diff --git a/go/quickstep/res/values-el/strings.xml b/go/quickstep/res/values-el/strings.xml
index 9a67420f30..7038c11e57 100644
--- a/go/quickstep/res/values-el/strings.xml
+++ b/go/quickstep/res/values-el/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="assistant_not_selected_text" msgid="3244613673884359276">"Για να ακούσετε ή να μεταφράσετε κείμενο στην οθόνη σας, επιλέξτε μια εφαρμογή ψηφιακού βοηθού στις Ρυθμίσεις."</string>
     <string name="assistant_not_supported_title" msgid="1675788067597484142">"Αλλάξτε τον βοηθό σας για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία"</string>
     <string name="assistant_not_supported_text" msgid="1708031078549268884">"Για να ακούσετε ή να μεταφράσετε κείμενο στην οθόνη σας, αλλάξτε την εφαρμογή ψηφιακού βοηθού στις Ρυθμίσεις."</string>
-    <string name="tooltip_listen" msgid="7634466447860989102">"Πατήστε εδώ για να ακούσετε το κείμενο σε αυτήν την οθόνη"</string>
-    <string name="tooltip_translate" msgid="4184845868901542567">"Πατήστε εδώ για να μεταφράσετε το κείμενο σε αυτήν την οθόνη"</string>
+    <string name="tooltip_listen" msgid="7634466447860989102">"Πατήστε εδώ για να ακούσετε το κείμενο σε αυτή την οθόνη"</string>
+    <string name="tooltip_translate" msgid="4184845868901542567">"Πατήστε εδώ για να μεταφράσετε το κείμενο σε αυτή την οθόνη"</string>
     <string name="toast_p2p_app_not_shareable" msgid="7229739094132131536">"Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση της εφαρμογής"</string>
 </resources>
diff --git a/quickstep/res/values-my/strings.xml b/quickstep/res/values-my/strings.xml
index 61b1c58819..6f1a276b17 100644
--- a/quickstep/res/values-my/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-my/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="recents_empty_message" msgid="7040467240571714191">"မကြာမီကဖွင့်ထားသည်များ မရှိပါ"</string>
     <string name="accessibility_app_usage_settings" msgid="6312864233673544149">"အက်ပ်အသုံးပြုမှု ဆက်တင်များ"</string>
     <string name="recents_clear_all" msgid="5328176793634888831">"အားလုံးရှင်းရန်"</string>
-    <string name="accessibility_recent_apps" msgid="4058661986695117371">"လတ်တလောသုံး အက်ပ်များ"</string>
+    <string name="accessibility_recent_apps" msgid="4058661986695117371">"မကြာသေးမီက အက်ပ်များ"</string>
     <string name="task_view_closed" msgid="9170038230110856166">"လုပ်ဆောင်စရာ ပိတ်ထားသည်"</string>
     <string name="task_contents_description_with_remaining_time" msgid="4479688746574672685">"<xliff:g id="TASK_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="REMAINING_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="shorter_duration_less_than_one_minute" msgid="4722015666335015336">"&lt; ၁ မိနစ်"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index f6a94cdb8f..35cac5b001 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Ειδοποιήσεις"</string>
     <string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Πατήστε παρατεταμένα για μετακίνηση συντόμευσης."</string>
     <string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Πατήστε δύο φορές παρατεταμένα για μετακίνηση συντόμευσης ή χρήση προσαρμοσμένων ενεργειών."</string>
-    <string name="out_of_space" msgid="6455557115204099579">"Δεν υπάρχει χώρος σε αυτήν την αρχική οθόνη"</string>
+    <string name="out_of_space" msgid="6455557115204099579">"Δεν υπάρχει χώρος σε αυτή την αρχική οθόνη"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Δεν υπάρχει επιπλέον χώρος στην περιοχή Αγαπημένα"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Λίστα εφαρμογών"</string>
     <string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"Αποτελέσματα αναζήτησης"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 7c718e5958..8301194f23 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
     <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d चौड़ाई गुणा %2$d ऊंचाई"</string>
     <string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> विजेट"</string>
-    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"होम स्क्रीन पर इधर-उधर ले जाने के लिए, विजेट को दबाकर रखें"</string>
+    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"विजेट को होम स्क्रीन पर इधर-उधर ले जाने के लिए, उसे दबाकर रखें"</string>
     <string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"होम स्क्रीन पर जोड़ें"</string>
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> विजेट को होम स्क्रीन पर जोड़ा गया"</string>
     <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"सुझाव"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index d3841a3352..555913e8e7 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"ହୋମ ସେଟିଂସ"</string>
     <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
     <string name="allow_rotation_title" msgid="7222049633713050106">"ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ ରୋଟେସନକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"ଯେତେବେଳେ ଫୋନକୁ ବୁଲାଯାଇଥାଏ"</string>
+    <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"ଯେତେବେଳେ ଫୋନକୁ ରୋଟେଟ କରାଯାଇଥାଏ"</string>
     <string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ସ"</string>
     <string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"ଚାଲୁ"</string>
     <string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>