diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index f796b1c457..1b7def3808 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d breed by %2$d hoog"
"%1$s-legstuk"
-
-
-
-
+ "Raak en hou die legstuk om dit op die tuisskerm rond te beweeg"
+ "Voeg by tuisskerm"
"%1$s-legstuk by tuisskerm gevoeg"
"{count,plural, =1{# legstuk}other{# legstukke}}"
"{count,plural, =1{# kortpad}other{# kortpaaie}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Werk"
"Gesprekke"
"Nuttige inligting binne jou bereik"
-
-
+ "Jy kan legstukke by jou tuisskerm voeg om inligting te kry sonder om programme oop te maak"
"Tik om legstukinstellings te verander"
"Het dit"
"Verander legstukinstellings"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Kennisgewings"
"Raak en hou om \'n kortpad te skuif."
"Dubbeltik en hou om \'n kortpad te skuif of gebruik gepasmaakte handelinge."
-
-
+ "Geen plek op hierdie tuisskerm nie"
"Geen plek meer in die Gunstelinge-laai nie"
"Programmelys"
"Soekresultate"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Vasspeldvoorspelling"
"installeer kortpaaie"
"Laat \'n program toe om kortpaaie by te voeg sonder gebruikerinmenging."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "lees tuis-instellings en -kortpaaie"
+ "Laat die program toe om die instellings en kortpaaie op tuisskerm te lees."
+ "skryf tuis-instellings en -kortpaaie"
+ "Laat die program toe om die instellings en kortpaaie op tuisskerm te verander."
"%1$s word nie toegelaat om foonoproepe te maak nie"
"Kan nie legstuk laai nie"
"Legstukinstellings"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Muurpapier en styl"
"Tuis-instellings"
"Gedeaktiveer deur jou administrateur"
-
-
+ "Laat toe dat tuisskerm gedraai word"
"Wanneer foon gedraai word"
"Kennisgewingkolle"
"Aan"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Skakel programkennisgewings vir %1$s aan om kennisgewingkolle te sien"
"Verander instellings"
"Wys kennisgewingkolle"
-
-
+ "Voeg programikone by tuisskerm"
"Vir nuwe programme"
"Onbekend"
"Verwyder"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s wag tans om te installeer"
"Legstukkelys"
"Legstukkelys is toegemaak"
-
-
+ "Voeg by tuisskerm"
"Skuif item hierheen"
"Item is by tuisskerm gevoeg"
"Item is verwyder"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Item by vouer gevoeg"
"Skep vouer met: %1$s"
"Vouer geskep"
-
-
+ "Skuif na tuisskerm"
"Verander grootte"
"Vermeerder breedte"
"Vermeerder hoogte"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 6caf8a2163..561664b70e 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d ስፋት በ%2$d ከፍታ"
"የ%1$s ምግብር"
-
-
-
-
+ "በመነሻ ማያ ገጽ አካባቢ ላይ ለማንቀሳቀስ ነክተው ይያዙት"
+ "ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል"
"%1$s ምግብር ወደ መነሻ ማያ ገጽ ታክሏል"
"{count,plural, =1{# ምግብር}one{# ምግብሮች}other{# ምግብሮች}}"
"{count,plural, =1{# አቋራጭ}one{# አቋራጭ}other{# አቋራጮች}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"ስራ"
"ውይይቶች"
"በጣቶችዎ ጫፎች ላይ ጠቃሚ መረጃ"
-
-
+ "መተግበሪያዎችን ሳይከፍቱ መረጃ ለማግኘት በመነሻ ማያ ገጽዎ ላይ ምግብሮችን ማከል ይችላሉ"
"የምግብር ቅንብሮችን ለመለወጥ መታ ያድርጉ"
"ገባኝ"
"የምግብር ቅንብሮችን ይለውጡ"
@@ -68,8 +65,7 @@
"ማሳወቂያዎች"
"አቋራጭን ለማንቀሳቀስ ይንኩ እና ይያዙ"
"አቋራጭን ለማንቀሳቀስ ወይም ብጁ እርምጃዎችን ለመጠቀም ሁለቴ መታ ያድርጉ እና ይያዙ።"
-
-
+ "በዚህ የመነሻ ማያ ገጽ ላይ ምንም ክፍል የለም"
"በተወዳጆች መሣቢያ ውስጥ ተጨማሪ ቦታ የለም"
"የመተግበሪያዎች ዝርዝር"
"የፍለጋ ውጤቶች"
@@ -83,14 +79,10 @@
"የፒን ግምት"
"አቋራጮችን ይጭናል"
"መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ ገብነት አቋራጭ እንዲያክል ያስችለዋል።"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "የመነሻ ቅንብሮች እና አቋራጮችን ያነባል"
+ "ቅንብሮችን እና አቋራጮችን በመነሻ ለማንበብ ለትግበራ ይፈቅዳል።"
+ "መነሻ ቅንብሮች እና አቋራጮች ፃፍ"
+ "ቅንብሮችን እና አቋራጮችን በመነሻ ለመለወጥ ለመተግበሪያ ይፈቅዳል።"
"%1$s የስልክ ጥሪዎችን ለማድረግ አልተፈቀደለትም"
"ምግብርን መጫን አልተቻለም"
"የምግብር ቅንብሮች"
@@ -113,8 +105,7 @@
"ልጣፍ እና ቅጥ"
"የመነሻ ቅንብሮች"
"በእርስዎ አስተዳዳሪ የተሰናከለ"
-
-
+ "የመነሻ ማያ ገጽ ማሽከርከርን ይፍቀዱ"
"ስልኩ ሲዞር"
"የማሳወቂያ ነጥቦች"
"አብራ"
@@ -123,8 +114,7 @@
"የማሳወቂያ ነጥቦችን ለማሳየት የመተግብሪያ ማሳወቂያዎችን ለ%1$s ያብሩ"
"ቅንብሮችን ቀይር"
"የማሳወቂያ ነጥቦችን አሳይ"
-
-
+ "የመተግበሪያ አዶዎችን ወደ መነሻ ገጹ ያክሉ"
"ለአዲስ መተግበሪያዎች"
"የማይታወቅ"
"አስወግድ"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s ለመጫን በመጠበቅ ላይ"
"የመግብሮች ዝርዝር"
"የመግብሮች ዝርዝር ተዘግቷል"
-
-
+ "ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል"
"ንጥልን ወደዚህ ውሰድ"
"ወደ መነሻ ማያ ገጽ ንጥል ታክሏል"
"ንጥል ነገር ተንቀሳቅሷል"
@@ -152,8 +141,7 @@
"ንጥል ወደ አቃፊ ታክሏል"
"አቃፊ ፍጠር ከዚህ ጋር፦ %1$s"
"አቃፊ ተፈጥሮዋል"
-
-
+ "ወደ መነሻ ማያ ገጽ አንቀሳቅስ"
"መጠን ቀይር"
"ስፋት ጨምር"
"ቁመት ጨምር"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 96668320c0..9b333db20f 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"العرض %1$d الطول %2$d"
"أداة %1$s"
-
-
-
-
+ "انقر مع الاستمرار على التطبيق المصغّر لنقله إلى الشاشة الرئيسية."
+ "إضافة تطبيق مصغّر إلى الشاشة الرئيسية"
"تمت إضافة الأداة %1$s إلى الشاشة الرئيسية."
"{count,plural, =1{تطبيق مصغّر واحد}zero{# تطبيق مصغّر}two{تطبيقان مصغّران}few{# تطبيقات مصغّرة}many{# تطبيقًا مصغّرًا}other{# تطبيق مصغّر}}"
"{count,plural, =1{اختصار واحد}zero{# اختصار}two{اختصاران}few{# اختصارات}many{# اختصارًا}other{# اختصار}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"أدوات العمل"
"المحادثات"
"معلومات مفيدة في متناول يديك"
-
-
+ "للحصول على معلومات بدون فتح التطبيقات، يمكنك إضافة التطبيقات المصغّرة إلى الشاشة الرئيسية."
"انقر لتغيير إعدادات الأداة"
"حسنًا"
"تغيير إعدادات الأداة"
@@ -68,8 +65,7 @@
"الإشعارات"
"انقر مع الاستمرار لنقل اختصار"
"انقر مرتين مع تثبيت إصبعك لنقل اختصار أو استخدام الإجراءات المخصّصة."
-
-
+ "لا تتوفَّر مساحة على هذه الشاشة الرئيسية."
"لا يوجد المزيد من الحقول في علبة المفضلة"
"قائمة التطبيقات"
"نتائج البحث"
@@ -83,14 +79,10 @@
"تثبيت التطبيق المتوقّع"
"تثبيت اختصارات"
"للسماح لتطبيق ما بإضافة اختصارات بدون تدخل المستخدم."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "الاطلاع على الإعدادات والاختصارات على الشاشة الرئيسية"
+ "يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاطلاع على الإعدادات والاختصارات على الشاشة الرئيسية."
+ "تعديل الإعدادات والاختصارات على الشاشة الرئيسية"
+ "يسمح هذا الإذن للتطبيق بتغيير الإعدادات والاختصارات على الشاشة الرئيسية."
"%1$s غير مسموح به لإجراء مكالمات هاتفية"
"يتعذّر تحميل الأداة."
"إعدادات الأداة"
@@ -113,8 +105,7 @@
"الخلفية والنمط"
"إعدادات الشاشة الرئيسية"
"أوقف المشرف هذه الميزة"
-
-
+ "السماح بتدوير الشاشة الرئيسية"
"عند تدوير الهاتف"
"نقاط الإشعارات"
"مفعّلة"
@@ -123,8 +114,7 @@
"لعرض نقاط الإشعارات، يجب تفعيل إشعارات التطبيق في %1$s"
"تغيير الإعدادات"
"عرض نقاط الإشعارات"
-
-
+ "إضافة رموز التطبيقات إلى الشاشة الرئيسية"
"للتطبيقات الجديدة"
"غير معروفة"
"إزالة"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s في انتظار التثبيت"
"قائمة الأدوات"
"تم إغلاق قائمة الأدوات."
-
-
+ "إضافة تطبيق للشاشة الرئيسية"
"نقل العنصر إلى هنا"
"تمت إضافة العنصر إلى الشاشة الرئيسية"
"تمّت إزالة العنصر."
@@ -152,8 +141,7 @@
"تمت إضافة العنصر إلى المجلد"
"إنشاء مجلد يتضمن: %1$s"
"تم إنشاء المجلد"
-
-
+ "نقل عنصر إلى الشاشة الرئيسية"
"تغيير حجم"
"زيادة العرض"
"زيادة الارتفاع"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index a920a38753..e9d1df7671 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d বহল x %2$d ওখ"
"%1$s ৱিজেট"
-
-
-
-
+ "ৱিজেটটো গৃহ স্ক্ৰীনৰ আশে-পাশে নিবলৈ সেইটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক"
+ "গৃহ স্ক্ৰীনত যোগ কৰক"
"%1$s ৱিজেটটো গৃহ স্ক্ৰীনত যোগ দিয়া হৈছে"
"{count,plural, =1{# টা ৱিজেট}one{# টা ৱিজেট}other{# টা ৱিজেট}}"
"{count,plural, =1{# টা শ্বৰ্টকাট}one{# টা শ্বৰ্টকাট}other{# টা শ্বৰ্টকাট}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"কৰ্মস্থান"
"বাৰ্তালাপ"
"আপোনাৰ আঙুলিৰে টিপতে উপযোগী তথ্য পাওক"
-
-
+ "এপ্ নোখোলাকৈ তথ্য পাবলৈ আপুনি নিজৰ গৃহ স্ক্ৰীনত ৱিজেট যোগ দিব পাৰে"
"ৱিজেটৰ ছেটিং সলনি কৰিবলৈ টিপক"
"বুজি পালোঁ"
"ৱিজেটৰ ছেটিং সলনি কৰক"
@@ -68,8 +65,7 @@
"জাননীসমূহ"
"শ্বৰ্টকাট স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দুবাৰ টিপি ধৰি ৰাখক।"
"কোনো শ্বৰ্টকাট স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দুবাৰ টিপি ধৰি ৰাখক অথবা কাষ্টম কাৰ্য ব্যৱহাৰ কৰক।"
-
-
+ "এইখন গৃহ স্ক্ৰীনত খালী ঠাই নাই"
"পছন্দৰ ট্ৰে\'ত আৰু বেছি ঠাই নাই"
"এপৰ সূচী"
"সন্ধানৰ ফলাফল"
@@ -83,14 +79,10 @@
"পূৰ্বানুমান কৰা এপ্টো পিন কৰক"
"শ্বৰ্টকাট ইনষ্টল কৰিব পাৰে"
"ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ হস্তক্ষেপ অবিহনেই কোনো এপক শ্বৰ্টকাটবোৰ যোগ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "গৃহ স্ক্ৰীনত ছেটিং আৰু শ্বৰ্টকাটসমূহ পঢ়া"
+ "এপ্টোক গৃহ স্ক্ৰীনত ছেটিং আৰু শ্বৰ্টকাটসমূহ পঢ়াৰ অনুমতি দিয়ে।"
+ "গৃহ স্ক্ৰীনত ছেটিং আৰু শ্বৰ্টকাটসমূহ লিখা"
+ "এপ্টোক গৃহ স্ক্ৰীনত ছেটিং আৰু শ্বৰ্টকাটসমূহ সলনি কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।"
"%1$sক ফ\'ন কলবোৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"
"ৱিজেট ল’ড কৰিব নোৱাৰি"
"ৱিজেটৰ ছেটিং"
@@ -113,8 +105,7 @@
"ৱালপেপাৰ আৰু শৈলী"
"গৃহ ছেটিং"
"আপোনাৰ প্ৰশাসকে অক্ষম কৰি ৰাখিছে"
-
-
+ "গৃহ স্ক্ৰীন ঘূৰোৱাৰ অনুমতি দিয়ক"
"ফ\'নটো যেতিয়া ঘূৰোৱা হয়"
"জাননী বিন্দু"
"অন আছে"
@@ -123,8 +114,7 @@
"জাননী সম্পৰ্কীয় বিন্দুবোৰ দেখুৱাবলৈ %1$sৰ বাবে এপৰ জাননীসমূহ অন কৰক"
"ছেটিং সলনি কৰক"
"জাননী বিন্দু দেখুৱাওক"
-
-
+ "গৃহ স্ক্ৰীনত এপৰ চিহ্ন যোগ দিয়ক"
"নতুন এপসমূহৰ বাবে"
"অজ্ঞাত"
"আঁতৰাওক"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s ইনষ্টল হোৱালৈ অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে"
"ৱিজেটৰ তালিকা"
"ৱিজেটৰ তালিকা বন্ধ কৰা হ’ল"
-
-
+ "গৃহ স্ক্ৰীনত যোগ কৰক"
"বস্তুটো ইয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰক"
"বস্তুটো গৃহ স্ক্ৰীনত যোগ কৰা হ’ল"
"বস্তুটো আঁতৰোৱা হ’ল"
@@ -152,8 +141,7 @@
"বস্তুটো ফ\'ল্ডাৰত যোগ কৰা হ’ল"
"%1$s: ৰ জৰিয়তে ফ\'ল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"
"ফ\'ল্ডাৰ সৃষ্টি কৰা হ’ল"
-
-
+ "গৃহ স্ক্ৰীনলৈ স্থানান্তৰ কৰক"
"আকাৰ সলনি কৰক"
"প্ৰস্থ বৃদ্ধি কৰক"
"উচ্চতা বৃদ্ধি কৰক"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index e9c26d79e1..64e4d3fa71 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%2$d hündürlük %1$d enində"
"%1$s vidceti"
-
-
-
-
+ "Əsas ekranda hərəkət etdirmək üçün vidcetə toxunub saxlayın"
+ "Əsas ekrana əlavə edin"
"%1$s vidceti əsas ekrana əlavə edildi"
"{count,plural, =1{# vidcet}other{# vidcet}}"
"{count,plural, =1{# qısayol}other{# qısayol}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"İş"
"Söhbətlər"
"Faydalı məlumatlar barmaqlarınızın ucunda"
-
-
+ "Tətbiqləri açmadan məlumat almaq üçün Əsas ekrana vidcet əlavə edə bilərsiniz"
"Vidcet ayarlarını dəyişmək üçün toxunun"
"Anladım"
"Vidcet ayarlarını dəyişin"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Bildirişlər"
"Qısayolu daşımaq üçün toxunub saxlayın."
"Qısayolu daşımaq üçün iki dəfə toxunub saxlayın və ya fərdi əməliyyatlardan istifadə edin."
-
-
+ "Bu Əsas ekranda yer qalmayıb"
"Favoritlər-də yer yoxdur"
"Tətbiq siyahısı"
"Axtarış nəticələri"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Proqnozlaşdırılan tətbiqi bərkidin"
"qısayolları quraşdır"
"Tətbiqə istifadəçi müdaxiləsi olmadan qısayolları əlavə etməyə icazə verir."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Əsas səhifə ayarlarını və qısayollarını oxumaq"
+ "Tətbiqə Əsas səhifədə ayarları və qısayolları oxumağa icazə verir."
+ "Əsas səhifə ayarlarını və qısayollarını yazmaq"
+ "Tətbiqə Əsas səhifədə ayarları və qısayolları dəyişməyə icazə verir."
"%1$s tətbiqinə telefon zəngləri etmək üçün icazə verilmir"
"Vidceti yükləmək olmur"
"Vidcet ayarları"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Divar kağızı və üslub"
"Home ayarları"
"Admininiz tərəfindən deaktiv edilib"
-
-
+ "Əsas ekran çevrilsin"
"Telefon çevrilən zaman"
"Bildiriş nöqtələri"
"Aktiv"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Bildiriş Nöqtələrini göstərmək üçün %1$s bildirişlərini aktiv edin"
"Ayarları dəyişin"
"Bildiriş nöqtələrini göstərin"
-
-
+ "Əsas ekrana nişanlar əlavə edilsin"
"Yeni tətbiqlər üçün"
"Naməlum"
"Yığışdır"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s yüklənmək üçün gözləyir"
"Vidcet siyahısı"
"Vidcet siyahısı bağlandı"
-
-
+ "Əsas ekrana əlavə edin"
"Elementi bura köçürün"
"Element əsas ekrana əlavə edildi"
"Element silindi"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Element qovluğa əlavə edildi"
"Qovluq yaradın: %1$s"
"Qovluq yaradıldı"
-
-
+ "Əsas ekrana köçürün"
"Ölçüsünü dəyişin"
"Eni artırın"
"Hündürlüyü artırın"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 6c0eb9f057..5b61f2d3cf 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d×%2$d"
"širina od %1$d i visina od %2$d"
"%1$s vidžet"
-
-
-
-
+ "Dodirnite i zadržite vidžet da biste ga pomerali po početnom ekranu"
+ "Dodajte na početni ekran"
"Dodali ste vidžet %1$s na početni ekran"
"{count,plural, =1{# vidžet}one{# vidžet}few{# vidžeta}other{# vidžeta}}"
"{count,plural, =1{# prečica}one{# prečica}few{# prečice}other{# prečica}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Posao"
"Konverzacije"
"Korisne informacije nadohvat ruke"
-
-
+ "Da biste pronašli informacije bez otvaranja aplikacija, možete da dodate vidžete na početni ekran"
"Dodirnite da biste promenili podešavanja vidžeta"
"Važi"
"Promenite podešavanja vidžeta"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Obaveštenja"
"Dodirnite i zadržite radi pomeranja prečice."
"Dvaput dodirnite i zadržite da biste pomerali prečicu ili koristite prilagođene radnje."
-
-
+ "Nema mesta na ovom početnom ekranu"
"Nema više prostora na traci Omiljeno"
"Lista aplikacija"
"Rezultati pretrage"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Zakači predviđanje"
"instaliranje prečica"
"Dozvoljava aplikaciji da dodaje prečice bez intervencije korisnika."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "čitanje podešavanja i prečica na početnom ekranu"
+ "Dozvoljava aplikaciji da čita podešavanja i prečice na početnom ekranu."
+ "upisivanje podešavanja i prečica na početnom ekranu"
+ "Dozvoljava aplikaciji da menja podešavanja i prečice na početnom ekranu."
"%1$s nema dozvolu za upućivanje telefonskih poziva"
"Učitavanje vidžeta nije uspelo"
"Podešavanja vidžeta"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Pozadina i stil"
"Podešavanja početnog ekrana"
"Administrator je onemogućio"
-
-
+ "Dozvoli rotaciju početnog ekrana"
"Kada se telefon rotira"
"Tačke za obaveštenja"
"Uključeno"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Da biste prikazali tačke za obaveštenja, uključite obaveštenja za aplikaciju %1$s"
"Promenite podešavanja"
"Prikazuj tačke za obaveštenja"
-
-
+ "Dodaj ikone aplikacija na početni ekran"
"Za nove aplikacije"
"Nepoznato"
"Ukloni"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s čeka na instaliranje"
"Lista vidžeta"
"Lista vidžeta je zatvorena"
-
-
+ "Dodajte na početni ekran"
"Premesti stavku ovde"
"Stavka je dodata na početni ekran"
"Stavka je uklonjena"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Stavka je dodata u folder"
"Napravite folder sa: %1$s"
"Folder je napravljen"
-
-
+ "Premestite na početni ekran"
"Promeni veličinu"
"Povećaj širinu"
"Povećaj visinu"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 1ca265f144..d9689e1085 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"Шырына: %1$d, вышыня: %2$d"
"Віджэт \"%1$s\""
-
-
-
-
+ "Утрымліваючы віджэт націснутым, перамяшчайце яго па галоўным экране"
+ "Дадаць на галоўны экран"
"Віджэт \"%1$s\" дададзены на галоўны экран"
"{count,plural, =1{# віджэт}one{# віджэт}few{# віджэты}many{# віджэтаў}other{# віджэта}}"
"{count,plural, =1{# ярлык}one{# ярлык}few{# ярлыкі}many{# ярлыкоў}other{# ярлыка}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Працоўныя"
"Размовы"
"Карысная інфармацыя ў вас пад рукой"
-
-
+ "Каб не адкрываць праграмы для прагляду патрэбнай інфармацыі, дадайце віджэты на галоўны экран"
"Націсніце, каб змяніць налады віджэта"
"Зразумела"
"Змяніць налады віджэта"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Апавяшчэнні"
"Націсніце і ўтрымлівайце ярлык для перамяшчэння."
"Дакраніцеся двойчы і ўтрымлівайце, каб перамясціць ярлык або выкарыстоўваць спецыяльныя дзеянні."
-
-
+ "На галоўным экране няма месца"
"У латку \"Абранае\" больш няма месца"
"Спіс праграм"
"Вынікі пошуку"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Замацаваць прапанаваную праграму"
"Стварэнне ярлыкоў"
"Дазваляе праграмам дадаваць ярлыкі без умяшання карыстальніка."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "счытваць налады і ярлыкі на галоўным экране"
+ "Дазваляе праграме счытваць налады і ярлыкі на галоўным экране."
+ "запісваць налады і ярлыкі на галоўны экран"
+ "Дазваляе праграме змяняць налады і ярлыкі на галоўным экране."
"%1$s не мае дазволу на здзяйсненне тэлефонных званкоў"
"Не ўдаецца загрузіць віджэт"
"Налады віджэта"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Шпалеры і стыль"
"Налады галоўнага экрана"
"Адключаная адміністратарам"
-
-
+ "Дазволіць паварот галоўнага экрана"
"Пры павароце тэлефона"
"Значкі апавяшчэнняў"
"Укл."
@@ -123,8 +114,7 @@
"Каб паказваліся значкі апавяшчэнняў, уключыце апавяшчэнні праграм для %1$s"
"Змяніць налады"
"Паказваць значкі апавяшчэнняў"
-
-
+ "Дадаваць значкі праграм на галоўны экран"
"Для новых праграм"
"Невядома"
"Выдаліць"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s чакае ўсталёўкі"
"Спіс віджэтаў"
"Спіс віджэтаў закрыты"
-
-
+ "Дадаць на галоўны экран"
"Перамясціць элемент сюды"
"Элемент дададзены на галоўны экран"
"Элемент выдалены"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Элемент дададзены ў папку"
"Стварыць папку з: %1$s"
"Папка створана"
-
-
+ "Перамясціць на галоўны экран"
"Змяніць памер"
"Павялічыць шырыню"
"Павялічыць вышыню"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index b1fe58fbaa..5611ec10db 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"Ширина %1$d и височина %2$d"
"%1$s приспособление"
-
-
-
-
+ "Докоснете приспособлението и го задръжте, за да го местите на началния екран"
+ "Добавяне към началния екран"
"Приспособлението %1$s е добавено към началния екран"
"{count,plural, =1{# приспособление}other{# приспособления}}"
"{count,plural, =1{# пряк път}other{# преки пътя}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Служебни"
"Разговори"
"Лесен достъп до полезна информация"
-
-
+ "За да получавате информация, без да отваряте приложенията, можете да добавите приспособления към началния екран"
"Докоснете, за да промените настройките на приспособлението"
"Разбрах"
"Промяна на настройките на приспособлението"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Известия"
"Докоснете и задръжте за преместване на пряк път."
"Докоснете двукратно и задръжте за преместване на пряк път или използвайте персонализирани действия."
-
-
+ "Няма място на този начален екран"
"Няма повече място в областта с любимите"
"Списък с приложения"
"Резултати от търсенето"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Фиксиране на предвиждането"
"инсталиране на преки пътища"
"Разрешава на приложението да добавя преки пътища без намеса на потребителя."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "четене на настройките и преките пътища на началния екран"
+ "Разрешава на приложението да чете настройките и преките пътища на началния екран."
+ "запис на настройките и преките пътища на началния екран"
+ "Разрешава на приложението да променя настройките и преките пътища на началния екран."
"%1$s няма разрешение да извършва телефонни обаждания"
"Приспособлението не може да се зареди"
"Настройки за приспособленията"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Тапет и стил"
"Настройки за началния екран"
"Деактивирано от администратора ви"
-
-
+ "Разрешаване на завъртането на началния екран"
"При завъртане на телефона"
"Точки за известия"
"Вкл."
@@ -123,8 +114,7 @@
"За да се показват точки за известия, включете известията за приложението %1$s"
"Промяна на настройките"
"Показване на точките за известия"
-
-
+ "Добавяне на икони на приложения на началния екран"
"За нови приложения"
"Няма информация"
"Премахване"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s изчаква инсталиране"
"Списък с приспособления"
"Списъкът с приспособления е затворен"
-
-
+ "Добавяне към началния екран"
"Преместване на елемента тук"
"Елементът е добавен към началния екран"
"Елементът е премахнат"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Елементът е добавен към папката"
"Създаване на папка с елемента „%1$s“"
"Папката е създадена"
-
-
+ "Преместване към началния екран"
"Преоразмеряване"
"Увеличаване на ширината"
"Увеличаване на височината"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 6e4b67546a..09d1c4f30f 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -37,8 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"Širina %1$d, visina %2$d"
"Vidžet %1$s"
- "Dodirnite i zadržite widget da biste ga pomicali po početnom zaslonu."
- "Dodaj na početni zaslon"
+ "Dodirnite i držite vidžet da ga pomjerate po početnom ekranu"
+ "Dodaj na početni ekran"
"Vidžet %1$s je dodan na početni ekran"
"{count,plural, =1{# vidžet}one{# vidžet}few{# vidžeta}other{# vidžeta}}"
"{count,plural, =1{# prečica}one{# prečica}few{# prečice}other{# prečica}}"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Posao"
"Razgovori"
"Korisne informacije nadohvat ruke"
- "Da biste dobili informacije bez otvaranja aplikacija, možete dodati widgete na početni zaslon."
+ "Da dobijete informacije bez otvaranja aplikacija, možete dodati vidžete na početni ekran"
"Dodirnite da promijenite postavke vidžeta"
"Razumijem"
"Promjena postavki vidžeta"
@@ -65,7 +65,7 @@
"Obavještenja"
"Dodirnite i zadržite da pomjerite prečicu."
"Dvaput dodirnite i zadržite da pomjerite prečicu ili da koristite prilagođene radnje."
- "Na ovom početnom zaslonu više nema mjesta."
+ "Nema prostora na ovom početnom ekranu"
"Nema više prostora u ladici Omiljeno"
"Lista aplikacija"
"Rezultati pretraživanja"
@@ -79,10 +79,10 @@
"Zakači predviđanje"
"instaliraj prečice"
"Dopušta aplikaciji dodavanje prečica bez posredovanja korisnika."
- "čitati postavke i prečace početnog zaslona"
- "Aplikaciji omogućuje čitanje postavki i prečaca na početnom zaslonu."
- "pisati postavke i prečace početnog zaslona"
- "Aplikaciji omogućuje promjenu postavki i prečaca na početnom zaslonu."
+ "čita postavke na početnom ekranu i prečice"
+ "Dopušta aplikaciji čitanje postavki i prečica na početnom ekranu."
+ "zapisuje postavke na početnom ekranu i prečice"
+ "Dopušta aplikaciji promjenu postavki i prečica na početnom ekranu."
"%1$s nema odobrenje da uspostavlja telefonske pozive"
"Nije moguće učitati vidžet"
"Postavke vidžeta"
@@ -105,7 +105,7 @@
"Pozadinska slika i stil"
"Postavke početnog ekrana"
"Onemogućio vaš administrator"
- "Dopusti zakretanje početnog zaslona"
+ "Dozvolite rotiranje početnog ekrana"
"Kada se telefon zarotira"
"Tačke za obavještenja"
"Uključeno"
@@ -114,7 +114,7 @@
"Za prikaz tačaka za obavještenja, uključite obavještenja za aplikacije za aplikaciju %1$s"
"Promijeni postavke"
"Prikaži tačke za obavještenja"
- "Dodaj ikone aplikacija na početni zaslon"
+ "Dodaj ikone aplikacija na početni ekran"
"Za nove aplikacije"
"Nepoznato"
"Ukloni"
@@ -126,7 +126,7 @@
"%1$s čeka da se instalira"
"Spisak vidžeta"
"Spisak vidžeta je zatvoren"
- "Dodajte na početni zaslon"
+ "Dodavanje na početni ekran"
"Premjesti stavku ovdje"
"Stavka je dodana na Početni ekran."
"Stavka je uklonjena"
@@ -141,7 +141,7 @@
"Stavka je dodana u folder"
"Kreirajte folder sa stavkom: %1$s"
"Folder je kreiran"
- "Premjestite na početni zaslon"
+ "Pomjeranje na početni ekran"
"Promijeni veličinu"
"Povećaj širinu"
"Povećaj visinu"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 31c3c26719..c0947fc02f 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d d\'amplada per %2$d d\'alçada"
"Widget de %1$s"
-
-
-
-
+ "Mantén premut el widget per moure\'l per la pantalla d\'inici"
+ "Afegeix a la pantalla d\'inici"
"El widget %1$s s\'ha afegit a la pantalla d\'inici"
"{count,plural, =1{# widget}other{# widgets}}"
"{count,plural, =1{# drecera}other{# dreceres}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Treball"
"Converses"
"Informació útil a l\'abast de la mà"
-
-
+ "Per obtenir informació sense obrir les aplicacions, pots afegir widgets a la pantalla d\'inici"
"Toca per canviar la configuració del widget"
"Entesos"
"Canvia la configuració del widget"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Notificacions"
"Fes doble toc i mantén premut per moure una drecera."
"Fes doble toc i mantén premut per moure una drecera o per utilitzar accions personalitzades."
-
-
+ "No queda espai en aquesta pantalla d\'inici"
"No hi ha més espai a la safata Preferits."
"Llista d\'aplicacions"
"Resultats de la cerca"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Fixa la predicció"
"instal·la dreceres"
"Permet que una aplicació afegeixi dreceres sense la intervenció de l\'usuari."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "llegir la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici"
+ "Permet que l\'aplicació llegeixi la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici."
+ "escriure la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici"
+ "Permet que l\'aplicació canviï la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici."
"%1$s no té permís per fer trucades telefòniques"
"No es pot carregar el widget"
"Configuració del widget"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Estil i fons de pantalla"
"Config. pantalla d\'inici"
"Desactivada per l\'administrador"
-
-
+ "Permet la rotació de la pantalla d\'inici"
"En girar el telèfon"
"Punts de notificació"
"Activats"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Per veure els punts de notificació, activa les notificacions de l\'aplicació %1$s"
"Canvia la configuració"
"Mostra els punts de notificació"
-
-
+ "Afegeix icones d\'aplicacions a la pantalla d\'inici"
"Per a les aplicacions noves"
"Desconegut"
"Suprimeix"
@@ -136,8 +126,7 @@
"S\'està esperant per instal·lar %1$s"
"Llista de widgets"
"S\'ha tancat la llista de widgets"
-
-
+ "Afegeix a la pantalla d\'inici"
"Mou l\'element aquí"
"S\'ha afegit l\'element a la pantalla d\'inici"
"S\'ha suprimit l\'element"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Element afegit a la carpeta"
"Crea una carpeta amb: %1$s"
"Carpeta creada"
-
-
+ "Mou a la pantalla d\'inici"
"Canvia la mida"
"Augmenta l\'amplada"
"Augmenta l\'alçada"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index b719c6c627..d7a150d0e4 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"šířka %1$d, výška %2$d"
"%1$s widget"
-
-
-
-
+ "Pokud widgetem chcete pohybovat po ploše, podržte ho"
+ "Přidat na plochu"
"Widget %1$s byl přidán na plochu"
"{count,plural, =1{ # widget}few{# widgety}many{# widgetu}other{# widgetů}}"
"{count,plural, =1{# zkratka}few{# zkratky}many{# zkratky}other{# zkratek}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Práce"
"Konverzace"
"Užitečné informace na dosah"
-
-
+ "Pokud chcete mít informace k dispozici bez otevírání aplikací, můžete si na plochu přidat widgety"
"Klepnutím změníte nastavení widgetu"
"Rozumím"
"Změnit nastavení widgetu"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Oznámení"
"Klepnutím a podržením přesunete zkratku."
"Dvojitým klepnutím a podržením přesunete zkratku, případně použijte vlastní akce."
-
-
+ "Na této ploše není místo"
"Na panelu Oblíbené položky již není místo."
"Seznam aplikací"
"Výsledky vyhledávání"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Připnout předpověď"
"instalace zástupce"
"Umožňuje aplikaci přidat zástupce bez zásahu uživatele."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "čtení nastavení a zkratek plochy"
+ "Umožňuje aplikaci číst nastavení a zkratky na ploše."
+ "zápis nastavení a zkratek plochy"
+ "Umožňuje aplikaci změnit nastavení a zkratky na ploše."
"Aplikace %1$s nemá oprávnění telefonovat"
"Widget se nepodařilo načíst"
"Nastavení widgetů"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Tapeta a styl"
"Nastavení plochy"
"Zakázáno administrátorem"
-
-
+ "Povolit otáčení plochy"
"Při otočení telefonu"
"Puntíky s oznámením"
"Zapnuto"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Chcete-li zobrazovat puntíky s oznámením, zapněte oznámení z aplikace %1$s"
"Změnit nastavení"
"Zobrazovat puntíky s oznámením"
-
-
+ "Přidávat na plochu ikony aplikací"
"U nových aplikací"
"Neznámé"
"Odstranit"
@@ -136,8 +126,7 @@
"Instalace aplikace %1$s čeká na zahájení"
"Seznam widgetů"
"Seznam widgetů zavřen"
-
-
+ "Přidat na plochu"
"Přesunout položku sem"
"Položka byla přidána na plochu"
"Položka byla odstraněna"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Položka byla přidána do složky"
"Vytvořit složku s položkou %1$s"
"Složka byla vytvořena"
-
-
+ "Přesunout na plochu"
"Změnit velikost"
"Zvýšit šířku"
"Zvýšit výšku"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 41880318f0..26a0cc2f4c 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d breit und %2$d hoch"
"Widget „%1$s“"
-
-
-
-
+ "Wenn du das Widget auf dem Startbildschirm verschieben möchtest, halte es gedrückt"
+ "Zum Startbildschirm hinzufügen"
"%1$s-Widget zum Startbildschirm hinzugefügt"
"{count,plural, =1{# Widget}other{# Widgets}}"
"{count,plural, =1{# Verknüpfung}other{# Verknüpfungen}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Geschäftlich"
"Unterhaltungen"
"Praktische Informationen – immer zur Hand"
-
-
+ "Wenn du Informationen erhalten möchtest, ohne Apps zu öffnen, kannst du deinem Startbildschirm Widgets hinzufügen"
"Tippen, um die Widget-Einstellungen zu ändern"
"OK"
"Widget-Einstellungen ändern"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Benachrichtigungen"
"Zum Verschieben einer Verknüpfung berühren und halten"
"Doppeltippen und halten, um eine Verknüpfung zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen."
-
-
+ "Auf diesem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden"
"Ablage \"Favoriten\" ist voll."
"Liste der Apps"
"Suchergebnisse"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Vorgeschlagene App fixieren"
"Verknüpfungen installieren"
"Ermöglicht einer App das Hinzufügen von Verknüpfungen ohne Eingreifen des Nutzers"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm lesen"
+ "Ermöglicht der App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu lesen."
+ "Einstellungen und Verknüpfungen für den Startbildschirm schreiben"
+ "Ermöglicht der App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu ändern."
"%1$s darf keine Telefonanrufe tätigen."
"Widget kann nicht geladen werden"
"Widget-Einstellungen"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Hintergrund & Stil"
"Einstellungen"
"Von deinem Administrator deaktiviert"
-
-
+ "Drehen des Startbildschirms zulassen"
"Beim Drehen des Smartphones"
"App-Benachrichtigungspunkte"
"An"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Um dir Benachrichtigungspunkte anzeigen zu lassen, aktiviere die Benachrichtigungen für die App \"%1$s\""
"Einstellungen ändern"
"App-Benachrichtigungspunkte anzeigen"
-
-
+ "App-Symbole zum Startbildschirm hinzufügen"
"Bei neuen Apps"
"Unbekannt"
"Entfernen"
@@ -136,8 +126,7 @@
"Warten auf Installation von %1$s"
"Widgetliste"
"Widgetliste geschlossen"
-
-
+ "Zum Startbildschirm hinzufügen"
"Element hierhin verschieben"
"Element zum Startbildschirm hinzugefügt"
"Element entfernt"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Element zum Ordner hinzugefügt"
"Anhand von %1$s Ordner erstellen"
"Ordner erstellt"
-
-
+ "Zu Startbildschirm verschieben"
"Größe anpassen"
"Breite vergrößern"
"Höhe vergrößern"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 23d2e49cb0..f495daf434 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d de ancho por %2$d de alto"
"%1$s widget"
-
-
-
-
+ "Mantén presionado el widget para moverlo por la pantalla principal"
+ "Agregar a pantalla principal"
"Se agregó el widget de %1$s a la pantalla principal"
"{count,plural, =1{# widget}other{# widgets}}"
"{count,plural, =1{# acceso directo}other{# accesos directos}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Trabajo"
"Conversaciones"
"Información útil a tu alcance"
-
-
+ "Para recibir información de apps sin abrirlas, puedes agregar widgets a la pantalla principal"
"Presiona para cambiar la configuración del widget"
"Entendido"
"Cambiar la configuración del widget"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Notificaciones"
"Mantén presionado para mover un acceso directo."
"Presiona dos veces y mantén presionado para mover un acceso directo o usar acciones personalizadas."
-
-
+ "No hay más espacio en esta pantalla principal"
"La bandeja de favoritos está llena."
"Lista de apps"
"Resultados de la búsqueda"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Fijar predicción"
"instalar accesos directos"
"Permite que una aplicación agregue accesos directos sin que el usuario intervenga."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "leer parámetros de configuración y accesos directos de la página principal"
+ "Permite que la app lea los parámetros de configuración y los accesos directos de la página principal."
+ "escribir parámetros de configuración y accesos directos de la página principal"
+ "Permite que la app cambie los parámetros de configuración y los accesos directos de la página principal."
"%1$s no puede realizar llamadas telefónicas"
"No se puede cargar el widget"
"Configuración del widget"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Fondo de pantalla y estilo"
"Configuración de pantalla principal"
"El administrador inhabilitó esta función"
-
-
+ "Permitir la rotación de la pantalla principal"
"Al girar el teléfono"
"Puntos de notificación"
"Activado"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Para mostrar los puntos de notificación, activa las notificaciones de la app para %1$s"
"Cambiar la configuración"
"Mostrar puntos de notificación"
-
-
+ "Agrega íconos de las apps a la pantalla principal"
"Para nuevas apps"
"Desconocido"
"Eliminar"
@@ -136,8 +126,7 @@
"Instalación de %1$s en espera"
"Lista de widgets"
"Se cerró la lista de widgets"
-
-
+ "Agregar a pantalla principal"
"Mover elemento aquí"
"Se agregó el elemento a la pantalla principal."
"Se eliminó el elemento."
@@ -152,8 +141,7 @@
"Elemento agregado a la carpeta"
"Crear carpeta con: %1$s"
"Carpeta creada"
-
-
+ "Mover a la pantalla principal"
"Ajustar tamaño"
"Aumentar el ancho"
"Aumentar la altura"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 9863f61114..8937656b08 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d de ancho por %2$d de alto"
"Widget de %1$s"
-
-
-
-
+ "Mantén pulsado el widget para moverlo por la pantalla de inicio"
+ "Añadir a la pantalla de inicio"
"Widget %1$s añadido a la pantalla de inicio"
"{count,plural, =1{# widget}other{# widgets}}"
"{count,plural, =1{# combinación de teclas}other{# combinaciones de teclas}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Trabajo"
"Conversaciones"
"Información útil al alcance de la mano"
-
-
+ "Para recibir información sin abrir aplicaciones, puedes añadir widgets a la pantalla de inicio"
"Toca para cambiar los ajustes del widget"
"Entendido"
"Cambiar ajustes del widget"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Notificaciones"
"Mantén pulsado un acceso directo para moverlo."
"Toca dos veces y mantén pulsado un acceso directo para moverlo o usar acciones personalizadas."
-
-
+ "No queda espacio en esta pantalla de inicio"
"La bandeja de favoritos está completa"
"Lista de aplicaciones"
"Resultados de búsqueda"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Fijar predicción"
"instalar accesos directos"
"Permite que una aplicación añada accesos directos sin intervención del usuario."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "leer ajustes y accesos directos de la pantalla de inicio"
+ "Permite que la aplicación lea los ajustes y los accesos directos de la pantalla de inicio."
+ "escribir ajustes y accesos directos de la pantalla de inicio"
+ "Permite que la aplicación cambie los ajustes y los accesos directos de la pantalla de inicio."
"%1$s no puede hacer llamadas"
"No se puede cargar el widget"
"Ajustes de widget"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Fondo de pantalla y estilo"
"Ajustes de la pantalla de inicio"
"Inhabilitado por el administrador"
-
-
+ "Permitir rotación de la pantalla de inicio"
"Al girar el teléfono"
"Puntos de notificación"
"Activado"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Para mostrar puntos de notificación, activa las notificaciones de %1$s"
"Cambiar ajustes"
"Mostrar puntos de notificación"
-
-
+ "Añadir iconos de las aplicaciones a la pantalla de inicio"
"Añade el icono de una aplicación nueva instalada a la pantalla de inicio"
"Desconocido"
"Quitar"
@@ -136,8 +126,7 @@
"Esperando para instalar %1$s"
"Lista de widgets"
"Lista de widgets cerrada"
-
-
+ "Añadir a la pantalla de inicio"
"Mover elemento aquí"
"Elemento añadido a la pantalla de inicio"
"Elemento quitado"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Elemento añadido a carpeta"
"Crear carpeta con: %1$s"
"Carpeta creada"
-
-
+ "Mover a la pantalla de inicio"
"Modificar tamaño"
"Aumentar ancho"
"Aumentar altura"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 5a7598c70e..854f84c86b 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d lai ja %2$d kõrge"
"Vidin %1$s"
-
-
-
-
+ "Vidina teisaldamiseks avakuval puudutage vidinat ja hoidke seda all"
+ "Lisa avakuvale"
"Vidin %1$s lisati avakuvale"
"{count,plural, =1{# vidin}other{# vidinat}}"
"{count,plural, =1{# otsetee}other{# otseteed}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Töö"
"Vestlused"
"Kasulik teave on teie käeulatuses"
-
-
+ "Teabe saamiseks rakendusi avamata võite oma avakuvale lisada vidinaid"
"Puudutage vidina seadete muutmiseks"
"Selge"
"Vidina seadete muutmine"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Märguanded"
"Otsetee teisaldamiseks puudutage ja hoidke all."
"Otsetee teisaldamiseks või kohandatud toimingute kasutamiseks topeltpuudutage ja hoidke all."
-
-
+ "Sellel avakuval pole ruumi"
"Salves Lemmikud pole rohkem ruumi"
"Rakenduste loend"
"Otsingutulemused"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Kinnita ennustus"
"installi otseteed"
"Võimaldab rakendusel lisada otseteid kasutaja sekkumiseta."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "avakuva seadete ja otseteede lugemine"
+ "Võimaldab rakendusel lugeda avakuva seadeid ja otseteid."
+ "avakuva seadete ja otseteede kirjutamine"
+ "Võimaldab rakendusel muuta avakuval seadeid ja otseteid."
"Rakendusel %1$s pole lubatud helistada"
"Vidinat ei saa laadida"
"Vidina seaded"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Taustapilt ja stiil"
"Avakuva seaded"
"Keelas administraator"
-
-
+ "Luba avakuva pööramine"
"Kui telefoni pööratakse"
"Märguandetäpid"
"Sees"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Märguandetäppide kuvamiseks lülitage sisse rakenduse %1$s märguanded"
"Seadete muutmine"
"Kuva märguandetäpid"
-
-
+ "Lisa rakenduste ikoonid avakuvale"
"Uute rakenduste puhul"
"Teadmata"
"Eemalda"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s on installimise ootel"
"Vidinate loend"
"Vidinate loend on suletud"
-
-
+ "Lisa avakuvale"
"Teisalda üksus siia"
"Üksus lisati avaekraanile"
"Üksus eemaldati"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Üksus lisati kausta"
"Kausta loomine nimega %1$s"
"Kaust on loodud"
-
-
+ "Teisalda avakuvale"
"Muuda suurust"
"Suurenda laiust"
"Suurenda kõrgust"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 47466bc15c..b44c99ab11 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d zabal eta %2$d luze"
"%1$s widgeta"
-
-
-
-
+ "Eduki sakatuta widgeta hasierako pantailan zehar mugitzeko"
+ "Gehitu hasierako pantailan"
"%1$s widgeta hasierako pantailan gehitu da"
"{count,plural, =1{# widget}other{# widget}}"
"{count,plural, =1{# lasterbide}other{# lasterbide}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Lanekoak"
"Elkarrizketak"
"Informazio erabilgarria beti eskura"
-
-
+ "Aplikaziorik ireki beharrik gabe informazioa zuzenean jasotzeko, gehitu widgetak hasierako pantailan"
"Sakatu hau widgeten ezarpenak aldatzeko"
"Ados"
"Aldatu widgeten ezarpenak"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Jakinarazpenak"
"Eduki sakatuta lasterbide bat mugitzeko."
"Sakatu birritan eta eduki sakatuta lasterbide bat mugitzeko edo ekintza pertsonalizatuak erabiltzeko."
-
-
+ "Ez dago tokirik hasierako pantailan"
"Ez dago toki gehiago Gogokoak erretiluan"
"Aplikazioen zerrenda"
"Bilaketa-emaitzak"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Ainguratu iragarpena"
"Instalatu lasterbideak"
"Erabiltzaileak ezer egin gabe lasterbideak gehitzeko baimena ematen die aplikazioei."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "irakurri hasierako pantailako ezarpenak eta lasterbideak"
+ "Hasierako pantailako ezarpenak eta lasterbideak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei."
+ "idatzi hasierako pantailako ezarpenak eta lasterbideak"
+ "Hasierako pantailako ezarpenak eta lasterbideak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei."
"%1$s aplikazioak ez du telefono-deiak egiteko baimenik"
"Ezin da kargatu widgeta"
"Widgetaren ezarpenak"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Horma-papera eta estiloa"
"Hasierako pantailaren ezarpenak"
"Administratzaileak desgaitu du"
-
-
+ "Eman hasierako pantaila biratzeko baimena"
"Telefonoa biratzean"
"Jakinarazpen-biribiltxoak"
"Aktibatuta"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Jakinarazpen-biribiltxoak ikusteko, aktibatu %1$s aplikazioaren jakinarazpenak"
"Aldatu ezarpenak"
"Erakutsi jakinarazpen-biribiltxoak"
-
-
+ "Gehitu aplikazioen ikonoak hasierako pantailan"
"Aplikazio berrien kasuan"
"Ezezaguna"
"Kendu"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s instalatzeko zain"
"Widget-zerrenda"
"Itxi da widget-zerrenda"
-
-
+ "Gehitu hasierako pantailan"
"Ekarri elementua hona"
"Gehitu da elementua hasierako pantailan"
"Kendu da elementua"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Elementua karpetan gehitu da"
"Sortu karpeta %1$s elementuarekin"
"Karpeta sortu da"
-
-
+ "Eraman hasierako pantailara"
"Aldatu tamaina"
"Handitu zabalera"
"Handitu altuera"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 9c0b2976f5..199efef3ec 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d عرض در %2$d طول"
"ابزارک %1$s"
-
-
-
-
+ "ابزارک را لمس کنید و نگه دارید تا بتوانید آن را در صفحه اصلی حرکت دهید"
+ "افزودن به صفحه اصلی"
"ابزارک %1$s به صفحه اصلی اضافه شد"
"{count,plural, =1{# ابزارک}one{# ابزارک}other{# ابزارک}}"
"{count,plural, =1{# میانبر}one{# میانبر}other{# میانبر}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"کار"
"مکالمهها"
"دسترسی آسان به اطلاعات سودمند"
-
-
+ "با افزودن ابزارکها به صفحه اصلی میتوانید اطلاعات را بدون باز کردن برنامهها دریافت کنید"
"برای تغییر تنظیمات ابزارک، ضربه بزنید"
"متوجهام"
"تغییر تنظیمات ابزارک"
@@ -68,8 +65,7 @@
"اعلانها"
"برای جابهجا کردن میانبر، لمس کنید و نگه دارید."
"برای جابهجا کردن میانبر یا استفاده از کنشهای سفارشی، دوضربه بزنید و نگه دارید."
-
-
+ "فضای خالی در این صفحه اصلی وجود ندارد"
"فضای بیشتری در سینی موارد دلخواه وجود ندارد"
"فهرست برنامهها"
"نتایج جستجو"
@@ -83,14 +79,10 @@
"سنجاق کردن پیشنهاد"
"نصب میانبرها"
"به برنامه اجازه میدهد میانبرها را بدون دخالت کاربر اضافه کند."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "خواندن تنظیمات و میانبرهای صفحه اصلی"
+ "به برنامه اجازه میدهد تنظیمات و میانبرهای صفحه اصلی را بخواند."
+ "نوشتن تنظیمات و میانبرهای صفحه اصلی"
+ "به برنامه اجازه میدهد تنظیمات و میانبرهای صفحه اصلی را تغییر دهد."
"%1$s مجاز نیست تماس تلفنی برقرار کند"
"ابزارک را نمیتوان بار کرد"
"تنظیمات ابزارک"
@@ -113,8 +105,7 @@
"کاغذدیواری و سبک"
"تنظیمات صفحه اصلی"
"توسط سرپرست سیستم غیرفعال شده است"
-
-
+ "مجاز کردن چرخش صفحه اصلی"
"وقتی تلفن چرخانده میشود"
"نقطههای اعلان"
"روشن"
@@ -123,8 +114,7 @@
"برای نمایش «نقطههای اعلان»، اعلانهای برنامه را برای %1$s روشن کنید"
"تغییر تنظیمات"
"نمایش نقطههای اعلان"
-
-
+ "افزودن نماد برنامهها به صفحه اصلی"
"برای برنامههای جدید"
"نامشخص"
"حذف"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s درانتظار نصب"
"فهرست ابزارکها"
"فهرست ابزارکها بسته شد"
-
-
+ "افزودن به صفحه اصلی"
"انتقال مورد به اینجا"
"مورد به صفحه اصلی اضافه شد"
"مورد حذف شد"
@@ -152,8 +141,7 @@
"مورد به پوشه اضافه شد"
"ایجاد پوشه با: %1$s"
"پوشه ایجاد شد"
-
-
+ "انتقال دادن به صفحه اصلی"
"تغییر اندازه"
"افزایش عرض"
"افزایش ارتفاع"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index f7ab4cbf5f..222dd9dc54 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"Leveys: %1$d, korkeus: %2$d"
"%1$s widget"
-
-
-
-
+ "Voit siirtää widgetiä aloitusnäytöllä koskettamalla sitä pitkään"
+ "Lisää aloitusnäytölle"
"Widget lisätty aloitusnäytölle: %1$s"
"{count,plural, =1{# widget}other{# widgetiä}}"
"{count,plural, =1{# pikakuvake}other{# pikakuvaketta}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Työ"
"Keskustelut"
"Hyödyllisiä tietoja käden ulottuvilla"
-
-
+ "Jos haluat nähdä tietoja avaamatta sovelluksia, voit lisätä aloitusnäytölle widgetejä"
"Napauta, niin voit muuttaa widgetin asetuksia"
"OK"
"Muuta widgetin asetuksia"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Ilmoitukset"
"Kosketa pitkään, niin voit siirtää pikakuvaketta."
"Kaksoisnapauta ja paina pitkään, niin voit siirtää pikakuvaketta tai käyttää muokattuja toimintoja."
-
-
+ "Aloitusnäytöllä ei ole tilaa"
"Suosikit-valikossa ei ole enää tilaa"
"Sovellusluettelo"
"Hakutulokset"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Kiinnitä sovellus"
"asenna pikakuvakkeita"
"Antaa sovelluksen lisätä pikakuvakkeita itsenäisesti ilman käyttäjän valintaa."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "lukea aloitusnäytön asetuksia ja pikakuvakkeita"
+ "Antaa sovelluksen lukea aloitusnäytön asetuksia ja pikakuvakkeita"
+ "muokata aloitusnäytön asetuksia ja pikakuvakkeita"
+ "Antaa sovelluksen muuttaa aloitusnäytön asetuksia ja pikakuvakkeita"
"%1$s ei saa soittaa puheluita."
"Widgetiä ei voi ladata"
"Widgetin asetukset"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Taustakuva ja tyyli"
"Aloitusnäyttö"
"Järjestelmänvalvoja on poistanut toiminnon käytöstä."
-
-
+ "Salli aloitusnäytön kiertäminen"
"Kun puhelinta kierretään"
"Pistemerkit"
"Päällä"
@@ -123,8 +114,7 @@
"%1$s tarvitsee ilmoitusten käyttöoikeuden, jotta pistemerkkejä voidaan näyttää."
"Muuta asetuksia"
"Näytä ilmoituksista kertovat pistemerkit"
-
-
+ "Lisää sovelluskuvakkeet aloitusnäytölle"
"Uusille sovelluksille"
"Tuntematon"
"Poista"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s odottaa asennusta"
"Widget-luettelo"
"Widget-luettelo suljettu"
-
-
+ "Lisää aloitusnäytölle"
"Siirrä kohde tänne"
"Kohde lisättiin aloitusnäytölle."
"Kohde poistettiin"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Kohde on lisätty kansioon."
"Luo kansio, jossa on %1$s."
"Kansio on luotu."
-
-
+ "Siirrä aloitusnäytölle"
"Muuta kokoa"
"Lisää leveyttä"
"Lisää korkeutta"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 566762721c..8496aa2193 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d de largeur sur %2$d de hauteur"
"Widget %1$s"
-
-
-
-
+ "Maintenez le doigt sur le widget pour le déplacer sur l\'écran d\'accueil"
+ "Ajouter à l\'écran d\'accueil"
"Le widget %1$s a été ajouté à l\'écran d\'accueil"
"{count,plural, =1{# widget}one{# widget}other{# widgets}}"
"{count,plural, =1{# raccourci}one{# raccourci}other{# raccourcis}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Professionnels"
"Conversations"
"Renseignements utiles à portée de main"
-
-
+ "Pour obtenir des informations sans ouvrir d\'applications, vous pouvez ajouter des widgets à votre écran d\'accueil"
"Touchez pour modifier les paramètres du widget"
"OK"
"Modifier les paramètres du widget"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Notifications"
"Maintenez le doigt sur un raccourci pour le déplacer."
"Touchez deux fois un raccourci et maintenez le doigt dessus pour le déplacer ou utiliser des actions personnalisées."
-
-
+ "Pas d\'espace libre sur cet écran d\'accueil"
"Il n\'y a plus d\'espace dans la zone des favoris"
"Liste des applications"
"Résultats de recherche"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Épingler la prédiction"
"installer des raccourcis"
"Permet à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "lire les paramètres et les raccourcis de la page d\'accueil"
+ "Permet à l\'application de lire les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil."
+ "modifier les paramètres et les raccourcis de la page d\'accueil"
+ "Permet à l\'application de modifier les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil."
"L\'application %1$s n\'est pas autorisée à faire des appels téléphoniques"
"Impossible de charger le widget"
"Paramètres du widget"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Fond d\'écran et style"
"Paramètres d\'accueil"
"Cette fonction est désactivée par votre administrateur"
-
-
+ "Autoriser la rotation de l\'écran d\'accueil"
"Lorsque vous faites pivoter le téléphone"
"Points de notification"
"Activé"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Pour afficher les points de notification, activez les notifications d\'application pour %1$s"
"Modifier les paramètres"
"Afficher les points de notification"
-
-
+ "Ajouter les icônes des applications à l\'écran d\'accueil"
"Pour les nouvelles applications"
"Inconnu"
"Supprimer"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s en attente d\'installation"
"Liste des widgets"
"Liste des widgets fermée"
-
-
+ "Ajouter à l\'écran d\'accueil"
"Déplacer l\'élément ici"
"Élément ajouté à l\'écran d\'accueil"
"Élément retiré"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Élément ajouté au dossier"
"Créer un dossier avec : %1$s"
"Dossier créé"
-
-
+ "Déplacer sur l\'écran d\'accueil"
"Redimensionner"
"Augmenter la largeur"
"Augmenter la hauteur"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f2dc8cb5bb..5b991bff2c 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d x %2$d"
"%1$d de largeur et %2$d de hauteur"
"Widget %1$s"
-
-
-
-
+ "Appuyez de manière prolongée sur le widget pour le déplacer sur l\'écran d\'accueil"
+ "Ajouter à l\'écran d\'accueil"
"Widget %1$s ajouté à l\'écran d\'accueil"
"{count,plural, =1{# widget}one{# widget}other{# widgets}}"
"{count,plural, =1{# raccourci}one{# raccourci}other{# raccourcis}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Professionnels"
"Conversations"
"Infos utiles à portée de main"
-
-
+ "Pour obtenir des informations sans ouvrir d\'applications, vous pouvez ajouter des widgets à votre écran d\'accueil"
"Appuyez pour modifier les paramètres du widget"
"OK"
"Modifier les paramètres du widget"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Notifications"
"Appuyez de manière prolongée pour déplacer un raccourci."
"Appuyez deux fois et maintenez la pression pour déplacer un raccourci ou utiliser les actions personnalisées."
-
-
+ "Espace insuffisant sur cet écran d\'accueil"
"Plus d\'espace disponible dans la zone de favoris."
"Liste d\'applications"
"Résultats de recherche"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Épingler la prédiction"
"installer des raccourcis"
"Permettre à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Lire les paramètres et les raccourcis de la page d\'accueil"
+ "Permet à l\'application de lire les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil."
+ "Modifier les paramètres de la page d\'accueil et les raccourcis"
+ "Permet à l\'application de modifier les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil."
"L\'application %1$s n\'est pas autorisée à passer des appels téléphoniques."
"Impossible de charger le widget"
"Paramètres du widget"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Fond d\'écran et style"
"Paramètres de l\'accueil"
"Désactivé par votre administrateur"
-
-
+ "Autoriser la rotation de l\'écran d\'accueil"
"Lorsque vous faites pivoter le téléphone"
"Pastilles de notification"
"Activées"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Pour afficher les pastilles de notification, activez les notifications de l\'application %1$s"
"Modifier les paramètres"
"Afficher les pastilles de notification"
-
-
+ "Ajouter les icônes des applications à l\'écran d\'accueil"
"Pour les nouvelles applications"
"Inconnu"
"Supprimer"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s en attente d\'installation"
"Liste des widgets"
"La liste des widgets est fermée"
-
-
+ "Ajouter à l\'écran d\'accueil"
"Déplacer l\'élément ici"
"L\'élément a bien été ajouté à l\'écran d\'accueil."
"L\'élément a bien été supprimé."
@@ -152,8 +141,7 @@
"Élément ajouté au dossier"
"Créer un dossier avec \"%1$s\""
"Dossier créé"
-
-
+ "Déplacer sur l\'écran d\'accueil"
"Redimensionner"
"Augmenter la largeur"
"Augmenter la hauteur"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index b6c94fbda6..145230b3c3 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d de largo por %2$d de alto"
"Widget %1$s"
-
-
-
-
+ "Mantén premido o widget para movelo pola pantalla de inicio"
+ "Engadir á pantalla de inicio"
"Engadiuse o widget %1$s á pantalla de inicio"
"{count,plural, =1{# widget}other{# widgets}}"
"{count,plural, =1{# atallo}other{# atallos}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Widgets do traballo"
"Conversas"
"Información útil ao teu alcance"
-
-
+ "Se queres obter información sen abrir as aplicacións, podes engadir widgets á pantalla de inicio"
"Toca para cambiar a configuración do widget"
"Entendido"
"Cambiar configuración do widget"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Notificacións"
"Mantén premido un atallo para movelo."
"Toca dúas veces un atallo e manteno premido para movelo ou utiliza accións personalizadas."
-
-
+ "Non queda espazo nesta pantalla de inicio"
"Non hai máis espazo na bandexa de favoritos"
"Lista de aplicacións"
"Resultados da busca"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Fixar predición"
"instalar atallos"
"Permite a unha aplicación engadir atallos sen intervención do usuario."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ler a configuración e os atallos da pantalla de inicio"
+ "Permite que a aplicación lea a configuración e os atallos da pantalla de inicio."
+ "editar a configuración e os atallos da pantalla de inicio"
+ "Permite que a aplicación cambie a configuración e os atallos da pantalla de inicio."
"%1$s non ten permiso para facer chamadas telefónicas"
"Non se puido cargar o widget"
"Configuración do widget"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Estilo e fondo de pantalla"
"Axustes de Inicio"
"Función desactivada polo administrador"
-
-
+ "Permitir xirar a pantalla de inicio"
"Ao xirar o teléfono"
"Puntos de notificacións"
"Activados"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Para que se mostren os puntos de notificacións, activa as notificacións da aplicación %1$s"
"Cambiar configuración"
"Mostra puntos de notificacións"
-
-
+ "Engadir iconas de aplicacións á pantalla de inicio"
"Para novas aplicacións"
"Descoñecido"
"Quitar"
@@ -136,8 +126,7 @@
"Esperando para instalar %1$s"
"Lista de widgets"
"Pechouse a lista de widgets"
-
-
+ "Engadir á pantalla de inicio"
"Mover elemento aquí"
"Engadiuse o elemento á pantalla de inicio"
"Quitouse o elemento"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Engadiuse o elemento ao cartafol"
"Crear cartafol con: %1$s"
"Creouse o cartafol"
-
-
+ "Mover á pantalla de inicio"
"Cambiar tamaño"
"Aumentar ancho"
"Aumentar altura"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index e5c50ab6f5..9f72f0603d 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d પહોળાઈ X %2$d ઊંચાઈ"
"%1$s વિજેટ"
-
-
-
-
+ "વિજેટને હોમ સ્ક્રીનની આજુબાજુ ખસેડવા માટે, તેને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો"
+ "હોમ સ્ક્રીનમાં ઉમેરો"
"હોમ સ્ક્રીન પર %1$s વિજેટ ઉમેર્યુ"
"{count,plural, =1{# વિજેટ}one{# વિજેટ}other{# વિજેટ}}"
"{count,plural, =1{# શૉર્ટકટ}one{# શૉર્ટકટ}other{# શૉર્ટકટ}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"ઑફિસ"
"વાતચીતો"
"ઉપયોગી માહિતી તમારી આંગળીના ટેરવે"
-
-
+ "ઍપને ખોલ્યા વિના માહિતી મેળવવા માટે, તમે તમારી હોમ સ્ક્રીનમાં વિજેટ ઉમેરી શકો છો"
"વિજેટના સેટિંગ બદલવા માટે ટૅપ કરો"
"સમજાઈ ગયું"
"વિજેટના સેટિંગ બદલો"
@@ -68,8 +65,7 @@
"નોટિફિકેશન"
"શૉર્ટકટ ખસેડવા ટચ કરીને થોડી વાર દબાવી રાખો."
"શૉર્ટકટ ખસેડવા બે વાર ટૅપ કરીને દબાવી રાખો અથવા કસ્ટમ ક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરો."
-
-
+ "આ હોમ સ્ક્રીન પર વધુ જગ્યા નથી"
"મનપસંદ ટ્રે પર વધુ જગ્યા નથી"
"ઍપ્લિકેશનોની સૂચિ"
"શોધ પરિણામો"
@@ -83,14 +79,10 @@
"પૂર્વાનુમાનને પિન કરો"
"શૉર્ટકટ ઇન્સ્ટૉલ કરો"
"એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા હસ્તક્ષેપ વગર શોર્ટકટ્સ ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "હોમ સેટિંગ અને શૉર્ટકટ વાંચો"
+ "ઍપને હોમમાંના સેટિંગ અને શૉર્ટકટ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે."
+ "હોમ સેટિંગ અને શૉર્ટકટ લખો"
+ "ઍપને હોમમાંના સેટિંગ અને શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપે છે."
"%1$s ને ફોન કૉલ્સ કરવાની મંજૂરી નથી"
"વિજેટ લોડ કરી શકાતું નથી"
"વિજેટ સેટિંગ"
@@ -113,8 +105,7 @@
"વૉલપેપર અને શૈલી"
"હોમ સેટિંગ"
"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલ"
-
-
+ "હોમ સ્ક્રીનને ફેરવવાની મંજૂરી આપો"
"જ્યારે ફોન ફેરવવામાં આવે ત્યારે"
"નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્નો"
"ચાલુ છે"
@@ -123,8 +114,7 @@
"નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્ન બતાવવા હેતુ, %1$s માટેની ઍપ્લિકેશન નોટિફિકેશન ચાલુ કરો"
"સેટિંગ બદલો"
"નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્ન બતાવો"
-
-
+ "ઍપના આઇકન હોમ સ્ક્રીનમાં ઉમેરો"
"નવી ઍપ માટે"
"અજાણ્યો"
"કાઢી નાખો"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s, ઇન્સ્ટૉલ થવાની રાહ જોઈ રહ્યું છે"
"વિજેટની સૂચિ"
"વિજેટની સૂચિ બંધ કરવામાં આવી છે"
-
-
+ "હોમ સ્ક્રીનમાં ઉમેરો"
"આઇટમ અહીં ખસેડો"
"હોમ સ્ક્રીનમાં આઇટમ ઉમેરી"
"આઇટમ દૂર કરી"
@@ -152,8 +141,7 @@
"ફોલ્ડરમાં આઇટમ ઉમેરી"
"આની સાથે ફોલ્ડર બનાવો: %1$s"
"ફોલ્ડર બનાવ્યું"
-
-
+ "હોમ સ્ક્રીન પર ખસેડો"
"આકાર બદલો"
"પહોળાઈ વધારો"
"ઊંચાઈ વધારો"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index d29cb72870..7eb9f50131 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d चौड़ाई गुणा %2$d ऊंचाई"
"%1$s विजेट"
-
-
-
-
+ "होम स्क्रीन पर इधर-उधर ले जाने के लिए, विजेट को दबाकर रखें"
+ "होम स्क्रीन पर जोड़ें"
"%1$s विजेट को होम स्क्रीन पर जोड़ा गया"
"{count,plural, =1{# विजेट}one{# विजेट}other{# विजेट}}"
"{count,plural, =1{# शॉर्टकट}one{# शॉर्टकट}other{# शॉर्टकट}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"ऑफ़िस"
"बातचीत"
"काम की जानकारी आसानी से पाएं"
-
-
+ "ऐप्लिकेशन को खोले बिना उनमें मौजूद जानकारी पाने के लिए, होम स्क्रीन पर विजेट जोड़ें"
"विजेट की सेटिंग में बदलाव करने के लिए टैप करें"
"ठीक है"
"विजेट की सेटिंग में बदलाव करें"
@@ -68,8 +65,7 @@
"सूचनाएं"
"किसी शॉर्टकट को एक से दूसरी जगह ले जाने के लिए, उसे दबाकर रखें."
"किसी शॉर्टकट को एक से दूसरी जगह ले जाने के लिए, उस पर दो बार टैप करके दबाकर रखें या पसंद के मुताबिक कार्रवाइयां इस्तेमाल करें."
-
-
+ "इस होम स्क्रीन पर जगह खाली नहीं है"
"पसंदीदा ट्रे में और जगह नहीं है"
"ऐप्लिकेशन सूची"
"खोज के नतीजे"
@@ -83,14 +79,10 @@
"सुझाए गए ऐप्लिकेशन को पिन करें"
"शॉर्टकट इंस्टॉल करें"
"ऐप को उपयोगकर्ता के हस्तक्षेप के बिना शॉर्टकट जोड़ने देती है."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "होम स्क्रीन की सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ने की अनुमति"
+ "इससे ऐप्लिकेशन, होम स्क्रीन की सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ पाएगा."
+ "होम स्क्रीन की सेटिंग और शॉर्टकट में बदलाव करने की अनुमति"
+ "इससे ऐप्लिकेशन, होम स्क्रीन की सेटिंग और शॉर्टकट बदल पाएगा."
"%1$s को फ़ोन कॉल करने की अनुमति नहीं है"
"विजेट को लोड नहीं किया जा सका"
"विजेट की सेटिंग"
@@ -113,8 +105,7 @@
"वॉलपेपर और स्टाइल"
"होम पेज की सेटिंग"
"आपके एडमिन ने बंद किया हुआ है"
-
-
+ "होम स्क्रीन घुमाने की अनुमति दें"
"फ़ोन घुुमाए जाने पर"
"नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान"
"चालू"
@@ -123,8 +114,7 @@
"सूचना बिंदु दिखाने के लिए, %1$s के ऐप्लिकेशन सूचना चालू करें"
"सेटिंग बदलें"
"नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान दिखाएं"
-
-
+ "होम स्क्रीन पर ऐप्लिकेशन के आइकॉन जोड़ें"
"नए ऐप्लिकेशन के लिए"
"अज्ञात"
"निकालें"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s के इंस्टॉल होने की प्रतीक्षा की जा रही है"
"विजेट की सूची"
"विजेट की सूची बंद हो गई है"
-
-
+ "होम स्क्रीन पर जोड़ें"
"आइटम यहां ले जाएं"
"होम स्क्रीन में आइटम जोड़ा गया"
"आइटम हटाया गया"
@@ -152,8 +141,7 @@
"आइटम फ़ोल्डर में जोड़ा गया"
"इसके साथ फ़ोल्डर बनाएं: %1$s"
"फ़ोल्डर बनाया गया"
-
-
+ "होम स्क्रीन पर ले जाएं"
"आकार बदलें"
"चौड़ाई बढ़ाएं"
"ऊंचाई बढ़ाएं"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 993020856a..400cbc98f3 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"Լայնությունը՝ %1$d, բարձրությունը՝ %2$d"
"%1$s վիջեթ"
-
-
-
-
+ "Հպեք վիջեթին և պահեք՝ հիմնական էկրան տեղափոխելու համար"
+ "Ավելացնել հիմնական էկրանին"
"%1$s վիջեթն ավելացվել է հիմնական էկրանին"
"{count,plural, =1{# վիջեթ}one{# վիջեթ}other{# վիջեթ}}"
"{count,plural, =1{# դյուրանցում}one{# դյուրանցում}other{# դյուրանցում}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Աշխատանքային"
"Զրույցներ"
"Բոլոր կարևոր տեղեկությունները՝ ձեռքի տակ"
-
-
+ "Ավելացրեք վիջեթներ ձեր հիմնական էկրանին, որպեսզի տեղեկություններ ստանաք՝ առանց հավելվածները բացելու։"
"Հպեք՝ վիջեթի կարգավորումները փոփոխելու համար"
"Եղավ"
"Փոխել վիջեթի կարգավորումները"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Ծանուցումներ"
"Հպեք և պահեք՝ դյուրանցում տեղափոխելու համար։"
"Կրկնակի հպեք և պահեք՝ դյուրանցում տեղափոխելու համար, կամ օգտվեք հատուկ գործողություններից։"
-
-
+ "Հիմնական էկրանին ազատ տեղ չկա"
"Ընտրյալների ցուցակում այլևս ազատ տեղ չկա"
"Հավելվածների ցանկ"
"Որոնման արդյունքներ"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Ամրացնել առաջարկվող հավելվածը"
"Դյուրանցումների տեղադրում"
"Ծրագրին թույլ է տալիս ավելացնել դյուրանցումներ՝ առանց օգտագործողի միջամտության:"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "կարդալ հիմնական էկրանի կարգավորումներն ու դյուրանցումները"
+ "Ծրագրին թույլ է տալիս կարդալ հիմնական էկրանի կարգավորումներն ու դյուրանցումները։"
+ "փոփոխել հիմնական էկրանի կարգավորումներն ու դյուրանցումները"
+ "Ծրագրին թույլ է տալիս փոփոխել հիմնական էկրանի կարգավորումներն ու դյուրանցումները։"
"%1$s հավելվածին չի թույլատրվում հեռախոսազանգեր կատարել"
"Չհաջողվեց բեռնել վիջեթը"
"Վիջեթի կարգավորումներ"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Պաստառ և ոճ"
"Գլխավոր էկրանի կարգավորումներ"
"Անջատվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից"
-
-
+ "Թույլ տալ հիմնական էկրանի պտտումը"
"Հեռախոսը պտտելու դեպքում"
"Ծանուցումների կետիկներ"
"Միացված է"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Ծանուցումների կետիկները ցուցադրելու համար միացրեք ծանուցումները %1$s-ի համար"
"Փոխել կարգավորումները"
"Ցուցադրել ծանուցումների կետիկները"
-
-
+ "Ավելացնել պատկերակները հիմնական էկրանին"
"Նոր հավելվածների համար"
"Անհայտ է"
"Հեռացնել"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s-ի տեղադրման սպասում"
"Վիջեթների ցանկ"
"Վիջեթների ցանկը փակվեց"
-
-
+ "Ավելացնել հիմնական էկրանին"
"Տեղափոխել տարրն այստեղ"
"Տարրն ավելացվեց հիմնական էկրանին"
"Տարրը հեռացվեց"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Տարրն ավելացվեց թղթապանակում"
"Ստեղծել թղթապանակ, օգտագործելով՝ %1$s"
"Պանակը ստեղծվեց"
-
-
+ "Տեղափոխել հիմնական էկրան"
"Չափափոխել"
"Ավելացնել լայնությունը"
"Ավելացնել բարձրությունը"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index a60518891a..0f79c28e1e 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"lebar %1$d x tinggi %2$d"
"Widget %1$s"
-
-
-
-
+ "Sentuh lama widget untuk memindahkannya di sekitar layar utama"
+ "Tambahkan ke layar utama"
"Widget %1$s ditambahkan ke layar utama"
"{count,plural, =1{# widget}other{# widget}}"
"{count,plural, =1{# pintasan}other{# pintasan}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Kerja"
"Percakapan"
"Info bermanfaat mudah dilihat"
-
-
+ "Untuk mendapatkan info tanpa membuka aplikasi, Anda dapat menambahkan widget ke layar utama"
"Ketuk untuk mengubah setelan widget"
"Oke"
"Ubah setelan widget"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Notifikasi"
"Sentuh lama untuk memindahkan pintasan."
"Ketuk dua kali & tahan untuk memindahkan pintasan atau gunakan tindakan khusus."
-
-
+ "Tidak ada ruang di layar utama ini"
"Tidak ada ruang tersisa di baki Favorit"
"Daftar aplikasi"
"Hasil penelusuran"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Pin Prediksi"
"memasang pintasan"
"Mengizinkan aplikasi menambahkan pintasan tanpa campur tangan pengguna."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "membaca setelan dan pintasan layar utama"
+ "Mengizinkan aplikasi membaca setelan dan pintasan di layar utama."
+ "menulis setelan dan pintasan layar utama"
+ "Mengizinkan aplikasi mengubah setelan dan pintasan di layar utama."
"%1$s tidak diizinkan untuk melakukan panggilan telepon"
"Tidak dapat memuat widget"
"Setelan widget"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Wallpaper & gaya"
"Setelan Layar utama"
"Dinonaktifkan oleh admin"
-
-
+ "Izinkan layar utama diputar"
"Saat ponsel diputar"
"Titik notifikasi"
"Aktif"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Guna menampilkan Titik Notifikasi, aktifkan notifikasi aplikasi untuk %1$s"
"Ubah setelan"
"Tampilkan titik notifikasi"
-
-
+ "Tambahkan ikon aplikasi ke layar utama"
"Untuk aplikasi baru"
"Tidak dikenal"
"Buang"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s menunggu dipasang"
"Daftar widget"
"Daftar widget ditutup"
-
-
+ "Tambahkan ke layar utama"
"Pindahkan item ke sini"
"Item ditambahkan ke layar utama"
"Item dihapus"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Item ditambahkan ke folder"
"Buat folder dengan: %1$s"
"Folder dibuat"
-
-
+ "Pindahkan ke layar utama"
"Ubah ukuran"
"Tambahi lebar"
"Tambahi tinggi"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 60634740e8..57f2fbb166 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d á breidd og %2$d á hæð"
"Græjan %1$s"
-
-
-
-
+ "Haltu fingri á græjunni til að hreyfa hana um heimaskjáinn"
+ "Bæta á heimaskjá"
"%1$s græju bætt við heimaskjá"
"{count,plural, =1{# græja}one{# græja}other{# græjur}}"
"{count,plural, =1{# flýtileið}one{# flýtileið}other{# flýtileiðir}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Vinna"
"Samtöl"
"Gagnlegar upplýsingar innan seilingar"
-
-
+ "Þú getur bætt við græjum á heimaskjáinn til að fá upplýsingar án þess að opna forrit"
"Ýttu til að breyta græjustillingum"
"Ég skil"
"Breyta græjustillingum"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Tilkynningar"
"Haltu fingri á flýtileið til að færa hana."
"Ýttu tvisvar og haltu fingri á flýtileið til að færa hana eða notaðu sérsniðnar aðgerðir."
-
-
+ "Ekkert pláss á þessum heimaskjá"
"Ekki meira pláss í bakka fyrir uppáhald"
"Forritalisti"
"Leitarniðurstöður"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Festa tillögu"
"setja upp flýtileiðir"
"Leyfir forriti að bæta við flýtileiðum án íhlutunar notanda."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "lesa stillingar og flýtileiðir heimaskjás"
+ "Leyfir forriti að lesa stillingar og flýtileiðir heimaskjás."
+ "skrifa stillingar og flýtileiðir heimaskjás"
+ "Leyfir forriti að breyta stillingum og flýtileiðum heimaskjás."
"%1$s hefur ekki leyfi til að hringja símtöl"
"Ekki hægt að hlaða græju"
"Græjustillingar"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Veggfóður og stíll"
"Heimastillingar"
"Gert óvirkt af kerfisstjóra"
-
-
+ "Leyfa snúning á heimaskjá"
"Þegar símanum er snúið"
"Tilkynningapunktar"
"Kveikt"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Til að sýna tilkynningarpunkta skaltu kveikja á forritstilkynningum fyrir %1$s"
"Breyta stillingum"
"Sýna tilkynningapunkta"
-
-
+ "Bæta forritatáknum við heimaskjáinn"
"Fyrir ný forrit"
"Óþekkt"
"Taka niður"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s bíður uppsetningar"
"Græjulisti"
"Græjulista lokað"
-
-
+ "Bæta á heimaskjá"
"Færa atriði hingað"
"Atriði bætt á heimaskjáinn"
"Atriði fjarlægt"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Atriði sett í möppu"
"Búa til möppu með: %1$s"
"Mappa búin til"
-
-
+ "Færa á heimaskjá"
"Breyta stærð"
"Auka breidd"
"Auka hæð"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index be065a32b4..817e8324b5 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d di larghezza per %2$d di altezza"
"Widget %1$s"
-
-
-
-
+ "Tocca e tieni premuto il widget per spostarlo nella schermata Home"
+ "Aggiungi alla schermata Home"
"Widget %1$s aggiunto alla schermata Home"
"{count,plural, =1{# widget}other{# widget}}"
"{count,plural, =1{# scorciatoia}other{# scorciatoie}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Lavoro"
"Conversazioni"
"Informazioni utili a portata di mano"
-
-
+ "Per ricevere informazioni senza aprire app, puoi aggiungere widget alla schermata Home"
"Tocca per modificare le impostazioni del widget"
"OK"
"Modifica le impostazioni del widget"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Notifiche"
"Tocca e tieni premuto per spostare una scorciatoia."
"Tocca due volte e tieni premuto per spostare una scorciatoia o per usare le azioni personalizzate."
-
-
+ "Non c\'è più spazio nella schermata Home"
"Spazio esaurito nella barra dei Preferiti"
"Elenco di app"
"Risultati di ricerca"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Blocca previsione"
"aggiunta di scorciatoie"
"Consente a un\'app di aggiungere scorciatoie automaticamente."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "leggere le impostazioni e le scorciatoie nella schermata Home"
+ "Consente all\'app di leggere le impostazioni e le scorciatoie nella schermata Home."
+ "creare impostazioni e scorciatoie nella schermata Home"
+ "Consente all\'app di modificare le impostazioni e le scorciatoie nella schermata Home."
"L\'app %1$s non è autorizzata a effettuare telefonate"
"Impossibile caricare il widget"
"Impostazioni widget"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Sfondo e stile"
"Impostazioni schermata Home"
"Disattivata dall\'amministratore"
-
-
+ "Consenti rotazione della schermata Home"
"Con il telefono ruotato"
"Indicatori di notifica"
"On"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Per mostrare gli indicatori di notifica, attiva le notifiche per l\'app %1$s"
"Modifica impostazioni"
"Mostra indicatori di notifica"
-
-
+ "Aggiungi icone delle app alla schermata Home"
"Per le nuove app"
"Sconosciuto"
"Rimuovi"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s in attesa di installazione"
"Elenco di widget"
"Elenco di widget chiuso"
-
-
+ "Aggiungi alla schermata Home"
"Sposta elemento qui"
"Elemento aggiunto alla schermata Home"
"Elemento rimosso"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Elemento aggiunto alla cartella"
"Crea cartella con: %1$s"
"Cartella creata"
-
-
+ "Sposta nella schermata Home"
"Ridimensiona"
"Aumenta larghezza"
"Aumenta altezza"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 84e7b99763..c2379fa576 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"רוחב %1$d על גובה %2$d"
"ווידג\'ט %1$s"
-
-
-
-
+ "לוחצים לחיצה ארוכה על הווידג\'ט כדי להזיז אותו במסך הבית"
+ "הוספה למסך הבית"
"הווידג\'ט %1$s נוסף למסך הבית"
"{count,plural, =1{ווידג\'ט אחד}two{# ווידג\'טים}many{# ווידג\'טים}other{# ווידג\'טים}}"
"{count,plural, =1{קיצור דרך אחד}two{# קיצורי דרך}many{# קיצורי דרך}other{# קיצורי דרך}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"עבודה"
"שיחות"
"קבלת מידע שימושי בהקשה"
-
-
+ "רוצה לקבל מידע בלי לפתוח אפליקציות? אפשר להוסיף ווידג\'טים למסך הבית"
"אפשר לשנות את הגדרות הווידג\'ט בהקשה"
"הבנתי"
"שינוי הגדרות הווידג\'ט"
@@ -68,8 +65,7 @@
"התראות"
"כדי להעביר קיצור דרך למקום אחר יש לגעת ולא להרפות."
"כדי להעביר קיצור דרך למקום אחר או להשתמש בפעולות מותאמות אישית\' יש ללחוץ פעמיים ולא להרפות."
-
-
+ "אין מקום במסך הבית הזה"
"אין עוד מקום במגש המועדפים"
"רשימת אפליקציות"
"תוצאות חיפוש"
@@ -83,14 +79,10 @@
"הצמדת החיזוי"
"התקנת קיצורי דרך"
"מאפשר לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך ללא התערבות המשתמש."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "קריאת ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית"
+ "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית."
+ "כתיבת ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית"
+ "מאפשרת לאפליקציה לשנות את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית."
"%1$s אינו רשאי להתקשר"
"לא ניתן לטעון את הווידג\'ט"
"הגדרות הווידג\'ט"
@@ -113,8 +105,7 @@
"טפט וסגנון"
"הגדרות של מסך הבית"
"הושבת על ידי מנהל המערכת שלך"
-
-
+ "אישור לסיבוב מסך הבית"
"כאשר הטלפון מסובב"
"סימני ההתראות"
"מופעל"
@@ -123,8 +114,7 @@
"כדי להציג את סימני ההתראות,יש להפעיל התראות מהאפליקציה %1$s"
"שינוי ההגדרות"
"הצגת סימני ההתראות"
-
-
+ "הוספת סמלי אפליקציות למסך הבית"
"לאפליקציות חדשות"
"לא ידוע"
"הסרה"
@@ -136,8 +126,7 @@
"מחכה להתקנה של %1$s"
"רשימת ווידג\'טים"
"רשימת הווידג\'טים נסגרה"
-
-
+ "הוספה למסך הבית"
"העברת הפריט לכאן"
"הפריט הועבר אל מסך הבית"
"הפריט הוסר"
@@ -152,8 +141,7 @@
"הפריט נוסף לתיקייה"
"יצירת תיקייה עם: %1$s"
"התיקייה נוצרה"
-
-
+ "העברה למסך הבית"
"שינוי גודל"
"הגדלת רוחב"
"הגדלת גובה"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 01fdfd3147..046f7d8491 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$dx%2$d"
"幅 %1$d、高さ %2$d"
"%1$s ウィジェット"
-
-
-
-
+ "ウィジェットを押し続けると、ホーム画面上に移動できます"
+ "ホーム画面に追加"
"「%1$s」ウィジェットをホーム画面に追加しました"
"{count,plural, =1{# 件のウィジェット}other{# 件のウィジェット}}"
"{count,plural, =1{# 件のショートカット}other{# 件のショートカット}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"仕事用"
"会話"
"ウィジェットで情報を得る"
-
-
+ "ホーム画面にウィジェットを追加すると、アプリを開かずに情報を入手できます"
"タップしてウィジェットの設定を変更する"
"OK"
"ウィジェットの設定を変更します"
@@ -68,8 +65,7 @@
"通知"
"長押ししてショートカットを移動してください。"
"ショートカットをダブルタップして長押ししながら移動するか、カスタム操作を使用してください。"
-
-
+ "このホーム画面には空きスペースがありません"
"お気に入りトレイに空きスペースがありません"
"アプリのリスト"
"検索結果"
@@ -83,14 +79,10 @@
"アプリの候補を固定"
"ショートカットのインストール"
"ユーザー操作なしでショートカットを追加することをアプリに許可します。"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ホームの設定とショートカットの読み取り"
+ "ホームの設定とショートカットの読み取りをアプリに許可します。"
+ "ホームの設定とショートカットの書き込み"
+ "ホームの設定とショートカットの変更をアプリに許可します。"
"「%1$s」から電話をかけることはできません"
"ウィジェットを読み込めません"
"ウィジェットの設定"
@@ -113,8 +105,7 @@
"壁紙とスタイル"
"ホームの設定"
"管理者により無効にされています"
-
-
+ "ホーム画面の回転を許可"
"スマートフォンの向きに合わせます"
"通知ドット"
"ON"
@@ -123,8 +114,7 @@
"通知ドットを表示するには、「%1$s」のアプリ通知を ON にしてください"
"設定を変更"
"通知ドットの表示"
-
-
+ "ホーム画面にアプリのアイコンを追加"
"新しいアプリをダウンロードしたときに自動で追加します"
"不明"
"削除"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$sのインストール待ち"
"ウィジェット リスト"
"ウィジェット リストを閉じました"
-
-
+ "ホーム画面に追加"
"アイテムをここに移動"
"アイテムをホーム画面に追加しました"
"アイテムを削除しました"
@@ -152,8 +141,7 @@
"アイテムをフォルダに追加しました"
"「%1$s」フォルダを作成"
"フォルダを作成しました"
-
-
+ "ホーム画面に移動"
"サイズを変更"
"幅を広くする"
"高さを高くする"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index d6b9160fed..69aa4f4144 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"სიგრძე: %1$d, სიგანე: %2$d"
"%1$s ვიჯეტი"
-
-
-
-
+ "ხანგრძლივად შეეხეთ ვიჯეტს მთავარ ეკრანზე მის გადასაადგილებლად"
+ "მთავარ ეკრანზე დამატება"
"%1$s ვიჯეტი დამატებულია მთავარ ეკრანზე"
"{count,plural, =1{# ვიჯეტი}other{# ვიჯეტი}}"
"{count,plural, =1{# მალსახმობი}other{# მალსახმობი}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"სამსახური"
"მიმოწერები"
"ადვილად მისაწვდომი სასარგებლო ინფორმაცია"
-
-
+ "იმისთვის, რომ ინფორმაცია აპების გაუხსნელად მიიღოთ, შეგიძლიათ, მთავარ ეკრანზე ვიჯეტები დაამატოთ"
"შეეხეთ ვიჯეტის პარამეტრების შესაცვლელად"
"გასაგებია"
"ვიჯეტის პარამეტრების შეცვლა"
@@ -68,8 +65,7 @@
"შეტყობინებები"
"შეხებით აირჩიეთ და გეჭიროთ მალსახმობის გადასაადგილებლად."
"ორმაგი შეხებით აირჩიეთ და გეჭიროთ მალსახმობის გადასაადგილებლად ან მორგებული მოქმედებების გამოსაყენებლად."
-
-
+ "ამ მთავარ ეკრანზე ადგილი არ არის"
"რჩეულების თაროზე ადგილი არ არის"
"აპების სია"
"ძიების შედეგები"
@@ -83,14 +79,10 @@
"ჩამაგრების პროგნოზირება"
"მალსახმობების დაყენება"
"აპისთვის მალსახმობების დამოუკიდებლად დამატების უფლების მიცემა."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების წაკითხვა"
+ "აპისთვის მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების წაკითხვის უფლების მიცემა."
+ "მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების ჩაწერა"
+ "აპისთვის მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების შეცვლის უფლების მიცემა."
"%1$s-ს არ აქვს სატელეფონო ზარების განხორციელების უფლება"
"ვიჯეტის ჩატვირთვა ვერ ხერხდება"
"ვიჯეტის პარამეტრები"
@@ -113,8 +105,7 @@
"ფონი და სტილი"
"მთავარი გვერდის პარამეტრები"
"გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ"
-
-
+ "მთავარი ეკრანის შეტრიალების დაშვება"
"ტელეფონის შეტრიალებისას"
"შეტყობინების ნიშნულები"
"ჩართულია"
@@ -123,8 +114,7 @@
"შეტყობინებათა ნიშნულების საჩვენებლად, ჩართეთ აპის შეტყობინებები %1$s-ისთვის"
"პარამეტრების შეცვლა"
"შეტყობინების ნიშნულების ჩვენება"
-
-
+ "აპის ხატულების მთავარ ეკრანზე დამატება"
"ახალი აპებისთვის"
"უცნობი"
"ამოშლა"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s ელოდება ინსტალაციას"
"ვიჯეტების სია"
"ვიჯეტების სია დაიხურა"
-
-
+ "მთავარ ეკრანზე დამატება"
"ერთეულის გადაადგილება აქ"
"ერთეული დაემატა მთავარ ეკრანს"
"ერთეული წაიშალა"
@@ -152,8 +141,7 @@
"ერთეული დაემატა საქაღალდეს"
"საქაღალდის შექმნა ერთეულით: %1$s"
"საქაღალდე შექმნილია"
-
-
+ "მთავარ ეკრანზე გადატანა"
"ზომის შეცვლა"
"სიგანის გაზრდა"
"სიმაღლის გაზრდა"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 4485344bf3..b1184fa09c 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"ទទឺង %1$d គុណនឹងកម្ពស់ %2$d"
"ធាតុក្រាហ្វិក %1$s"
-
-
-
-
+ "ចុចលើធាតុក្រាហ្វិកឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីវាជុំវិញអេក្រង់ដើម"
+ "បញ្ចូលទៅក្នុងអេក្រង់ដើម"
"បានបញ្ចូលធាតុក្រាហ្វិក %1$s ទៅអេក្រង់ដើម"
"{count,plural, =1{ធាតុក្រាហ្វិក #}other{ធាតុក្រាហ្វិក #}}"
"{count,plural, =1{ផ្លូវកាត់ #}other{ផ្លូវកាត់ #}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"ការងារ"
"ការសន្ទនា"
"ទទួលបានព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍យ៉ាងងាយស្រួល"
-
-
+ "ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានដោយមិនចាំបាច់បើកកម្មវិធី អ្នកអាចបញ្ចូលធាតុក្រាហ្វិកទៅក្នុងអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក"
"ចុចដើម្បីប្ដូរការកំណត់ធាតុក្រាហ្វិក"
"យល់ហើយ"
"ប្ដូរការកំណត់ធាតុក្រាហ្វិក"
@@ -68,8 +65,7 @@
"ការជូនដំណឹង"
"ចុចឱ្យជាប់ដើម្បីផ្លាស់ទីផ្លូវកាត់។"
"ចុចពីរដង រួចសង្កត់ឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីផ្លូវកាត់ ឬប្រើសកម្មភាពតាមបំណង។"
-
-
+ "គ្មានកន្លែងនៅលើអេក្រង់ដើមនេះទេ"
"គ្មានបន្ទប់ក្នុងថាសនិយមប្រើ"
"បញ្ជីកម្មវិធី"
"លទ្ធផលស្វែងរក"
@@ -83,14 +79,10 @@
"ខ្ទាស់ការព្យាករ"
"ដំឡើងផ្លូវកាត់"
"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្ថែមផ្លូវកាត់ ដោយមិនចាំបាច់អំពើពីអ្នកប្រើ។"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "អានការកំណត់ និងផ្លូវកាត់របស់អេក្រង់ដើម"
+ "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីអានការកំណត់ និងផ្លូវកាត់នៅក្នុងអេក្រង់ដើម។"
+ "សរសេរការកំណត់ និងផ្លូវកាត់សម្រាប់អេក្រង់ដើម"
+ "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីប្ដូរការកំណត់ និងផ្លូវកាត់នៅក្នុងអេក្រង់ដើម។"
"%1$s មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើការហៅទូរស័ព្ទទេ"
"មិនអាចផ្ទុកធាតុក្រាហ្វិកបានទេ"
"ការកំណត់ធាតុក្រាហ្វិក"
@@ -113,8 +105,7 @@
"ផ្ទាំងរូបភាព និងរចនាប័ទ្ម"
"ការកំណត់ទំព័រដើម"
"បានបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"
-
-
+ "អនុញ្ញាតការបងិ្វលអេក្រង់ដើម"
"នៅពេលដែលបង្វិលទូរសព្ទ"
"ស្លាកជូនដំណឹង"
"បើក"
@@ -123,8 +114,7 @@
"ដើម្បីបង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង សូមបើកការជូនដំណឹងកម្មវិធីសម្រាប់ %1$s"
"ប្ដូរការកំណត់"
"បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង"
-
-
+ "បញ្ចូលរូបកម្មវិធីទៅក្នុងអេក្រង់ដើម"
"សម្រាប់កម្មវិធីថ្មី"
"មិនស្គាល់"
"លុបចេញ"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s កំពុងរង់ចាំការដំឡើង"
"បញ្ជីធាតុក្រាហ្វិក"
"បានបិទបញ្ជីធាតុក្រាហ្វិក"
-
-
+ "បញ្ចូលទៅក្នុងអេក្រង់ដើម"
"ផ្លាស់ធាតុមកទីនេះ"
"ធាតុដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម"
"បានដកធាតុចេញ"
@@ -152,8 +141,7 @@
"បានបន្ថែមធាតុទៅថតឯកសារ"
"បង្កើតថតឯកសារជាមួយ៖ %1$s"
"បានបង្កើតថតឯកសារ"
-
-
+ "ផ្លាស់ទីទៅអេក្រង់ដើម"
"ប្ដូរទំហំ"
"បង្កើនទទឹង"
"បង្កើនកម្ពស់"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index dd295fbefb..646365ecaf 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d×%2$d"
"너비 %1$d, 높이 %2$d"
"위젯 %1$s개"
-
-
-
-
+ "홈 화면에서 위젯을 이동하려면 길게 터치하세요."
+ "홈 화면에 추가"
"%1$s 위젯이 홈 화면에 추가됨"
"{count,plural, =1{위젯 #개}other{위젯 #개}}"
"{count,plural, =1{바로가기 #개}other{바로가기 #개}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"직장 위젯"
"대화"
"빠르게 유용한 정보 확인"
-
-
+ "앱을 열지 않고 정보를 확인하려면 홈 화면에 위젯을 추가하세요."
"탭하여 위젯 설정 변경"
"확인"
"위젯 설정 변경"
@@ -68,8 +65,7 @@
"알림"
"길게 터치하여 바로가기를 이동하세요."
"두 번 탭한 다음 길게 터치하여 바로가기를 이동하거나 맞춤 작업을 사용하세요."
-
-
+ "홈 화면에 더 이상 공간이 없습니다."
"즐겨찾기 트레이에 더 이상 공간이 없습니다."
"앱 목록"
"검색결과"
@@ -83,14 +79,10 @@
"예상 앱 고정"
"바로가기 설치"
"앱이 사용자의 작업 없이 바로가기를 추가할 수 있도록 합니다."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "홈 설정 및 바로가기 읽기"
+ "앱이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 읽을 수 있도록 허용합니다."
+ "홈 설정 및 바로가기 쓰기"
+ "앱이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 변경할 수 있도록 허용합니다."
"%1$s에서 전화를 걸 수 없습니다."
"위젯을 로드할 수 없습니다."
"위젯 설정"
@@ -113,8 +105,7 @@
"배경화면 및 스타일"
"홈 설정"
"관리자가 사용 중지함"
-
-
+ "홈 화면 회전 허용"
"휴대전화 회전 시"
"알림 표시 점"
"사용"
@@ -123,8 +114,7 @@
"알림 표시점을 표시하려면 %1$s의 앱 알림을 사용 설정하세요."
"설정 변경"
"알림 표시 점 보기"
-
-
+ "홈 화면에 앱 아이콘 추가"
"새로 설치한 앱에 적용"
"알 수 없음"
"삭제"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s 설치 대기 중"
"위젯 목록"
"위젯 목록 닫힘"
-
-
+ "홈 화면에 추가"
"여기에 항목을 이동"
"홈 화면에 항목 추가됨"
"항목 삭제됨"
@@ -152,8 +141,7 @@
"항목이 폴더에 추가되었습니다."
"다음이 포함된 폴더 만들기: %1$s"
"폴더를 만들었습니다."
-
-
+ "홈 화면으로 이동"
"크기 조정"
"폭 늘리기"
"높이 늘리기"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index c379d28626..9b66ec8061 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"Туурасы: %1$d, бийиктиги: %2$d"
"%1$s виджети"
-
-
-
-
+ "Башкы экранга жылдыруу үчүн виджетти коё бербей басып туруңуз"
+ "Башкы экранга кошуу"
"%1$s виджети башкы экранга кошулду"
"{count,plural, =1{# виджет}other{# виджет}}"
"{count,plural, =1{# ыкчам баскыч}other{# ыкчам баскыч}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Жумуш"
"Сүйлөшүүлөр"
"Керектүү маалымат манжаңыздын учунда"
-
-
+ "Колдонмолорду ачпастан керектүү маалыматты алуу үчүн башкы экранга виджеттерди кошуңуз"
"Виджеттин жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн таптап коюңуз"
"Түшүндүм"
"Виджеттин жөндөөлөрүн өзгөртүү"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Билдирмелер"
"Ыкчам баскычты жылдыруу үчүн коё бербей басып туруңуз."
"Ыкчам баскычты жылдыруу үчүн эки жолу таптап, кармап туруңуз же ыңгайлаштырылган аракеттерди колдонуңуз."
-
-
+ "Башкы экранда бош орун жок"
"Тандамалдар тайпасында орун калган жок"
"Колдонмолор тизмеси"
"Табылган нерселер"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Божомолдонгон колдонмону кадап коюу"
"тез чакырмаларды орнотуу"
"Колдонмого колдонуучуга кайрылбастан тез чакырма кошууга уруксат берет."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "үйдүн жөндөөлөрүн жана ыкчам баскычтарын окуу"
+ "Колдонмого үйдүн жөндөөлөрүн жана ыкчам баскычтарын окууга уруксат берет."
+ "үйдүн жөндөөлөрүн жана ыкчам баскычтарын жазуу"
+ "Колдонмого үйдүн жөндөөлөрүн жана ыкчам баскычтарын өзгөртүүгө уруксат берет."
"%1$s телефон чалууларды аткарууга уруксаты жок"
"Виджет жүктөлбөй жатат"
"Виджеттин жөндөөлөрү"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Тушкагаз жана стиль"
"Башкы бет жөндөөлөрү"
"Администраторуңуз өчүрүп койгон"
-
-
+ "Башкы экранды бурууга уруксат берүү"
"Телефон бурулганда"
"Билдирмелер белгилери"
"Күйүк"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Эскертме белгилерин көрсөтүү максатында, %1$s үчүн колдонмонун билдирмелерин күйгүзүү керек"
"Параметрлерди өзгөртүү"
"Билдирмелер белгилерин көрсөтүү"
-
-
+ "Колдонмонун сүрөтчөсүн башкы экранга кошуу"
"Жаңы колдонмолор үчүн"
"Белгисиз"
"Өчүрүү"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s орнотулушу күтүлүүдө"
"Виджеттердин тизмеси"
"Виджеттердин тизмеси жабык"
-
-
+ "Башкы экранга кошуу"
"Бул нерсени бул жерге жылдыруу"
"Башкы экранга кошулду"
"Жоюлду"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Нерсе куржунга кошулду"
"Төмөнкү менен куржун түзүү: %1$s"
"Куржун түзүлдү"
-
-
+ "Башкы экранга жылдыруу"
"Өлчөмүн өзгөртүү"
"Кеңейтүү"
"Бийиктетүү"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 3fe677a690..3dee1567d9 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"ກວ້າງ %1$d ຄູນສູງ %2$d"
"ວິດເຈັດ %1$s"
-
-
-
-
+ "ແຕະໃສ່ວິດເຈັດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍ້າຍມັນໄປມາຢູ່ໂຮມສະກຣີນ"
+ "ເພີ່ມໃສ່ໂຮມສະກຣີນ"
"ເພີ່ມວິດເຈັດ %1$s ໃສ່ໂຮມສະກຣີນແລ້ວ"
"{count,plural, =1{# ວິດເຈັດ}other{# ວິດເຈັດ}}"
"{count,plural, =1{# ທາງລັດ}other{# ທາງລັດ}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"ວຽກ"
"ການສົນທະນາ"
"ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດຢູ່ປາຍນິ້ວຂອງທ່ານ"
-
-
+ "ເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນໂດຍບໍ່ຕ້ອງເປີດແອັບ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມວິດເຈັດໃສ່ໂຮມສະກຣີນຂອງທ່ານໄດ້"
"ແຕະເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າວິດເຈັດ"
"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"
"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າວິດເຈັດ"
@@ -68,8 +65,7 @@
"ການແຈ້ງເຕືອນ"
"ແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍ້າຍທາງລັດ."
"ແຕະສອງເທື່ອຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍ້າຍທາງລັດ ຫຼື ໃຊ້ຄຳສັ່ງກຳນົດເອງ."
-
-
+ "ບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງໃນໂຮມສະກຣີນນີ້"
"ບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງໃນຖາດສຳລັບເກັບສິ່ງທີ່ໃຊ້ເປັນປະຈຳ"
"ລາຍຊື່ແອັບ"
"ຜົນການຊອກຫາ"
@@ -83,14 +79,10 @@
"ປັກໝຸດການຄາດເດົາ"
"ຕິດຕັ້ງທາງລັດ"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເພີ່ມທາງລັດໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮັບການຢືນຢັນຈາກຜູ່ໃຊ້."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ອ່ານການຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກ ແລະ ທາງລັດ"
+ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບອ່ານການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ທາງລັດໃນໜ້າຫຼັກ."
+ "ຂຽນການຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກ ແລະ ທາງລັດ"
+ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ທາງລັດໃນໜ້າຫຼັກ."
"%1$s ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໂທ"
"ບໍ່ສາມາດໂຫຼດວິດເຈັດໄດ້"
"ການຕັ້ງຄ່າວິດເຈັດ"
@@ -113,8 +105,7 @@
"ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ຮູບແບບ"
"ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກ"
"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ"
-
-
+ "ອະນຸຍາດໃຫ້ໝຸນໜ້າຈໍຢູ່ໂຮມສະກຣີນໄດ້"
"ເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ"
"ຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ"
"ເປີດ"
@@ -123,8 +114,7 @@
"ເພື່ອສະແດງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ, ໃຫ້ເປີດການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s"
"ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ"
"ສະແດງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ"
-
-
+ "ເພີ່ມໄອຄອນແອັບໄປໃສ່ໂຮມສະກຣີນ"
"ສຳລັບແອັບໃໝ່"
"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
"ລຶບ"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s ກຳລັງລໍຖ້າຕິດຕັ້ງ"
"ລາຍຊື່ວິດເຈັດ"
"ປິດລາຍຊື່ວິດເຈັດແລ້ວ"
-
-
+ "ເພີ່ມໃສ່ໂຮມສະກຣີນ"
"Move item here"
"ເພີ່ມລາຍການໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກແລ້ວ"
"ເອົາລາຍການອອກໄປແລ້ວ"
@@ -152,8 +141,7 @@
"ເພີ່ມລາຍການໃສ່ໂຟລເດີແລ້ວ"
"ສ້າງໂຟລເດີກັບ: %1$s"
"ສ້າງໂຟລເດີແລ້ວ"
-
-
+ "ຍ້າຍໄປໂຮມສະກຣີນ"
"ປັບຂະໜາດ"
"ເພີ່ມລວງກ້ວາງຂຶ້ນ"
"ເພີ່ມລວງສູງຂຶ້ນ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index a8a5793660..83d655cc86 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d plotis ir %2$d aukštis"
"%1$s valdiklis"
-
-
-
-
+ "Paliesdami ir palaikydami valdiklį galite judėti pagrindiniame ekrane"
+ "Pridėti prie pagrindinio ekrano"
"Valdiklis „%1$s“ pridėtas prie pagrindinio ekrano"
"{count,plural, =1{# valdiklis}one{# valdiklis}few{# valdikliai}many{# valdiklio}other{# valdiklių}}"
"{count,plural, =1{# spartusis klavišas}one{# spartusis klavišas}few{# spartieji klavišai}many{# sparčiojo klavišo}other{# sparčiųjų klavišų}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Darbas"
"Pokalbiai"
"Lengvai pasiekiama naudinga informacija"
-
-
+ "Jei norite gauti informacijos neatidarę programų, galite pridėti valdiklių pagrindiniame ekrane"
"Palieskite, kad pakeistumėte valdiklio nustatymus"
"Supratau"
"Pakeisti valdiklio nustatymus"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Pranešimai"
"Dukart pal. ir palaik., kad perk. spart. klavišą."
"Dukart palieskite ir palaikykite, kad perkeltumėte spartųjį klavišą ar naudotumėte tinkintus veiksmus."
-
-
+ "Šiame pagrindiniame ekrane nebėra vietos"
"Mėgstamiausių dėkle nebėra vietos"
"Programų sąrašas"
"Paieškos rezultatai"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Prisegti numatymą"
"įdiegti sparčiuosius klavišus"
"Programai leidžiama pridėti sparčiuosius klavišus be naudotojo įsikišimo."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "skaityti pagrindinio ekrano nustatymus ir sparčiuosius klavišus"
+ "Programai leidžiama skaityti pagrindinio ekrano nustatymus ir sparčiuosius klavišus."
+ "rašyti pagrindinio ekrano nustatymus ir sparčiuosius klavišus"
+ "Programai leidžiama keisti pagrindinio ekrano nustatymus ir sparčiuosius klavišus."
"„%1$s“ neleidžiama skambinti"
"Nepavyko įkelti valdiklio"
"Valdiklio nustatymai"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Ekrano fonas ir stilius"
"„Home“ nustatymai"
"Išjungė administratorius"
-
-
+ "Leisti pasukti pagrindinį ekraną"
"Kai telefonas pasukamas"
"Pranešimų taškai"
"Įjungta"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Kad būtų rodomi pranešimų taškai, įjunkite programos „%1$s“ pranešimus."
"Keisti nustatymus"
"Rodyti pranešimų taškus"
-
-
+ "Pridėti programų piktogramas pagrindiniame ekrane"
"Skirta naujoms programoms"
"Nežinoma"
"Panaikinti"
@@ -136,8 +126,7 @@
"Laukiama, kol bus įdiegta programa „%1$s“"
"Valdiklių sąrašas"
"Valdiklių sąrašas uždarytas"
-
-
+ "Pridėti prie pagrind. ekrano"
"Perkelti elementą čia"
"Elementas pridėtas prie pagrindinio ekrano"
"Elementas perkeltas"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Elementas pridėtas prie aplanko"
"Kurti aplanką naudojant: „%1$s“"
"Aplankas sukurtas"
-
-
+ "Perkelti į pagrindinį ekraną"
"Pakeisti dydį"
"Padidinti plotį"
"Padidinti aukštį"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index cd6b7cf072..48d5329be2 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d plats un %2$d augsts"
"Logrīks %1$s"
-
-
-
-
+ "Pieskarieties logrīkam un turiet to, lai to pārvietotu pa sākuma ekrānu."
+ "Pievienot sākuma ekrānam"
"Logrīks “%1$s” ir pievienots sākuma ekrānam"
"{count,plural, =1{# logrīks}zero{# logrīku}one{# logrīks}other{# logrīki}}"
"{count,plural, =1{# saīsne}zero{# saīšņu}one{# saīsne}other{# saīsnes}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Darba"
"Sarunas"
"Ērta piekļuve noderīgai informācijai"
-
-
+ "Lai iegūtu informāciju, neatverot lietotnes, varat pievienot sākuma ekrānam logrīkus"
"Pieskarieties, lai mainītu logrīka iestatījumus."
"Labi"
"Mainīt logrīka iestatījumus"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Paziņojumi"
"Lai pārvietotu saīsni, pieskarieties un turiet."
"Lai pārvietotu saīsni, uz tās veiciet dubultskārienu un turiet. Varat arī veikt pielāgotas darbības."
-
-
+ "Šajā sākuma ekrānā nav vietas"
"Izlases joslā vairs nav vietas."
"Lietotņu saraksts"
"Meklēšanas rezultāti"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Piespraust prognozēto lietotni"
"instalēt saīsnes"
"Ļauj lietotnei pievienot saīsnes, nejautājot lietotājam."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "sākuma ekrāna iestatījumu un saīšņu lasīšana"
+ "Ļauj lietotnei lasīt iestatījumus un saīsnes sākuma ekrānā."
+ "sākuma ekrāna iestatījumu un saīšņu rakstīšana"
+ "Ļauj lietotnei mainīt iestatījumus un saīsnes sākuma ekrānā."
"Lietotnei %1$s nav atļauts veikt tālruņa zvanus."
"Nevar ielādēt logrīku."
"Logrīka iestatījumi"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Fona tapete un stils"
"Sākumlapas iestatījumi"
"Atspējojis administrators"
-
-
+ "Atļaut sākuma ekrāna pagriešanu"
"Pagriežot tālruni"
"Paziņojumu punkti"
"Ieslēgts"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Lai tiktu rādīti paziņojumu punkti, ieslēdziet paziņojumus lietotnei %1$s."
"Mainīt iestatījumus"
"Rādīt paziņojumu punktus"
-
-
+ "Pievienot lietotņu ikonas sākuma ekrānam"
"Jaunām lietotnēm"
"Nezināma"
"Noņemt"
@@ -136,8 +126,7 @@
"Notiek %1$s instalēšana"
"Logrīku saraksts"
"Logrīku saraksts aizvērts"
-
-
+ "Pievienot sākuma ekrānam"
"Pārvietot vienumu šeit"
"Vienums pievienots sākuma ekrānam"
"Vienums noņemts"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Vienums pievienots mapei"
"Izveidot mapi ar: %1$s"
"Mape izveidota"
-
-
+ "Pārvietot uz sākuma ekrānu"
"Mainīt lielumu"
"Palielināt platumu"
"Palielināt augstumu"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 1620919c3b..09251a3746 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"အလျား %1$d နှင့် အမြင့် %2$d"
"%1$s ဝိဂျက်"
-
-
-
-
+ "ပင်မစာမျက်နှာတွင်ရွှေ့ရန် ဝိဂျက်ကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ"
+ "ပင်မစာမျက်နှာတွင် ထည့်ရန်"
"%1$s ဝိဂျက်ကို ပင်မစာမျက်နှာတွင် ထည့်လိုက်ပြီ"
"{count,plural, =1{ဝိဂျက် # ခု}other{ဝိဂျက် # ခု}}"
"{count,plural, =1{ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် # ခု}other{ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် # ခု}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"အလုပ်"
"စကားဝိုင်းများ"
"အသုံးဝင်သော အချက်အလက်များကို အလွယ်တကူ ရယူလိုက်ပါ"
-
-
+ "အက်ပ်မဖွင့်ဘဲ အချက်အလက်များရယူရန် ပင်မစာမျက်နှာတွင် ဝိဂျက်များ ထည့်နိုင်သည်"
"ဝိဂျက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းရန် တို့ပါ"
"ရပြီ"
"ဝိဂျက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းပါ"
@@ -68,8 +65,7 @@
"အကြောင်းကြားချက်များ"
"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ရွှေ့ရန် နှစ်ချက်တို့ပြီး ဖိထားပါ။"
"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ရွှေ့ရန် (သို့) စိတ်ကြိုက်လုပ်ဆောင်ချက်များကို သုံးရန် နှစ်ချက်တို့ပြီး ဖိထားပါ။"
-
-
+ "ဤပင်မစာမျက်နှာတွင် နေရာလွတ် မရှိတော့ပါ"
"အနှစ်သက်ဆုံးများ ထားရာတွင် နေရာလွတ် မကျန်တော့ပါ"
"အက်ပ်စာရင်း"
"ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ"
@@ -83,14 +79,10 @@
"ခန့်မှန်းချက်ကို ပင်ထိုးရန်"
"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ ထည့်သွင်းခြင်း"
"အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်မှုမရှိပဲ အပ်ပလီကေးရှင်းကို အတိုကောက်မှတ်သားမှုများ ပြုလုပ်ခွင့် ပေးခြင်း"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ပင်မဆက်တင်နှင့် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ ဖတ်ခြင်း"
+ "ပင်မတွင်ရှိသော ဆက်တင်များနှင့် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များကို အက်ပ်အား ဖတ်ခွင့်ပြုနိုင်သည်။"
+ "ပင်မဆက်တင်နှင့် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ ရေးသားခြင်း"
+ "ပင်မတွင်ရှိသော ဆက်တင်များနှင့် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များကို အက်ပ်အား ပြောင်းခွင့်ပြုနိုင်သည်။"
"%1$sသည် ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့် မရှိပါ"
"ဝိဂျက်ကို ဖွင့်၍မရပါ"
"ဝိဂျက်ဆက်တင်များ"
@@ -113,8 +105,7 @@
"နောက်ခံနှင့် ပုံစံ"
"ပင်မဆက်တင်များ"
"သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်လိုက်ပါသည်"
-
-
+ "ပင်မစာမျက်နှာလှည့်ခြင်းကို ခွင့်ပြုခြင်း"
"ဖုန်းကိုလှည့်ထားစဉ်"
"သတိပေးချက် အစက်များ"
"ဖွင့်"
@@ -123,8 +114,7 @@
"အကြောင်းကြားချက် အစက်များကို ပြသရန် %1$s အတွက် အက်ပ်အကြောင်းကြားချက်များကို ဖွင့်ပါ"
"ဆက်တင်များ ပြောင်းရန်"
"အကြောင်းကြားချက် အစက်များ ပြရန်"
-
-
+ "ပင်မစာမျက်နှာတွင် အက်ပ်သင်္ကေတထည့်ရန်"
"အက်ပ်အသစ်များအတွက်"
"မသိ"
"ဖယ်ရှားရန်"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s ကိုထည့်သွင်းရန်စောင့်နေသည်"
"ဝိဂျက်စာရင်း"
"ဝိဂျက်စာရင်းကို ပိတ်ထားသည်"
-
-
+ "ပင်မစာမျက်နှာတွင် ထည့်ရန်"
"၎င်းအား ဤသို့ ရွှေ့ပါ"
"ပင်မ ဖန်မျက်နှာပြင်သို့ ထည့်ပြီး၏"
"၎င်းအား ဖယ်ရှားပြီး၏"
@@ -152,8 +141,7 @@
"ဖိုလ်ဒါသို့ ထည့်ပြီး"
"ဖိုလ်ဒါ ပြုလုပ်ရန်- %1$s"
"ဖိုလ်ဒါ ပြုလုပ်ပြီး"
-
-
+ "ပင်မစာမျက်နှာသို့ ရွှေ့ရန်"
"အရွယ်အစားပြောင်းပါ"
"အကျယ်အား တိုးပါ"
"အမြင့်အား တိုးပါ"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 14a52d6620..780648642e 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d bredde x %2$d høyde"
"%1$s-modul"
-
-
-
-
+ "Trykk og hold på modulen for å bevege den rundt på startskjermen"
+ "Legg til på startskjermen"
"%1$s-modulen er lagt til på startskjermen"
"{count,plural, =1{# modul}other{# moduler}}"
"{count,plural, =1{# snarvei}other{# snarveier}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Jobb"
"Samtaler"
"Lett tilgjengelig nyttig informasjon"
-
-
+ "For å se informasjon uten å åpne apper kan du legge til moduler på startskjermen"
"Trykk for å endre modulinnstillinger"
"Greit"
"Endre modulinnstillinger"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Varsler"
"Trykk og hold for å flytte en snarvei."
"Dobbelttrykk og hold for å flytte en snarvei eller bruke tilpassede handlinger."
-
-
+ "Ingen ledig plass på denne startskjermen"
"Favoritter-skuffen er full"
"App-liste"
"Søkeresultater"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Fest forslaget"
"installere snarveier"
"Gir apper tillatelse til å legge til snarveier uten innblanding fra brukeren."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "lese startsideinnstillinger og -snarveier"
+ "Lar appen lese innstillingene og snarveiene på startsiden."
+ "angi startsideinnstillinger og -snarveier"
+ "Lar appen endre innstillingene og snarveiene på startsiden."
"%1$s har ikke tillatelse til å ringe"
"Kan ikke laste inn modulen"
"Modulinnstillinger"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Bakgrunn og stil"
"Startsideinnstillinger"
"Administratoren har slått av funksjonen"
-
-
+ "Tillat rotasjon av startskjermen"
"Når telefonen roteres"
"Varselsprikker"
"På"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Slå på appvarsler for %1$s for å vise varselsprikker"
"Endre innstillingene"
"Vis varselsprikker"
-
-
+ "Legg til appikoner på startskjermen"
"For nye apper"
"Ukjent"
"Fjern"
@@ -136,8 +126,7 @@
"Venter på å installere %1$s"
"Modulliste"
"Modullisten er lukket"
-
-
+ "Legg til på startskjermen"
"Flytt elementet hit"
"Elementet er lagt til på startskjermen"
"Elementet er fjernet"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Elementet er lagt til i mappen"
"Opprett mappe med: %1$s"
"Mappen er opprettet"
-
-
+ "Flytt til startskjermen"
"Endre størrelse"
"Øk bredden"
"Øk høyden"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index dd93828b56..4e5bcbaa58 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d चौडाइ गुणा %2$d उचाइ"
"%1$s विजेट"
-
-
-
-
+ "विजेटलाई होम स्क्रिनमा यताउता सार्न त्यसमा टच एन्ड होल्ड गर्नुहोस्"
+ "होम स्क्रिनमा राख्नुहोस्"
"होम स्क्रिनमा %1$s विजेट हालियो"
"{count,plural, =1{# विजेट}other{# वटा विजेट}}"
"{count,plural, =1{# सर्टकट}other{# वटा सर्टकट}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"कामसम्बन्धी"
"वार्तालापहरू"
"उपयोगी जानकारी सजिलै प्राप्त गर्नुहोस्"
-
-
+ "एपहरू नखोलिकनै तिनका बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न तपाईं आफ्नो होम स्क्रिनमा विजेटहरू हाल्न सक्नुहुन्छ"
"विजेटका सेटिङ बदल्न ट्याप गर्नुहोस्"
"बुझेँ"
"विजेटका सेटिङ बदल्नुहोस्"
@@ -68,8 +65,7 @@
"सूचनाहरू"
"कुनै सर्टकट सार्न डबल ट्याप गरेर छोइराख्नुहोस्।"
"कुनै सर्टकट सार्न वा आफ्नो रोजाइका कारबाही प्रयोग गर्न डबल ट्याप गरेर छोइराख्नुहोस्।"
-
-
+ "यो होम स्क्रिनमा ठाउँ छैन"
"मन पर्ने ट्रे अब कुनै ठाँउ छैन"
"एपको सूची"
"खोज परिणामहरू"
@@ -83,14 +79,10 @@
"सिफारिस गरिएको एप पिन गर्नुहोस्"
"सर्टकट स्थापना गर्नेहोस्"
"प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिनुहोस्।"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "होम स्क्रिनका सेटिङ र सर्टकटहरू रिड गरियोस्"
+ "एपलाई होम स्क्रिनबाट सेटिङ र सर्टकटहरू रिड गर्ने अनुमति दिन्छ।"
+ "होम स्क्रिनका सेटिङ र सर्टकटहरू राइट गरियोस्"
+ "एपलाई होम स्क्रिनबाट सेटिङ र सर्टकट बदल्ने अनुमति दिन्छ"
"%1$s ले फोन कलहरू गर्न अनुमति छैन"
"विजेट लोड गर्न सकिएन"
"विजेटका सेटिङ"
@@ -113,8 +105,7 @@
"वालपेपर तथा शैली"
"होम पेजका सेटिङहरू"
"तपाईँको प्रशासकद्वारा असक्षम गरिएको"
-
-
+ "होम स्क्रिन रोटेट हुन दिइयोस्"
"फोनलाई घुमाइँदा"
"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू"
"सक्रिय"
@@ -123,8 +114,7 @@
"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू देखाउन %1$s को एपसम्बन्धी सूचनाहरूलाई सक्रिय गर्नुहोस्"
"सेटिङहरू बदल्नुहोस्"
"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू देखाउनुहोस्"
-
-
+ "एपका आइकनहरू होम स्क्रिनमा राख्नुहोस्"
"नयाँ एपका लागि"
"अज्ञात"
"हटाउनुहोस्"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s स्थापना गर्न प्रतीक्षा गर्दै"
"विजेटहरूको सूची"
"विजेटहरूको सूची बन्द गरियो"
-
-
+ "होम स्क्रिनमा राख्नुहोस्"
"वस्तु यहाँ सार्नुहोस्"
"वस्तु गृह स्क्रिनमा थपियो"
"वस्तु हटाइयो"
@@ -152,8 +141,7 @@
"वस्तु फोल्डरमा थपियो"
"%1$s: मार्फत फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्"
"फोल्डर सिर्जना गरियो"
-
-
+ "होम स्क्रिनमा सार्नुहोस्"
"पुनःआकार मिलाउनुहोस्"
"चौडाइ बढाउनुहोस्"
"उँचाइ बढाउनुहोस्"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c2924eb672..2b6748a2ce 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d breed en %2$d hoog"
"Widget %1$s"
-
-
-
-
+ "Tik op de widget en houd vast om deze te verplaatsen op het startscherm"
+ "Toevoegen aan startscherm"
"Widget %1$s toegevoegd aan startscherm"
"{count,plural, =1{# widget}other{# widgets}}"
"{count,plural, =1{# snelkoppeling}other{# snelkoppelingen}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Werk"
"Gesprekken"
"Nuttige informatie binnen handbereik"
-
-
+ "Als je informatie wilt krijgen zonder apps te openen, kun je widgets toevoegen aan je startscherm"
"Tik om de widgetinstellingen te wijzigen"
"OK"
"Widgetinstellingen wijzigen"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Meldingen"
"Tik en houd vast om een snelkoppeling te verplaatsen."
"Dubbeltik en houd vast om een snelkoppeling te verplaatsen of aangepaste acties te gebruiken."
-
-
+ "Er is geen ruimte op dit startscherm"
"Geen ruimte meer in het vak \'Favorieten\'"
"Lijst met apps"
"Zoekresultaten"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Vastzetvoorspelling"
"Snelle links instellen"
"Een app toestaan snelkoppelingen toe te voegen zonder tussenkomst van de gebruiker."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "instellingen en snelkoppelingen op startscherm lezen"
+ "De app toestaan de instellingen en snelkoppelingen op het startscherm te lezen."
+ "instellingen en snelkoppelingen op startscherm wijzigen"
+ "De app toestaan de instellingen en snelkoppelingen op het startscherm te wijzigen."
"%1$s mag niet bellen"
"Kan widget niet laden"
"Widgetinstellingen"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Achtergrond en stijl"
"Instellingen start"
"Uitgezet door je beheerder"
-
-
+ "Draaien van startscherm toestaan"
"Wanneer de telefoon gedraaid is"
"Meldingsstipjes"
"Aan"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Als je meldingsstipjes wilt tonen, zet je app-meldingen aan voor %1$s"
"Instellingen wijzigen"
"Toon meldingsstipjes"
-
-
+ "App-iconen toevoegen aan startscherm"
"Voor nieuwe apps"
"Onbekend"
"Verwijderen"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s wacht op installatie"
"Lijst met widgets"
"Lijst met widgets gesloten"
-
-
+ "Toevoegen aan startscherm"
"Item hier naartoe verplaatsen"
"Item toegevoegd aan startscherm"
"Item verwijderd"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Item toegevoegd aan map"
"Map maken met: %1$s"
"Map gemaakt"
-
-
+ "Verplaatsen naar startscherm"
"Formaat aanpassen"
"Breedte vergroten"
"Hoogte vergroten"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index cbd4e6900a..cfca0a6cc0 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d ଓସାର ଓ %2$d ଉଚ୍ଚ"
"%1$s ୱିଜେଟ୍"
-
-
-
-
+ "ମୂଳସ୍କ୍ରିନର ଆଖପାଖରେ ୱିଜେଟକୁ ମୁଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
+ "ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"%1$sର ୱିଜେଟ୍ ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଡ଼ାଗଲା"
"{count,plural, =1{#ଟି ୱିଜେଟ୍}other{#ଟି ୱିଜେଟ୍}}"
"{count,plural, =1{#ଟି ସର୍ଟକଟ୍}other{#ଟି ସର୍ଟକଟ୍}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"ୱାର୍କ"
"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"
"ଉପଯୋଗୀ ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସହଜରେ ଉପଲବ୍ଧ"
-
-
+ "ଆପ୍ସକୁ ନଖୋଲି ସୂଚନା ପାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"
"ୱିଜେଟ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ"
"ବୁଝିଗଲି"
"ୱିଜେଟ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
@@ -68,8 +65,7 @@
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"ଏକ ସର୍ଟକଟକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"
"ଏକ ସର୍ଟକଟକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା କଷ୍ଟମ୍ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
-
-
+ "ଏହି ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଆଉ ଜାଗା ନାହିଁ"
"ମନପସନ୍ଦ ଟ୍ରେରେ ଆଉ କୋଠରୀ ନାହିଁ"
"ଆପ୍ ତାଲିକା"
"ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ"
@@ -83,14 +79,10 @@
"ପୂର୍ବାନୁମାନକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସର୍ଟକଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ୟୁଜରଙ୍କ ବିନା ହସ୍ତକ୍ଷେପରେ ଶର୍ଟକଟ୍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ମୂଳପୃଷ୍ଠା ସେଟିଂସ ଏବଂ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
+ "ମୂଳପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ସେଟିଂସ ଏବଂ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"
+ "ମୂଳପୃଷ୍ଠା ସେଟିଂସ ଏବଂ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"
+ "ମୂଳପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ସେଟିଂସ ଏବଂ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"
"ଫୋନ୍ କଲ୍ କରିବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"
"ୱିଜେଟ୍ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
"ୱିଜେଟ ସେଟିଂସ"
@@ -113,8 +105,7 @@
"ୱାଲପେପର୍ ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍"
"ହୋମ ସେଟିଂସ"
"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
-
-
+ "ମୂଳସ୍କ୍ରିନ ରୋଟେସନକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଯେତେବେଳେ ଫୋନକୁ ବୁଲାଯାଇଥାଏ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ସ"
"ଚାଲୁ"
@@ -123,8 +114,7 @@
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିନ୍ଦୁ ଦେଖାଇବାକୁ, %1$s ପାଇଁ ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
-
-
+ "ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଆପ ଆଇକନଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"ନୂଆ ଆପ୍ ପାଇଁ"
"ଅଜଣା"
"କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି"
"ୱିଜେଟ୍ ତାଲିକା"
"ୱିଜେଟ୍ ତାଲିକା ବନ୍ଦ ହୋଇଛି"
-
-
+ "ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"ଆଇଟମ୍କୁ ଏଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"
"ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରୀନରେ ଆଇଟମ୍ ଯୋଡ଼ାଗଲା"
"ଆଇଟମକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"
@@ -152,8 +141,7 @@
"ଫୋଲ୍ଡରରେ ଆଇଟମ୍ ଯୋଡ଼ାଗଲା"
"ଏହି ନାମରେ ଫୋଲ୍ଡର ତିଆରି କରନ୍ତୁ: %1$s"
"ଫୋଲ୍ଡର ତିଆରି କରାଗଲା"
-
-
+ "ମୂଳସ୍କ୍ରିନକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ"
"ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ"
"ଚଉଡ଼ା ବଢ଼ାନ୍ତୁ"
"ଉଚ୍ଚତା ବଢ଼ାନ୍ତୁ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index d97b4f9915..10be69df7c 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ %2$d ਲੰਬਾਈ"
"%1$s ਵਿਜੇਟ"
-
-
-
-
+ "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"
+ "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
"%1$s ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"{count,plural, =1{# ਵਿਜੇਟ}one{# ਵਿਜੇਟ}other{# ਵਿਜੇਟ}}"
"{count,plural, =1{# ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ}one{# ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ}other{# ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ"
"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"
"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ \'ਤੇ ਲਾਹੇਵੰਦ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-
-
+ "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਵਿਜੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
"ਵਿਜੇਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਸਮਝ ਲਿਆ"
"ਵਿਜੇਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"
@@ -68,8 +65,7 @@
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
"ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"
"ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਰਤੋ।"
-
-
+ "ਇਸ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਬਚੀ"
"ਮਨਪਸੰਦ ਟ੍ਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ।"
"ਐਪ ਸੂਚੀ"
"ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ"
@@ -83,14 +79,10 @@
"ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਪਿੰਨ ਕਰੋ"
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪੜ੍ਹੋ"
+ "ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
+ "ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਿਖੋ"
+ "ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
"%1$s ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
"ਵਿਜੇਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
@@ -113,8 +105,7 @@
"ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ"
"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ"
-
-
+ "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਘੁਮਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਘੁਮਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ"
"ਚਾਲੂ"
@@ -123,8 +114,7 @@
"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, %1$s ਲਈ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"
"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਦਿਖਾਓ"
-
-
+ "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
"ਨਵੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ"
"ਅਗਿਆਤ"
"ਹਟਾਓ"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਵਿਜੇਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"
"ਵਿਜੇਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ"
-
-
+ "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੂਵ ਕਰੋ"
"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"
"ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਗਈ"
@@ -152,8 +141,7 @@
"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"
"ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ: %1$s"
"ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"
-
-
+ "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਲਿਜਾਓ"
"ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿਓ"
"ਚੌੜਾਈ ਵਧਾਓ"
"ਉਂਚਾਈ ਵਧਾਓ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 5fe2d9c3e0..c8be391edf 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"Szerokość %1$d, wysokość %2$d"
"Widżet %1$s"
-
-
-
-
+ "Kliknij i przytrzymaj widżet, aby poruszać nim po ekranie głównym"
+ "Dodaj do ekranu głównego"
"Widżet %1$s został dodany do ekranu głównego"
"{count,plural, =1{# widżet}few{# widżety}many{# widżetów}other{# widżetu}}"
"{count,plural, =1{# skrót}few{# skróty}many{# skrótów}other{# skrótu}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Służbowe"
"Rozmowy"
"Użyteczne informacje w zasięgu ręki"
-
-
+ "Możesz dodać widżety do ekranu głównego, aby uzyskiwać informacje bez otwierania aplikacji"
"Kliknij, aby zmienić ustawienia widżetu"
"OK"
"Zmień ustawienia widżetu"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Powiadomienia"
"Naciśnij i przytrzymaj, aby przenieść skrót."
"Naciśnij dwukrotnie i przytrzymaj, aby przenieść skrót lub użyć działań niestandardowych."
-
-
+ "Brak miejsca na tym ekranie głównym"
"Brak miejsca w Ulubionych"
"Lista aplikacji"
"Wyniki wyszukiwania"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Przypnij podpowiedź"
"Instalowanie skrótów"
"Pozwala aplikacji dodawać skróty bez interwencji użytkownika."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Odczytuje ustawienia i skróty na ekranie głównym"
+ "Umożliwia aplikacji odczytywanie ustawień i skrótów na ekranie głównym."
+ "Zapisuje ustawienia i skróty na ekranie głównym"
+ "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień i skrótów na ekranie głównym."
"%1$s nie może wykonywać połączeń telefonicznych"
"Nie udało się załadować widżetu"
"Ustawienia widżetu"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Tapeta i styl"
"Ustawienia ekranu głównego"
"Funkcja wyłączona przez administratora"
-
-
+ "Zezwalaj na obrót ekranu głównego"
"Po obróceniu telefonu"
"Plakietki z powiadomieniami"
"Włączono"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Aby pokazać plakietki z powiadomieniami, włącz powiadomienia aplikacji %1$s"
"Zmień ustawienia"
"Pokaż plakietki z powiadomieniami"
-
-
+ "Dodawaj ikony aplikacji do ekranu głównego"
"W przypadku nowych aplikacji"
"Brak informacji"
"Usuń"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s oczekuje na instalację"
"Lista widgetów"
"Lista widgetów zamknięta"
-
-
+ "Dodaj do ekranu głównego"
"Przenieś element tutaj"
"Element został dodany do ekranu głównego"
"Element został usunięty"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Element został dodany do folderu"
"Utwórz folder z: %1$s"
"Folder został utworzony"
-
-
+ "Przenieś na ekran główny"
"Zmień rozmiar"
"Zwiększ szerokość"
"Zwiększ wysokość"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 51f1031eb1..27ebe31eae 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d de largura por %2$d de altura"
"Widget %1$s"
-
-
-
-
+ "Toque sem soltar no widget para o mover à volta do ecrã principal"
+ "Adicionar ao ecrã principal"
"Widget %1$s adicionado ao ecrã principal"
"{count,plural, =1{# widget}other{# widgets}}"
"{count,plural, =1{# atalho}other{# atalhos}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Trabalho"
"Conversas"
"Informações úteis à sua disposição"
-
-
+ "Para obter informações sem abrir apps, pode adicionar widgets ao seu ecrã principal"
"Toque para alterar as definições do widget"
"OK"
"Alterar definições do widget"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Notificações"
"Toque sem soltar para mover um atalho."
"Toque duas vezes sem soltar para mover um atalho ou utilizar ações personalizadas."
-
-
+ "Sem espaço neste ecrã principal"
"Não existe mais espaço no tabuleiro de Favoritos"
"Lista de aplicações"
"Resultados da pesquisa"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Fixar previsão"
"instalar atalhos"
"Permite a uma app adicionar atalhos sem a intervenção do utilizador."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ler definições e atalhos do ecrã Principal"
+ "Permite que a app leia as definições e os atalhos no ecrã principal."
+ "escrever definições e atalhos do ecrã principal"
+ "Permite que a app altere as definições e os atalhos no ecrã principal."
"O %1$s não tem autorização para efetuar chamadas telefónicas"
"Não é possível carregar o widget"
"Definições de widget"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Imagem fundo/estilo"
"Definições de início"
"Desativada pelo gestor"
-
-
+ "Permitir rotação do ecrã principal"
"Quando o telemóvel é rodado"
"Pontos de notificação"
"Ativados"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Para mostrar os Pontos de notificação, ative as notificações de aplicações para o %1$s"
"Alterar definições"
"Mostrar pontos de notificação"
-
-
+ "Adicionar ícones de apps ao ecrã principal"
"Para novas apps"
"Desconhecido"
"Remover"
@@ -136,8 +126,7 @@
"A aguardar a instalação do %1$s"
"Lista de widgets"
"Lista de widgets fechada."
-
-
+ "Adicionar ao ecrã principal"
"Mover o item para aqui"
"Item adicionado ao ecrã principal"
"Item removido"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Item adicionado à pasta"
"Criar pasta com: %1$s"
"Pasta criada"
-
-
+ "Mover para o ecrã principal"
"Redimensionar"
"Aumentar largura"
"Aumentar altura"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index b27095d3d1..0f9459aad5 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d lățime și %2$d înălțime"
"Widgetul %1$s"
-
-
-
-
+ "Atingeți lung widgetul pentru a-l muta pe ecranul de pornire"
+ "Adăugați pe ecranul de pornire"
"Widgetul %1$s a fost adăugat pe ecranul de pornire"
"{count,plural, =1{# widget}few{# widgeturi}other{# de widgeturi}}"
"{count,plural, =1{# comandă rapidă}few{# comenzi rapide}other{# de comenzi rapide}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Serviciu"
"Conversații"
"Informații utile la îndemâna dvs."
-
-
+ "Pentru a primi informații fără să deschideți aplicațiile, puteți adăuga widgeturi pe ecranul de pornire"
"Atingeți ca să schimbați setările pentru widgeturi"
"OK"
"Modificați setările pentru widgeturi"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Notificări"
"Atingeți și țineți apăsat pentru a muta comanda rapidă."
"Atingeți de două ori și țineți apăsat pentru a muta o comandă rapidă sau folosiți acțiuni personalizate."
-
-
+ "Nu există spațiu liber pe acest ecran de pornire"
"Spațiu epuizat în bara Preferate"
"Lista de aplicații"
"Rezultatele căutării"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Fixează predicția"
"instalează comenzi rapide"
"Permite unei aplicații să adauge comenzi rapide fără intervenția utilizatorului."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "citiți setările și comenzile rapide de pe ecranul de pornire"
+ "Permite aplicației să citească setările și comenzile rapide de pe ecranul de pornire."
+ "scrieți setările și comenzile rapide de pe ecranul de pornire"
+ "Permite aplicației să modifice setările și comenzile rapide de pe ecranul de pornire."
"%1$s nu are permisiunea de a apela"
"Widgetul nu poate fi încărcat"
"Setări pentru widget"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Imagine de fundal și stil"
"Setări ecran de pornire"
"Dezactivată de administrator"
-
-
+ "Permiteți rotirea ecranului de pornire"
"Când telefonul este rotit"
"Puncte de notificare"
"Activate"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Pentru a afișa punctele de notificare, activați notificările din aplicație pentru %1$s"
"Modificați setările"
"Afișați punctele de notificare"
-
-
+ "Adăugați pictograme de aplicații pe ecranul de pornire"
"Pentru aplicații noi"
"Necunoscut"
"Eliminați"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s așteaptă instalarea"
"Listă de widgeturi"
"Lista de widgeturi este închisă"
-
-
+ "Adăugați pe ecranul de pornire"
"Mutați elementul aici"
"Element adăugat pe ecranul de pornire"
"Element eliminat"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Element adăugat în dosar"
"Creați dosar cu: %1$s"
"Dosar creat"
-
-
+ "Mutați pe ecranul de pornire"
"Redimensionați"
"Creșteți lățimea"
"Creșteți înălțimea"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 6ceeb06a41..13d2a1d7c6 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d x %2$d"
"Ширина %1$d, высота %2$d"
"Виджет \"%1$s\""
-
-
-
-
+ "Нажмите на виджет и удерживайте его, чтобы переместить в нужное место на главном экране."
+ "Добавить на главный экран"
"Виджет \"%1$s\" добавлен на главный экран"
"{count,plural, =1{# виджет}one{# виджет}few{# виджета}many{# виджетов}other{# виджета}}"
"{count,plural, =1{# ярлык}one{# ярлык}few{# ярлыка}many{# ярлыков}other{# ярлыка}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Рабочие виджеты"
"Разговоры"
"Вся нужная информация перед глазами"
-
-
+ "Чтобы не открывать приложения каждый раз, когда нужна информация, добавьте виджеты на главный экран."
"Нажмите, чтобы изменить настройки виджета"
"ОК"
"Изменить настройки виджета"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Уведомления"
"Нажмите и удерживайте для переноса ярлыка."
"Чтобы использовать специальные действия или перенести ярлык, нажмите на него дважды и удерживайте."
-
-
+ "На главном экране нет свободного места."
"В разделе \"Избранное\" больше нет места"
"Список приложений"
"Результаты поиска"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Закрепить рекомендацию"
"Создание ярлыков"
"Приложение сможет самостоятельно добавлять ярлыки."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Доступ к данным о настройках и ярлыках на главном экране"
+ "Приложение получит доступ к данным о настройках и ярлыках на главном экране."
+ "Изменение настроек и ярлыков на главном экране"
+ "Приложение сможет изменять настройки и ярлыки на главном экране."
"Приложение %1$s не может делать телефонные звонки"
"Не удается загрузить виджет."
"Настройки виджета"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Обои и стиль"
"Главный экран"
"Функция отключена администратором"
-
-
+ "Разрешить поворачивать главный экран"
"При повороте телефона"
"Значки уведомлений"
"Включены"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Чтобы показывать значки уведомлений, включите уведомления в приложении \"%1$s\""
"Изменить настройки"
"Показывать значки уведомлений"
-
-
+ "Добавлять значки приложений на главный экран"
"Добавлять значки установленных приложений на главный экран"
"Неизвестно"
"Убрать"
@@ -136,8 +126,7 @@
"Ожидание установки \"%1$s\""
"Список виджетов"
"Список виджетов закрыт"
-
-
+ "Добавить на главный экран"
"Переместить элемент сюда"
"Элемент добавлен на главный экран"
"Объект убран."
@@ -152,8 +141,7 @@
"Элемент добавлен в папку."
"Создать папку с элементом %1$s."
"Папка создана."
-
-
+ "Переместить на главный экран"
"Изменить размер"
"Увеличить ширину"
"Увеличить высоту"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 6f63e08343..352ed4bf59 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"පළල %1$d උස %2$d"
"%1$s විජට්ටුව"
-
-
-
-
+ "විජට් එක මුල් පිටු තිරය වටා ගෙන යාමට විජට් එක ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න"
+ "මුල් තිරය වෙත එක් කරන්න"
"%1$s විජට්ටුව මුල් පිටු තිරය වෙත එක් කරන ලදි"
"{count,plural, =1{විජට් #}one{විජට් #}other{විජට් #}}"
"{count,plural, =1{කෙටි මං #}one{කෙටි මං #}other{කෙටි මං #}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"කාර්යාලය"
"සංවාද"
"ප්රයෝජනවත් තොරතුරු ඔබගේ ඇඟිලි තුඩු අග"
-
-
+ "යෙදුම් විවෘත නොකර තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබට ඔබගේ මුල් තිරයට විජට් එක් කළ හැකිය"
"විජට් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට තට්ටු කරන්න"
"තේරුණා"
"විජට් සැකසීම් වෙනස් කරන්න"
@@ -68,8 +65,7 @@
"දැනුම්දීම්"
"කෙටි මගක් ගෙන යාමට ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න."
"කෙටි මගක් ගෙන යාමට හෝ අභිරුචි ක්රියා භාවිත කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කර අල්ලා ගෙන සිටින්න."
-
-
+ "මෙම මුල් තිරයේ ඉඩ නැත"
"ප්රියතම දෑ ඇති තැටියේ තවත් ඉඩ නොමැත"
"යෙදුම් ලැයිස්තුව"
"සෙවීම් ප්රතිඵල"
@@ -83,14 +79,10 @@
"පුරෝකථනය අමුණන්න"
"කෙටිමං ස්ථාපනය කරන්න"
"පරිශීලක මැදිහත්වීමෙන් තොරව කෙටිමං එක් කිරීමට යෙදුමකට අවසර දෙයි."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "මුල් පිටු සැකසීම් සහ කෙටි මං කියවන්න"
+ "මුල් පිටුවේ ඇති සැකසීම් සහ කෙටි මං කියවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි."
+ "මුල් පිටු සැකසීම් සහ කෙටි මං ලියන්න"
+ "මුල් පිටුවේ සැකසීම් සහ කෙටි මං ඉවත් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි."
"%1$s හට දුරකථන ඇමතුම් සිදු කිරීමට ඉඩ නොදේ"
"විජට් පූරණය කළ නොහැකිය"
"විජට් සැකසීම්"
@@ -113,8 +105,7 @@
"වෝල්පේපරය සහ මෝස්තරය"
"නිවසේ සැකසීම්"
"ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කරන ලදී"
-
-
+ "මුල් තිරය කරකැවීමට ඉඩ දෙන්න"
"දුරකථනය කරකවන විට"
"දැනුම්දීම් තිත්"
"ක්රියාත්මකයි"
@@ -123,8 +114,7 @@
"දැනුම්දීම් තිත් පෙන්වීමට, %1$s සඳහා යෙදුම් දැනුම්දීම් සබල කරන්න"
"සැකසීම් වෙනස් කරන්න"
"දැනුම්දීම් තිත් පෙන්වන්න"
-
-
+ "මුල් තිරයට යෙදුම් නිරූපක එක් කරන්න"
"නව යෙදුම් සඳහා"
"නොදනී"
"ඉවත් කරන්න"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s ස්ථාපනය කිරීමට බලා සිටිමින්"
"විජට් ලැයිස්තුව"
"විජට් ලැයිස්තුව වසා ඇත"
-
-
+ "මුල් තිරය වෙත එක් කරන්න"
"මෙතනට අයිතමය ගෙන එන්න"
"අයිතමය මුල් තිරය වෙත එකතු කරන ලදි"
"අයිතමය ඉවත් කරන ලදි"
@@ -152,8 +141,7 @@
"අයිතමය ෆෝඩරය වෙතට එක් කරන ලදි"
"මේ සමග ෆෝල්ඩරය සාදන්න: %1$s"
"ෆෝල්ඩරය සාදන ලදි"
-
-
+ "මුල් තිරය වෙත ගෙන යන්න"
"නැවත ප්රමාණගත කිරීම"
"පළල වැඩි කරන්න"
"උස වැඩි කරන්න"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 531c365e71..1b49bb43e0 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"šírka %1$d, výška %2$d"
"Miniaplikácia %1$s"
-
-
-
-
+ "Po pridržaní môžete miniaplikáciu posúvať po ploche"
+ "Pridať na plochu"
"Na plochu bola pridaná miniaplikácia %1$s"
"{count,plural, =1{# miniaplikácia}few{# miniaplikácie}many{# widgets}other{# miniaplikácií}}"
"{count,plural, =1{# odkaz}few{# odkazy}many{# shortcuts}other{# odkazov}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Práca"
"Konverzácie"
"Užitočné informácie poruke"
-
-
+ "Ak chcete získavať informácie bez otvárania aplikácií, môžete si na plochu pridať miniaplikácie"
"Klepnutím zmeňte nastavenia miniaplikácie"
"Dobre"
"Zmena nastavení miniaplikácie"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Upozornenia"
"Pridržaním presuňte skratku."
"Dvojitým klepnutím a pridržaním presuňte odkaz alebo použite vlastné akcie."
-
-
+ "Na tejto ploche nie je miesto"
"Na paneli Obľúbené položky už nie je miesto"
"Zoznam aplikácií"
"Výsledky vyhľadávania"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Pripnúť predpoveď"
"inštalácia odkazov"
"Povoľuje aplikácii pridať odkazy bez zásahu používateľa."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "čítanie nastavení a odkazov plochy"
+ "Povoľuje aplikácii čítať nastavenia a odkazy na ploche."
+ "zápis nastavení a odkazov plochy"
+ "Povoľuje aplikácii meniť nastavenia a odkazy na ploche."
"Aplikácia %1$s nemá povolenie uskutočňovať telefonické hovory"
"Miniaplikáciu sa nepodarilo načítať"
"Nastavenia miniaplikácie"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Tapeta a štýl"
"Nastavenia plochy"
"Zakázané vaším správcom"
-
-
+ "Povoliť otáčanie plochy"
"Pri otočení telefónu"
"Bodky upozornení"
"Zapnuté"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Ak chcete, aby sa zobrazovali bodky upozornení, zapnite upozornenia aplikácie %1$s"
"Zmeniť nastavenia"
"Zobrazovať bodky upozornení"
-
-
+ "Pridať ikony aplikácií na plochu"
"Pri inštalácii novej aplikácie"
"Neznáme"
"Odstrániť"
@@ -136,8 +126,7 @@
"Aplikácia %1$s čaká na inštaláciu"
"Zoznam miniaplikácií"
"Zoznam miniaplikácií je zavretý"
-
-
+ "Pridať na plochu"
"Presunúť položku sem"
"Položka bola pridaná na plochu"
"Položka bola odstránená"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Položka bola pridaná do priečinka"
"Vytvoriť priečinok pomocou: %1$s"
"Priečinok bol vytvorený"
-
-
+ "Presunúť na plochu"
"Zmeniť veľkosť"
"Zvýšiť šírku"
"Zväčšiť výšku"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 181e6e29c5..7b0c898f02 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"Širina %1$d, višina %2$d"
"Pripomoček %1$s"
-
-
-
-
+ "Dotaknite se pripomočka in ga pridržite, če ga želite premikati po začetnem zaslonu."
+ "Dodaj na začetni zaslon"
"Pripomoček »%1$s« je dodan na začetni zaslon."
"{count,plural, =1{# pripomoček}one{# pripomoček}two{# pripomočka}few{# pripomočki}other{# pripomočkov}}"
"{count,plural, =1{# bližnjica}one{# bližnjica}two{# bližnjici}few{# bližnjice}other{# bližnjic}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Služba"
"Pogovori"
"Koristne informacije na dosegu prstov"
-
-
+ "Če si želite podatke ogledati brez odpiranja aplikacij, lahko na začetni zaslon dodate pripomočke."
"Dotaknite se, če želite spremeniti nastavitve pripomočka."
"Razumem"
"Spreminjanje nastavitev pripomočka"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Obvestila"
"Pridržite bližnjico, da jo premaknete."
"Dvakrat se dotaknite bližnjice in jo pridržite, da jo premaknete, ali pa uporabite dejanja po meri."
-
-
+ "Na tem začetnem zaslonu ni prostora."
"V vrstici za priljubljene ni več prostora"
"Seznam aplikacij"
"Rezultati iskanja"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Predvidevanje pripenjanja"
"namestitev bližnjic"
"Aplikaciji dovoli dodajanje bližnjic brez posredovanja uporabnika."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "branje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu"
+ "Aplikaciji dovoli branje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu."
+ "zapisovanje nastavitev in bližnjic začetnega zaslona"
+ "Aplikaciji dovoli spreminjanje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu."
"Aplikaciji %1$s ni dovoljeno opravljanje klicev"
"Pripomočka ni mogoče naložiti."
"Nastavitve pripomočka"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Zaslonsko ozadje in slog"
"Domače nastavitve"
"Onemogočil skrbnik."
-
-
+ "Dovoli sukanje začetnega zaslona"
"Ko se telefon zasuka"
"Obvestilne pike"
"Vklopljeno"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Za prikaz obvestilnih pik vklopite obvestila aplikacije %1$s"
"Spremeni nastavitve"
"Pokaži obvestilne pike"
-
-
+ "Dodaj ikone aplikacij na začetni zaslon"
"Za nove aplikacije"
"Neznano"
"Odstrani"
@@ -136,8 +126,7 @@
"Aplikacija %1$s čaka na namestitev"
"Seznam pripomočkov"
"Seznam pripomočkov se je zaprl"
-
-
+ "Dodajanje na začetni zaslon"
"Premik elementa sem"
"Element je bil dodan na začetni zaslon"
"Element je bil odstranjen"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Element je dodan v mapo"
"Ustvarjanje mape s tem: %1$s"
"Mapa je ustvarjena"
-
-
+ "Premik na začetni zaslon"
"Spreminjanje velikosti"
"Povečanje širine"
"Povečanje višine"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index f82c9f9567..0f2e929f88 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d i gjerë me %2$d i lartë"
"%1$s miniaplikacion"
-
-
-
-
+ "Prek dhe mbaj të shtypur miniaplikacionin për ta lëvizur atë nëpër ekranin bazë"
+ "Shto në ekranin bazë"
"Miniaplikacioni %1$s u shtua në ekranin bazë"
"{count,plural, =1{# miniaplikacion}other{# miniaplikacione}}"
"{count,plural, =1{# shkurtore}other{# shkurtore}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Puna"
"Bisedat"
"Informacione të dobishme në majë të gishtave të tu"
-
-
+ "Për të marrë informacione pa i hapur aplikacionet, mund të shtosh miniaplikacione në ekranin bazë"
"Trokit për të ndryshuar cilësimet e miniaplikacionit"
"E kuptova"
"Ndrysho cilësimet e miniaplikacionit"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Njoftimet"
"Prek dhe mbaj shtypur një shkurtore për ta zhvendosur."
"Trokit dy herë dhe mbaje shtypur një shkurtore për ta zhvendosur atë ose për të përdorur veprimet e personalizuara."
-
-
+ "Nuk ka më hapësirë në këtë ekran bazë"
"Nuk ka më hapësirë në tabakanë \"Të preferuarat\""
"Lista e aplikacioneve"
"Rezultatet e kërkimit"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Gozhdo parashikimin"
"instalimi i shkurtoreve"
"Lejon një aplikacion të shtojë shkurtore pa ndërhyrjen e përdoruesit."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "lexo cilësimet dhe shkurtoret e ekranit bazë"
+ "Lejon aplikacionin që të lexojë cilësimet dhe shkurtoret në ekranin bazë."
+ "shkruaj cilësimet dhe shkurtoret e ekranit bazë"
+ "Lejon aplikacionin që të ndryshojë cilësimet dhe shkurtoret në ekranin bazë."
"%1$s nuk lejohet të kryejë telefonata"
"S\'mund të ngarkohet miniaplikacioni"
"Cilësimet e miniaplikacionit"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Imazhi i sfondit dhe stili"
"Cilësimet e ekranit bazë"
"Çaktivizuar nga administratori"
-
-
+ "Lejo rrotullimin e ekranit bazë"
"Kur telefoni rrotullohet"
"Pikat e njoftimeve"
"Aktiv"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Për të shfaqur \"Pikat e njoftimeve\", aktivizo njoftimet e aplikacionit për %1$s"
"Ndrysho cilësimet"
"Shfaq pikat e njoftimeve"
-
-
+ "Shto ikona aplikacionesh në ekranin bazë"
"Për aplikacionet e reja"
"I panjohur"
"Hiq"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s po pret të instalohet"
"Lista e miniaplikacioneve"
"Lista e miniaplikacioneve u mbyll"
-
-
+ "Shto në ekranin bazë"
"Zhvendose artikullin këtu"
"Artikulli u shtua tek ekrani bazë"
"Artikulli u hoq"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Artikulli u shtua te dosja"
"Krijo një dosje me: %1$s"
"Dosja u krijua"
-
-
+ "Kaloje në ekranin bazë"
"Ndrysho madhësinë"
"Rrit gjerësinë"
"Rrit lartësinë"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 985719dc94..f3f1de9096 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d×%2$d"
"ширина од %1$d и висина од %2$d"
"%1$s виџет"
-
-
-
-
+ "Додирните и задржите виџет да бисте га померали по почетном екрану"
+ "Додајте на почетни екран"
"Додали сте виџет %1$s на почетни екран"
"{count,plural, =1{# виџет}one{# виџет}few{# виџета}other{# виџета}}"
"{count,plural, =1{# пречица}one{# пречица}few{# пречице}other{# пречица}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Посао"
"Конверзације"
"Корисне информације надохват руке"
-
-
+ "Да бисте пронашли информације без отварања апликација, можете да додате виџете на почетни екран"
"Додирните да бисте променили подешавања виџета"
"Важи"
"Промените подешавања виџета"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Обавештења"
"Додирните и задржите ради померања пречице."
"Двапут додирните и задржите да бисте померали пречицу или користите прилагођене радње."
-
-
+ "Нема места на овом почетном екрану"
"Нема више простора на траци Омиљено"
"Листа апликација"
"Резултати претраге"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Закачи предвиђање"
"инсталирање пречица"
"Дозвољава апликацији да додаје пречице без интервенције корисника."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "читање подешавања и пречица на почетном екрану"
+ "Дозвољава апликацији да чита подешавања и пречице на почетном екрану."
+ "уписивање подешавања и пречица на почетном екрану"
+ "Дозвољава апликацији да мења подешавања и пречице на почетном екрану."
"%1$s нема дозволу за упућивање телефонских позива"
"Учитавање виџета није успело"
"Подешавања виџета"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Позадина и стил"
"Подешавања почетног екрана"
"Администратор је онемогућио"
-
-
+ "Дозволи ротацију почетног екрана"
"Када се телефон ротира"
"Тачке за обавештења"
"Укључено"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Да бисте приказали тачке за обавештења, укључите обавештења за апликацију %1$s"
"Промените подешавања"
"Приказуј тачке за обавештења"
-
-
+ "Додај иконе апликација на почетни екран"
"За нове апликације"
"Непознато"
"Уклони"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s чека на инсталирање"
"Листа виџета"
"Листа виџета је затворена"
-
-
+ "Додајте на почетни екран"
"Премести ставку овде"
"Ставка је додата на почетни екран"
"Ставка је уклоњена"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Ставка је додата у фолдер"
"Направите фолдер са: %1$s"
"Фолдер је направљен"
-
-
+ "Преместите на почетни екран"
"Промени величину"
"Повећај ширину"
"Повећај висину"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 31fce2628f..d678b7878c 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d bred gånger %2$d hög"
"Widget för %1$s"
-
-
-
-
+ "Tryck länge på widgeten om du vill flytta den på startskärmen"
+ "Lägg till på startskärmen"
"Widget för %1$s har lagts till på startskärmen"
"{count,plural, =1{# widget}other{# widgetar}}"
"{count,plural, =1{# genväg}other{# genvägar}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Arbete"
"Konversationer"
"Användbar information nära till hands"
-
-
+ "Om du vill ha information utan att öppna appar kan du lägga till widgetar på startskärmen"
"Tryck för att ändra inställningarna för widgeten"
"OK"
"Ändra inställningarna för widgeten"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Aviseringar"
"Tryck länge för att flytta en genväg."
"Tryck snabbt två gånger och håll kvar för att flytta en genväg eller använda anpassade åtgärder."
-
-
+ "Det finns inte plats på den här startskärmen"
"Favoritfältet är fullt"
"Applista"
"Sökresultat"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Fäst förslag"
"installera genvägar"
"Tillåter att en app lägger till genvägar utan åtgärd från användaren."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "läsa inställningar och genvägar på startskärmen"
+ "Tillåter att appen läser inställningar och genvägar på startskärmen."
+ "skriva inställningar och genvägar på startskärmen"
+ "Tillåter att appen ändrar inställningar och genvägar på startskärmen."
"%1$s har inte behörighet att ringa samtal"
"Det gick inte att läsa in widgeten"
"Widgetinställningar"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Bakgrund och utseende"
"Startinställningar"
"Inaktiverat av administratören"
-
-
+ "Tillåt rotering av startskärmen"
"När mobilen vrids"
"Aviseringsprickar"
"På"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Aktivera appaviseringar för %1$s om du vill att aviseringsprickar ska visas"
"Ändra inställningar"
"Visa aviseringsprickar"
-
-
+ "Lägg till appikoner på startskärmen"
"För nya appar"
"Okänt"
"Ta bort"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s väntar på installation"
"Widgetlista"
"Widgetslistan har stängts"
-
-
+ "Lägg till på startskärmen"
"Flytta objekt hit"
"Objektet har lagts till på startskärmen"
"Objektet har tagits bort"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Objektet har lagts till i mappen"
"Skapa mapp med: %1$s"
"Mappen har skapats"
-
-
+ "Flytta till startskärmen"
"Ändra storlek"
"Öka bredden"
"Öka höjden"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 889695c954..6f5524a800 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"Upana wa %1$d na kimo cha %2$d"
"Wijeti ya %1$s"
-
-
-
-
+ "Gusa na ushikilie wijeti ili uisogeze kwenye skrini ya kwanza"
+ "Weka kwenye skrini ya kwanza"
"Umeongeza wijeti ya %1$s kwenye skrini ya kwanza"
"{count,plural, =1{Wijeti #}other{Wijeti #}}"
"{count,plural, =1{Njia # ya mkato}other{Njia # za mkato}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Kazini"
"Mazungumzo"
"Maelezo muhimu, popote ulipo"
-
-
+ "Ili upate maelezo bila kufungua programu, unaweza kuweka wijeti kwenye skrini yako ya kwanza"
"Gusa ili ubadilishe mipangilio ya wijeti"
"Nimeelewa"
"Badilisha mipangilio ya wijeti"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Arifa"
"Gusa na ushikilie ili usogeze njia ya mkato."
"Gusa mara mbili na ushikilie ili usogeze njia ya mkato au utumie vitendo maalum."
-
-
+ "Hakuna nafasi kwenye skrini hii ya kwanza"
"Hakuna nafasi zaidi katika treya ya Vipendeleo"
"Orodha ya programu"
"Matokeo ya utafutaji"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Bandika Utabiri"
"kuweka njia za mkato"
"Huruhusu programu kuongeza njia za mkato bila mtumiaji kuingilia kati."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "kusoma mipangilio ya skrini ya kwanza na njia za mkato"
+ "Huruhusu programu kusoma mipangilio na njia za mikato katika skrini ya kwanza."
+ "kuandika mipangilio ya skrini ya kwanza na njia za mkato"
+ "Huruhusu programu kubadilisha mipangilio na njia za mkato katika skrini ya kwanza."
"%1$s hairuhusiwi kupiga simu"
"Imeshindwa kupakia wijeti"
"Mipangilio ya wijeti"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Mandhari na muundo"
"Mipangilio ya mwanzo"
"Imezimwa na msimamizi wako"
-
-
+ "Ruhusu kipengele cha kuzungusha skrini ya kwanza"
"Simu inapozungushwa"
"Vitone vya arifa"
"Imewashwa"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Ili kuonyesha Vitone vya Arifa, washa kipengele cha arifa za programu katika %1$s"
"Badilisha mipangilio"
"Onyesha vitone vya arifa"
-
-
+ "Weka aikoni za programu kwenye skrini ya kwanza"
"Kwa ajili ya programu mpya"
"Yasiyojulikana"
"Ondoa"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s inasubiri kusakinisha"
"Orodha ya wijeti"
"Orodha ya wijeti imefungwa"
-
-
+ "Weka kwenye skrini ya kwanza"
"Hamishia kipengee hapa"
"Kipengee kimeongezwa kwenye skrini ya kwanza"
"Kipengee kimeondolewa"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Kipengee kimeongezwa kwenye folda"
"Unda folda ukitumia: %1$s"
"Folda imeundwa"
-
-
+ "Hamishia kwenye skrini ya kwanza"
"Badilisha ukubwa"
"Ongeza upana"
"Ongeza urefu"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index f311607a17..619118f635 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d அகலத்திற்கு %2$d உயரம்"
"%1$s விட்ஜெட்"
-
-
-
-
+ "முகப்புத் திரையைச் சுற்றி விட்ஜெட்டை நகர்த்த அதைத் தொட்டுப் பிடியுங்கள்"
+ "முகப்புத் திரையில் சேர்"
"%1$s விட்ஜெட் முகப்புத் திரையில் சேர்க்கப்பட்டது"
"{count,plural, =1{# விட்ஜெட்}other{# விட்ஜெட்டுகள்}}"
"{count,plural, =1{# ஷார்ட்கட்}other{# ஷார்ட்கட்கள்}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"பணி"
"உரையாடல்கள்"
"விரல்நுனியில் பயனுள்ள தகவல்களைப் பெறுங்கள்"
-
-
+ "முகப்புத் திரையில் விட்ஜெட்டுகளைச் சேர்த்து ஆப்ஸைத் திறக்காமலேயே தகவல்களைப் பெறலாம்"
"விட்ஜெட் அமைப்புகளை மாற்றத் தட்டவும்"
"சரி"
"விட்ஜெட் அமைப்புகளை மாற்றும்"
@@ -68,8 +65,7 @@
"அறிவிப்புகள்"
"ஷார்ட்கட்டை நகர்த்தத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்."
"ஷார்ட்கட்டை நகர்த்த இருமுறை தட்டிப் பிடிக்கவும் அல்லது பிரத்தியேகச் செயல்களைப் பயன்படுத்தவும்."
-
-
+ "இந்த முகப்புத் திரையில் இடமில்லை"
"பிடித்தவை ட்ரேயில் இடமில்லை"
"ஆப்ஸின் பட்டியல்"
"தேடல் முடிவுகள்"
@@ -83,14 +79,10 @@
"கணிக்கப்பட்ட ஆப்ஸைப் பின் செய்தல்"
"குறுக்குவழிகளை நிறுவுதல்"
"பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் குறுக்குவழிகளைச் சேர்க்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "முகப்புத் திரையின் அமைப்புகளையும் ஷார்ட்கட்களையும் படித்தல்"
+ "முகப்புத் திரையிலுள்ள அமைப்புகளையும் ஷார்ட்கட்களையும் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்."
+ "முகப்புத் திரையின் அமைப்புகளையும் ஷார்ட்கட்களையும் எழுதுதல்"
+ "முகப்புத் திரையிலுள்ள அமைப்புகளையும் ஷார்ட்கட்களையும் மாற்ற ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்."
"ஃபோன் அழைப்புகள் செய்ய, %1$s அனுமதிக்கப்படவில்லை"
"விட்ஜெட்டை ஏற்ற முடியவில்லை"
"விட்ஜெட் அமைப்புகள்"
@@ -113,8 +105,7 @@
"வால்பேப்பர் & ஸ்டைல்"
"முகப்பு அமைப்புகள்"
"உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்"
-
-
+ "முகப்புத் திரை சுழற்சியை அனுமதித்தல்"
"மொபைலைச் சுழற்றும் போது"
"அறிவிப்புப் புள்ளிகள்"
"ஆன்"
@@ -123,8 +114,7 @@
"அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்ட, %1$s இன் ஆப்ஸ் அறிவிப்புகளை இயக்கவும்"
"அமைப்புகளை மாற்று"
"அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு"
-
-
+ "முகப்புத் திரையில் ஆப்ஸ் ஐகான்களைச் சேர்"
"புதிய ஆப்ஸை நிறுவும்போது"
"தெரியாதது"
"அகற்று"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$sஐ நிறுவுவதற்காகக் காத்திருக்கிறது"
"விட்ஜெட்கள் பட்டியல்"
"விட்ஜெட்கள் பட்டியல் மூடப்பட்டது"
-
-
+ "முகப்புத் திரையில் சேர்"
"இங்கு நகர்த்து"
"முகப்புத் திரையில் சேர்க்கப்பட்டது"
"அகற்றப்பட்டது"
@@ -152,8 +141,7 @@
"ஃபோல்டரில் உருப்படி சேர்க்கப்பட்டது"
"இதனுடன் ஃபோல்டரை உருவாக்கும்: %1$s"
"ஃபோல்டர் உருவாக்கப்பட்டது"
-
-
+ "முகப்புத் திரைக்கு நகர்த்து"
"அளவு மாற்று"
"அகலத்தை அதிகரி"
"உயரத்தை அதிகரி"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index e96a539794..a8118a28b8 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"genişlik: %1$d, yükseklik: %2$d"
"%1$s widget\'ı"
-
-
-
-
+ "Ana ekranda taşımak için widget\'a dokunup basılı tutun"
+ "Ana ekrana ekle"
"%1$s widget\'ı ana ekrana eklendi"
"{count,plural, =1{# widget}other{# widget}}"
"{count,plural, =1{# kısayol}other{# kısayol}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"İş"
"Görüşmeler"
"Faydalı bilgiler parmaklarınızın ucunda"
-
-
+ "Uygulamaları açmadan bilgi almak için ana ekranınıza widget\'lar ekleyebilirsiniz"
"Widget ayarlarını değiştirmek için dokunun"
"Anladım"
"Widget ayarlarını değiştir"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Bildirimler"
"Kısayolu taşımak için dokunup basılı tutun."
"Kısayolu taşımak veya özel işlemleri kullanmak için iki kez dokunup basılı tutun."
-
-
+ "Bu ana ekranda yer yok"
"Favoriler tepsisinde başka yer kalmadı"
"Uygulamalar listesi"
"Arama sonuçları"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Tahmini Sabitle"
"kısayolları yükle"
"Uygulamaya, kullanıcı müdahalesi olmadan kısayol ekleme izni verir."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ana ekran ayarlarını ve kısayollarını oku"
+ "Uygulamaya ana ekrandaki ayarları ve kısayolları okuma izni verir."
+ "ana ekran ayarlarını ve kısayollarını yaz"
+ "Uygulamaya ana ekrandaki ayarları ve kısayolları değiştirme izni verir."
"%1$s uygulamasının telefon etmesine izin verilmiyor"
"Widget yüklenemiyor"
"Widget ayarları"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Duvar kağıdı ve stil"
"Ana ekran ayarları"
"Yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı"
-
-
+ "Ana ekranı döndürmeye izin ver"
"Telefon döndürüldüğünde"
"Bildirim noktaları"
"Açık"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Bildirim Noktaları\'nı göstermek için %1$s uygulamasının bildirimlerini açın"
"Ayarları değiştir"
"Bildirim noktalarını göster"
-
-
+ "Uygulama simgelerini ana ekrana ekle"
"Yeni uygulamalar için"
"Bilinmiyor"
"Kaldır"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s uygulaması yüklenmek için bekliyor"
"Widget listesi"
"Widget listesi kapalı"
-
-
+ "Ana ekrana ekle"
"Öğeyi buraya taşı"
"Öğe ana ekrana eklendi"
"Öğe kaldırıldı"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Öğe, klasöre eklendi"
"Şu öğeyle klasör oluştur: %1$s"
"Klasör oluşturuldu"
-
-
+ "Ana ekrana taşı"
"Yeniden boyutlandır"
"Genişliği artır"
"Yüksekliği artır"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index b3c8b23e7a..d8c9a53e62 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"Ширина – %1$d, висота – %2$d"
"Віджет %1$s"
-
-
-
-
+ "Натисніть і втримуйте віджет, щоб перемістити його в потрібне місце на головному екрані"
+ "Додати на головний екран"
"Віджет %1$s додано на головний екран"
"{count,plural, =1{# віджет}one{# віджет}few{# віджети}many{# віджетів}other{# віджета}}"
"{count,plural, =1{# ярлик}one{# ярлик}few{# ярлики}many{# ярликів}other{# ярлика}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Робочі"
"Розмови"
"Корисна інформація завжди під рукою"
-
-
+ "Щоб отримувати інформацію, не відкриваючи додатки, ви можете додати на головний екран віджети"
"Натисніть, щоб змінити налаштування віджета"
"OK"
"Змінити налаштування віджета"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Сповіщення"
"Натисніть і втримуйте, щоб перемістити ярлик."
"Двічі натисніть і втримуйте ярлик, щоб перемістити його або виконати інші дії."
-
-
+ "На головному екрані немає місця"
"В області \"Вибране\" немає місця"
"Список додатків"
"Результати пошуку"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Закріпити передбачений додаток"
"створення ярликів"
"Дозволяє програмі самостійно додавати ярлики."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "читати налаштування та ярлики головного екрана"
+ "Дозволяє додатку читати налаштування та ярлики на головному екрані."
+ "записувати налаштування та ярлики головного екрана"
+ "Дозволяє додатку змінювати налаштування та ярлики на головному екрані."
"Додаток %1$s не має дозволу телефонувати"
"Не вдається завантажити віджет"
"Налаштування віджета"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Оформлення та стиль"
"Налаштування головного екрана"
"Вимкнув адміністратор"
-
-
+ "Дозволити обертання головного екрана"
"Коли телефон обертається"
"Значки сповіщень"
"Увімкнено"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Щоб показувати значки сповіщень, увімкніть сповіщення в додатку %1$s"
"Змінити налаштування"
"Показувати значки сповіщень"
-
-
+ "Розміщати значки додатків на головний екран"
"Для нових додатків"
"Невідомо"
"Прибрати"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s очікує на завантаження"
"Список віджетів"
"Список віджектів закрито"
-
-
+ "Додати на головний екран"
"Перемістити елемент сюди"
"Елемент додано на головний екран"
"Елемент вилучено"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Елемент додано в папку"
"Створити папку з: %1$s"
"Папку створено"
-
-
+ "Перемістити на головний екран"
"Змінити розміри"
"Збільшити ширину"
"Збільшити висоту"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 11b4c68091..fb4c52a299 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d چوڑا اور %2$d اونچا"
"%1$s ویجیٹ"
-
-
-
-
+ "ویجیٹ کو ہوم اسکرین کے چاروں طرف منتقل کرنے کے لیے اسے ٹچ کریں اور دبائے رکھیں"
+ "ہوم اسکرین میں شامل کریں"
"%1$s ویجیٹ کو ہوم اسکرین میں شامل کیا گیا"
"{count,plural, =1{# ویجیٹ}other{# ویجیٹس}}"
"{count,plural, =1{# شارٹ کٹ}other{# شارٹ کٹس}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"دفتری ویجیٹس"
"گفتگوئیں"
"مفید معلومات کو آسانی سے حاصل کریں"
-
-
+ "ایپس کو کھولے بغیر معلومات حاصل کرنے کے لیے آپ اپنی ہوم اسکرین پر ویجیٹس شامل کر سکتے ہیں"
"ویجیٹ ترتیبات تبدیل کرنے کے لیے تھپتھپائیں"
"سمجھ آ گئی"
"ویجیٹ ترتیبات تبدیل کریں"
@@ -68,8 +65,7 @@
"اطلاعات"
"شارٹ کٹ منتقل کرنے کیلیے ٹچ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔"
"شارٹ کٹ کو منتقل کرنے یا حسب ضرورت کارروائیاں استعمال کرنے کے لیے دوبار تھپتھپائیں اور پکڑ کر رکھیں۔"
-
-
+ "اس ہوم اسکرین پر کوئی گنجائش نہیں ہے"
"پسندیدہ ٹرے میں مزید کوئی گنجائش نہیں ہے"
"ایپس کی فہرست"
"تلاش کے نتائج"
@@ -83,14 +79,10 @@
"پیشگوئی پن کریں"
"شارٹ کٹس انسٹال کریں"
"کسی ایپ کو صارف کی مداخلت کے بغیر شارٹ کٹس شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ہوم ترتیبات اور شارٹ کٹس کو پڑھیں"
+ "اس سے ایپ کو ہوم اسکرین میں ترتیبات اور شارٹ کٹس کو پڑھنے کی اجازت ملتی ہے۔"
+ "ہوم ترتیبات اور شارٹ کٹس کو لکھیں"
+ "اس سے ایپ کو ہوم اسکرین میں ترتیبات اور شارٹ کٹس کو تبدیل کرنے کی اجازت ملتی ہے۔"
"%1$s کو فون کالیں کرنے کی اجازت نہیں ہے"
"ویجیٹ لوڈ نہیں کیا جا سکتا"
"ویجیٹ کی ترتیبات"
@@ -113,8 +105,7 @@
"وال پیپر اور طرز"
"ہوم ترتیبات"
"آپ کے منتظم کی طرف سے غیر فعال کر دیا گیا"
-
-
+ "ہوم اسکرین گھمانے کی اجازت دیں"
"جب فون گھمایا جاتا ہے"
"اطلاعاتی ڈاٹس"
"آن ہے"
@@ -123,8 +114,7 @@
"اطلاعاتی ڈاٹس دکھانے کی خاطر %1$s کیلئے ایپ کی اطلاعات آن کریں"
"ترتیبات تبدیل کریں"
"اطلاعاتی ڈاٹس دکھائیں"
-
-
+ "ہوم اسکرین میں ایپ آئیکنز شامل کریں"
"نئی ایپس کیلئے"
"نامعلوم"
"ہٹائیں"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s انسٹال ہونے کا انتظار کر رہی ہے"
"ویجیٹس کی فہرست"
"ویجیٹس کی فہرست بند کر دی گئی"
-
-
+ "ہوم اسکرین میں شامل کریں"
"آئٹم یہاں منتقل کریں"
"آئٹم کو ہوم اسکرین میں شامل کر دیا گیا"
"آئٹم ہٹا دیا گیا"
@@ -152,8 +141,7 @@
"آئٹم فولڈر میں شامل کر دیا گیا"
"اس کے ساتھ فولڈر بنائیں: %1$s"
"فولڈر بنا دیا گیا"
-
-
+ "ہوم اسکرین پر منتقل کریں"
"سائز تبدیل کریں"
"چوڑائی بڑھائیں"
"اونچائی بڑھائیں"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 8f211cca55..64e9ece950 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"Eni %1$d, bo‘yi %2$d"
"%1$s ta vidjet"
-
-
-
-
+ "Bosh ekranda surish uchun vidjet ustiga bosib turing"
+ "Bosh ekranga chiqarish"
"%1$s vidjeti bosh ekranga qoʻshildi"
"{count,plural, =1{# ta vidjet}other{# ta vidjet}}"
"{count,plural, =1{# ta yorliq}other{# ta yorliq}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Ish"
"Suhbatlar"
"Barcha kerakli axborot doim yoningizda"
-
-
+ "Kerakli ilovalarni ochmasdan turib ulardan axborot olish uchun vidjetlarni bosh ekranga chiqaring"
"Vidjet sozlamalarini oʻzgartirish uchun bosing"
"OK"
"Vidjet sozlamalarini oʻzgartirish"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Bildirishnomalar"
"Yorliqni bosib turgan holatda suring."
"Ikki marta bosing va yorliqni bosib turgan holatda suring yoki maxsus amaldan foydalaning."
-
-
+ "Bosh ekranda joy qolmadi"
"Ajratilganlarda birorta ham xona yo‘q"
"Ilovalar ro‘yxati"
"Qidiruv natijalari"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Tavsiyani mahkamlash"
"yorliqlar yaratish"
"Ilovalarga foydalanuvchidan so‘ramasdan yorliqlar qo‘shishga ruxsat beradi."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Bosh ekrandagi sozlamalar va yorliqlarni koʻrish"
+ "Ilovaga bosh ekrandagi yorliqlar va sozlamalarni oʻqish uchun ruxsat beradi."
+ "Bosh ekrandagi sozlamalar va yorliqlarni oʻzgartirish"
+ "Ilova bosh ekrandagi yorliqlar va sozlamalarni oʻzgartirishi mumkin."
"%1$s ilovasiga qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishga ruxsat berilmagan"
"Vidjet yuklanmadi"
"Vidjet sozlamalari"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Fon rasmi va uslubi"
"Bosh ekran sozlamalari"
"Administrator tomonidan o‘chirilgan"
-
-
+ "Bosh ekranni burishga ruxsat"
"Telefon burilganda"
"Bildirishnoma belgilari"
"Yoniq"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Bildirishnoma belgilarini ko‘rsatish uchun %1$s ilovasida bildirishnomalarni yoqing"
"Sozlamalarni o‘zgartirish"
"Bildirishnoma belgilarini chiqarish"
-
-
+ "Ilova ikonkalarini bosh ekranga chiqarish"
"Yangi o‘rnatilgan ilovalar ikonkasini bosh ekranga chiqarish"
"Noma’lum"
"Olib tashlash"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s ilovasi o‘rnatilishi kutilmoqda"
"Vidjetlar ro‘yxati"
"Vidjetlar ro‘yxati yopildi"
-
-
+ "Bosh ekranga chiqarish"
"Obyektni bu yerga ko‘chirish"
"Obyekt bosh ekranga qo‘shildi"
"Element olib tashlandi"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Element jildga qo‘shildi"
"%1$s bilan jild yaratish"
"Jild yaratildi"
-
-
+ "Bosh ekranga koʻchirish"
"O‘lchamini o‘zgartirish"
"Enini uzaytirish"
"Bo‘yini uzaytirish"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 2467778d2b..833313f8c0 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"Rộng %1$d x cao %2$d"
"Tiện ích %1$s"
-
-
-
-
+ "Chạm và giữ tiện ích để di chuyển tiện ích đó xung quanh màn hình chính"
+ "Thêm vào màn hình chính"
"Đã thêm tiện ích %1$s vào màn hình chính"
"{count,plural, =1{# tiện ích}other{# tiện ích}}"
"{count,plural, =1{# lối tắt}other{# lối tắt}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Công việc"
"Cuộc trò chuyện"
"Thông tin hữu ích ngay trong tầm tay bạn"
-
-
+ "Để nhận thông tin mà không cần mở các ứng dụng, bạn có thể thêm tiện ích vào màn hình chính"
"Nhấn để thay đổi chế độ cài đặt tiện ích"
"Tôi hiểu"
"Thay đổi chế độ cài đặt tiện ích"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Thông báo"
"Chạm và giữ để di chuyển một lối tắt."
"Nhấn đúp và giữ để di chuyển một lối tắt hoặc sử dụng các thao tác tùy chỉnh."
-
-
+ "Không còn khoảng trống trên màn hình chính này"
"Không còn chỗ trong khay Mục yêu thích"
"Danh sách ứng dụng"
"Kết quả tìm kiếm"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Ghim ứng dụng dự đoán"
"cài đặt lối tắt"
"Cho phép ứng dụng thêm lối tắt mà không cần sự can thiệp của người dùng."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "đọc lối tắt và các chế độ cài đặt trên màn hình chính"
+ "Cho phép ứng dụng đọc các chế độ cài đặt và lối tắt trên màn hình chính."
+ "ghi lối tắt và các chế độ cài đặt trên màn hình chính"
+ "Cho phép ứng dụng thay đổi các chế độ cài đặt và lối tắt trên màn hình chính."
"%1$s không được phép thực hiện cuộc gọi điện thoại"
"Không thể tải tiện ích"
"Cài đặt tiện ích"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Hình nền và phong cách"
"Cài đặt màn hình chính"
"Bị tắt bởi quản trị viên của bạn"
-
-
+ "Cho phép xoay màn hình chính"
"Khi xoay điện thoại"
"Dấu chấm thông báo"
"Đang bật"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Để hiển thị Dấu chấm thông báo, hãy bật thông báo ứng dụng cho %1$s"
"Thay đổi cài đặt"
"Hiện dấu chấm thông báo"
-
-
+ "Thêm biểu tượng ứng dụng vào màn hình chính"
"Cho ứng dụng mới"
"Không xác định"
"Xóa"
@@ -136,8 +126,7 @@
"Đang chờ cài đặt %1$s"
"Danh sách tiện ích"
"Đã đóng danh sách tiện ích"
-
-
+ "Thêm vào màn hình chính"
"Di chuyển mục vào đây"
"Đã thêm mục vào màn hình chính"
"Đã xóa mục"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Đã thêm mục vào thư mục"
"Tạo thư mục bằng: %1$s"
"Đã tạo thư mục"
-
-
+ "Di chuyển đến màn hình chính"
"Đổi kích thước"
"Tăng chiều rộng"
"Tăng chiều cao"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e7a12f2528..d9b9481163 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"宽 %1$d，高 %2$d"
"“%1$s”微件"
-
-
-
-
+ "轻触并按住此微件即可在主屏幕上随意移动它"
+ "添加到主屏幕"
"已将“%1$s”微件添加到主屏幕"
"{count,plural, =1{# 个微件}other{# 个微件}}"
"{count,plural, =1{# 个快捷方式}other{# 个快捷方式}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"工作"
"对话"
"实用信息触手可及"
-
-
+ "要想不打开应用就能获取信息，您可以将相应微件添加到主屏幕"
"点按即可更改微件设置"
"知道了"
"更改微件设置"
@@ -68,8 +65,7 @@
"通知"
"轻触并按住快捷方式即可移动该快捷方式。"
"点按两次并按住快捷方式即可移动该快捷方式或使用自定义操作。"
-
-
+ "此主屏幕上已没有空间"
"收藏栏已满"
"应用列表"
"搜索结果"
@@ -83,14 +79,10 @@
"固定预测的应用"
"安装快捷方式"
"允许应用自行添加快捷方式。"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "读取主屏幕设置和快捷方式"
+ "允许此应用读取主屏幕中的设置和快捷方式。"
+ "写入主屏幕设置和快捷方式"
+ "允许此应用更改主屏幕中的设置和快捷方式。"
"不允许使用“%1$s”拨打电话"
"无法加载微件"
"微件设置"
@@ -113,8 +105,7 @@
"壁纸和样式"
"主屏幕设置"
"已被您的管理员停用"
-
-
+ "允许旋转主屏幕"
"手机旋转时"
"通知圆点"
"已开启"
@@ -123,8 +114,7 @@
"要显示通知圆点，请开启%1$s的应用通知功能"
"更改设置"
"显示通知圆点"
-
-
+ "将应用图标添加到主屏幕"
"适用于新应用"
"未知"
"移除"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s正在等待安装"
"微件列表"
"微件列表已关闭"
-
-
+ "添加到主屏幕"
"将项目移至此处"
"已将项目添加到主屏幕"
"项目已移除"
@@ -152,8 +141,7 @@
"项目已添加到文件夹"
"创建“%1$s”文件夹"
"文件夹已创建"
-
-
+ "移至主屏幕"
"调整大小"
"增加宽度"
"增加高度"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c06435345c..f923307ac5 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d 闊，%2$d 高"
"「%1$s」小工具"
-
-
-
-
+ "按住小工具即可移到主畫面的任何位置"
+ "加去主畫面"
"已經將「%1$s」小工具加咗去主畫面"
"{count,plural, =1{# 個小工具}other{# 個小工具}}"
"{count,plural, =1{# 個捷徑}other{# 個捷徑}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"工作"
"對話"
"實用資訊，唾手可得"
-
-
+ "只要將小工具新增至主畫面，就可以直接查看資料，無需開啟應用程式"
"輕按即可變更小工具設定"
"知道了"
"變更小工具設定"
@@ -68,8 +65,7 @@
"通知"
"輕觸並按住即可移動捷徑。"
"㩒兩下之後㩒住，就可以郁捷徑或者用自訂操作。"
-
-
+ "主畫面空間已滿"
"我的收藏寄存區沒有足夠空間"
"應用程式清單"
"搜尋結果"
@@ -83,14 +79,10 @@
"固定預測"
"安裝捷徑"
"允許應用程式無需使用者許可也可新增捷徑。"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "讀取主畫面設定和捷徑"
+ "允許應用程式讀取主畫面中的設定和捷徑。"
+ "寫入主畫面設定和捷徑"
+ "允許應用程式變更主畫面中的設定和捷徑。"
"不允許 %1$s 撥打電話"
"無法載入小工具"
"小工具設定"
@@ -113,8 +105,7 @@
"桌布和樣式"
"主畫面設定"
"已由您的管理員停用"
-
-
+ "允許旋轉主畫面"
"當手機旋轉時"
"通知圓點"
"開啟"
@@ -123,8 +114,7 @@
"如要顯示「通知圓點」，請開啟「%1$s」的應用程式通知功能"
"變更設定"
"顯示通知圓點"
-
-
+ "將應用程式圖示新增至主畫面"
"新安裝的應用程式"
"不明"
"移除"
@@ -136,8 +126,7 @@
"正在等待安裝 %1$s"
"小工具清單"
"已經關閉嘅小工具清單"
-
-
+ "加去主畫面"
"移動項目至這裡"
"已將項目加入至主畫面"
"項目已移除"
@@ -152,8 +141,7 @@
"項目已加入資料夾"
"使用以下項目建立資料夾：%1$s"
"已建立資料夾"
-
-
+ "移去主畫面"
"重新調整大小"
"增加闊度"
"增加高度"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2b73c161ba..921bcf1760 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"寬度為 %1$d，高度為 %2$d"
"「%1$s」小工具"
-
-
-
-
+ "按住小工具即可移到主畫面的任一位置"
+ "新增至主畫面"
"已將「%1$s」小工具新增到主畫面"
"{count,plural, =1{# 項小工具}other{# 項小工具}}"
"{count,plural, =1{# 個捷徑}other{# 個捷徑}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"工作"
"對話"
"實用資訊隨手可得"
-
-
+ "只要將小工具新增到主畫面，就可以直接查看資訊，不必開啟應用程式"
"輕觸即可變更小工具設定"
"我知道了"
"變更小工具設定"
@@ -68,8 +65,7 @@
"通知"
"按住即可移動捷徑。"
"輕觸兩下並按住即可移動捷徑或使用自訂操作。"
-
-
+ "主畫面空間已滿"
"「我的最愛」匣已無可用空間"
"應用程式清單"
"搜尋結果"
@@ -83,14 +79,10 @@
"固定預測的應用程式"
"安裝捷徑"
"允許應用程式自動新增捷徑。"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "讀取主畫面設定和捷徑"
+ "允許應用程式讀取主畫面中的設定和捷徑。"
+ "寫入主畫面設定和捷徑"
+ "允許應用程式變更主畫面中的設定和捷徑。"
"%1$s 無法撥打電話"
"無法載入小工具"
"小工具設定"
@@ -113,8 +105,7 @@
"桌布和樣式"
"主畫面設定"
"已由你的管理員停用"
-
-
+ "允許旋轉主畫面"
"當手機旋轉時"
"通知圓點"
"開啟"
@@ -123,8 +114,7 @@
"如要顯示通知圓點，請開啟「%1$s」的應用程式通知功能"
"變更設定"
"顯示通知圓點"
-
-
+ "將應用程式圖示加到主畫面"
"適用於新安裝的應用程式"
"不明"
"移除"
@@ -136,8 +126,7 @@
"正在等待安裝「%1$s」"
"小工具清單"
"已關閉小工具清單"
-
-
+ "新增至主畫面"
"將項目移至這裡"
"已將項目新增到主畫面"
"已移除項目"
@@ -152,8 +141,7 @@
"已將項目新增到資料夾"
"建立「%1$s」資料夾"
"已建立資料夾"
-
-
+ "移至主畫面"
"調整大小"
"增加寬度"
"增加高度"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index b5ea9becdb..9212d45da2 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d ububanzi ngokungu-%2$d ukuya phezulu"
"Iwijethi elingu-%1$s"
-
-
-
-
+ "Thinta uphinde ubambe iwijethi ukuyihambisa kusikrini sasekhaya"
+ "Faka kusikrini sasekhaya"
"Iwijethi ye-%1$s yengezwe kusikrini sasekhaya"
"{count,plural, =1{iwijethi #}one{amawijethi #}other{amawijethi #}}"
"{count,plural, =1{isinqamuleli #}one{izinqamuleli #}other{izinqamuleli #}}"
@@ -54,8 +52,7 @@
"Umsebenzi"
"Izingxoxo"
"Ulwazi oluwusizo phambi nje kwakho"
-
-
+ "Ukuze uthole ulwazi ngaphandle kokuvula ama-app, ungakwazi ukwengeza amawijethi kusikrini sakho sasekhaya"
"Thepha ukuze ushintshe amasethingi ewijethi"
"Ngiyezwa"
"Shintsha amasethingi ewijethi"
@@ -68,8 +65,7 @@
"Izaziso"
"Thinta uphinde ubambe ukuze uhambise isinqamuleli."
"Thepha kabili uphinde ubambe ukuze uhambise isinqamuleli noma usebenzise izenzo ezingokwezifiso."
-
-
+ "Asikho isikhala kulesi sikrini sasekhaya"
"Asisekho isikhala kwitreyi lezintandokazi"
"Uhlu lwezinhlelo zokusebenza"
"Imiphumela yosesho"
@@ -83,14 +79,10 @@
"Ukubikezela Iphinikhodi"
"faka izinqamuleli"
"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufaka izinqamuleli ngaphandle kokungenelela komsebenzisi."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "funda amasethingi wasekhaya nezinqamuleli"
+ "Ivumela i-app ukuthi ifunde amasethingi nezinqamuleli ekhaya."
+ "bhala amasethingi wasekhaya nezinqamuleli"
+ "Ivumela ama-app ukushintsha amasethingi nezinqamuleli ekhaya."
"%1$s ayivunyelwe ukwenza amakholi wefoni"
"Ayikwazi ukulayisha iwijethi"
"Amasethingi ewijethi"
@@ -113,8 +105,7 @@
"Isithombe sangemuva nesitayela"
"Izilungiselelo zasekhaya"
"Kukhutshazwe umlawuli wakho"
-
-
+ "Vumela ukuzungezisa kwesikrini sasekhaya"
"Uma ifoni iphendukiswa"
"Amacashazi esaziso"
"Vuliwe"
@@ -123,8 +114,7 @@
"Ukuze ubonisa amcashazi esaziso, vula izaziso zohlelo lokusebenza ze-%1$s"
"Shintsha izilungiselelo"
"Bonisa amacashazi esaziso"
-
-
+ "Engeza izithonjana ze-app kusikrini sasekhaya"
"Kwezinhlelo zokusebenza ezintsha"
"Akwaziwa"
"Susa"
@@ -136,8 +126,7 @@
"%1$s ilinde ukufakwa"
"Uhlu lwamawijethi"
"Uhlu lwamawijethi luvaliwe"
-
-
+ "Faka kusikrini sasekhaya"
"Hambisa into lapha"
"Into ingezwe kusikrini sasekhaya"
"Into isusiwe"
@@ -152,8 +141,7 @@
"Into ingeziwe kufolda"
"Dala ifolda nge-: %1$s"
"Ifolda idaliwe"
-
-
+ "Hambisa kusikrini sasekhaya"
"Shintsha usayizi"
"Khuphula ububanzi"
"Khuphula ubude"