diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index fedce3540e..2ec81d4ff8 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "{count,plural, =1{# raccourci}one{# raccourci}other{# raccourcis}}" "%1$s, %2$s" "Widgets" - "Rechercher" + "Recherchez" "Effacer le texte dans le champ de recherche" "Aucun widget ou raccourci proposé" "Aucun widget ni raccourci trouvé" @@ -93,7 +93,7 @@ "Résultats de recherche" "Liste des applis personnelles" "Liste des applis professionnelles" - "Supprimer" + "Retirer" "Désinstaller" "Détails de l\'appli" "Installer dans privé" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 34ea2be134..ccf02fbb5a 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ "%1$d plotis ir %2$d aukštis" "%1$s valdiklis" "Valdiklis: %1$s; %2$d pločio ir %3$d aukščio" - "Paliesdami ir palaikydami valdiklį galite judėti pagrindiniame ekrane" + "Palietę ir palaikę valdiklį galėsite jį judinti pagrindiniame ekrane" "Pridėti prie pagrindinio ekrano" "Valdiklis „%1$s“ pridėtas prie pagrindinio ekrano" "Pasiūlymai" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index aae88701cb..0048850543 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -94,10 +94,10 @@ "တစ်ကိုယ်ရေသုံး အက်ပ်စာရင်း" "အလုပ်သုံး အက်ပ်စာရင်း" "ဖယ်ရှားမည်" - "ဖယ်ရှားရန်" + "ဖြုတ်ရန်" "အက်ပ်အချက်အလက်" "သီးသန့်တွင် ထည့်သွင်းရန်" - "အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန်" + "အက်ပ်ကို ဖြုတ်ရန်" "ထည့်သွင်းရန်" "အက်ပ်အကြံမပြုပါနှင့်" "ခန့်မှန်းချက်ကို ပင်ထိုးရန်" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 7c8ff3173a..b84a603ee4 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -195,7 +195,7 @@ "कामसम्बन्धी" "\"व्यक्तिगत एपहरू\" ट्याब" "\"कामसम्बन्धी एपहरू\" ट्याब" - "कार्य प्रोफाइल" + "वर्क प्रोफाइल" "कामसम्बन्धी एपहरूमा ब्याज अङ्कित हुन्छ र तपाईंका IT एड्मिन ती एप हेर्न सक्छन्" "बुझेँ" "कामसम्बन्धी एपहरू पज गरिएका छन्" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 6acb30499a..e95ffe8bc6 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ "%1$d de largura por %2$d de altura" "Widget %1$s" "Widget %1$s: %2$d de largura por %3$d de altura" - "Toque no widget e o pressione para definir a posição dele na tela inicial" + "Toque e segure o widget para mover sua posição na tela inicial" "Adicionar à tela inicial" "Widget %1$s adicionado à tela inicial" "Sugestões" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 6b7d3b7a4c..e991fb5b80 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "Orodha ya programu za binafsi" "Orodha ya programu za kazini" "Ondoa" - "Ondoa" + "Sakinusha" "Maelezo ya programu" "Sakinisha faraghani" "Ondoa programu" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index cd48792c2e..e7c02152a1 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -34,10 +34,10 @@ "%1$s的使用设置" "新窗口" "管理窗口" - "保存应用组合" + "保存应用对" "%1$s | %2$s" "在该设备上无法使用此应用对" - "展开设备即可使用此应用组合" + "展开设备即可使用此应用对" "应用对不可用" "轻触并按住即可移动微件。" "点按两次并按住微件即可移动该微件或使用自定义操作。"