diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index f9c04066e4..9cdb6bf0be 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "برنامه نصب نشده است." "برنامه در دسترس نیست" "برنامه بارگیری شده در حالت ایمن غیرفعال شد" - "ابزارک‌ها در حالت ایمن غیرفعال هستند" + "ابزاره‌ها در حالت ایمن غیرفعال هستند" "میان‌بر دردسترس نیست" "صفحه اصلی" "صفحهٔ دونیمه" @@ -34,14 +34,14 @@ "از این جفت برنامه در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود" "برای استفاده از این جفت برنامه، دستگاه را باز کنید" "جفت برنامه دردسترس نیست" - "برای جابه‌جا کردن ابزارک، لمس کنید و نگه دارید." - "برای جابه‌جا کردن ابزارک یا استفاده از کنش‌های سفارشی، دو تک‌ضرب بزنید و نگه دارید." + "برای جابه‌جا کردن ابزاره، لمس کنید و نگه دارید." + "برای جابه‌جا کردن ابزاره یا استفاده از کنش‌های سفارشی، دو تک‌ضرب بزنید و نگه دارید." "%1$d × %2$d" "‏%1$d عرض در %2$d طول" - "ابزارک %1$s" - "ابزارک را لمس کنید و نگه دارید تا بتوانید آن را در صفحه اصلی حرکت دهید" + "ابزاره %1$s" + "ابزاره را لمس کنید و نگه دارید تا بتوانید آن را در صفحه اصلی حرکت دهید" "افزودن به صفحه اصلی" - "ابزارک %1$s به صفحه اصلی اضافه شد" + "ابزاره %1$s به صفحه اصلی اضافه شد" "پیشنهادها" "ملزومات روزانه" "اخبار برای شما" @@ -49,24 +49,24 @@ "دستیابی به اهداف تناسب اندام" "آب‌وهوا را پیش‌بینی کنید" "شاید این را هم بپسندید" - "ابزارک‌های %1$s در سمت چپ، جستجو و گزینه‌ها در سمت راست" - "{count,plural, =1{‏# ابزارک}one{‏# ابزارک}other{‏# ابزارک}}" + "ابزاره‌های %1$s در سمت چپ، «جستجو» و گزینه‌ها در سمت راست" + "{count,plural, =1{‏# ابزاره}one{‏# ابزاره}other{‏# ابزاره}}" "{count,plural, =1{‏# میان‌بر}one{‏# میان‌بر}other{‏# میان‌بر}}" "%1$s،%2$s" - "ابزارک‌ها" + "ابزاره‌ها" "جستجو" "پاک کردن نوشتار از چارگوش جستجو" - "ابزارک و میان‌بری دردسترس نیست" - "هیچ ابزارک یا میان‌بری پیدا نشد" - "ابزارک‌های شخصی" - "کار" + "ابزاره و میان‌بری دردسترس نیست" + "هیچ ابزاره یا میان‌بری پیدا نشد" + "ابزاره‌های شخصی" + "ابزاره‌های کاری" "مکالمه‌ها" "یادداشت‌برداری" "دسترسی آسان به اطلاعات سودمند" - "با افزودن ابزارک‌ها به صفحه اصلی می‌توانید اطلاعات را بدون باز کردن برنامه‌ها دریافت کنید" - "برای تغییر تنظیمات ابزارک، تک‌ضرب بزنید" + "با افزودن ابزاره‌ها به صفحه اصلی، می‌توانید اطلاعات را بدون باز کردن برنامه‌ها دریافت کنید" + "برای تغییر تنظیمات ابزاره، تک‌ضرب بزنید" "متوجه‌ام" - "تغییر تنظیمات ابزارک" + "تغییر تنظیمات ابزاره" "جستجوی برنامه‌ها" "درحال بارگیری برنامه‌‌ها…" "هیچ برنامه‌ای در مطابقت با «%1$s» پیدا نشد" @@ -94,8 +94,8 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی را بخواند." "نوشتن تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی" "به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی را تغییر دهد." - "ابزارک را نمی‌توان بار کرد" - "تنظیمات ابزارک" + "ابزاره را نمی‌توان بار کرد" + "تنظیمات ابزاره" "برای تکمیل راه‌اندازی تک‌ضرب بزنید" "این برنامه سیستمی است و حذف نصب نمی‌شود." "ویرایش نام" @@ -141,8 +141,8 @@ "برنامه برای این نماد به‌روز نشده است. می‌توانید آن را به‌صورت دستی به‌روز کنید تا میان‌بر دوباره فعال شود، یا نماد را بردارید." "به‌روزرسانی" "برداشتن" - "فهرست ابزارک‌ها" - "فهرست ابزارک‌ها بسته شد" + "فهرست ابزاره‌ها" + "فهرست ابزاره‌ها بسته شد" "افزودن به صفحه اصلی" "انتقال مورد به اینجا" "مورد به صفحه اصلی اضافه شد" @@ -164,7 +164,7 @@ "افزایش ارتفاع" "کاهش عرض" "کاهش ارتفاع" - "اندازه ابزارک به عرض %1$s ارتفاع %2$s تغییر کرد" + "اندازه ابزاره به عرض %1$s ارتفاع %2$s تغییر کرد" "میان‌برها" "رد کردن" "بستن" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 88abfee184..03c53adaeb 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ "אין ווידג\'טים או קיצורי דרך" "לא נמצאו ווידג\'טים או קיצורי דרך" "ווידג\'טים אישיים" - "עבודה" + "ווידג\'טים לעבודה" "שיחות" "כתיבת הערות" "קבלת מידע שימושי בהקשה" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 4c00fa34bf..b63b3eecb5 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ "Widget dan pintasan tidak tersedia" "Tiada widget atau pintasan yang dijumpai" "Peribadi" - "Tempat kerja" + "Kerja" "Perbualan" "Pengambilan nota" "Maklumat berguna di hujung jari anda" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 39df4c0055..b87e6848be 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ "ਵਿਜੇਟ ਜਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਜੇਟ ਜਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ" "ਨਿੱਜੀ" - "ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ" + "ਕੰਮ" "ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਨੋਟ ਬਣਾਉਣਾ" "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c978ac05b7..328238195b 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "Нажмите на виджет и удерживайте его, чтобы переместить в нужное место на главном экране." "Добавить на главный экран" "Виджет \"%1$s\" добавлен на главный экран" - "Подсказки" + "Рекомендованные" "Самое важное" "Новости для вас" "Развлечение и общение" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c8c657013a..e30665a2ec 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -54,12 +54,12 @@ "{count,plural, =1{# odkaz}few{# odkazy}many{# shortcuts}other{# odkazov}}" "%1$s, %2$s" "Miniaplikácie" - "Vyhľadajte" + "Vyhľadávanie" "Vymazať text z vyhľadávacieho poľa" "Miniaplikácie a odkazy nie sú k dispozícii" "Nenašli sa žiadne miniaplikácie ani odkazy" "Osobné" - "Práca" + "Pracovné" "Konverzácie" "Zapisovanie poznámok" "Užitočné informácie poruke" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 1c3307e7a9..a488d228da 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "Rensa texten från sökrutan" "Widgetar och genvägar är inte tillgängliga" "Inga widgetar eller genvägar hittades" - "Privata" + "Privat" "Arbete" "Konversationer" "Anteckna"