diff --git a/quickstep/res/values-af/strings.xml b/quickstep/res/values-af/strings.xml
index 1605c241c0..a090e6678b 100644
--- a/quickstep/res/values-af/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-af/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Taakbalkopvoeding"
"Taakbalkopvoeding het verskyn"
"Taakbalkopvoeding is toegemaak"
- "Sleep na die kant om 2 apps tegelyk te gebruik"
+
+
"Kortswiep op om die taakbalk te wys"
- "Die taakbalk stel apps op grond van jou roetine voor"
+
+
+
+
"Volgende"
"Terug"
"Maak toe"
diff --git a/quickstep/res/values-am/strings.xml b/quickstep/res/values-am/strings.xml
index df9fe66ec0..6b63deb4a6 100644
--- a/quickstep/res/values-am/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-am/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"የተግባር አሞሌ ትምህርት"
"የተግባር አሞሌ ትምህርት ይታያል"
"የተግባር አሞሌ ትምህርት ተዘግቷል"
- "በአንድ ጊዜ 2 መተግበሪያዎችን ለመጠቀም ወደ ጎን ይጎትቱ"
+
+
"የተግባር አሞሌውን ለማሳየት አጭር ወደ ላይ ያንሸራትቱ"
- "የተግባር አሞሌው የዕለት ተዕለት ተግባርዎ ላይ በመመስረት መተግበሪያዎችን ይጠቁማል"
+
+
+
+
"ቀጣይ"
"ተመለስ"
"ዝጋ"
diff --git a/quickstep/res/values-ar/strings.xml b/quickstep/res/values-ar/strings.xml
index a6781ef379..ed98f69601 100644
--- a/quickstep/res/values-ar/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ar/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"التعريف بشريط التطبيقات"
"ظهرت لوحة تعليم استخدام شريط المهام."
"تم إغلاق لوحة تعليم استخدام شريط المهام."
- "اسحبه إلى جانب الشاشة لاستخدام تطبيقَين في آنٍ واحد."
+
+
"مرِّر سريعًا للأعلى تمريرة قصيرة لإظهار شريط التطبيقات."
- "يقترح شريط المهام تطبيقات بناءً على روتينك."
+
+
+
+
"الشاشة التالية"
"رجوع"
"إغلاق"
diff --git a/quickstep/res/values-as/strings.xml b/quickstep/res/values-as/strings.xml
index 6e43c19aaf..a9be2c34ce 100644
--- a/quickstep/res/values-as/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-as/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"টাস্কবাৰৰ শিক্ষা"
"টাস্কবাৰৰ শিক্ষাৰ পেনেলটো প্ৰদর্শিত হৈছে"
"টাস্কবাৰৰ শিক্ষাৰ পেনেলটো বন্ধ হৈছে"
- "এবাৰতে দুটা এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কাষলৈ টানি আনি এৰক"
+
+
"টাস্কবাৰ দেখুৱাবলৈ সামান্য পৰিমাণে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"
- "টাস্কবাৰে আপোনাৰ ৰুটিনৰ ভিত্তিত এপৰ পৰামৰ্শ দিয়ে"
+
+
+
+
"পৰৱৰ্তী"
"উভতি যাওক"
"বন্ধ কৰক"
diff --git a/quickstep/res/values-az/strings.xml b/quickstep/res/values-az/strings.xml
index e844ec1ef9..a755d28253 100644
--- a/quickstep/res/values-az/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-az/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Tapşırıq panelində təhsil"
"Tapşırıq panelindəki təlim bölməsi görünür"
"Tapşırıq panelindəki təlim bölməsi bağlanıb"
- "Eyni anda 2 tətbiqi istifadə etmək üçün yan tərəfə çəkin"
+
+
"Tapşırıq panelini göstərmək üçün azca yuxarı sürüşdürün"
- "Tapşırıq paneli rejiminizə əsasən tətbiqlər təklif edir"
+
+
+
+
"Sonra"
"Geri"
"Bağlayın"
diff --git a/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 2699c3e4d7..80229796a7 100644
--- a/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Uputstva na traci zadataka"
"Edukativno okno iz trake zadataka se pojavilo"
"Edukativno okno iz trake zadataka je zatvoreno"
- "Prevucite na stranu da biste koristili 2 aplikacije odjednom"
+
+
"Nakratko prevucite nagore da biste prikazali traku zadataka"
- "Traka zadataka predlaže aplikacije na osnovu rutine"
+
+
+
+
"Dalje"
"Nazad"
"Zatvori"
diff --git a/quickstep/res/values-be/strings.xml b/quickstep/res/values-be/strings.xml
index 0f38c75f3e..b951c7aa59 100644
--- a/quickstep/res/values-be/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-be/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Інфармацыя пра панэль задач"
"З\'явілася панэль навучання на панэлі задач"
"Панэль навучання на панэлі задач закрыта"
- "Перацягніце ўбок, каб адначасова скарыстаць 2 праграмы"
+
+
"Хутка правядзіце пальцам уверх, каб убачыць панэль задач"
- "На панэлі задач праграмы паказваюцца з улікам вашых дзеянняў"
+
+
+
+
"Далей"
"Назад"
"Закрыць"
diff --git a/quickstep/res/values-bg/strings.xml b/quickstep/res/values-bg/strings.xml
index a2843940ef..4900627650 100644
--- a/quickstep/res/values-bg/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-bg/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Урок за лентата на задачите"
"Показва се урокът за лентата на задачите"
"Урокът за лентата на задачите бе затворен"
- "Плъзнете встрани, за да използвате едновременно 2 приложения"
+
+
"Прекарайте пръст нагоре, за да видите лентата на задачите"
- "Лентата на задачите предлага приложения според навиците ви"
+
+
+
+
"Напред"
"Назад"
"Затваряне"
diff --git a/quickstep/res/values-bn/strings.xml b/quickstep/res/values-bn/strings.xml
index e7691311bc..992cce12f6 100644
--- a/quickstep/res/values-bn/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-bn/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"টাস্কবার এডুকেশন"
"টাস্কবার এডুকেশন দেখানো হয়েছে"
"টাস্কবার এডুকেশন বন্ধ করা আছে"
- "একসাথে ২টি অ্যাপ ব্যবহার করতে পাশে টেনে আনুন"
+
+
"টাস্কবার দেখানোর জন্য শর্ট সোয়াইপ করুন"
- "আপনার রুটিনের উপর নির্ভর করে টাস্কবার অ্যাপ সাজেস্ট করে"
+
+
+
+
"পরবর্তী"
"ফিরুন"
"বন্ধ করুন"
diff --git a/quickstep/res/values-bs/strings.xml b/quickstep/res/values-bs/strings.xml
index f0118a72c1..477e5fa8eb 100644
--- a/quickstep/res/values-bs/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-bs/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Edukacija o traci zadataka"
"Edukacija o programskoj traci je prikazana"
"Edukacija o programskoj traci je zatvorena"
- "Prevucite u stranu da istovremeno koristite 2 aplikacije"
+
+
"Nakratko prevucite nagore da prikažete traku zadataka"
- "Traka zadataka predlaže aplikacije na osnovu vaše rutine"
+
+
+
+
"Naprijed"
"Nazad"
"Zatvori"
diff --git a/quickstep/res/values-ca/strings.xml b/quickstep/res/values-ca/strings.xml
index d1219ad26a..0eb529b6e1 100644
--- a/quickstep/res/values-ca/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ca/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Informació sobre Barra de tasques"
"Ha aparegut el tauler educatiu de la barra de tasques"
"S\'ha tancat el tauler educatiu de la barra de tasques"
- "Arrossega al costat per utilitzar 2 aplicacions alhora"
+
+
"Llisca una mica cap amunt per mostrar la barra de tasques"
- "La barra de tasques suggereix apps basades en la teva rutina"
+
+
+
+
"Següent"
"Enrere"
"Tanca"
diff --git a/quickstep/res/values-cs/strings.xml b/quickstep/res/values-cs/strings.xml
index 868393d343..23a98cbd8b 100644
--- a/quickstep/res/values-cs/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-cs/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Informace o panelu aplikací"
"Zobrazila se výuka k hlavnímu panelu"
"Výuka k hlavnímu panelu byla zavřena"
- "Po přetažení na stranu lze používat dvě aplikace současně"
+
+
"Krátkým přejetím nahoru zobrazíte panel aplikací"
- "Panel aplikací navrhuje aplikace na základě vašeho používání"
+
+
+
+
"Další"
"Zpět"
"Zavřít"
diff --git a/quickstep/res/values-da/strings.xml b/quickstep/res/values-da/strings.xml
index ae2a00a9bc..ce1bdf861b 100644
--- a/quickstep/res/values-da/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-da/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Oplysninger om proceslinjen"
"Vejledningen om proceslinjen blev åbnet"
"Vejledningen om proceslinjen blev lukket"
- "Træk til siden for at bruge 2 apps samtidig"
+
+
"Stryg hurtigt opad for at se proceslinjen"
- "Proceslinjen foreslår apps baseret på din rutine"
+
+
+
+
"Næste"
"Tilbage"
"Luk"
diff --git a/quickstep/res/values-de/strings.xml b/quickstep/res/values-de/strings.xml
index c7664be036..78faeb6dfc 100644
--- a/quickstep/res/values-de/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-de/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Informationen zur Taskleiste"
"Anleitung für Taskleiste eingeblendet"
"Anleitung für Taskleiste geschlossen"
- "Zur Seite ziehen, um zwei Apps gleichzeitig zu verwenden"
+
+
"Kurz nach oben wischen, um die Taskleiste anzuzeigen"
- "Taskleiste empfiehlt Apps basierend auf deinen Gewohnheiten"
+
+
+
+
"Weiter"
"Zurück"
"Schließen"
diff --git a/quickstep/res/values-el/strings.xml b/quickstep/res/values-el/strings.xml
index 807ce43174..d06440189b 100644
--- a/quickstep/res/values-el/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-el/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Πληροφορίες χρήσης της Γραμμής εργαλείων"
"Η εκπαίδευση για τη γραμμή εργασιών εμφανίστηκε"
"Η εκπαίδευση για τη γραμμή εργασιών έκλεισε"
- "Σύρετε στο πλάι για ταυτόχρονη χρήση δύο εφαρμογών"
+
+
"Σύρετε σύντομα προς τα πάνω για εμφάνιση γραμμής εργαλείων"
- "Η γραμμή εργαλείων συνιστά εφαρμογές βάσει της ρουτίνας σας"
+
+
+
+
"Επόμενο"
"Πίσω"
"Κλείσιμο"
diff --git a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml
index 414593ab62..a42c8196c9 100644
--- a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Taskbar education"
"Taskbar education appeared"
"Taskbar education closed"
- "Drag to the side to use two apps at once"
+
+
"Short swipe up to show the taskbar"
- "The taskbar suggests apps based on your routine"
+
+
+
+
"Next"
"Back"
"Close"
diff --git a/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml
index 41fb803fc8..220cfd1fb3 100644
--- a/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Taskbar education"
"Taskbar education appeared"
"Taskbar education closed"
- "Drag to the side to use 2 apps at once"
+
+
"Short swipe up to show the taskbar"
- "The taskbar suggests apps based on your routine"
+
+
+
+
"Next"
"Back"
"Close"
diff --git a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml
index 414593ab62..a42c8196c9 100644
--- a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Taskbar education"
"Taskbar education appeared"
"Taskbar education closed"
- "Drag to the side to use two apps at once"
+
+
"Short swipe up to show the taskbar"
- "The taskbar suggests apps based on your routine"
+
+
+
+
"Next"
"Back"
"Close"
diff --git a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml
index 414593ab62..a42c8196c9 100644
--- a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Taskbar education"
"Taskbar education appeared"
"Taskbar education closed"
- "Drag to the side to use two apps at once"
+
+
"Short swipe up to show the taskbar"
- "The taskbar suggests apps based on your routine"
+
+
+
+
"Next"
"Back"
"Close"
diff --git a/quickstep/res/values-en-rXC/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rXC/strings.xml
index 45ce0c1b67..881e0aba2a 100644
--- a/quickstep/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Taskbar education"
"Taskbar education appeared"
"Taskbar education closed"
- "Drag to the side to use 2 apps at once"
+
+
"Short swipe up to show the taskbar"
- "The taskbar suggests apps based on your routine"
+
+
+
+
"Next"
"Back"
"Close"
diff --git a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml
index cb7f51919f..743e7f20e4 100644
--- a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Información sobre la barra de tareas"
"Se abrió la barra de herramientas Educación"
"Se cerró la barra de herramientas Educación"
- "Arrastra a un lado para usar 2 apps a la vez"
+
+
"Desliza un poco hacia arriba para mostrar la barra de tareas"
- "La barra de tareas sugiere apps según tu rutina"
+
+
+
+
"Siguiente"
"Atrás"
"Cerrar"
diff --git a/quickstep/res/values-es/strings.xml b/quickstep/res/values-es/strings.xml
index 09cd305eed..84c078cd4f 100644
--- a/quickstep/res/values-es/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-es/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Información sobre la barra de tareas"
"Ha aparecido una nota sobre la barra de tareas"
"Nota sobre la barra de tareas cerrada"
- "Arrastra hacia un lado para usar 2 aplicaciones a la vez"
+
+
"Desliza un poco hacia arriba para ver la barra de tareas"
- "La barra de tareas sugiere aplicaciones según tus hábitos"
+
+
+
+
"Siguiente"
"Atrás"
"Cerrar"
diff --git a/quickstep/res/values-et/strings.xml b/quickstep/res/values-et/strings.xml
index 416031600d..5badec94c5 100644
--- a/quickstep/res/values-et/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-et/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Tegumiriba tutvustus"
"Tegumiriba juhised kuvati"
"Tegumiriba juhised on suletud"
- "Kahe rakenduse korraga kasutamiseks lohistage külje poole"
+
+
"Tegumiriba kuvamiseks pühkige korraks"
- "Tegumiribal soovitatakse rakendusi teie rutiinide põhjal"
+
+
+
+
"Järgmine"
"Tagasi"
"Sule"
diff --git a/quickstep/res/values-eu/strings.xml b/quickstep/res/values-eu/strings.xml
index b302888a32..e2912ef0bf 100644
--- a/quickstep/res/values-eu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-eu/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Zereginen barra erabiltzeko argibideak"
"Agertu egin da zereginen barraren tutoriala"
"Itxi egin da zereginen barraren tutoriala"
- "Bi aplikazio batera erabiltzeko, arrastatu hatza albo batera"
+
+
"Ataza-barra ikusteko, pasatu hatza bizkor gora"
- "Ataza-barran erabileran oinarritutako aplikazioak iradokitzen dira"
+
+
+
+
"Hurrengoa"
"Atzera"
"Itxi"
diff --git a/quickstep/res/values-fa/strings.xml b/quickstep/res/values-fa/strings.xml
index c922f8063e..0e3b53851b 100644
--- a/quickstep/res/values-fa/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fa/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"آموزش نوار وظیفه"
"پانل آموزشی نوار وظیفه نمایان شد"
"پانل آموزشی نوار وظیفه بسته شد"
- "برای استفاده همزمان از دو برنامه، آن را به کنار بکشید"
+
+
"برای نمایش نوار وظیفه، کمی به بالا بکشید"
- "نوار وظیفه برنامهها را براساس روال شما پیشنهاد میدهد"
+
+
+
+
"بعدی"
"برگشت"
"بستن"
diff --git a/quickstep/res/values-fi/strings.xml b/quickstep/res/values-fi/strings.xml
index a07fdea641..c3cd69e571 100644
--- a/quickstep/res/values-fi/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fi/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Tehtäväpalkin ohje"
"Tehtäväpalkin ohje näkyvissä"
"Tehtäväpalkin ohje suljettu"
- "Vetämällä sivuun voit käyttää kahta sovellusta samaan aikaan"
+
+
"Näytä tehtäväpalkki pyyhkäisemällä ylös lyhyesti"
- "Tehtäväpalkki ehdottaa sovelluksia ohjelmasi perusteella"
+
+
+
+
"Seuraava"
"Takaisin"
"Sulje"
diff --git a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
index cf0fef5f54..5293ed6306 100644
--- a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Informations sur la barre des tâches"
"La barre des tâches éducatives s\'est affichée"
"La barre des tâches éducatives est fermée"
- "Faites glisser vers le côté pour utiliser 2 applis à la fois"
+
+
"Faites glisser vers le haut pour afficher la barre de tâches"
- "La barre des tâches suggère des applis selon votre routine"
+
+
+
+
"Suivant"
"Retour"
"Fermer"
diff --git a/quickstep/res/values-fr/strings.xml b/quickstep/res/values-fr/strings.xml
index a20fbc4992..cff4659c5b 100644
--- a/quickstep/res/values-fr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fr/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Fonctionnement de la barre des tâches"
"Infos sur la barre des tâches affichées"
"Infos sur la barre des tâches fermées"
- "Faites glisser sur le côté pour utiliser 2 applis à la fois"
+
+
"Balayez rapidement vers haut pour afficher barre des tâches"
- "La barre des tâches suggère des applis selon vos habitudes"
+
+
+
+
"Suivant"
"Retour"
"Fermer"
diff --git a/quickstep/res/values-gl/strings.xml b/quickstep/res/values-gl/strings.xml
index 528dd0ad42..5988433e86 100644
--- a/quickstep/res/values-gl/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-gl/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Información sobre a función Barra de tarefas"
"Panel de información de barra de tarefas aberto"
"Panel de información de barra de tarefas pechado"
- "Para usar 2 aplicacións á vez, arrastra cara ao lado"
+
+
"Pasa o dedo un pouco cara arriba para ver a barra de tarefas"
- "Na barra de tarefas suxírense apps segundo a túa rutina"
+
+
+
+
"Seguinte"
"Atrás"
"Pechar"
diff --git a/quickstep/res/values-gu/strings.xml b/quickstep/res/values-gu/strings.xml
index 0ae9b03972..518d051bcd 100644
--- a/quickstep/res/values-gu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-gu/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"ટાસ્કબાર વિશે શિક્ષણ"
"ટાસ્કબારનું શિક્ષણ આપતી પૅનલ દેખાય છે"
"ટાસ્કબારનું શિક્ષણ આપતી પૅનલ બંધ થઈ છે"
- "એક જ સમયે 2 ઍપનો ઉપયોગ કરવા માટે, ખેંચીને બાજુ પર લઈ જાઓ"
+
+
"ટાસ્કબાર બતાવવા માટે ઉપર થોડું સ્વાઇપ કરો"
- "ટાસ્કબાર તમારા રૂટિનના આધારે ઍપ સૂચવે છે"
+
+
+
+
"આગળ"
"પાછળ"
"બંધ કરો"
diff --git a/quickstep/res/values-hi/strings.xml b/quickstep/res/values-hi/strings.xml
index c9f3930eff..540530ddc2 100644
--- a/quickstep/res/values-hi/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-hi/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"टास्कबार का ट्यूटोरियल"
"टास्कबार ट्यूटोरियल दिखाया गया"
"टास्कबार ट्यूटोरियल बंद किया गया"
- "एक साथ दो ऐप इस्तेमाल करने के लिए, उन्हें किनारे की ओर खींचें और छोड़ें"
+
+
"टास्कबार दिखाने के लिए, ऊपर की ओर थोड़ा स्वाइप करें"
- "टास्कबार, डिवाइस के इस्तेमाल के आधार पर ऐप के सुझाव देता है"
+
+
+
+
"आगे बढ़ें"
"वापस जाएं"
"बंद करें"
diff --git a/quickstep/res/values-hr/strings.xml b/quickstep/res/values-hr/strings.xml
index dd7de8cbbc..2152f22bf9 100644
--- a/quickstep/res/values-hr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-hr/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Upute za traku sa zadacima"
"Upute za programsku traku su se pojavile"
"Upute za programsku traku su zatvorene"
- "Povucite u stranu za istovremeno korištenje 2 aplikacije"
+
+
"Kratki pokret prema gore za prikaz trake sa zadacima"
- "Traka sa zadacima predlaže aplikacije na temelju vaše rutine"
+
+
+
+
"Dalje"
"Natrag"
"Zatvori"
diff --git a/quickstep/res/values-hu/strings.xml b/quickstep/res/values-hu/strings.xml
index 4d01f69666..9646f3eecd 100644
--- a/quickstep/res/values-hu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-hu/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Tálca használatának ismertetése"
"Az eszköztár használatát ismertető panel megjelent"
"Az eszköztár használatát ismertető panel bezárult"
- "Húzza oldalra, ha egyszerre két appot szeretne használni"
+
+
"Röviden csúsztasson fel a Feladatsáv megjelenítéséhez"
- "A Feladatsávban a szokásai alapján javasolt appok láthatók"
+
+
+
+
"Tovább"
"Vissza"
"Bezárás"
diff --git a/quickstep/res/values-hy/strings.xml b/quickstep/res/values-hy/strings.xml
index 28f13a937d..fa32a311dc 100644
--- a/quickstep/res/values-hy/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-hy/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Խնդրագոտու «Կրթություն» պատուհան"
"Խնդրագոտու «Կրթություն» վահանակը բացվեց"
"Խնդրագոտու «Կրթություն» վահանակը փակվեց"
- "Քաշեք մի կողմ՝ միաժամանակ 2 հավելված օգտագործելու համար"
+
+
"Հավելվածների վահանակը բացելու համար մատն արագ սահեցրեք վերև"
- "Վահանակն առաջարկում է հավելվածներ ձեր գործողությունների հիման վրա"
+
+
+
+
"Առաջ"
"Հետ"
"Փակել"
diff --git a/quickstep/res/values-in/strings.xml b/quickstep/res/values-in/strings.xml
index 6d42c3d470..4e4a3eabbe 100644
--- a/quickstep/res/values-in/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-in/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Pengantar Taskbar"
"Edukasi taskbar ditampilkan"
"Edukasi taskbar ditutup"
- "Tarik ke samping untuk menggunakan 2 aplikasi sekaligus"
+
+
"Geser sedikit ke atas untuk menampilkan taskbar"
- "Taskbar menyarankan aplikasi berdasarkan rutinitas Anda"
+
+
+
+
"Berikutnya"
"Kembali"
"Tutup"
diff --git a/quickstep/res/values-is/strings.xml b/quickstep/res/values-is/strings.xml
index 1b4ea2bc63..957f3ba377 100644
--- a/quickstep/res/values-is/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-is/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Leiðsögn verkefnastiku"
"Leiðsögn verkefnastiku sýnileg"
"Leiðsögn verkefnastiku lokað"
- "Dragðu til hliðar til að nota 2 forrit í einu"
+
+
"Stutt stroka upp til að sýna forritastiku"
- "Forritastikan mælir með forritum byggt á rútínunni þinni"
+
+
+
+
"Áfram"
"Til baka"
"Loka"
diff --git a/quickstep/res/values-it/strings.xml b/quickstep/res/values-it/strings.xml
index 9a5cc9845a..c01ca3dacb 100644
--- a/quickstep/res/values-it/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-it/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Informazioni sulla barra delle applicazioni"
"Riquadro Formazione barra delle applicazioni visualizzato"
"Riquadro Formazione barra delle applicazioni chiuso"
- "Trascina di lato per usare 2 app contemporaneamente"
+
+
"Scorri verso l\'alto per mostrare la barra delle applicazioni"
- "Barra delle applicazioni suggerisce app in base alla routine"
+
+
+
+
"Avanti"
"Indietro"
"Chiudi"
diff --git a/quickstep/res/values-iw/strings.xml b/quickstep/res/values-iw/strings.xml
index 8722476002..cef57e0097 100644
--- a/quickstep/res/values-iw/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-iw/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"הסבר על סרגל האפליקציות"
"חלונית ההסברים על שורת המשימות מופיעה"
"חלונית ההסברים על שורת המשימות נסגרה"
- "כדי להשתמש בשתי אפליקציות בו-זמנית, צריך לגרור לצד"
+
+
"צריך להחליק מעט כדי להציג את סרגל האפליקציות"
- "האפליקציות מוצעות בסרגל האפליקציות על סמך השימוש השגרתי שלך"
+
+
+
+
"הבא"
"חזרה"
"סגירה"
diff --git a/quickstep/res/values-ja/strings.xml b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
index 7bdb5ecd0c..46b7f38b61 100644
--- a/quickstep/res/values-ja/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"タスクバーの説明"
"タスクバーの説明を開きました"
"タスクバーの説明を閉じました"
- "2 個のアプリを同時に使用するには、横にドラッグします"
+
+
"タスクバーを表示するには、上に短くスワイプします"
- "ルーティンに基づくおすすめのアプリがタスクバーに表示されます"
+
+
+
+
"次へ"
"戻る"
"閉じる"
diff --git a/quickstep/res/values-ka/strings.xml b/quickstep/res/values-ka/strings.xml
index 7259f048f3..86d369b2e8 100644
--- a/quickstep/res/values-ka/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ka/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"ამოცანათა ზოლი: განათლება"
"ამოცანების ზოლის სასწავლო არე გამოჩნდა"
"ამოცანების ზოლის სასწავლო არე დაიხურა"
- "გადაათრიეთ კიდეზე 2 აპის ერთდროულად გამოსაყენებლად"
+
+
"მოკლედ გადაფურცლეთ ზემოთ, რომ ამოცანათა ზოლი გამოაჩინოთ"
- "ამოცანათა ზოლი გთავაზობთ აპებს თქვენი რუტინის მიხედვით"
+
+
+
+
"შემდეგი"
"უკან"
"დახურვა"
diff --git a/quickstep/res/values-kk/strings.xml b/quickstep/res/values-kk/strings.xml
index d0f6a9a9b0..f4f33ca6ce 100644
--- a/quickstep/res/values-kk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-kk/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Тапсырмалар жолағы: үйрену"
"Тапсырмалар тақтасы бойынша нұсқаулық ашылды."
"Тапсырмалар тақтасы бойынша нұсқаулық жабылды."
- "Екі қолданбаны бір уақытта пайдалану үшін шетке сүйреңіз."
+
+
"Тапсырмалар жолағын көру үшін жоғары қарай тез сырғытыңыз."
- "Тапсырмалар жолағындағы ұсыныстар әдеттеріңізге негізделеді."
+
+
+
+
"Келесі"
"Артқа"
"Жабу"
diff --git a/quickstep/res/values-km/strings.xml b/quickstep/res/values-km/strings.xml
index f9a7209b8d..82fbe4f66e 100644
--- a/quickstep/res/values-km/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-km/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"ការអប់រំលើរបារកិច្ចការ"
"ការបង្រៀនអំពីរបារកិច្ចការបានបង្ហាញ"
"ការបង្រៀនអំពីរបារកិច្ចការត្រូវបានបិទ"
- "អូសទៅចំហៀង ដើម្បីប្រើកម្មវិធី 2 ក្នុងពេលតែមួយ"
+
+
"អូសឡើងលើបន្តិច ដើម្បីបង្ហាញរបារកិច្ចការ"
- "របារកិច្ចការនេះណែនាំកម្មវិធីផ្អែកលើទម្លាប់របស់អ្នក"
+
+
+
+
"បន្ទាប់"
"ថយក្រោយ"
"បិទ"
diff --git a/quickstep/res/values-kn/strings.xml b/quickstep/res/values-kn/strings.xml
index b7c774ae72..4c23238406 100644
--- a/quickstep/res/values-kn/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-kn/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"ಟಾಸ್ಕ್ಬಾರ್ ಶಿಕ್ಷಣ"
"ಟಾಸ್ಕ್ಬಾರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ"
"ಟಾಸ್ಕ್ಬಾರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮುಚ್ಚಿದೆ"
- "ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ 2 ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬದಿಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
+
+
"ಟಾಸ್ಕ್ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
- "ಟಾಸ್ಕ್ಬಾರ್ ನಿಮ್ಮ ದಿನಚರಿ ಆಧರಿಸಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ"
+
+
+
+
"ಮುಂದೆ"
"ಹಿಂದೆ"
"ಮುಚ್ಚಿರಿ"
diff --git a/quickstep/res/values-ko/strings.xml b/quickstep/res/values-ko/strings.xml
index 99309d260c..bcf6a4ea22 100644
--- a/quickstep/res/values-ko/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ko/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"태스크 바 정보"
"작업 표시줄 튜토리얼 패널 표시됨"
"작업 표시줄 튜토리얼 패널 닫힘"
- "옆으로 드래그하여 2개의 앱을 동시에 사용합니다."
+
+
"위로 짧게 스와이프하여 태스크 바를 표시합니다."
- "태스크 바에서 루틴에 따라 앱을 제안합니다."
+
+
+
+
"다음"
"뒤로"
"닫기"
diff --git a/quickstep/res/values-ky/strings.xml b/quickstep/res/values-ky/strings.xml
index bb22c2f15c..ad1761657c 100644
--- a/quickstep/res/values-ky/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ky/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
"Кадап коюу"
"Эркин форма режими"
"Акыркы колдонмолор жок"
- "Колдонмону пайдалануу жөндөөлөрү"
+ "Колдонмону пайдалануу параметрлери"
"Баарын тазалоо"
"Акыркы колдонмолор"
"Тапшырма жабылды"
@@ -95,9 +95,13 @@
"Тапшырмалар панели жөнүндө маалымат"
"Тапшырмалар тактасынын окутуу панели көрсөтүлдү"
"Тапшырмалар тактасынын окутуу панели жабылды"
- "2 колдонмону бир убакта пайдалануу үчүн капталга сүйрөңүз"
+
+
"Тапшырмалар тактасын көрүү үчүн экранды өйдө серпиңиз"
- "Тапшырмалар тактасы колдонмолорду аракеттериңизге жараша сунуштайт"
+
+
+
+
"Кийинки"
"Артка"
"Жабуу"
diff --git a/quickstep/res/values-lo/strings.xml b/quickstep/res/values-lo/strings.xml
index 4be7c8cb37..963f4976fb 100644
--- a/quickstep/res/values-lo/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-lo/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"ແຖບໜ້າວຽກ Education"
"ສະແດງການສຶກສາແຖບໜ້າວຽກແລ້ວ"
"ປິດການສຶກສາແຖບໜ້າວຽກແລ້ວ"
- "ລາກໄປທາງຂ້າງເພື່ອໃຊ້ 2 ແອັບພ້ອມກັນ"
+
+
"ປັດຂຶ້ນສັ້ນໆເພື່ອສະແດງແຖບໜ້າວຽກ"
- "ແຖບໜ້າວຽກຈະແນະນຳແອັບໂດຍອີງຕາມສິ່ງທີ່ເຮັດປະຈຳຂອງທ່ານ"
+
+
+
+
"ຕໍ່ໄປ"
"ກັບຄືນ"
"ປິດ"
diff --git a/quickstep/res/values-lt/strings.xml b/quickstep/res/values-lt/strings.xml
index 56a5d08e3e..e31fbf00e0 100644
--- a/quickstep/res/values-lt/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-lt/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Užduočių juostos mokomoji informacija"
"Užduočių juostos patarimai rodomi"
"Užduočių juostos patarimai uždaryti"
- "Nuvilkite į šoną, kad vienu metu naudotumėte dvi programas"
+
+
"Trumpai perbraukite, kad būtų rodoma užduočių juosta"
- "Užduočių juostoje siūlomos programos pagal jūsų veiklą"
+
+
+
+
"Kitas"
"Atgal"
"Uždaryti"
diff --git a/quickstep/res/values-lv/strings.xml b/quickstep/res/values-lv/strings.xml
index da911c1378..d167c0546c 100644
--- a/quickstep/res/values-lv/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-lv/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Informācija par uzdevumu joslu"
"Tika atvērta uzdevumjoslas apmācība"
"Tika aizvērta uzdevumjoslas apmācība"
- "Velciet uz malu, lai izmantotu divas lietotnes vienlaikus"
+
+
"Īsi velciet augšup, lai skatītu uzdevumu joslu"
- "Uzdevumu joslā tiek rādītas lietotnes, ņemot vērā lietojumu"
+
+
+
+
"Tālāk"
"Atpakaļ"
"Aizvērt"
diff --git a/quickstep/res/values-mk/strings.xml b/quickstep/res/values-mk/strings.xml
index 9deb0dcde3..07af6dd541 100644
--- a/quickstep/res/values-mk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-mk/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Обука за лентата со задачи"
"Се појави лентата за задачи за образование"
"Затворена е лентата за задачи за образование"
- "Повлечете кон страната за да користите две апликации одеднаш"
+
+
"Кратко повлечете нагоре за да се прикаже лентата со задачи"
- "Лентата со задачи предложува апликации според вашата рутина"
+
+
+
+
"Следно"
"Назад"
"Затвори"
diff --git a/quickstep/res/values-ml/strings.xml b/quickstep/res/values-ml/strings.xml
index bca7e350de..54157100fd 100644
--- a/quickstep/res/values-ml/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ml/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"ടാസ്ക്ബാർ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ വിൻഡോ"
"ടാസ്ക്ക്ബാർ വിവര പാനൽ ദൃശ്യമായി"
"ടാസ്ക്ക്ബാർ വിവര പാനൽ അടച്ചു"
- "ഒരേ സമയം 2 ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ വശത്തേയ്ക്ക് വലിച്ചിടുക"
+
+
"ടാസ്ക്ബാർ ദൃശ്യമാക്കാൻ മുകളിലേക്ക് ചെറുതായി സ്വൈപ്പ് ചെയ്യൂ"
- "ടാസ്ക്ബാർ നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യ അനുസരിച്ച് ആപ്പുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു"
+
+
+
+
"അടുത്തത്"
"മടങ്ങുക"
"അടയ്ക്കുക"
diff --git a/quickstep/res/values-mn/strings.xml b/quickstep/res/values-mn/strings.xml
index 9ad53c2a68..f9fd5fbb72 100644
--- a/quickstep/res/values-mn/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-mn/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Ажлын хэсгийн боловсрол"
"Боловсролын ажлын талбар гарч ирсэн"
"Боловсролын ажлын талбарыг хаасан"
- "2 аппыг зэрэг ашиглахын тулд хажуу тийш чирнэ үү"
+
+
"Ажлын хэсгийг харуулахын тулд бага зэрэг дээш шударна уу"
- "Ажлын хэсэг таны хэвшилд тулгуурлан аппууд санал болгодог"
+
+
+
+
"Дараах"
"Буцах"
"Хаах"
diff --git a/quickstep/res/values-mr/strings.xml b/quickstep/res/values-mr/strings.xml
index ab97cc9114..60e5a64399 100644
--- a/quickstep/res/values-mr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-mr/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"टास्कबारशी संबंधित माहिती"
"टास्कबारशी संबंधित माहिती देणारे पॅनल उघडले आहे"
"टास्कबारशी संबंधित माहिती देणारे पॅनल बंद केले आहे"
- "दोन ॲप्स एकत्र वापरण्यासाठी, ती बाजूला ड्रॅग करा"
+
+
"टास्कबार दाखवण्यासाठी थोडे वरती स्वाइप करा"
- "टास्कबार हे तुमच्या दिनक्रमानुसार अॅप्स सुचवते"
+
+
+
+
"पुढे"
"मागे जा"
"बंद करा"
diff --git a/quickstep/res/values-ms/strings.xml b/quickstep/res/values-ms/strings.xml
index b7e82d0009..b153a0a68a 100644
--- a/quickstep/res/values-ms/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ms/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Pendidikan bar tugas"
"Pendidikan bar tugas muncul"
"Pendidikan bar tugas ditutup"
- "Seret ke tepi untuk menggunakan 2 apl serentak"
+
+
"Leret pendek ke atas untuk menunjukkan bar tugas"
- "Bar tugas mencadangkan apl berdasarkan rutin anda"
+
+
+
+
"Seterusnya"
"Kembali"
"Tutup"
diff --git a/quickstep/res/values-my/strings.xml b/quickstep/res/values-my/strings.xml
index a5100f1d60..b459c60961 100644
--- a/quickstep/res/values-my/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-my/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"လုပ်ဆောင်စရာဘား ပညာပေး"
"ပညာရေး လုပ်ဆောင်စရာဘား ပြထားသည်"
"ပညာရေး လုပ်ဆောင်စရာဘား ပိတ်ထားသည်"
- "အက်ပ် ၂ ခု တစ်ပြိုင်တည်းသုံးရန် ဘေးဖက်သို့ ဖိဆွဲပါ"
+
+
"လုပ်ဆောင်စရာဘားပြရန် အမြန် အပေါ်ပွတ်ဆွဲပါ"
- "ပုံမှန်အစီအစဉ်ပေါ် အခြေခံ၍ လုပ်ဆောင်စရာဘားက အက်ပ်အကြံပြုသည်"
+
+
+
+
"ရှေ့သို့"
"နောက်သို့"
"ပိတ်ရန်"
diff --git a/quickstep/res/values-nb/strings.xml b/quickstep/res/values-nb/strings.xml
index ce7634b632..6b6094f5b3 100644
--- a/quickstep/res/values-nb/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-nb/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Veiledning for oppgavelinjen"
"Opplæringen for oppgavelinjen vises"
"Opplæringen for oppgavelinjen er lukket"
- "Dra til siden for å bruke to apper samtidig"
+
+
"Kort sveip opp for å vise oppgavelinjen"
- "Oppgavelinjen foreslår apper basert på rutinene dine"
+
+
+
+
"Neste"
"Tilbake"
"Lukk"
diff --git a/quickstep/res/values-ne/strings.xml b/quickstep/res/values-ne/strings.xml
index b984de8102..2af016e969 100644
--- a/quickstep/res/values-ne/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ne/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"टास्कबार एजुकेसन"
"टास्कबार एजुकेसन देखिएको छ"
"टास्कबार एजुकेसन बन्द गरिएको छ"
- "टास्कबार छेउतिर ड्र्याग गरेर एकै पटक २ वटा एप चलाउनुहोस्"
+
+
"टास्कबार देखाउन माथितिर थोरै स्वाइप गर्नुहोस्"
- "टास्कबारले तपाईंको रुटिनका आधारमा एपसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ"
+
+
+
+
"अर्को"
"पछाडि"
"बन्द गर्नुहोस्"
diff --git a/quickstep/res/values-nl/strings.xml b/quickstep/res/values-nl/strings.xml
index ad207c0734..7bc235bf69 100644
--- a/quickstep/res/values-nl/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-nl/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Taakbalk Onderwijs"
"Uitleg van taakbalk geopend"
"Uitleg van taakbalk gesloten"
- "Sleep naar de zijkant om 2 apps tegelijk te gebruiken"
+
+
"Swipe kort omhoog om de taakbalk te bekijken"
- "De taakbalk stelt apps voor op basis van je routine"
+
+
+
+
"Volgende"
"Terug"
"Sluiten"
diff --git a/quickstep/res/values-or/strings.xml b/quickstep/res/values-or/strings.xml
index 2f0614c002..b2f2484f94 100644
--- a/quickstep/res/values-or/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-or/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"ଟାସ୍କବାର ଶିକ୍ଷା"
"ଟାସ୍କବାର୍ ଶିକ୍ଷା ଦେଖାଯାଇଛି"
"ଟାସ୍କବାର୍ ଶିକ୍ଷା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି"
- "ଥରକେ 2ଟି ଆପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ"
+
+
"ଟାସ୍କବାର ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ଅଳ୍ପ ସମୟ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"
- "ଟାସ୍କବାର ଆପଣଙ୍କ ରୁଟିନ ଆଧାରରେ ଆପ୍ସ ପରାମର୍ଶ ଦିଏ"
+
+
+
+
"ପରବର୍ତ୍ତୀ"
"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"
"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
diff --git a/quickstep/res/values-pa/strings.xml b/quickstep/res/values-pa/strings.xml
index dc9d78e571..963486d084 100644
--- a/quickstep/res/values-pa/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pa/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"ਟਾਸਕਬਾਰ ਸਿੱਖਿਆ"
"ਟਾਸਕਵਾਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ"
"ਟਾਸਕਵਾਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪੈਨਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
- "ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ 2 ਐਪਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਡ ਵੱਲ ਘਸੀਟੋ"
+
+
"ਟਾਸਕਬਾਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
- "ਟਾਸਕਬਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਯਮਬੱਧ ਕੰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਐਪਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"
+
+
+
+
"ਅੱਗੇ"
"ਪਿੱਛੇ"
"ਬੰਦ ਕਰੋ"
diff --git a/quickstep/res/values-pl/strings.xml b/quickstep/res/values-pl/strings.xml
index 08fc4e2eac..f9d085394c 100644
--- a/quickstep/res/values-pl/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pl/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Informacje o pasku aplikacji"
"Wskazówki na temat paska zadań zostały wyświetlone"
"Wskazówki na temat paska zadań zostały zamknięte"
- "Przeciągnij w bok, aby używać 2 aplikacji jednocześnie"
+
+
"Przesuń palcem krótko w górę, aby wyświetlić pasek aplikacji"
- "Aplikacje na pasku są dobierane na podstawie Twojej rutyny"
+
+
+
+
"Dalej"
"Wstecz"
"Zamknij"
diff --git a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b663528b07..075c5be58a 100644
--- a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Educação da Barra de tarefas"
"Informação da barra de tarefas apresentada"
"Informação da barra de tarefas fechada"
- "Arraste para o lado para usar duas apps em simultâneo"
+
+
"Deslize rápido curto para cima para ver a barra de tarefas"
- "A barra de tarefas sugere apps baseadas na sua rotina"
+
+
+
+
"Seguinte"
"Anterior"
"Fechar"
diff --git a/quickstep/res/values-pt/strings.xml b/quickstep/res/values-pt/strings.xml
index fbd5b782b8..344582648a 100644
--- a/quickstep/res/values-pt/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pt/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Informações sobre a barra de tarefas"
"As dicas sobre a barra de tarefas foram abertas"
"As dicas sobre a barra de tarefas foram fechadas"
- "Arraste para o lado para usar dois apps ao mesmo tempo"
+
+
"Deslize para cima para mostrar a barra de tarefas"
- "A barra de tarefas sugere apps com base na sua rotina"
+
+
+
+
"Próxima"
"Voltar"
"Fechar"
diff --git a/quickstep/res/values-ro/strings.xml b/quickstep/res/values-ro/strings.xml
index a324d4a4d5..031a11d79f 100644
--- a/quickstep/res/values-ro/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ro/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Informații despre bara de activități"
"Panoul cu informații despre bara de activități s-a afișat"
"Panoul cu informații despre bara de activități s-a închis"
- "Trage în lateral ca să folosești două aplicații deodată"
+
+
"Glisează scurt în sus pentru a afișa bara de activități"
- "Bara de activități sugerează aplicații în funcție de rutina ta"
+
+
+
+
"Înainte"
"Înapoi"
"Închide"
diff --git a/quickstep/res/values-ru/strings.xml b/quickstep/res/values-ru/strings.xml
index d1c2e8d9dd..3924deedaa 100644
--- a/quickstep/res/values-ru/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ru/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Обучение по работе с панелью задач"
"Обучение по работе с панелью задач показано"
"Обучение по работе с панелью задач скрыто"
- "Перетащите в сторону, чтобы использовать 2 приложения сразу."
+
+
"Чтобы открыть панель задач, быстро проведите снизу вверх."
- "Панель задач предлагает приложения, учитывая ваши действия."
+
+
+
+
"Далее"
"Назад"
"Закрыть"
diff --git a/quickstep/res/values-si/strings.xml b/quickstep/res/values-si/strings.xml
index e2f0944902..6f9734a8b2 100644
--- a/quickstep/res/values-si/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-si/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"කාර්ය තීරු අධ්යාපනය"
"කාර්ය තීරු අධ්යාපනය දිස් විය"
"කාර්ය තීරු අධ්යාපනය වසා ඇත"
- "එකවර යෙදුම් 2 ක් භාවිත කිරීමට පැත්තට අදින්න"
+
+
"කාර්ය තීරුව පෙන්වීමට ඉහළට කෙටි ස්වයිප් කරන්න"
- "කාර්ය තීරුව ඔබේ දිනචරියාව මත පදනම්ව යෙදුම් යෝජනා කරයි"
+
+
+
+
"ඊළඟ"
"ආපසු"
"වසන්න"
diff --git a/quickstep/res/values-sk/strings.xml b/quickstep/res/values-sk/strings.xml
index 573c17b168..672e730beb 100644
--- a/quickstep/res/values-sk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sk/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Panel vzdelávacích aplikácií"
"Zobrazila sa výuka k hlavnému panelu"
"Výuka k hlavnému panelu bola zatvorená"
- "Po presunutí na stranu je možné používať dve aplikácie naraz"
+
+
"Krátkym potiahnutím nahor zobrazíte panel aplikácií"
- "Panel aplikácií navrhuje aplikácie na základe vašich zvykov"
+
+
+
+
"Ďalej"
"Späť"
"Zavrieť"
diff --git a/quickstep/res/values-sl/strings.xml b/quickstep/res/values-sl/strings.xml
index 491b13de49..3753acf3e6 100644
--- a/quickstep/res/values-sl/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sl/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Poučni nasveti o opravilni vrstici"
"Poučni nasveti o opravilni vrstici so prikazani."
"Poučni nasveti o opravilni vrstici so zaprti."
- "Povlecite vstran za uporabo dveh aplikacij hkrati."
+
+
"Na kratko povlecite navzgor za prikaz opravilne vrstice."
- "Opravilna vrstica predlaga aplikacije na podlagi vaših navad."
+
+
+
+
"Naprej"
"Nazaj"
"Zapri"
diff --git a/quickstep/res/values-sq/strings.xml b/quickstep/res/values-sq/strings.xml
index d73aa4836d..240eac7b39 100644
--- a/quickstep/res/values-sq/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sq/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Edukimi për shiritin e detyrave"
"Edukimi i shiritit të detyrave u shfaq"
"Edukimi nga shiriti i detyrave u mbyll"
- "Zvarrit në anë për të përdorur 2 aplikacione njëherësh"
+
+
"Kryej një rrëshqitje të shkurtër lart për të shfaqur shiritin e detyrave"
- "Shiriti i detyrave sugjeron aplikacione bazuar në rutinën tënde"
+
+
+
+
"Para"
"Pas"
"Mbyll"
diff --git a/quickstep/res/values-sr/strings.xml b/quickstep/res/values-sr/strings.xml
index 6e819abdf8..8323a0fa1f 100644
--- a/quickstep/res/values-sr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sr/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Упутства на траци задатака"
"Едукативно окно из траке задатака се појавило"
"Едукативно окно из траке задатака је затворено"
- "Превуците на страну да бисте користили 2 апликације одједном"
+
+
"Накратко превуците нагоре да бисте приказали траку задатака"
- "Трака задатака предлаже апликације на основу рутине"
+
+
+
+
"Даље"
"Назад"
"Затвори"
diff --git a/quickstep/res/values-sv/strings.xml b/quickstep/res/values-sv/strings.xml
index bab195241c..387eb69f2c 100644
--- a/quickstep/res/values-sv/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sv/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Aktivitetsfältsutbildning"
"Information om aktivitetsfältet visades"
"Information om aktivitetsfältet stängdes"
- "Dra till sidan om du vill använda två appar samtidigt"
+
+
"Svep en kort bit uppåt för att visa aktivitetsfältet"
- "I aktivitetsfältet visas förslag på appar utifrån din rutin"
+
+
+
+
"Nästa"
"Tillbaka"
"Stäng"
diff --git a/quickstep/res/values-sw/strings.xml b/quickstep/res/values-sw/strings.xml
index f0990b3a27..a0360f14a4 100644
--- a/quickstep/res/values-sw/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sw/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Elimu ya Upauzana"
"Paneli ya elimu kwenye upau wa shughuli inaonyeshwa"
"Paneli ya elimu kwenye upau wa shughuli imefungwa"
- "Buruta pembeni ili utumie programu 2 kwa wakati mmoja"
+
+
"Telezesha kidole juu ili uonyeshe upauzana"
- "Upauzana hupendekeza programu kulingana na ratiba yako"
+
+
+
+
"Endelea"
"Nyuma"
"Funga"
diff --git a/quickstep/res/values-ta/strings.xml b/quickstep/res/values-ta/strings.xml
index 1db0fab7d9..edbf3ac657 100644
--- a/quickstep/res/values-ta/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ta/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"செயல் பட்டியைப் பயன்படுத்தும் விதம்"
"பணிப்பட்டியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றிய பலகம் காட்டப்படுகிறது"
"பணிப்பட்டியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றிய பலகம் மூடப்பட்டது"
- "ஒரே நேரத்தில் 2 ஆப்ஸை உபயோகிக்க பக்கவாட்டிற்கு இழுக்கவும்"
+
+
"செயல் பட்டியைக் காட்டுவதற்கு மேலே சிறிது ஸ்வைப் செய்யவும்"
- "உங்கள் வழக்கத்திற்கேற்ப ஆப்ஸை செயல் பட்டி பரிந்துரைக்கும்"
+
+
+
+
"அடுத்து"
"பின்செல்"
"மூடுக"
diff --git a/quickstep/res/values-te/strings.xml b/quickstep/res/values-te/strings.xml
index c5564ddf43..46e7435f24 100644
--- a/quickstep/res/values-te/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-te/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"టాస్క్బార్ ఎడ్యుకేషన్"
"టాస్క్బార్ శిక్షణకు సంబంధించిన ప్యానెల్ కనిపించింది"
"టాస్క్బార్ శిక్షణకు సంబంధించిన ప్యానెల్ మూసివేయబడింది"
- "ఒకేసారి 2 యాప్లను ఉపయోగించడానికి పక్కకు లాగండి"
+
+
"టాస్క్బార్ను చూపడానికి చిన్నగా పైకి స్వైప్ చేయండి"
- "మీ రొటీన్ ఆధారంగా టాస్క్బార్ యాప్లను సూచిస్తుంది"
+
+
+
+
"తర్వాత"
"వెనుకకు"
"మూసివేయండి"
diff --git a/quickstep/res/values-th/strings.xml b/quickstep/res/values-th/strings.xml
index 7c7f44d4ee..0a7c184782 100644
--- a/quickstep/res/values-th/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-th/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"แถบงาน Education"
"แถบงาน Education ปรากฎขึ้น"
"ปิดแถบงาน Education แล้ว"
- "ลากไปด้านข้างเพื่อใช้ 2 แอปพร้อมกัน"
+
+
"ปัดขึ้นสั้นๆ เพื่อแสดงแถบงาน"
- "แถบงานจะแนะนำแอปโดยอิงตามกิจวัตรของคุณ"
+
+
+
+
"ถัดไป"
"กลับ"
"ปิด"
diff --git a/quickstep/res/values-tl/strings.xml b/quickstep/res/values-tl/strings.xml
index 7dcae6b8b6..aa69f71973 100644
--- a/quickstep/res/values-tl/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-tl/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Impormasyon sa taskbar"
"Lumabas ang edukasyon sa taskbar"
"Sarado ang edukasyon sa taskbar"
- "I-drag sa gilid para makagamit ng 2 app nang sabay"
+
+
"Mag-swipe nang bahagya pataas para ipakita ang taskbar"
- "Nagmumungkahi ang taskbar ng mga app batay sa iyong routine"
+
+
+
+
"Susunod"
"Bumalik"
"Isara"
diff --git a/quickstep/res/values-tr/strings.xml b/quickstep/res/values-tr/strings.xml
index ea3fb5e14b..33470746b9 100644
--- a/quickstep/res/values-tr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-tr/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Görev çubuğu eğitimi"
"Görev çubuğu eğitimi görüntülendi"
"Görev çubuğu eğitimi kapatıldı"
- "Tek seferde iki uygulamayı kullanmak için yana sürükleyin"
+
+
"Görev çubuğunu göstermek için yukarı doğru kısa kaydırın"
- "Görev çubuğu, rutininize dayalı olarak uygulamalar önerir"
+
+
+
+
"İleri"
"Geri"
"Kapat"
diff --git a/quickstep/res/values-uk/strings.xml b/quickstep/res/values-uk/strings.xml
index b426c8baec..ee0314b744 100644
--- a/quickstep/res/values-uk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-uk/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Панель завдань Education"
"Панель завдань Education відкрито"
"Панель завдань Education закрито"
- "Перетягніть убік, щоб використовувати 2 додатки одночасно"
+
+
"Швидко проведіть пальцем угору, щоб відкрити панель завдань"
- "Панель завдань пропонує додатки на основі вашої програми"
+
+
+
+
"Далі"
"Назад"
"Закрити"
diff --git a/quickstep/res/values-ur/strings.xml b/quickstep/res/values-ur/strings.xml
index 576386a395..93c47dfdab 100644
--- a/quickstep/res/values-ur/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ur/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"ٹاسک بار کی تعلیم"
"ٹاکس بار کا تعلیمی پینل ظاہر ہو گیا"
"ٹاسک بار کا تعلیمی پینل بند ہو گیا"
- "ایک وقت میں 2 ایپس استعمال کرنے کے لیے سائیڈ پر گھسیٹیں"
+
+
"ٹاسک بار دکھانے کے لیے تھوڑا اوپر سوائپ کریں"
- "ٹاسک بار آپ کی روٹین کی بنیاد پر ایپس تجویز کرتا ہے"
+
+
+
+
"آگے"
"پیچھے"
"بند کریں"
diff --git a/quickstep/res/values-uz/strings.xml b/quickstep/res/values-uz/strings.xml
index 65197a4ae7..aad0686c81 100644
--- a/quickstep/res/values-uz/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-uz/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Vazifalar paneli qoʻllanmasi"
"Taʼlim vazifalar paneli chiqdi"
"Taʼlim vazifalar paneli yopildi"
- "Bir vaqtda 2 ta ilova ochish uchun birini yoniga torting"
+
+
"Vazifalar panelini koʻrsatish uchun tepaga qisqa suring"
- "Vazifalar paneli harakatlaringiz asosida ilova taklif qiladi"
+
+
+
+
"Keyingisi"
"Orqaga"
"Yopish"
diff --git a/quickstep/res/values-vi/strings.xml b/quickstep/res/values-vi/strings.xml
index b0a6dab134..5591c52909 100644
--- a/quickstep/res/values-vi/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-vi/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Cách sử dụng thanh tác vụ"
"Đã hiện bảng hướng dẫn trên thanh tác vụ"
"Đã đóng bảng hướng dẫn trên thanh tác vụ"
- "Kéo sang bên để dùng 2 ứng dụng cùng một lúc"
+
+
"Vuốt lên một chút để hiển thị thanh tác vụ"
- "Thanh tác vụ đề xuất các ứng dụng dựa trên thói quen của bạn"
+
+
+
+
"Tiếp theo"
"Quay lại"
"Đóng"
diff --git a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6b8f3e35b9..c15c40dd61 100644
--- a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"任务栏教程"
"任务栏教程已显示"
"任务栏教程已关闭"
- "拖动到一侧,即可一次使用两个应用"
+
+
"稍微向上滑动即可显示任务栏"
- "任务栏会根据您的日常安排向您推荐应用"
+
+
+
+
"继续"
"返回"
"关闭"
diff --git a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 5a9e0a1e01..399548c938 100644
--- a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"工作列教學"
"顯示咗工作列教學"
"閂咗工作列教學"
- "拖曳到一邊即可同時使用 2 個應用程式"
+
+
"輕輕向上滑動即可顯示工作列"
- "工作列會根據您的日常安排提供應用程式建議"
+
+
+
+
"繼續"
"返回"
"關閉"
diff --git a/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 30ea100882..28cf4fc88b 100644
--- a/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"工作列教學課程"
"工作列教學課程已顯示"
"工作列教學課程已關閉"
- "拖曳到一邊即可同時使用 2 個應用程式"
+
+
"稍微向上滑動即可讓工作列顯示在畫面上"
- "工作列會根據你的日常習慣提供應用程式建議"
+
+
+
+
"繼續"
"返回"
"關閉"
diff --git a/quickstep/res/values-zu/strings.xml b/quickstep/res/values-zu/strings.xml
index 0a7e418d81..18b8efb95e 100644
--- a/quickstep/res/values-zu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-zu/strings.xml
@@ -95,9 +95,13 @@
"Imfundo ye-taskbar"
"Imfuno yebha yomsebenzi ivelile"
"Imfundo yebha yomsebenzi ivaliwe"
- "Hudula ngaseceleni ukuze usebenzise ama-app angu-2 ngesikhathi esisodwa"
+
+
"Swayiphela phezulu okufushane ukuze ubonise i-taskbar"
- "I-taskbar iphakamisa ama-app ezisuselwe kumjikelezo wakho"
+
+
+
+
"Okulandelayo"
"Emuva"
"Vala"