diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 4f15eb5777..aa29d8dc2f 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -32,12 +32,12 @@ "Split left" "Split right" "App info for %1$s" - "Touch and hold to move a widget." + "Touch & hold to move a widget." "Double-tap & hold to move a widget or use custom actions." "%1$d × %2$d" "%1$d wide by %2$d high" "%1$s widget" - "Touch and hold the widget to move it around the home screen" + "Touch & hold the widget to move it around the home screen" "Add to home screen" "%1$s widget added to home screen" "{count,plural, =1{# widget}other{# widgets}}" @@ -54,18 +54,18 @@ "Useful info at your fingertips" "To get info without opening apps, you can add widgets to your home screen" "Tap to change widget settings" - "OK" + "Got it" "Change widget settings" "Search apps" "Loading apps…" - "No apps found matching \'%1$s\'" + "No apps found matching \"%1$s\"" "App" "All apps" "Notifications" "Touch & hold to move a shortcut." "Double-tap & hold to move a shortcut or use custom actions." "No room on this home screen" - "No more room in the Favourites tray" + "No more room in the Favorites tray" "Apps list" "Search results" "Personal apps list" @@ -75,13 +75,13 @@ "App info" "Install" "Don\'t suggest app" - "Pin prediction" + "Pin Prediction" "install shortcuts" "Allows an app to add shortcuts without user intervention." - "read Home settings and shortcuts" - "Allows the app to read the settings and shortcuts in Home." - "write Home settings and shortcuts" - "Allows the app to change the settings and shortcuts in Home." + "read home settings and shortcuts" + "Allows the app to read the settings and shortcuts in home." + "write home settings and shortcuts" + "Allows the app to change the settings and shortcuts in home." "%1$s is not allowed to make phone calls" "Can\'t load widget" "Widget settings" @@ -101,7 +101,7 @@ "Folder: %1$s, %2$d items" "Folder: %1$s, %2$d or more items" "Wallpapers" - "Wallpaper and style" + "Wallpaper & style" "Home settings" "Disabled by your admin" "Allow home screen rotation" @@ -113,7 +113,7 @@ "To show Notification Dots, turn on app notifications for %1$s" "Change settings" "Show notification dots" - "Developer options" + "Developer Options" "Add app icons to home screen" "For new apps" "Unknown" @@ -125,7 +125,7 @@ "%1$s downloading, %2$s complete" "%1$s waiting to install" "App update required" - "The app for this icon isn\'t updated. You can update manually to re-enable this shortcut or remove the icon." + "The app for this icon isn\'t updated. You can update manually to re-enable this shortcut, or remove the icon." "Update" "Remove" "Widgets list" @@ -138,7 +138,7 @@ "Move item" "Move to row %1$s column %2$s in %3$s" "Move to position %1$s" - "Move to favourites position %1$s" + "Move to favorites position %1$s" "Item moved" "Add to folder: %1$s" "Add to folder with %1$s" @@ -146,13 +146,13 @@ "Create folder with: %1$s" "Folder created" "Move to home screen" - "Re-size" + "Resize" "Increase width" "Increase height" "Decrease width" "Decrease height" - "Widget re-sized to width %1$s height %2$s" - "Short cuts" + "Widget resized to width %1$s height %2$s" + "Shortcuts" "Shortcuts and notifications" "Dismiss" "Close" @@ -161,12 +161,12 @@ "Work" "Work profile" "Work apps are badged and visible to your IT admin" - "OK" + "Got it" "Work apps are paused" - "Your work apps can’t send you notifications, use your battery or access your location" - "Work apps are off. Your work apps can’t send you notifications, use your battery or access your location" + "Your work apps can’t send you notifications, use your battery, or access your location" + "Work apps are off. Your work apps can’t send you notifications, use your battery, or access your location" "Work apps are badged and visible to your IT admin" - "OK" + "Got it" "Pause work apps" "Turn on work apps" "Filter"