diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index b99ec65e39..a3b80a6204 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
"Lista poslovnih aplikacija"
"Ukloni"
"Deinstaliraj"
- "Infor. o aplikaciji"
+ "Podaci o aplikaciji"
"Instaliraj na privatni"
"Instaliraj"
"Ne predlaži aplikaciju"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index eaa283ca40..6825237134 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
"Bloqueja o desbloqueja Espai privat"
"Bloqueja"
"Canvia a Espai privat"
- "Instal·la aplicacions"
+ "Instal·la apps"
"Instal·la les aplicacions a Espai privat"
"Menú addicional"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index ebc7e20994..27cd9e5e21 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
"Zamknout/odemknout soukromý prostor"
"Zamknout"
"Převádění soukromého prostoru"
- "Instalace aplikací"
+ "Instalovat aplikace"
"Instalovat aplikace do soukromého prostoru"
"Rozbalovací nabídka"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 176bfe368b..a9be411018 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
"Bloquear/Desbloquear espacio privado"
"Bloquear"
"Cambiar a espacio privado"
- "Descargar aplicaciones"
+ "Descarg. apps"
"Descargar aplicaciones en el espacio privado"
"Desplegable"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index f269c25b8f..16ee5d7c1a 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
"Aplikazio parea: %1$s eta %2$s"
"Horma-papera eta estiloa"
"Editatu orri nagusia"
- "Orri nagusiaren ezarpenak"
+ "Orri nagusiko ezarpenak"
"Administratzaileak desgaitu du"
"Eman orri nagusia biratzeko baimena"
"Telefonoa biratzean"
@@ -189,7 +189,7 @@
"Blokeatu/Desblokeatu eremu pribatua"
"Blokeatu"
"Eremu pribaturako trantsizioa"
- "Aplikazioak instalatu"
+ "Instalatu aplikazioak"
"Instalatu aplikazioak eremu pribatuan"
"Luzapena"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index bab8c3e527..f6803053b3 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
"Verrouiller/Déverrouiller Espace privé"
"Verrouiller"
"Transition vers Espace privé"
- "Installer des applis"
+ "Installer applis"
"Installer des applis dans l\'espace privé"
"Dépassement"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 15c2a40a15..2339265cf9 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"Inicio"
"Pantalla dividida"
"Información da aplicación para %1$s"
- "Gardar parella de aplicacións"
+ "Gardar parella de apps"
"%1$s | %2$s"
"O dispositivo non admite este emparellamento de aplicacións"
"Desprega o dispositivo para usar este emparellamento de aplicacións"
@@ -189,7 +189,7 @@
"Bloquear ou desbloquear o espazo privado"
"Bloquear"
"Transición ao espazo privado"
- "Instalar as aplicacións"
+ "Instalar apps"
"Instalar as aplicacións no espazo privado"
"Menú adicional"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index f40252b14b..9db31ac976 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
"Zaključavanje/otključavanje privatnog prostora"
"Zaključavanje"
"Prelazak na privatni prostor"
- "Instaliranje aplikacija"
+ "Instalirajte aplikacije"
"Instaliranje aplikacija u privatni prostor"
"Dodatni izbornik"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 6fc5f286da..db8f96195b 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
"Privát terület zárolása/zárolásának feloldása"
"Zárolás"
"Átállás privát területre…"
- "Alkalmazástelepítés"
+ "App telepítése"
"Alkalmazások telepítése magánterületre"
"Túlcsordulás"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index fdb1b1e1f6..71b9ce5f05 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -184,9 +184,9 @@
"Չհաջողվեց կատարել գործողությունը (%1$s)"
"Անձնական տարածք"
"Անձնական հավելվածները պահեք կողպված և թաքցված"
- "Անձնական"
+ "Մասնավոր"
"Անձնական տարածքի կարգավորումներ"
- "Կողպել/ապակողպել անձնական տարածքը"
+ "Կողպել/ապակողպել մասնավոր տարածքը"
"Կողպում"
"Անցում մասնավոր տարածք"
"Հավելվածների տեղադրում"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 58139c6149..0fdae966c1 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Simpan pasangan aplikasi"
"%1$s | %2$s"
"Pasangan aplikasi ini tidak didukung di perangkat ini"
- "Buka perangkat untuk menggunakan pasangan aplikasi ini"
+ "Bentangkan perangkat untuk menggunakan pasangan aplikasi ini"
"Sentuh lama untuk memindahkan widget."
"Ketuk dua kali & tahan untuk memindahkan widget atau gunakan tindakan khusus."
"%1$d × %2$d"
@@ -189,7 +189,7 @@
"Kunci/Buka Kunci Ruang Pribadi"
"Kunci"
"Ruang Pribadi Bertransisi"
- "Menginstal aplikasi"
+ "Instal aplikasi"
"Instal aplikasi ke Ruang Pribadi"
"Menu tambahan"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index b75f61fa13..51c2e522b5 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -186,10 +186,10 @@
"Haltu einkaforritum læstum og földum"
"Lokað"
"Stillingar einkarýmis"
- "Læsaeinkarými/taka einkarými úr lás"
+ "Læsa leynirými/taka leynirými úr lás"
"Læsa"
"Einkarými að breytast"
"Setja upp forrit"
- "Setja upp forrit í einkarými"
+ "Setja upp forrit í leynirými"
"Yfirflæði"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c12e58f98a..5b3e221001 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
"通知へのアクセス権限が必要"
"通知ドットを表示するには、「%1$s」のアプリ通知を ON にしてください"
"設定を変更"
- "通知ドットの表示"
+ "通知ドットを表示"
"開発者向けオプション"
"ホーム画面にアプリのアイコンを追加"
"新しいアプリをダウンロードしたときに自動で追加します"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 05736a50f3..00041fc144 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
"သီးသန့်ချတ်ခန်း လော့ခ်ချ/ဖွင့်ရန်"
"လော့ခ်ချခြင်း"
"သီးသန့်ချတ်ခန်း အပြောင်းအလဲ"
- "အက်ပ်များ ထည့်သွင်းခြင်း"
+ "အက်ပ်ထည့်ခြင်း"
"‘သီးသန့်နေရာ’ တွင် အက်ပ်များ ထည့်သွင်းနိုင်သည်"
"မီနူးအပို"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index d9b4efd348..9a8ade51ed 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -78,25 +78,25 @@
"मन पर्ने ट्रे अब कुनै ठाँउ छैन"
"एपको सूची"
"खोज परिणामहरू"
- "व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरूको सूची"
- "कार्यसम्बन्धी अनुप्रयोगहरूको सूची"
+ "व्यक्तिगत एपहरूको सूची"
+ "कार्यसम्बन्धी एपहरूको सूची"
"हटाउनुहोस्"
"अनइन्स्टल गर्नुहोस्"
"एपसम्बन्धी जानकारी"
"निजी प्रोफाइलमा इन्स्टल गर्नुहोस्"
"स्थापना गर्नुहोस्"
- "एप सिफारिस नगरियोस्"
+ "एप सिफारिस नगर्नुहोस्"
"सिफारिस गरिएको एप पिन गर्नुहोस्"
"सर्टकट स्थापना गर्नेहोस्"
"प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिनुहोस्।"
- "होम स्क्रिनका सेटिङ र सर्टकटहरू रिड गरियोस्"
+ "होम स्क्रिनका सेटिङ र सर्टकटहरू रिड गर्नुहोस्"
"एपलाई होम स्क्रिनबाट सेटिङ र सर्टकटहरू रिड गर्ने अनुमति दिन्छ।"
- "होम स्क्रिनका सेटिङ र सर्टकटहरू राइट गरियोस्"
+ "होम स्क्रिनका सेटिङ र सर्टकटहरू राइट गर्नुहोस्"
"एपलाई होम स्क्रिनबाट सेटिङ र सर्टकट बदल्ने अनुमति दिन्छ"
"विजेट लोड गर्न सकिएन"
"विजेटका सेटिङ"
"सेटअप पूरा गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
- "यो प्रणाली एप हो र यसलाई स्थापना रद्द गर्न सकिँदैन।"
+ "यो सिस्टम एप हो र यसलाई स्थापना रद्द गर्न सकिँदैन।"
"नाम सम्पादन गर्नुहोस्"
"असक्षम पारिएको %1$s"
"{count,plural, =1{{app_name} सँग सम्बन्धित # सूचना छ}other{{app_name} सँग सम्बन्धित # वटा सूचना छन्}}"
@@ -125,7 +125,7 @@
"सेटिङहरू बदल्नुहोस्"
"नोटिफिकेसन डट देखाउनुहोस्"
"विकासकर्ताका लागि उपलब्ध विकल्पहरू"
- "एपका आइकनहरू होम स्क्रिनमा राखियोस्"
+ "एपका आइकनहरू होम स्क्रिनमा राख्नुहोस्"
"नयाँ एपका लागि"
"अज्ञात"
"हटाउनुहोस्"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index e382ba9703..d67df82a47 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
"Wymagany jest dostęp do powiadomień"
"Aby pokazywać kropki powiadomień, włącz powiadomienia aplikacji %1$s"
"Zmień ustawienia"
- "Pokaż kropki powiadomień"
+ "Pokazuj kropki powiadomień"
"Opcje programisty"
"Dodawaj ikony aplikacji do ekranu głównego"
"W przypadku nowych aplikacji"
@@ -189,7 +189,7 @@
"Zablokuj/odblokuj obszar prywatny"
"Zablokuj"
"Przenoszenie obszaru prywatnego"
- "Instalowanie aplikacji"
+ "Instaluj aplikacje"
"Zainstaluj aplikacje w przestrzeni prywatnej"
"Rozwiń menu"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index da08937739..2eb35678c6 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
"Privado"
"Definições do espaço privado"
"Bloquear/desbloquear espaço privado"
- "Fechadura"
+ "Bloquear"
"Transição do espaço privado"
"Instalar apps"
"Instale apps no espaço privado"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index b4b67a1bc4..f1bf7ebf3c 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
"Súkromné"
"Nastavenia súkromného priestoru"
"Súkromný priestor zamykania a odomykania"
- "Uzamknutie"
+ "Uzamknúť"
"Prechod súkromného priestoru"
"Inštalovať aplikácie"
"Inštalácia aplikácií v súkromnom priestore"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 270654df30..03eb6039ca 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
"Листа пословних апликација"
"Уклони"
"Деинсталирај"
- "Инфор. о апликацији"
+ "Подаци о апликацији"
"Инсталирај на приватни"
"Инсталирај"
"Не предлажи апликацију"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index c3c2c20f18..256c77aff7 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
"โฟลเดอร์: %1$s, %2$d รายการ"
"โฟลเดอร์: %1$s, อย่างน้อย %2$d รายการ"
"คู่แอป: %1$s และ %2$s"
- "วอลเปเปอร์และรูปแบบ"
+ "วอลเปเปอร์และสไตล์"
"แก้ไขหน้าจอหลัก"
"การตั้งค่าหน้าจอหลัก"
"ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ"