From 918ad70120f6bbc65b79a805dc93ef9a22e2c012 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Mon, 19 Aug 2024 14:43:11 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I723ac0d2235ee0f7d7228f8546293db7cf84e59b
---
 res/values-fa/strings.xml | 42 +++++++++++++++++++--------------------
 res/values-iw/strings.xml |  2 +-
 res/values-ms/strings.xml |  2 +-
 res/values-pa/strings.xml |  2 +-
 res/values-ru/strings.xml |  2 +-
 res/values-sk/strings.xml |  4 ++--
 res/values-sv/strings.xml |  2 +-
 7 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f9c04066e4..9cdb6bf0be 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"برنامه نصب نشده است."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"برنامه در دسترس نیست"</string>
     <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"برنامه بارگیری شده در حالت ایمن غیرفعال شد"</string>
-    <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"ابزارک‌ها در حالت ایمن غیرفعال هستند"</string>
+    <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"ابزاره‌ها در حالت ایمن غیرفعال هستند"</string>
     <string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"میان‌بر دردسترس نیست"</string>
     <string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"صفحه اصلی"</string>
     <string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"صفحهٔ دونیمه"</string>
@@ -34,14 +34,14 @@
     <string name="app_pair_unlaunchable_at_screen_size" msgid="3446551575502685376">"از این جفت برنامه در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود"</string>
     <string name="app_pair_needs_unfold" msgid="4588897528143807002">"برای استفاده از این جفت برنامه، دستگاه را باز کنید"</string>
     <string name="app_pair_not_available" msgid="3556767440808032031">"جفت برنامه دردسترس نیست"</string>
-    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"برای جابه‌جا کردن ابزارک، لمس کنید و نگه دارید."</string>
-    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"برای جابه‌جا کردن ابزارک یا استفاده از کنش‌های سفارشی، دو تک‌ضرب بزنید و نگه دارید."</string>
+    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"برای جابه‌جا کردن ابزاره، لمس کنید و نگه دارید."</string>
+    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"برای جابه‌جا کردن ابزاره یا استفاده از کنش‌های سفارشی، دو تک‌ضرب بزنید و نگه دارید."</string>
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
     <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"‏%1$d عرض در %2$d طول"</string>
-    <string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"ابزارک <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"ابزارک را لمس کنید و نگه دارید تا بتوانید آن را در صفحه اصلی حرکت دهید"</string>
+    <string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"ابزاره <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"ابزاره را لمس کنید و نگه دارید تا بتوانید آن را در صفحه اصلی حرکت دهید"</string>
     <string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"افزودن به صفحه اصلی"</string>
-    <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"ابزارک <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> به صفحه اصلی اضافه شد"</string>
+    <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"ابزاره <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> به صفحه اصلی اضافه شد"</string>
     <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"پیشنهادها"</string>
     <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="1722113555721820766">"ملزومات روزانه"</string>
     <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="3908242346768119070">"اخبار برای شما"</string>
@@ -49,24 +49,24 @@
     <string name="fitness_widget_recommendation_category_label" msgid="2657652999128882431">"دستیابی به اهداف تناسب اندام"</string>
     <string name="weather_widget_recommendation_category_label" msgid="6712678763480668598">"آب‌وهوا را پیش‌بینی کنید"</string>
     <string name="others_widget_recommendation_category_label" msgid="897876078077284733">"شاید این را هم بپسندید"</string>
-    <string name="widget_picker_right_pane_accessibility_title" msgid="1673313931455067502">"ابزارک‌های <xliff:g id="SELECTED_HEADER">%1$s</xliff:g> در سمت چپ، جستجو و گزینه‌ها در سمت راست"</string>
-    <string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{‏# ابزارک}one{‏# ابزارک}other{‏# ابزارک}}"</string>
+    <string name="widget_picker_right_pane_accessibility_title" msgid="1673313931455067502">"ابزاره‌های <xliff:g id="SELECTED_HEADER">%1$s</xliff:g> در سمت چپ، «جستجو» و گزینه‌ها در سمت راست"</string>
+    <string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{‏# ابزاره}one{‏# ابزاره}other{‏# ابزاره}}"</string>
     <string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{‏# میان‌بر}one{‏# میان‌بر}other{‏# میان‌بر}}"</string>
     <string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>،<xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ابزارک‌ها"</string>
+    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ابزاره‌ها"</string>
     <string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"جستجو"</string>
     <string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"پاک کردن نوشتار از چارگوش جستجو"</string>
-    <string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"ابزارک و میان‌بری دردسترس نیست"</string>
-    <string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"هیچ ابزارک یا میان‌بری پیدا نشد"</string>
-    <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"ابزارک‌های شخصی"</string>
-    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"کار"</string>
+    <string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"ابزاره و میان‌بری دردسترس نیست"</string>
+    <string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"هیچ ابزاره یا میان‌بری پیدا نشد"</string>
+    <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"ابزاره‌های شخصی"</string>
+    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"ابزاره‌های کاری"</string>
     <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"مکالمه‌ها"</string>
     <string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"یادداشت‌برداری"</string>
     <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"دسترسی آسان به اطلاعات سودمند"</string>
-    <string name="widget_education_content" msgid="1731667670753497052">"با افزودن ابزارک‌ها به صفحه اصلی می‌توانید اطلاعات را بدون باز کردن برنامه‌ها دریافت کنید"</string>
-    <string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"برای تغییر تنظیمات ابزارک، تک‌ضرب بزنید"</string>
+    <string name="widget_education_content" msgid="1731667670753497052">"با افزودن ابزاره‌ها به صفحه اصلی، می‌توانید اطلاعات را بدون باز کردن برنامه‌ها دریافت کنید"</string>
+    <string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"برای تغییر تنظیمات ابزاره، تک‌ضرب بزنید"</string>
     <string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"متوجه‌ام"</string>
-    <string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"تغییر تنظیمات ابزارک"</string>
+    <string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"تغییر تنظیمات ابزاره"</string>
     <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"جستجوی برنامه‌ها"</string>
     <string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"درحال بارگیری برنامه‌‌ها…"</string>
     <string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"هیچ برنامه‌ای در مطابقت با «<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>» پیدا نشد"</string>
@@ -94,8 +94,8 @@
     <string name="permdesc_read_settings" msgid="4208061150510996676">"به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی را بخواند."</string>
     <string name="permlab_write_settings" msgid="4820028712156303762">"نوشتن تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی"</string>
     <string name="permdesc_write_settings" msgid="726859348127868466">"به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی را تغییر دهد."</string>
-    <string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"ابزارک را نمی‌توان بار کرد"</string>
-    <string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"تنظیمات ابزارک"</string>
+    <string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"ابزاره را نمی‌توان بار کرد"</string>
+    <string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"تنظیمات ابزاره"</string>
     <string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"برای تکمیل راه‌اندازی تک‌ضرب بزنید"</string>
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"این برنامه سیستمی است و حذف نصب نمی‌شود."</string>
     <string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"ویرایش نام"</string>
@@ -141,8 +141,8 @@
     <string name="dialog_update_message" msgid="4176784553982226114">"برنامه برای این نماد به‌روز نشده است. می‌توانید آن را به‌صورت دستی به‌روز کنید تا میان‌بر دوباره فعال شود، یا نماد را بردارید."</string>
     <string name="dialog_update" msgid="2178028071796141234">"به‌روزرسانی"</string>
     <string name="dialog_remove" msgid="6510806469849709407">"برداشتن"</string>
-    <string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"فهرست ابزارک‌ها"</string>
-    <string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"فهرست ابزارک‌ها بسته شد"</string>
+    <string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"فهرست ابزاره‌ها"</string>
+    <string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"فهرست ابزاره‌ها بسته شد"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="215894119683164916">"افزودن به صفحه اصلی"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"انتقال مورد به اینجا"</string>
     <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"مورد به صفحه اصلی اضافه شد"</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"افزایش ارتفاع"</string>
     <string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"کاهش عرض"</string>
     <string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"کاهش ارتفاع"</string>
-    <string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"اندازه ابزارک به عرض <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ارتفاع <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> تغییر کرد"</string>
+    <string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"اندازه ابزاره به عرض <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ارتفاع <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> تغییر کرد"</string>
     <string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"میان‌برها"</string>
     <string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"رد کردن"</string>
     <string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"بستن"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 88abfee184..03c53adaeb 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"אין ווידג\'טים או קיצורי דרך"</string>
     <string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"לא נמצאו ווידג\'טים או קיצורי דרך"</string>
     <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"ווידג\'טים אישיים"</string>
-    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"עבודה"</string>
+    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"ווידג\'טים לעבודה"</string>
     <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"שיחות"</string>
     <string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"כתיבת הערות"</string>
     <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"קבלת מידע שימושי בהקשה"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 4c00fa34bf..b63b3eecb5 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Widget dan pintasan tidak tersedia"</string>
     <string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Tiada widget atau pintasan yang dijumpai"</string>
     <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Peribadi"</string>
-    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Tempat kerja"</string>
+    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Kerja"</string>
     <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Perbualan"</string>
     <string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"Pengambilan nota"</string>
     <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Maklumat berguna di hujung jari anda"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 39df4c0055..b87e6848be 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"ਵਿਜੇਟ ਜਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
     <string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਜੇਟ ਜਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"</string>
     <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"ਨਿੱਜੀ"</string>
-    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ"</string>
+    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"ਕੰਮ"</string>
     <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
     <string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"ਨੋਟ ਬਣਾਉਣਾ"</string>
     <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index c978ac05b7..328238195b 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"Нажмите на виджет и удерживайте его, чтобы переместить в нужное место на главном экране."</string>
     <string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"Добавить на главный экран"</string>
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"Виджет \"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>\" добавлен на главный экран"</string>
-    <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Подсказки"</string>
+    <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Рекомендованные"</string>
     <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="1722113555721820766">"Самое важное"</string>
     <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="3908242346768119070">"Новости для вас"</string>
     <string name="social_and_entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="2923840997302308191">"Развлечение и общение"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index c8c657013a..e30665a2ec 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -54,12 +54,12 @@
     <string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# odkaz}few{# odkazy}many{# shortcuts}other{# odkazov}}"</string>
     <string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Miniaplikácie"</string>
-    <string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Vyhľadajte"</string>
+    <string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Vyhľadávanie"</string>
     <string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Vymazať text z vyhľadávacieho poľa"</string>
     <string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Miniaplikácie a odkazy nie sú k dispozícii"</string>
     <string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Nenašli sa žiadne miniaplikácie ani odkazy"</string>
     <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Osobné"</string>
-    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Práca"</string>
+    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Pracovné"</string>
     <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Konverzácie"</string>
     <string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"Zapisovanie poznámok"</string>
     <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Užitočné informácie poruke"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 1c3307e7a9..a488d228da 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Rensa texten från sökrutan"</string>
     <string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Widgetar och genvägar är inte tillgängliga"</string>
     <string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Inga widgetar eller genvägar hittades"</string>
-    <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Privata"</string>
+    <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Privat"</string>
     <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Arbete"</string>
     <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Konversationer"</string>
     <string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"Anteckna"</string>