diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index f60f1c507b..143420103c 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -24,12 +24,13 @@
"Android প্রাথমিক অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
"অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷"
+ "অ্যাপ্লিকেশান অনুপলব্ধ"
"ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশান নিরাপদ মোডে অক্ষম রয়েছে"
+ "সুরক্ষিত মোডে উইজেট নিষ্ক্রিয় থাকে"
"উইজেটগুলি"
"উইজেটগুলি"
"মেম দেখান"
"একটি উইজেট তুলতে তা স্পর্শ করে ধরে রাখুন৷"
- "দোকান"
"%1$d × %2$d"
"এই হোম স্ক্রীনে আইটেম রাখা যায়নি৷"
"তৈরি করেতে উইজেট চয়ন করুন"
@@ -57,8 +58,6 @@
"সরান"
"আনইনস্টল করুন"
"অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য"
- "অনুসন্ধান করুন"
- "ভয়েস অনুসন্ধান"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
"সরান"
"আপডেট আনইনস্টল করুন"
@@ -77,6 +76,7 @@
"হোম সেটিংস এবং শর্টকাটগুলি লেখে"
"হোমে অ্যাপ্লিকেশানটিকে সেটিংস এবং শর্টকাটগুলি পরিবর্তন করতে দেয়৷"
"উইজেট লোড হতে সমস্যা হয়েছে"
+ "সেটআপ"
"এটি একটি সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং আনইনস্টল করা যাবে না৷"
"রকেট লঞ্চার"
"নামবিহীন ফোল্ডার"
@@ -96,6 +96,9 @@
"নতুন করে শুরু করুন"
"আপনার স্থান সংগঠিত করুন"
"ওয়ালপেপার, উইজেট এবং সেটিংস পরিচালনা করতে পটভূমি স্পর্শ করে ধরে রাখুন৷"
+ "ওয়ালপেপার, উইজেট এবং সেটিংস"
+ "কাস্টমাইজ করার জন্য পটভূমি স্পর্শ করে ধরে থাকুন"
+ "বুঝেছি"
"এখানে একটি ফোল্ডার আছে"
"এটির মতো একটি তৈরি করতে, একটি অ্যাপ্লিকেশান স্পর্শ করে ধরে রাখুন, এবং তারপরে এটিকে অন্য একটির উপরে সরিয়ে নিয়ে যান৷"
"ঠিক আছে"
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 4a4c959f40..5b50e828c9 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -24,12 +24,13 @@
"Android-en nukleoko aplikazioak"
"Aplikazioa instalatu gabe dago."
+ "Ez dago erabilgarri aplikazioa"
"Deskargatutako aplikazioa modu seguruan desgaitu da"
+ "Widgetak desgaitu egin dira modu seguruan"
"Widgetak"
"Widgetak"
"Erakutsi memoria"
"Eduki ukituta widgeta aukeratzeko."
- "Denda"
"%1$d × %2$d"
"Ezin izan da elementua hasierako pantailan jaregin."
"Aukeratu sortu beharreko widgeta"
@@ -57,8 +58,6 @@
"Kendu"
"Desinstalatu"
"Aplikazioaren informazioa"
- "Bilaketa"
- "Ahots bidezko bilaketa"
"Aplikazioak"
"Kendu"
"Desinstalatu eguneratzea"
@@ -77,6 +76,7 @@
"Idatzi hasierako ezarpenak eta lasterbideak"
"Hasierako pantailako ezarpenak eta lasterbideak aldatzea baimentzen die aplikazioei."
"Arazo bat izan da widgeta kargatzean"
+ "Konfigurazioa"
"Sistema-aplikazioa da hau eta ezin da desinstalatu."
"Rocket Launcher"
"Izenik gabeko karpeta"
@@ -96,6 +96,9 @@
"HASI HUTSETIK"
"Antolatu zure txokoa"
"Eduki ukituta atzeko planoa horma-paperak, widgetak eta ezarpenak kudeatzeko."
+ "Horma-paperak, widgetak eta ezarpenak"
+ "Pertsonalizatzeko, eduki ukituta atzeko planoa"
+ "ADOS"
"Hortxe duzu karpeta"
"Horrelako bat sortzeko, eduki ukituta aplikazio bat eta eraman beste baten gainera."
"Ados"
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index c053b07fe8..96a53dc090 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -24,12 +24,13 @@
"Aplicacións básicas de Android"
"A aplicación non está instalada"
- "Desactivouse a aplicación descargada no modo seguro"
+ "A aplicación non está dispoñible"
+ "A aplicación que descargaches está desactivada no modo seguro"
+ "Os widgets están desactivados no modo seguro"
"Widgets"
"Widgets"
"Mostrar memoria"
"Mantén premido un widget para seleccionalo."
- "Tenda"
"%1$d × %2$d"
"Non se puido engadir á pantalla de inicio."
"Escolle o widget que queiras crear"
@@ -57,8 +58,6 @@
"Eliminar"
"Desinstalar"
"Información da aplicación"
- "Buscar"
- "Busca de voz"
"Aplicacións"
"Eliminar"
"Desinstalar actualización"
@@ -77,6 +76,7 @@
"modificar a configuración e os atallos da pantalla de inicio"
"Permite a unha aplicación cambiar a configuración e os atallos da pantalla de inicio."
"Produciuse un problema ao cargar o widget"
+ "Configuración"
"Esta aplicación é do sistema e non se pode desinstalar."
"Lanzacohetes"
"Cartafol sen nome"
@@ -96,6 +96,9 @@
"COMEZAR DE CERO"
"Organiza o espazo"
"Mantén premido o fondo para xestionar o fondo de pantalla e máis."
+ "Fondos pantalla, widgets e configuración"
+ "Mantén tocado o segundo plano para personalizar"
+ "DE ACORDO"
"Isto é un cartafol"
"Para crear un igual, mantén premida a aplicación e móvea sobre outra."
"Aceptar"
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 71f0edea97..a3fa0bc523 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -24,12 +24,13 @@
"Kjarnaforrit Android"
"Forritið er ekki uppsett."
+ "Forritið er ekki í boði"
"Sótt forrit er óvirkt í öryggisstillingu"
+ "Græjur eru óvirkar í öruggri stillingu"
"Græjur"
"Græjur"
"Sýna minni"
"Haltu fingri á græju til að grípa hana."
- "Verslun"
"%1$d × %2$d"
"Ekki er hægt að sleppa atriði á þennan heimaskjá."
"Veldu græju til að búa til"
@@ -57,8 +58,6 @@
"Fjarlægja"
"Eyða"
"Upplýsingar um forrit"
- "Leita"
- "Raddleit"
"Forrit"
"Fjarlægja"
"Fjarlægja uppfærslu"
@@ -77,6 +76,7 @@
"skrifa stillingar og flýtileiðir heimaskjás"
"Leyfir forriti að breyta stillingum og flýtileiðum heimaskjás."
"Vandamál við að hlaða græju"
+ "Uppsetning"
"Þetta er kerfisforrit sem ekki er hægt að fjarlægja."
"Eldflaugapallur"
"Ónefnd mappa"
@@ -96,6 +96,9 @@
"BYRJA UPP Á NÝTT"
"Settu hlutina á sína staði"
"Haltu inni á bakgrunni til að stjórna veggfóðri, græjum og stillingum."
+ "Veggfóður, græjur og stillingar"
+ "Haltu fingri á bakgrunninum til að sérsníða hann"
+ "ÉG SKIL"
"Hér er mappa"
"Til að búa til svona skaltu draga forrit yfir á annað forrit."
"Í lagi"
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 288129aceb..c5b5a62f69 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -24,13 +24,13 @@
"Android Core қолданбалары"
"Қолданба орнатылмаған."
-
-
+ "Қолданба қол жетімді емес"
+ "Жүктелген қолданба қауіпсіз режимде өшірілген"
+ "Қауіпсіз режимде виджеттер өшіріледі"
"Виджеттер"
"Виджеттер"
"Жадты көрсету"
"Виджетті таңдау үшін түртіп, мықтап ұстаңыз."
- "Дүкен"
"%1$d × %2$d"
"Элементті осы Негізгі Экранға тастау орындалмады."
"Жасақтау үшін виджет таңдау"
@@ -58,8 +58,6 @@
"Алып тастау"
"Алмау"
"Қолданба ақпары"
- "Іздеу"
- "Дауыс арқылы іздеу"
"Қолданбалар"
"Алып тастау"
"Жаңартуды алмау"
@@ -78,6 +76,7 @@
"Негізгі экран параметрлері мен төте пернелерін жазу"
"Қолданбаға Негізгі экрандағы параметрлер мен төте пернелерді өзгерту мүмкіндігін береді."
"Виджетті жүктеу барысында мәселе орын алды"
+ "Орнату"
"Бұл жүйе қолданбасы, сондықтан оны алу мүмкін емес."
"Rocket Launcher"
"Атауы жоқ қалта"
@@ -97,6 +96,9 @@
"ЖАҢАДАН БАСТАУ"
"Кеңістікті реттеу"
"Артқы фонды, виджеттерді және параметрлерді басқару үшін артқы шебін түртіп, мықтап ұстаңыз."
+ "Тұсқағаздар, виджеттер және параметрлер"
+ "Теңшеу үшін фонды түртіп, ұстап тұрыңыз"
+ "ТҮСІНДІМ"
"Міне, қалта."
"Осы сияқты қалта жасау үшін, қолданбаны түртіп, мықтап ұстаңыз, одан кейін екіншісінің үстінен жылжытыңыз."
"Жарайды"
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 670ac70b5a..3a1c82dcc9 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
"អេក្រង់ដើម %1$d នៃ %2$d"
"ទំព័រកម្មវិធី %1$d នៃ %2$d"
"ទំព័រធាតុក្រាហ្វិក %1$d នៃ %2$d"
- "សូមស្វាគមន៍"
+ "សូមស្វាគមន៍"
"ធ្វើដោយខ្លួនឯងនៅលើអេក្រង់ដើម។"
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index e84ece03c6..7a070511df 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -24,12 +24,13 @@
"Android Core ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
+ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
+ "ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ವಿಜೆಟ್ಗಳು"
"ವಿಜೆಟ್ಗಳು"
"ಸ್ಮರಣೆ ತೋರಿಸು"
"ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."
- "ಶಾಪ್"
"%1$d × %2$d"
"ಈ ಮುಖಪುಟದ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
"ರಚಿಸಲು ವಿಜೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
@@ -57,8 +58,6 @@
"ತೆಗೆದುಹಾಕು"
"ಅಸ್ಥಾಪಿಸು"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"
- "ಹುಡುಕು"
- "ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ತೆಗೆದುಹಾಕು"
"ನವೀಕರಣವನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸು"
@@ -77,6 +76,7 @@
"ಮುಖಪುಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"
"ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ."
"ವಿಜೆಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ"
+ "ಸೆಟಪ್"
"ಇದೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
"ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್"
"ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಫೋಲ್ಡರ್"
@@ -96,6 +96,9 @@
"ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿ"
"ವಾಲ್ಪೇಪರ್, ವಿಜೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."
+ "ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು, ವಿಜೆಟ್ಗಳು, & ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
+ "ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ"
+ "ಅರ್ಥವಾಯಿತು"
"ಇಲ್ಲೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಇದೆ"
"ಈ ರೀತಿ ರಚಿಸಲು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಆಪ್ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೊಂದರ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ."
"ಸರಿ"
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 5b50555aef..a8a605b26b 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -24,13 +24,13 @@
"Android Core колдонмолору"
"Колдонмо орнотулган эмес."
-
-
+ "Колдонмо жеткиликтүү эмес"
+ "Жүктөп алынган колдонмо Коопсуз режиминде иштен чыгарылды"
+ "Виджеттер Коопсуз режимде өчүрүлгөн"
"Виджеттер"
"Виджеттер"
"Мемди көргөзүү"
"Виджетти тандаш үчүн, басып туруңуз"
- "Дүкөн"
"%1$d × %2$d"
"Муну бул Үй экранына ыргытуу мүмкүн эмес."
"Түзүлүүчү виджетти тандаңыз"
@@ -58,8 +58,6 @@
"Алып салуу"
"Чечип салуу"
"Колдонмо тууралуу"
- "Издөө"
- "Үн менен издөө"
"Колдонмолор"
"Алып салуу"
"Жаңыртууну чечип салуу"
@@ -78,6 +76,7 @@
"Үйдүн тууралоолорун жана тез чакырмаларын жазуу"
"Колдонмого Үйдүн тууралоолорун жана тез чакырмаларын өзгөртүүгө уруксат берет."
"Виджетти жүктөөдө маселе бар"
+ "Орнотуу"
"Бул системдик колдонмо жана аны чечкенге болбойт."
"Rocket Launcher"
"Аты жок фолдер"
@@ -97,6 +96,9 @@
"ТАЗАСЫН БАШТОО"
"Өз мейкиндигиңизди уюштуруңуз"
"Тушкагаздарды, виджеттерди жана тууралоолорду башкаруу үчүн фонду басып туруңуз."
+ "Тушкагаздар, виджеттер & жөндөөлөр"
+ "Өзгөчөлөштүрүү үчүн фонго тийип & коё бербей туруңуз"
+ "ТҮШҮНДҮМ"
"Мынакей фолдер"
"Башкасын түзүш үчүн колдонмону басып туруп, башканын жанына жылдырыңыз."
"OK"
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 1beb049e2a..65f01b7f01 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
"ຊື່ໂຟນເດີ"
"ປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີ"
"ຕົກລົງ"
- "ຍົກເລີກ"
+ "ຍົກເລີກ"
"ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ"
"ແອັບຯ"
"ທາງລັດ"
@@ -117,7 +117,7 @@
"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
"ບໍ່ໄດ້ກູ້ຂໍ້ມູນມາເທື່ອ"
"ລຶບທັງໝົດ"
- "ລຶບ"
+ "ລຶບ"
"ຊອກຫາ"
"ແອັບຯນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງເທື່ອ"
"ແອັບຯສຳລັບໄອຄອນນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງເທື່ອ. ທ່ານສາມາດລຶບມັນອອກ ຫຼືຊອກຫາແອັບຯ ແລ້ວຕິດຕັ້ງມັນໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ."
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 0d775712f4..dcc55d7b71 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -24,12 +24,13 @@
"Основни апликации на Android"
"Апликацијата не е инсталирана."
+ "Апликацијата не е достапна"
"Преземената апликација е оневозможена во безбеден режим"
+ "Додатоците се оневозможени во безбеден режим"
"Виџети"
"Виџети"
"Прикажи „Мени“"
"Допри и задржи за да се избере виџетот."
- "Продавница"
"%1$d × %2$d"
"Не можеше да се спушти елемент на овој екран на почетната страница."
"Избери виџет за да се создаде"
@@ -57,8 +58,6 @@
"Отстрани"
"Деинсталирај"
"Информации за апликацијата"
- "Пребарај"
- "Гласовно пребарување"
"Апликации"
"Отстрани"
"Деинсталирај ажурирање"
@@ -77,6 +76,7 @@
"напиши подесувања и кратенки на почетна страница"
"Овозможува апликацијата да ги менува подесувањата и кратенките на почетната страница."
"Проблем при вчитувањето на виџетот"
+ "Поставување"
"Ова е системска апликација и не може да се деинсталира."
"Rocket Launcher"
"Неименувана папка"
@@ -91,11 +91,14 @@
"Создади повеќе екрани за апликации и папки"
"Копирај икони за апликација"
- "Увези икони и папки од старите екрани на почетната страница?"
+ "Зачувај икони и папки од твоите стари почетни страни?"
"КОПИРАЈ ИКОНИ"
"СТАРТУВАЈ ОД ПОЧЕТОК"
"Организирајте го вашиот простор"
"Допри и задржи ја заднината за управување со тапети, виџети и подесувања."
+ "Тапети, додатоци и поставки"
+ "Допрете и задржете на заднината за да приспособите"
+ "СФАТИВ"
"Еве папка"
"За да создадете ваква, допрете и држете ја апликацијата, а потоа поместете ја врз другата."
"Во ред"
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 32329f1c55..cf5efaae28 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -24,12 +24,13 @@
"Android Core അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
"അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല."
+ "അപ്ലിക്കേഷൻ ലഭ്യമല്ല"
"ഡൗൺലോഡുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷൻ സുരക്ഷാ മോഡിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
+ "സുരക്ഷിത മോഡിൽ വിജറ്റുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
"വിജറ്റുകൾ"
"വിജറ്റുകൾ"
"മെമ്മറി കാണിക്കുക"
"ഒരു വിജറ്റ് ചേർക്കുന്നതിന് അത് സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക."
- "ഷോപ്പുചെയ്യുക"
"%1$d × %2$d"
"ഹോം സ്ക്രീനിൽ ഇനം വലിച്ചിടാനായില്ല."
"സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് വിജറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
@@ -57,8 +58,6 @@
"നീക്കംചെയ്യുക"
"അണ്ഇസ്റ്റാളുചെയ്യുക"
"അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം"
- "തിരയുക"
- "വോയ്സ് തിരയൽ"
"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
"നീക്കംചെയ്യുക"
"അപ്ഡേറ്റ് അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"
@@ -77,6 +76,7 @@
"ഹോം ക്രമീകരണങ്ങളും കുറുക്കുവഴികളും റൈറ്റുചെയ്യുക"
"ഹോമിലെ ക്രമീകരണങ്ങളും കുറുക്കുവഴികളും മാറ്റാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."
"വിജറ്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്"
+ "സജ്ജീകരിക്കുക"
"ഇതൊരു സിസ്റ്റം അപ്ലിക്കേഷനായതിനാൽ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനാവില്ല."
"റോക്കറ്റ് ലോഞ്ചർ"
"പേരുനൽകാത്ത ഫോൾഡർ"
@@ -96,6 +96,9 @@
"പുതുതായി ആരംഭിക്കുക"
"നിങ്ങളുടെ ഇടം ഓർഗനൈസുചെയ്യുക"
"വാൾപേപ്പർ, വിജറ്റുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് പശ്ചാത്തലം സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക."
+ "വാൾപേപ്പറുകൾ, വിജറ്റുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ"
+ "ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുന്നതിന് പശ്ചാത്തലം സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക"
+ "മനസ്സിലായി"
"ഇവിടെയൊരു ഫോൾഡർ ഉണ്ട്"
"ഇതുപോലൊന്ന് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ സ്പർശിച്ച് പിടിച്ചുകൊണ്ട് അത് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നീക്കുക."
"ശരി"
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 2e51e7b268..098e830231 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -24,12 +24,13 @@
"Android Core Apps"
"अॅप स्थापित केलेला नाही."
+ "अॅप उपलब्ध नाही"
"डाउनलोड केलेला अॅप सुरक्षित मोड मध्ये अक्षम केला"
+ "विजेट सुरक्षित मोडमध्ये अक्षम झाले"
"विजेट"
"विजेट"
"Mem दर्शवा"
"विजेट निवडण्यासाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."
- "खरेदी करा"
"%1$d × %2$d"
"या मुख्य स्क्रीनवर आयटम ड्रॉप करू शकलो नाही."
"तयार करण्यासाठी विजेट निवडा"
@@ -57,8 +58,6 @@
"काढा"
"विस्थापित करा"
"अॅप माहिती"
- "शोधा"
- "व्हॉइस शोध"
"अॅप्स"
"काढा"
"अद्यतन विस्थापित करा"
@@ -77,6 +76,7 @@
"मुख्यपृष्ठ सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट लिहा"
"मुख्यपृष्ठातील सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट बदलण्यास अॅप ला अनुमती देते."
"विजेट लोड करण्यात समस्या"
+ "सेटअप"
"हा सिस्टम अॅप आहे आणि विस्थापित केला जाऊ शकत नाही."
"रॉकेट लाँचर"
"अनामित फोल्डर"
@@ -96,6 +96,9 @@
"नव्याने प्रारंभ करा"
"आपले स्थान व्यवस्थापित करा"
"वॉलपेपर, विजेट आणि सेटिंग्ज व्यवस्थापित करण्यासाठी पार्श्वभूमीस स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."
+ "वॉलपेपर, विजेट आणि सेटिंग्ज"
+ "सानुकूल करण्यासाठी पार्श्वभूमीस स्पर्श करा आणि धरुन ठेवा"
+ "समजले"
"येथे एक फोल्डर आहे"
"यासारखे एखादे तयार करण्यासाठी अॅप ला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर तो दुसर्यावर हलवा."
"ठीक"
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 8048b02a34..668803587d 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -24,19 +24,20 @@
"Androidပင်မ အပ်ပလီကေးရှင်းများ"
"အပ်ပလီကေးရှင်း မထည့်သွင်းထားပါ"
+ "App လက်လှမ်း မမှီပါ"
"ဒေါင်းလုဒ် appကို လုံခြုံရေး မုဒ်ထဲမှာ ပိတ်ထား"
+ "လုံခြုံရေး မုဒ်ထဲမှာ ဝီဂျက်များကို ပိတ်ထား"
"ဝဒ်ဂျက်များ"
"ဝဒ်ဂျက်များ"
"Mem ကိုပြရန်"
"ဝဒ်ဂျက်တစ်ခုကို ကောက်ယူရန် ဖိနှိပ်ထားပါ"
- "စျေးဝယ်ရန်"
"%1$d × %2$d"
"ပင်မမျက်နှာစာတွင် အရာများ ချ လို့ မရတော့ပါ"
"ဝဒ်ဂျက်တစ်ခုအား ပြုဖန်တီးရန် ရွေးပါ"
"အကန့်အမည်"
"အကန့်အမည်ပြောင်းရန်"
"ကောင်းပြီ"
- "ပယ်ဖျက်သည်"
+ "ထားတော့"
"ပင်မမျက်နှာစာသို့ ထည့်ပါ"
"အပ်ပလီကေးရှင်းများ"
"အတိုကောက်မှတ်သားမှုများ"
@@ -57,11 +58,9 @@
"ဖယ်ရှာခြင်း"
"ဖယ်ရှားခြင်း"
"အပ်ပလီကေးရှင်း အချက်အလက်များ"
- "ရှာဖွေခြင်း"
- "အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း"
"အပ်ပလီကေးရှင်းများ"
"ဖယ်ရှာခြင်း"
- "အဆင့်မြှင့်ခြင်းကို ဖယ်ရှားပါ"
+ "အဆင့်မြှင့်ခြင်းကို ဖယ်ရှားပါ"
"အပ်ပလီကေးရှင်းကို ဖယ်ရှားပါ"
"အပ်ပလီကေးရှင်း အသေးစိတ် အချက်အလက်"
"အပ်ပလီကေးရှင်းတစ်ခု ရွေးချယ်ထားပြီး"
@@ -77,6 +76,7 @@
"ပင်မမျက်နှာစာ အပြင်အဆင် နှင့် အတိုကောက်မှတ်သားမှုများအား ရေးသားခြင်း"
"ပင်မမျက်နှာစာတွင် ရှိသော အပြင်အဆင် နှင့် အတိုကောက်မှတ်သားမှုများ ကို အပ်ပလီကေးရှင်းအား ပြောင်းခွင့်ပြုခြင်း"
"ဝဒ်ဂျက် တင်ရာတွင် ပြသနာ ရှိပါသည်"
+ "စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"
"ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ စစ်စတန်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပ်ပလီကေးရှင်းဖြစ်ပါသည်။ ထုတ်ပစ်၍ မရပါ"
"ဒုံပျံ ပစ်လွှတ်သောအရာ"
"အမည်မရှိအကန့်"
@@ -85,8 +85,8 @@
"ပင်မစာမျက်နှာ %1$d မှ %2$d"
"အပ်ပလီကေးရှင်းပြ စာမျက်နှာ %1$d မှ %2$d"
"ဝဒ်ဂျက်ပြ စာမျက်နှာ %1$d မှ %2$d"
- "ကြိုဆိုပါသည်"
- "ကိုယ့်အိမ်ကိုယ့်ယာလို သဘောထားပါ"
+ "မင်္ဂလာပါ"
+ "ကိုယ့်အိမ်လို သဘောထားပါ"
"အပ်ပလီကေးရှင်း နှင့် အကန့်များအတွက် ဖန်သားပြင်မှာ ထပ်ထည့်ပါ"
@@ -96,10 +96,13 @@
"START FRESH"
"စနစ်တကျဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ပါ"
"နောက်ခံကို ဖိကိုင်၍ နောက်ခံပုံ၊ဝဒ်ဂျက်များ၊အပြင်အဆင်များကို ထိန်းချုပ်ပါ"
+ "နောက်ခံများ၊ ဝီဂျက်များ& ဆက်တင်များ"
+ "နောက်ခံကို စိတ်တိုင်းကျ ပြုလုပ်ရန် ထိလျက် & ကိုင်ထားပါ"
+ "ရပြီ"
"ဒီမှာ အကန့်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်"
"ဤကဲ့သို့လုပ်ရန်အတွက်၊ အပ်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုကို ဖိကိုင်ပြီး နောက်တစ်ခုပေါ်သို့ ရွှေ့လိုက်ပါ"
"ကောင်းပြီ"
- "ဖွင့်ထားသောအကန့်, %1$d နှင့် %2$d"
+ "ဖွင့်ထားသောအကန့်, %1$d နှင့် %2$d"
"အကန့်ကို ပိတ်ရန် ဖိကိုင်ပါ"
"အမည်ပြောင်းခြင်း အတည်ပြုရန် ဖိကိုင်ပါ"
"ပိတ်ထားသောအကန့်"
@@ -108,7 +111,7 @@
"ဝဒ်ဂျက်များ"
"နောက်ခံများ"
"အပြင်အဆင်များ"
- "စောင့်နေ"
+ "စောင့်နေ"
"ဒေါင်းလုဒ် လုပ်နေ"
"တပ်ဆင်နေ"
"မသိရ"
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index fe75ea70dc..815873de97 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -24,13 +24,13 @@
"Android मूल अनुप्रयोगहरू"
"अनुप्रयोग स्थापित छैन।"
-
-
+ "अनुप्रयोग उपलब्ध छैन"
+ "सुरक्षित मोडमा डाउनलोड गरेको अनुप्रयोग अक्षम गरिएको छ"
+ "सुरक्षित मोडमा विगेटहरू अक्षम गरियो"
"विजेटहरू"
"विजेटहरू"
"Mem देखाउनुहोस्"
"एउटा विजेटलाई टिप्नको लागि टच गरेर होल्ड गर्नुहोस्।"
- "पसल"
"%1$d × %2$d"
"यो गृह स्क्रिनमा वस्तु खसाउन सकिँदैन।"
"सृजना गर्नको लागि विजेट छान्नुहोस्"
@@ -58,8 +58,6 @@
"हटाउनुहोस्"
"हटाउनुहोस्"
"अनुप्रयोग जानकारी"
- "खोज्नुहोस्"
- "ध्वनि खोज"
"अनुप्रयोगहरू"
"हटाउनुहोस्"
"अद्यावधिक अस्थापित गर्नुहोस्"
@@ -78,6 +76,7 @@
"गृह सेटिङहरू र सर्टकटहरू लेख्नुहोस्"
"गृहमा एउटा अनुप्रयोगलाई सेटिङ र सर्टकट बदल्न अनुमति दिनुहोस्।"
"समस्या लोडिङ गर्ने विजेट"
+ "सेटअप"
"यो प्रणाली अनुप्रयोग हो र यसलाई स्थापना रद्द गर्न सकिँदैन।"
"रकेट लन्चर"
"बेनाम फोल्डर"
@@ -99,6 +98,9 @@
"START FRESH"
"आफ्नो ठाउँ व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
"वालपेपर, विजेट र सेटिङ्स प्रबन्ध गर्न पृष्ठभूमिलाई टच गरेर होल्ड गर्नुहोस्।"
+ "वालपेपरहरू, विजेट; सेटिङहरू"
+ "छुनुहोस् ; अनुकूलन पृष्ठभूमि होल्ड गर्नुहोस्"
+ "बुझियो"
"यहाँ एउटा फोल्डर छ"
"यस्तै एक किसिमका सिर्जना गर्न, अनुप्रयोगलाई टच गरेर होल्ड गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई अर्को माथि सार्नुहोस्।"
"ठिक छ"
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index d334da92b6..ab3abb83b3 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -24,13 +24,13 @@
"Android මධ්ය යෙදුම්"
"යෙදුම ස්ථාපනය කර නැත."
-
-
+ "යෙදුම නොතිබේ"
+ "ආරක්ෂිත ආකාරය තුළ බාගන්න ලද යෙදුම් අබල කරන්න"
+ "සුරක්ෂිත ආකාරය තුළ විජටය අබල කරන ලදි"
"විජට්"
"විජට්"
"Mem පෙන්වන්න"
"විජට් එක ස්පර්ශ කර අහුලා ගැනීමට අල්ලාගෙන සිටින්න."
- "සාප්පුයාම"
"%1$d × %2$d"
"මෙම මුල් පිටු තිරය වෙත අයිතමය ඇද හෙළිය නොහැකි විය."
"සැදීමට විජට් එක තෝරන්න"
@@ -58,8 +58,6 @@
"ඉවත් කරන්න"
"අස්ථාපනය කරන්න"
"යෙදුම් තොරතුරු"
- "සොයන්න"
- "හඬ සෙවීම"
"යෙදුම්"
"ඉවත් කරන්න"
"යාවත්කාලිනය අස්ථාපනය කරන්න"
@@ -78,6 +76,7 @@
"මුල් පිටු සැකසීම් සහ කෙටිමං ලියන්න"
"මුල් පිටුවේ සැකසීම් සහ කෙටිමං ඉවත් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."
"ගැටලු පූරණ විජට් එක"
+ "ස්ථාපනය කරන්න"
"මෙය පද්ධති යෙදුමක් වන අතර අස්ථාපනය කළ නොහැක."
"රොකට් ආරම්භකය"
"නම් නොකළ ෆෝල්ඩරය"
@@ -97,6 +96,9 @@
"අලුතින් පටන්ගන්න"
"ඔබගේ ඉඩ සංවිධානය කරගන්න"
"බිතුපත, විජට් සහ සැකසීම් කළමනාකරණය කිරීමට පසුබිම ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න."
+ "වෝල්පේපර, විජට්, සහ සැකසීම්"
+ "පසුබිම අභිරුචිකරණය කිරීමට ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න"
+ "තේරුණා"
"මෙන්න ෆෝල්ඩරයක්"
"මෙවැනි එකක් තැනීමට, යෙදුමක් තට්ටු කර අල්ලාගෙන සිටින්න, අනතුරුව එය තවත් එකක් උඩින් ගෙන යන්න."
"හරි"
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index f3aef1cd7c..9dba6f6698 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -24,12 +24,13 @@
"Android முக்கியப் பயன்பாடுகள்"
"பயன்பாடு நிறுவப்படவில்லை."
+ "பயன்பாடு இல்லை"
"இறக்கிய பயன்பாடு பாதுகாப்பு முறையில் முடக்கப்பட்டது"
- "விட்ஜெட்கள்"
- "விட்ஜெட்கள்"
+ "பாதுகாப்புப் பயன்முறையில் விட்ஜெட்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன"
+ "ஷார்ட்கட்ஸ்"
+ "ஷார்ட்கட்ஸ்"
"நினைவகத்தைக் காட்டு"
- "விட்ஜெட்டைத் தேர்வுசெய்ய தொட்டுப் & பிடிக்கவும்."
- "ஷாப்"
+ "விட்ஜெட்டைத் தேர்வுசெய்ய தொட்டுப் பிடிக்கவும்."
"%1$d × %2$d"
"உருப்படியை இந்த முகப்புத் திரையில் விட முடியவில்லை."
"உருவாக்குவதற்கு விட்ஜெட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"
@@ -40,7 +41,7 @@
"முகப்புத் திரையில் சேர்"
"பயன்பாடுகள்"
"குறுக்குவழிகள்"
- "விட்ஜெட்கள்"
+ "ஷார்ட்கட்ஸ்"
"உங்கள் முகப்புத் திரைகளில் வேறு இடம் இல்லை."
"முகப்புத் திரையில் இடமில்லை."
"பிடித்தவை ட்ரேயில் இடமில்லை"
@@ -57,8 +58,6 @@
"அகற்று"
"நிறுவல் நீக்கு"
"பயன்பாட்டுத் தகவல்"
- "தேடு"
- "குரல் தேடல்"
"பயன்பாடுகள்"
"அகற்று"
"புதுப்பிப்பை நிறுவல் நீக்கு"
@@ -72,11 +71,12 @@
"பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் குறுக்குவழிகளைச் சேர்க்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."
"குறுக்குவழிகளை நிறுவல் நீக்குதல்"
"பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் குறுக்குவழிகளை அகற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."
- "முகப்பின் அமைப்புகள் மற்றும் குறுக்குவழிகளைப் படித்தல்"
- "முகப்பில் உள்ள அமைப்புகள் மற்றும் குறுக்குவழிகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."
- "முகப்பின் அமைப்புகள் மற்றும் குறுக்குவழிகளை எழுதுதல்"
- "முகப்பில் உள்ள அமைப்புகள் மற்றும் குறுக்குவழிகளை மாற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."
+ "முகப்பின் அமைப்பு மற்றும் குறுக்குவழிகளைப் படித்தல்"
+ "முகப்பில் உள்ள அமைப்பு மற்றும் குறுக்குவழிகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."
+ "முகப்பின் அமைப்பு மற்றும் குறுக்குவழிகளை எழுதுதல்"
+ "முகப்பில் உள்ள அமைப்பு மற்றும் குறுக்குவழிகளை மாற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."
"விட்ஜெட்டை ஏற்றுவதில் சிக்கல்"
+ "அமைவு"
"இது அமைப்பு பயன்பாடு என்பதால் நிறுவல் நீக்கம் செய்ய முடியாது."
"ராக்கெட் லாஞ்சர்"
"பெயரிடப்படாத கோப்புறை"
@@ -95,9 +95,12 @@
"ஐகான்களை நகலெடு"
"புதிதாகத் தொடங்கு"
"இடத்தை ஒழுங்கமைக்கவும்"
- "வால்பேப்பர், விட்ஜெட்கள் மற்றும் அமைப்புகளை நிர்வகிப்பதற்கு பின்புலத்தைத் தொட்டுப் & பிடிக்கவும்."
+ "வால்பேப்பர், விட்ஜெட்கள், அமைப்பை நிர்வகிக்க பின்புலத்தைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்."
+ "வால்பேப்பர்கள், விட்ஜெட்கள் & அமைப்புகள்"
+ "தனிப்பயனாக்க, பின்னணியைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்"
+ "புரிந்தது"
"இதோ கோப்புறை"
- "இதுபோன்ற ஒன்றை உருவாக்கப் பயன்பாட்டைத் தொட்டுப் & பிடிக்கவும், பிறகு அதை வேறொன்றிற்கு நகர்த்தவும்."
+ "இதுபோன்ற ஒன்றை உருவாக்க பயன்பாட்டைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும், பிறகு அதை வேறொன்றிற்கு நகர்த்தவும்."
"சரி"
"திறக்கப்பட்டக் கோப்புறை, %1$d x %2$d"
"கோப்புறையை மூட, தொடவும்"
@@ -105,9 +108,9 @@
"கோப்புறை மூடப்பட்டது"
"கோப்புறை %1$s என மறுபெயரிடப்பட்டது"
"கோப்புறை: %1$s"
- "விட்ஜெட்கள்"
+ "ஷார்ட்கட்ஸ்"
"வால்பேப்பர்கள்"
- "அமைப்புகள்"
+ "அமைப்பு"
"காத்திருக்கிறது"
"பதிவிறக்குகிறது"
"நிறுவுகிறது"
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index b48d6b80dd..bfbc7920f3 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -24,12 +24,13 @@
"Android ప్రధాన అనువర్తనాలు"
"అనువర్తనం ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు."
- "సురక్షిత మోడ్లో డౌన్లోడ్ చేసిన అనువర్తనం నిలిపివేయబడింది"
+ "అనువర్తనం అందుబాటులో లేదు"
+ "డౌన్లోడ్ చేసిన అనువర్తనం సురక్షిత మోడ్లో నిలిపివేయబడింది"
+ "సురక్షిత మోడ్లో విడ్జెట్లు నిలిపివేయబడ్డాయి"
"విడ్జెట్లు"
"విడ్జెట్లు"
"మెమరీ చూపు"
"విడ్జెట్ను ఎంచుకోవడానికి తాకి & నొక్కి పెట్టండి."
- "షాపింగ్ చేయి"
"%1$d × %2$d"
"ఈ హోమ్ స్క్రీన్లో అంశాన్ని వదలడం సాధ్యపడలేదు."
"సృష్టించాల్సిన విడ్జెట్ ఎంచుకోండి"
@@ -57,8 +58,6 @@
"తీసివేయి"
"అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"
"అనువర్తన సమాచారం"
- "శోధించు"
- "వాయిస్ శోధన"
"అనువర్తనాలు"
"తీసివేయి"
"నవీకరణను అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"
@@ -77,6 +76,7 @@
"హోమ్ సెట్టింగ్లు మరియు సత్వరమార్గాలను వ్రాయడం"
"హోమ్లో సెట్టింగ్లు మరియు సత్వరమార్గాలను మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."
"విడ్జెట్ను లోడ్ చేయడంలో సమస్య"
+ "సెటప్ చేయి"
"ఇది సిస్టమ్ అనువర్తనం మరియు దీన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు."
"రాకెట్ లాంచర్"
"పేరు లేని ఫోల్డర్"
@@ -96,6 +96,9 @@
"తాజాగా ప్రారంభించు"
"మీ స్థలాన్ని నిర్వహించండి"
"వాల్., విడ్జె., సెట్టి. నిర్వ. నేపథ్యం తాకి & నొక్కి పెట్టండి."
+ "వాల్పేపర్లు, విడ్జెట్లు & సెట్టింగ్లు"
+ "అనుకూలీకరించడానికి నేపథ్యాన్ని నొక్కి & ఉంచండి"
+ "అర్థమైంది"
"ఇక్కడ ఫోల్డర్ ఉంది"
"ఇలాంటిది సృష్టించడానికి అనువర్తనాన్ని తాకి & నొక్కి పెట్టండి, ఆపై మరోదాని పైన ఉంచండి."
"సరే"
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 33b502e9b3..ba1d3fa9a9 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -24,13 +24,13 @@
"Android کور ایپس"
"ایپ انسٹال نہیں ہے۔"
-
-
+ "ایپ دستیاب نہیں ہے"
+ "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپ کو محفوظ وضع میں غیر فعال کر دیا گیا"
+ "ویجیٹس کو محفوظ وضع میں غیر فعال کر دیا گیا"
"ویجیٹس"
"ویجیٹس"
"Mem دکھائیں"
"کوئی ویجیٹ منتخب کرنے کیلئے ٹچ کریں اور پکڑے رہیں۔"
- "خریداری کریں"
"%1$d × %2$d"
"آئٹم کو اس ہوم اسکرین پر ڈراپ نہیں کیا جا سکا۔"
"بنانے کیلئے ویجیٹ منتخب کریں"
@@ -58,8 +58,6 @@
"ہٹائیں"
"اَن انسٹال کریں"
"ایپ کی معلومات"
- "تلاش کریں"
- "صوتی تلاش"
"ایپس"
"ہٹائیں"
"اپ ڈیٹ اَن انسٹال کریں"
@@ -78,6 +76,7 @@
"ہوم ترتیبات اور شارٹ کٹس کو لکھیں"
"ایپ کو ہوم میں ترتیبات اور شارٹ کٹس کو تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔"
"ویجیٹ کو لوڈ کرنے میں مسئلہ"
+ "ترتیب دیں"
"یہ ایک سسٹم ایپ ہے اور اسے اَن انسٹال نہیں کیا جا سکتا ہے۔"
"راکٹ لانچر"
"بلا نام فولڈر"
@@ -97,6 +96,9 @@
"نئے سرے سے شروع کریں"
"اپنی جگہ کو منظم کریں"
"وال پیپر، ویجیٹس اور ترتیبات کا نظم کرنے کیلئے پس منظر کو ٹچ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔"
+ "وال پیپرز، ویجیٹس اور ترتیبات"
+ "حسب ضرورت بنانے کیلئے پس منظر کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں"
+ "سمجھ آ گئی"
"یہ ہے ایک فولڈر"
"اس طرح کا ایک بنانے کیلئے، کسی ایپ کو ٹچ کریں اور پکڑ کر رکھیں، پھر اسے کسی دوسرے میں منتقل کریں۔"
"ٹھیک ہے"
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 791f6c888d..a3c5670a3d 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -24,13 +24,13 @@
"Androidga asoslangan dasturlar"
"Ilova o‘rnatilmadi."
-
-
+ "Ilova mavjud emas"
+ "Yuklab olingan ilova xavfsiz rejimda o‘chirib qo‘yildi"
+ "Xavfsiz rejimda vidjetlar o‘chirib qo‘yilgan"
"Vidjetlar"
"Vidjetlar"
"Xotirani ko‘rsatish"
"Vidjetni tanlash uchun bosib turing."
- "Do‘kon"
"%1$d × %2$d"
"Elementni ushbu \"Uy\" ekraniga tashlab bo‘lmadi."
"Yaratish uchun vidjet tanlang"
@@ -58,8 +58,6 @@
"O‘chirish"
"O‘chirish"
"Ilova ma’lumoti"
- "Izlash"
- "Ovozli qidiruv"
"Ilovalar"
"O‘chirish"
"Yangilashni o‘chirish"
@@ -78,6 +76,7 @@
"Uy sozlamalari va yorliqlarini yozish"
"Ilovaga \"Uy\" ekranidagi yorliqlar va sozlamalrni o‘zgartirish uchun ruxsat beradi."
"Vidjetni yuklashda muammo"
+ "Sozlash"
"Bu tizim ilovasi, shuning uchun o‘chirib bo‘lmaydi."
"Rocket Launcher"
"Nomsiz jild"
@@ -97,6 +96,9 @@
"YANGIDAN BOSHLASH"
"Joylaringizni boshqaring"
"Fon rasmi, vidjet va sozlamalarni boshqarish uchun orqa fonga bosib turing"
+ "Orqa fon rasmlari, vidjet va sozlamalar"
+ "Orqa fonni moslashtirish uchun uni bosing va ushlab turing"
+ "OK"
"Mana sizga jild"
"Bunga o‘xshaganini yaratish uchun bosib turing, keyin boshqasiga o‘ting."
"OK"