diff --git a/go/quickstep/res/values-be/strings.xml b/go/quickstep/res/values-be/strings.xml
index 83374bb397..de8766f708 100644
--- a/go/quickstep/res/values-be/strings.xml
+++ b/go/quickstep/res/values-be/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_share_drop_target_label" msgid="5804774105974539508">"Абагуліць праграму"</string>
     <string name="action_listen" msgid="2370304050784689486">"Праслухаць"</string>
     <string name="action_translate" msgid="8028378961867277746">"Перакласці"</string>
-    <string name="action_search" msgid="6269564710943755464">"Аб\'ектыў"</string>
+    <string name="action_search" msgid="6269564710943755464">"Аб’ектыў"</string>
     <string name="dialog_acknowledge" msgid="2804025517675853172">"ЗРАЗУМЕЛА"</string>
     <string name="dialog_cancel" msgid="6464336969134856366">"СКАСАВАЦЬ"</string>
     <string name="dialog_settings" msgid="6564397136021186148">"НАЛАДЫ"</string>
diff --git a/go/quickstep/res/values-fa/strings.xml b/go/quickstep/res/values-fa/strings.xml
index 47786e92eb..8453d4e3e2 100644
--- a/go/quickstep/res/values-fa/strings.xml
+++ b/go/quickstep/res/values-fa/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="assistant_not_selected_text" msgid="3244613673884359276">"برای گوش کردن به نوشتار در صفحه‌نمایش‌تان یا ترجمه کردن آن، یکی از برنامه‌های دستیار دیجیتالی را در «تنظیمات» انتخاب کنید"</string>
     <string name="assistant_not_supported_title" msgid="1675788067597484142">"برای استفاده از این ویژگی، دستیارتان را تغییر دهید"</string>
     <string name="assistant_not_supported_text" msgid="1708031078549268884">"برای گوش کردن به نوشتار در صفحه‌نمایش‌تان یا ترجمه کردن آن، برنامه دستیار دیجیتالی‌تان را در «تنظیمات» تغییر دهید"</string>
-    <string name="tooltip_listen" msgid="7634466447860989102">"برای گوش کردن به نوشتار در این صفحه، اینجا ضربه بزنید"</string>
-    <string name="tooltip_translate" msgid="4184845868901542567">"برای ترجمه نوشتار در این صفحه، اینجا ضربه بزنید"</string>
+    <string name="tooltip_listen" msgid="7634466447860989102">"برای گوش کردن به نوشتار در این صفحه، اینجا تک‌ضرب بزنید"</string>
+    <string name="tooltip_translate" msgid="4184845868901542567">"برای ترجمه نوشتار در این صفحه، اینجا تک‌ضرب بزنید"</string>
     <string name="toast_p2p_app_not_shareable" msgid="7229739094132131536">"نمی‌توان این برنامه را هم‌رسانی کرد"</string>
 </resources>
diff --git a/go/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml b/go/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 2cc9d8fe7c..e48faeb627 100644
--- a/go/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/go/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_share_drop_target_label" msgid="5804774105974539508">"Partager application"</string>
+    <string name="app_share_drop_target_label" msgid="5804774105974539508">"Partager appli"</string>
     <string name="action_listen" msgid="2370304050784689486">"Écouter"</string>
     <string name="action_translate" msgid="8028378961867277746">"Traduire"</string>
     <string name="action_search" msgid="6269564710943755464">"Lentille"</string>
@@ -9,12 +9,12 @@
     <string name="dialog_cancel" msgid="6464336969134856366">"ANNULER"</string>
     <string name="dialog_settings" msgid="6564397136021186148">"PARAMÈTRES"</string>
     <string name="niu_actions_confirmation_title" msgid="3863451714863526143">"Traduire ou écouter le texte à l\'écran"</string>
-    <string name="niu_actions_confirmation_text" msgid="2105271481950866089">"Des renseignements comme du texte sur votre écran, des adresses Web et des captures d\'écran peuvent être partagés avec Google.\n\nPour modifier les renseignements que vous partagez, accédez à "<b>"Paramètres &gt; Applications &gt; Applications par défaut &gt; Application d\'assistant numérique"</b>"."</string>
+    <string name="niu_actions_confirmation_text" msgid="2105271481950866089">"Des renseignements comme du texte sur votre écran, des adresses Web et des captures d\'écran peuvent être partagés avec Google.\n\nPour modifier les renseignements que vous partagez, accédez à "<b>"Paramètres &gt; Applis &gt; Applis par défaut &gt; Appli d\'assistant numérique"</b>"."</string>
     <string name="assistant_not_selected_title" msgid="5017072974603345228">"Choisir un assistant pour utiliser cette fonctionnalité"</string>
-    <string name="assistant_not_selected_text" msgid="3244613673884359276">"Pour écouter ou traduire le texte affiché sur votre écran, choisissez l\'application d\'un assistant numérique dans les paramètres"</string>
+    <string name="assistant_not_selected_text" msgid="3244613673884359276">"Pour écouter ou traduire le texte affiché sur votre écran, choisissez l\'appli d\'un assistant numérique dans les paramètres"</string>
     <string name="assistant_not_supported_title" msgid="1675788067597484142">"Modifier votre assistant pour utiliser cette fonctionnalité"</string>
-    <string name="assistant_not_supported_text" msgid="1708031078549268884">"Pour écouter ou traduire le texte affiché sur votre écran, modifiez l\'application de votre assistant numérique dans les paramètres"</string>
+    <string name="assistant_not_supported_text" msgid="1708031078549268884">"Pour écouter ou traduire le texte affiché sur votre écran, modifiez l\'appli de votre assistant numérique dans les paramètres"</string>
     <string name="tooltip_listen" msgid="7634466447860989102">"Touchez ce bouton pour écouter le texte affiché sur cet écran"</string>
     <string name="tooltip_translate" msgid="4184845868901542567">"Touchez ce bouton pour traduire le texte affiché sur cet écran"</string>
-    <string name="toast_p2p_app_not_shareable" msgid="7229739094132131536">"Cette application ne peut pas être partagée"</string>
+    <string name="toast_p2p_app_not_shareable" msgid="7229739094132131536">"Cette appli ne peut pas être partagée"</string>
 </resources>
diff --git a/go/quickstep/res/values-nb/strings.xml b/go/quickstep/res/values-nb/strings.xml
index 662b544fd3..6299cc8190 100644
--- a/go/quickstep/res/values-nb/strings.xml
+++ b/go/quickstep/res/values-nb/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="dialog_cancel" msgid="6464336969134856366">"AVBRYT"</string>
     <string name="dialog_settings" msgid="6564397136021186148">"INNSTILLINGER"</string>
     <string name="niu_actions_confirmation_title" msgid="3863451714863526143">"Oversett eller lytt til tekst på skjermen"</string>
-    <string name="niu_actions_confirmation_text" msgid="2105271481950866089">"Informasjon som tekst på skjermen, nettadresser og skjermdumper kan deles med Google.\n\nFor å endre hvilken informasjon du deler, gå til "<b>"Innstillinger &gt; Apper &gt; Standardapper &gt; Digital assistent-app"</b>"."</string>
+    <string name="niu_actions_confirmation_text" msgid="2105271481950866089">"Informasjon som tekst på skjermen, nettadresser og skjermbilder kan deles med Google.\n\nFor å endre hvilken informasjon du deler, gå til "<b>"Innstillinger &gt; Apper &gt; Standardapper &gt; Digital assistent-app"</b>"."</string>
     <string name="assistant_not_selected_title" msgid="5017072974603345228">"Velg en assistent for å bruke denne funksjonen"</string>
     <string name="assistant_not_selected_text" msgid="3244613673884359276">"For å høre eller oversette tekst på skjermen, velg en digital assistent-app i innstillingene"</string>
     <string name="assistant_not_supported_title" msgid="1675788067597484142">"Endre assistenten for å bruke denne funksjonen"</string>