From fdcf8103e00592a40866d005590f646cf875a4e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Thu, 29 Apr 2021 19:00:17 +0000
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ide1f0bfcb4a3a28bcdbc2d0ec830f77de864546f
---
 quickstep/res/values-ne/strings.xml | 96 ++++++++++-------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/quickstep/res/values-ne/strings.xml b/quickstep/res/values-ne/strings.xml
index 99ad8143e9..f3b1151ef6 100644
--- a/quickstep/res/values-ne/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ne/strings.xml
@@ -45,72 +45,40 @@
     <string name="hotsaet_tip_prediction_enabled" msgid="2233554377501347650">"सिफारिस गरिएका एपहरू देखाउने सुविधा सक्षम पारिएका छन्"</string>
     <string name="hotsaet_tip_prediction_disabled" msgid="1506426298884658491">"सिफारिस गरिएका एपहरू देखाउने सुविधा असक्षम पारिएको छ"</string>
     <string name="hotseat_prediction_content_description" msgid="4582028296938078419">"पूर्वानुमान गरिएको एप: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_left_edge (340972404868601012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled_left_edge (6671316150388702530) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_complete_left_edge (3220478647881674266) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_right_edge (4306700023773832353) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled_right_edge (4951916546256902552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_complete (7261221999760772210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar (1148198467090405643) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for back_gesture_tutorial_confirm_subtitle (5181305411668713250) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for back_gesture_intro_title (19551256430224428) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for back_gesture_intro_subtitle (7912576483031802797) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (1446774096007065298) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_gesture_feedback_overview_detected (1557523944897393013) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction (6993979358080825438) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_gesture_feedback_complete (2324789183070815517) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_gesture_intro_title (836590312858441830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for home_gesture_intro_subtitle (2632238748497975326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for overview_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (3032757898111577225) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for overview_gesture_feedback_home_detected (1411130969354020489) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for overview_gesture_feedback_wrong_swipe_direction (6725820500906747925) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for overview_gesture_feedback_complete (5477014491632199169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for overview_gesture_intro_title (2902054412868489378) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (1579517193845186042) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_tutorial_confirm_title (6201516182040074092) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_tutorial_action_button_label_next (2556263116424738762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_tutorial_action_button_label_done (671834508127014231) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_tutorial_action_button_label_settings (2923621047916486604) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_tutorial_try_again (65962545858556697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_tutorial_nice (2936275692616928280) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_tutorial_step (1279786122817620968) -->
-    <skip />
+    <string name="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_left_edge" msgid="340972404868601012">"स्क्रिनको सबैभन्दा बायाँ किनाराबाट स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="back_gesture_feedback_cancelled_left_edge" msgid="6671316150388702530">"स्क्रिनको बायाँ किनाराबाट मध्य भागसम्म स्वाइप गर्नुहोस् अनि औँला उठाउनुहोस्।"</string>
+    <string name="back_gesture_feedback_complete_left_edge" msgid="3220478647881674266">"यत्ति हो! अब दायाँ किनाराबाट स्वाइप गरी हेर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_right_edge" msgid="4306700023773832353">"स्क्रिनको सबैभन्दा दायाँ किनाराबाट स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="back_gesture_feedback_cancelled_right_edge" msgid="4951916546256902552">"स्क्रिनको दायाँ किनाराबाट मध्य भागसम्म स्वाइप गर्नुहोस् अनि औँला उठाउनुहोस्।"</string>
+    <string name="back_gesture_feedback_complete" msgid="7261221999760772210">"तपाईंले \'पछाडि जानुहोस्\' नामक इसारा प्रयोग गर्ने तरिका सिक्नुभयो। अब होम स्क्रिनमा जाने तरिका सिक्नुहोस्।"</string>
+    <string name="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar" msgid="1148198467090405643">"स्क्रिनको फेदको धेरै नजिकसम्म स्वाइप नगर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="back_gesture_tutorial_confirm_subtitle" msgid="5181305411668713250">"\'पछाडि\' नामक इसाराको संवेदनशीलता बदल्न सेटिङमा जानुहोस्"</string>
+    <string name="back_gesture_intro_title" msgid="19551256430224428">"पछाडि जान स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="back_gesture_intro_subtitle" msgid="7912576483031802797">"यसअघिको स्क्रिनमा फर्कन स्क्रिनको बायाँ वा दायाँ किनाराबाट मध्य भागसम्म स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="home_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge" msgid="1446774096007065298">"स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="home_gesture_feedback_overview_detected" msgid="1557523944897393013">"औँला उठाउनुअघि नरोकिनुहोस्।"</string>
+    <string name="home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction" msgid="6993979358080825438">"सीधै माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="home_gesture_feedback_complete" msgid="2324789183070815517">"तपाईंले \'होम स्क्रिनमा जानुहोस्\' नामक इसारा प्रयोग गर्ने तरिका सिक्नुभयो। अब एउटा एपबाट अर्को एपमा जाने तरिका सिक्नुहोस्।"</string>
+    <string name="home_gesture_intro_title" msgid="836590312858441830">"होम स्क्रिनमा जान स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="home_gesture_intro_subtitle" msgid="2632238748497975326">"स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। यो इसारा प्रयोग गर्दा सधैँ होम स्क्रिन खुल्छ।"</string>
+    <string name="overview_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge" msgid="3032757898111577225">"स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="overview_gesture_feedback_home_detected" msgid="1411130969354020489">"स्क्रिनबाट औँला उठाउनुअघि एपको विन्डोमा केही बेर छोइराख्नुहोस्।"</string>
+    <string name="overview_gesture_feedback_wrong_swipe_direction" msgid="6725820500906747925">"सीधै माथितिर स्वाइप गर्नुहोस् अनि रोकिनुहोस्।"</string>
+    <string name="overview_gesture_feedback_complete" msgid="5477014491632199169">"तपाईंले \'एउटा एपबाट अर्को एपमा जानुहोस्\' नामक इसारा प्रयोग गर्ने तरिका सिक्नुभयो। तपाईं अब आफ्नो फोन चलाउन सक्नुहुन्छ!"</string>
+    <string name="overview_gesture_intro_title" msgid="2902054412868489378">"एउटा एपबाट अर्को एपमा जान स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="overview_gesture_intro_subtitle" msgid="1579517193845186042">"स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, छोइराख्नुहोस् अनि औँला उठाउनुहोस्।"</string>
+    <string name="gesture_tutorial_confirm_title" msgid="6201516182040074092">"सबै तयार छ"</string>
+    <string name="gesture_tutorial_action_button_label_next" msgid="2556263116424738762">"अर्को"</string>
+    <string name="gesture_tutorial_action_button_label_done" msgid="671834508127014231">"सम्पन्न भयो"</string>
+    <string name="gesture_tutorial_action_button_label_settings" msgid="2923621047916486604">"सेटिङ"</string>
+    <string name="gesture_tutorial_try_again" msgid="65962545858556697">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="gesture_tutorial_nice" msgid="2936275692616928280">"राम्रो!"</string>
+    <string name="gesture_tutorial_step" msgid="1279786122817620968">"ट्युटोरियल <xliff:g id="CURRENT">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="action_share" msgid="2648470652637092375">"सेयर गर्नुहोस्"</string>
     <string name="action_screenshot" msgid="8171125848358142917">"स्क्रिनसट"</string>
     <string name="blocked_by_policy" msgid="2071401072261365546">"यो एप वा तपाईंको सङ्गठनले यो कारबाही गर्ने अनुमति दिँदैन"</string>
-    <!-- no translation found for skip_tutorial_dialog_title (2725643161260038458) -->
-    <skip />
+    <string name="skip_tutorial_dialog_title" msgid="2725643161260038458">"नेभिगेसन ट्युटोरियल स्किप गर्ने हो?"</string>
     <string name="skip_tutorial_dialog_subtitle" msgid="544063326241955662">"तपाईं पछि <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> एपमा गई यो ट्युटोरियल भेट्टाउन सक्नुहुन्छ"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_tutorial_action_button_label_cancel (3809842569351264108) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_tutorial_action_button_label_skip (394452764989751960) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_tutorial_action_button_label_cancel" msgid="3809842569351264108">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="gesture_tutorial_action_button_label_skip" msgid="394452764989751960">"स्किप गर्नु…"</string>
 </resources>