Add keyboard navigation for App Chip and Chip Menu

Bug: 400410772
Flag: com.android.launcher3.enable_overview_icon_menu
Test: Manual using Keyboard. Access the app chip via TAB.
Change-Id: I75f80b5c6f366ecfc27596519a721cc6ace18d45

quickstep/src/com/android/quickstep/views/RecentsView.java

@@ -4780,6 +4780,11 @@ public abstract class RecentsView<
         if (isHandlingTouch() || event.getAction() != KeyEvent.ACTION_DOWN) {
             return super.dispatchKeyEvent(event);
         }
+
+        if (mUtils.shouldInterceptKeyEvent(event)) {
+            return super.dispatchKeyEvent(event);
+        }
+
         switch (event.getKeyCode()) {
             case KeyEvent.KEYCODE_TAB:
                 return snapToPageRelative(event.isShiftPressed() ? -1 : 1, true /* cycle */,