diff --git a/quickstep/res/values-af/strings.xml b/quickstep/res/values-af/strings.xml
index 8bfca3f1dc..af7f768e29 100644
--- a/quickstep/res/values-af/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-af/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutoriaal %1$d/%2$d"
"Gereed!"
"Swiep op om na die tuisskerm toe te gaan"
-
+ "Tik op die tuisknoppie om na jou tuisskerm toe te gaan"
+
+
+
- "Jy is gereed om jou foon te begin gebruik"
- "Jy is gereed om jou tablet te begin gebruik"
"Stelselnavigasie-instellings"
"Deel"
"Skermkiekie"
"Verdeel"
"Probeer ander program om verdeelde skerm te gebruik"
-
-
+ "Kies nog ’n app as jy verdeelde skerm wil gebruik"
"Jou organisasie laat nie hierdie program toe nie"
"Slaan navigasietutoriaal oor?"
"Jy kan dit later in die %1$s-program kry"
"Kanselleer"
"Slaan oor"
"Draai skerm"
+
+
"Taakbalkopvoeding het verskyn"
"Taakbalkopvoeding is toegemaak"
"Gebruik die taakbalk om tussen programme te wissel"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Onlangs"
"Kennisgewings"
"Kitsinstellings"
+
+
+
+
"Skuif na links bo"
"Skuif na regs onder"
diff --git a/quickstep/res/values-am/strings.xml b/quickstep/res/values-am/strings.xml
index bc4209ee0f..6064af5373 100644
--- a/quickstep/res/values-am/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-am/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"ወደ መነሻ ለመሄድ በጣት ወደ ላይ ማንሸራተት"
- "ስልክዎን መጠቀም ለመጀመር ዝግጁ ነዎት"
- "ጡባዊዎን መጠቀም ለመጀመር ዝግጁ ነዎት"
+
+
+
+
"የስርዓት አሰሳ ቅንብሮች"
"አጋራ"
"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"
@@ -94,6 +96,8 @@
"ይቅር"
"ዝለል"
"ማያ ገጹን አዙር"
+
+
"የተግባር አሞሌ ትምህርት ይታያል"
"የተግባር አሞሌ ትምህርት ተዘግቷል"
"መተግበሪያዎችን ለመቀየር የተግባር አሞሌውን ይጠቀሙ"
@@ -110,6 +114,10 @@
"የቅርብ ጊዜዎቹ"
"ማሳወቂያዎች"
"ፈጣን ቅንብሮች"
+
+
+
+
"ወደ ላይ/ግራ ይውሰዱ"
"ወደ ታች/ቀኝ ይውሰዱ"
diff --git a/quickstep/res/values-ar/strings.xml b/quickstep/res/values-ar/strings.xml
index b461230676..fe7645300d 100644
--- a/quickstep/res/values-ar/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ar/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"الدليل التوجيهي %1$d من إجمالي %2$d"
"اكتملت عملية الإعداد"
"مرِّر سريعًا للأعلى للانتقال إلى الشاشة الرئيسية."
-
+ "انقر على زر الشاشة الرئيسية للانتقال إلى الشاشة الرئيسية."
+
+
+
- "يمكنك الآن بدء استخدام هاتفك."
- "يمكنك الآن بدء استخدام جهازك اللوحي."
"إعدادات التنقّل داخل النظام"
"مشاركة"
"لقطة شاشة"
"تقسيم"
"انقر على تطبيق آخر لاستخدام وضع تقسيم الشاشة."
-
-
+ "اختَر تطبيقًا آخر لاستخدام وضع تقسيم الشاشة."
"لا يسمح التطبيق أو لا تسمح مؤسستك بهذا الإجراء."
"هل تريد تخطي الدليل التوجيهي؟"
"يمكنك العثور على هذا الدليل التوجيهي لاحقًا في التطبيق \"%1$s\""
"إلغاء"
"التخطي"
"تدوير الشاشة"
+
+
"ظهرت لوحة تعليم استخدام شريط المهام."
"تم إغلاق لوحة تعليم استخدام شريط المهام."
"يمكنك استخدام شريط المهام للتبديل بين التطبيقات."
@@ -110,6 +112,10 @@
"الأحدث"
"الإشعارات"
"إعدادات سريعة"
+
+
+
+
"الانتقال إلى يمين الشاشة أو أعلاها"
"الانتقال إلى يسار الشاشة أو أسفلها"
diff --git a/quickstep/res/values-as/strings.xml b/quickstep/res/values-as/strings.xml
index 3bae94e157..51c3eefe1c 100644
--- a/quickstep/res/values-as/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-as/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"গৃহ স্ক্ৰীনলৈ যাবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"
- "আপুনি আপোনাৰ ফ’নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাজু"
- "আপুনি আপোনাৰ টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাজু"
+
+
+
+
"ছিষ্টেম নেভিগেশ্বনৰ ছেটিং"
"শ্বেয়াৰ কৰক"
"স্ক্ৰীনশ্বট"
@@ -94,6 +96,8 @@
"বাতিল কৰক"
"এৰি যাওক"
"স্ক্ৰীনখন ঘূৰাওক"
+
+
"টাস্কবাৰৰ শিক্ষাৰ পেনেলটো প্ৰদর্শিত হৈছে"
"টাস্কবাৰৰ শিক্ষাৰ পেনেলটো বন্ধ হৈছে"
"এপ্ সলনি কৰিবলৈ টাস্কবাৰডাল ব্যৱহাৰ কৰক"
@@ -110,6 +114,10 @@
"শেহতীয়া"
"জাননী"
"ক্ষিপ্ৰ ছেটিং"
+
+
+
+
"ওপৰৰ বাঁওফাললৈ নিয়ক"
"তলৰ সোঁফাললৈ নিয়ক"
diff --git a/quickstep/res/values-az/strings.xml b/quickstep/res/values-az/strings.xml
index ff01f86f2b..06cc80e610 100644
--- a/quickstep/res/values-az/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-az/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Dərslik %1$d/%2$d"
"Hər şey hazırdır!"
"Əsas səhifəyə keçmək üçün yuxarı çəkin"
-
+ "Əsas ekranınıza keçmək üçün əsas düyməyə toxunun"
+
+
+
- "Telefondan istifadəyə başlamağa hazırsınız"
- "Planşetdən istifadəyə başlamağa hazırsınız"
"Sistem naviqasiya ayarları"
"Paylaşın"
"Skrinşot"
"Ayırın"
"Bölmə ekranını istifadə etmək üçün başqa tətbiqə toxunun"
-
-
+ "Bölünmüş ekrandan istifadə üçün başqa tətbiq seçin"
"Bu əməliyyata tətbiq və ya təşkilatınız tərəfindən icazə verilmir"
"Naviqasiya dərsliyi ötürülsün?"
"Bunu sonra %1$s tətbiqində tapa bilərsiniz"
"Ləğv edin"
"Ötürün"
"Ekranı fırladın"
+
+
"Tapşırıq panelindəki təlim bölməsi görünür"
"Tapşırıq panelindəki təlim bölməsi bağlanıb"
"Tətbiqləri keçirmək üçün tapşırıq panelindən istifadə edin"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Sonuncular"
"Bildirişlər"
"Sürətli Ayarlar"
+
+
+
+
"Yuxarı/sola köçürün"
"Aşağı/sağa köçürün"
diff --git a/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 881237cf42..307d2b2966 100644
--- a/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Vodič %1$d/%2$d"
"Gotovo!"
"Prevucite nagore da biste otvorili početni ekran"
-
+ "Dodirnite dugme Početak da bisti išli na početni ekran"
+
+
+
- "Spremni ste da počnete da koristite telefon"
- "Spremni ste da počnete da koristite tablet"
"Podešavanja kretanja kroz sistem"
"Deli"
"Snimak ekrana"
"Podeli"
"Dodirnite drugu aplikaciju za podeljeni ekran"
-
-
+ "Odaberite drugu aplikaciju za podeljeni ekran"
"Aplikacija ili organizacija ne dozvoljavaju ovu radnju"
"Želite da preskočite vodič za kretanje?"
"Možete da pronađete ovo kasnije u aplikaciji %1$s"
"Otkaži"
"Preskoči"
"Rotirajte ekran"
+
+
"Edukativno okno iz trake zadataka se pojavilo"
"Edukativno okno iz trake zadataka je zatvoreno"
"Koristite traku zadataka da biste menjali aplikacije"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Nedavno"
"Obaveštenja"
"Brza podešavanja"
+
+
+
+
"Premesti gore levo"
"Premesti dole desno"
diff --git a/quickstep/res/values-be/strings.xml b/quickstep/res/values-be/strings.xml
index db280f2d95..a3b55568da 100644
--- a/quickstep/res/values-be/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-be/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Дапаможнік %1$d/%2$d"
"Гатова!"
"Каб перайсці на галоўны экран, правядзіце пальцам уверх"
-
+ "Каб перайсці на галоўны экран, націсніце кнопку галоўнага экрана"
+
+
+
- "Вы можаце пачаць карыстанне тэлефонам"
- "Вы можаце пачаць карыстанне планшэтам"
"Налады навігацыі ў сістэме"
"Абагуліць"
"Здымак экрана"
"Падзелены экран"
"Для падзеленага экрана націсніце на іншую праграму"
-
-
+ "Каб падзяліць экран, выберыце іншую праграму"
"Гэта дзеянне не дазволена праграмай ці вашай арганізацыяй"
"Прапусціць дапаможнік па навігацыі?"
"Знайсці дапаможнік можна ў праграме \"%1$s\""
"Скасаваць"
"Прапусціць"
"Павярнуць экран"
+
+
"З\'явілася панэль навучання на панэлі задач"
"Панэль навучання на панэлі задач закрыта"
"Выкарыстоўвайце панэль задач для пераключэння праграм"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Нядаўнія"
"Апавяшчэнні"
"Хуткія налады"
+
+
+
+
"Перамясціць уверх/улева"
"Перамясціць уніз/управа"
diff --git a/quickstep/res/values-bg/strings.xml b/quickstep/res/values-bg/strings.xml
index 375fa6a8b4..1d44effe4a 100644
--- a/quickstep/res/values-bg/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-bg/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"Прекарайте пръст нагоре, за да отворите началния екран"
- "Можете да започнете да използвате телефона си"
- "Можете да започнете да използвате таблета си"
+
+
+
+
"Настройки за навигиране в системата"
"Споделяне"
"Екранна снимка"
@@ -94,6 +96,8 @@
"Отказ"
"Пропускане"
"Завъртане на екрана"
+
+
"Показва се урокът за лентата на задачите"
"Урокът за лентата на задачите бе затворен"
"Използвайте лентата на задачите за превключване между прил."
@@ -110,6 +114,10 @@
"Скорошни"
"Известия"
"Бързи настройки"
+
+
+
+
"Преместване горе/вляво"
"Преместване долу/вдясно"
diff --git a/quickstep/res/values-bn/strings.xml b/quickstep/res/values-bn/strings.xml
index 24d2f1a2f5..992599e388 100644
--- a/quickstep/res/values-bn/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-bn/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"টিউটোরিয়াল %1$d/%2$d"
"সব রেডি!"
"হোম স্ক্রিনে যেতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"
-
+ "আপনার হোম স্ক্রিনে যাওয়ার জন্য হোম বোতামে ট্যাপ করুন"
+
+
+
- "এবারে আপনি ফোন ব্যবহার করতে পারবেন"
- "এবারে আপনি ট্যাবলেট ব্যবহার করতে পারবেন"
"সিস্টেম নেভিগেশন সেটিংস"
"শেয়ার করুন"
"স্ক্রিনশট নিন"
"স্প্লিট"
"স্প্লিটস্ক্রিন ব্যবহার করতে অন্য অ্যাপে ট্যাপ করুন"
-
-
+ "স্প্লিট স্ক্রিন ব্যবহার করতে অন্য অ্যাপ বেছে নিন"
"এই অ্যাপ বা আপনার প্রতিষ্ঠান এই অ্যাকশনটি পারফর্ম করার অনুমতি দেয়নি"
"নেভিগেশন টিউটোরিয়াল এড়িয়ে যেতে চান?"
"আপনি %1$s অ্যাপে পরে এটি খুঁজে পাবেন"
"বাতিল করুন"
"এড়িয়ে যান"
"স্ক্রিন ঘোরান"
+
+
"টাস্কবার এডুকেশন দেখানো হয়েছে"
"টাস্কবার এডুকেশন বন্ধ করা আছে"
"অ্যাপ পাল্টানোর জন্য টাস্কবার ব্যবহার করুন"
@@ -110,6 +112,10 @@
"সম্প্রতি"
"বিজ্ঞপ্তি"
"দ্রুত সেটিংস"
+
+
+
+
"উপরে/বাঁদিকে সরান"
"নিচে/ডানদিকে সরান"
diff --git a/quickstep/res/values-bs/strings.xml b/quickstep/res/values-bs/strings.xml
index 208e457ef6..18803ded38 100644
--- a/quickstep/res/values-bs/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-bs/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Vodič %1$d/%2$d"
"Sve je spremno!"
"Prevucite prema gore da odete na početni ekran"
-
+ "Dodirnite dugme za početni ekran da odete napočetni ekran"
+
+
+
- "Sve je spremno da počnete koristiti telefon"
- "Sve je spremno da počnete koristiti tablet"
"Postavke navigiranja sistemom"
"Dijeli"
"Snimak ekrana"
"Podijeli"
"Dodirnite drugu apl. da koristite podijeljeni ekran"
-
-
+ "Odaberite drugu apl. da koristite podijeljeni ekran"
"Ovu radnju ne dozvoljava aplikacija ili vaša organizacija"
"Preskočiti vodič za navigiranje?"
"Možete ga pronaći kasnije u aplikaciji %1$s"
"Otkaži"
"Preskoči"
"Rotiranje ekrana"
+
+
"Edukacija o programskoj traci je prikazana"
"Edukacija o programskoj traci je zatvorena"
"Koristite programsku traku da promijenite aplikacije"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Nedavno"
"Obavještenja"
"Brze postavke"
+
+
+
+
"Premjesti gore lijevo"
"Premjesti dolje desno"
diff --git a/quickstep/res/values-ca/strings.xml b/quickstep/res/values-ca/strings.xml
index 2eb14927a3..86e16a1432 100644
--- a/quickstep/res/values-ca/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ca/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"Llisca cap amunt per anar a la pàgina d\'inici"
- "Ja pots començar a utilitzar el telèfon"
- "Ja pots començar a utilitzar la tauleta"
+
+
+
+
"Configuració de navegació del sistema"
"Comparteix"
"Captura de pantalla"
@@ -94,6 +96,8 @@
"Cancel·la"
"Omet"
"Gira la pantalla"
+
+
"Ha aparegut el tauler educatiu de la barra de tasques"
"S\'ha tancat el tauler educatiu de la barra de tasques"
"Utilitza la barra de tasques per canviar d\'aplicació"
@@ -110,6 +114,10 @@
"Recents"
"Notificacions"
"Config. ràpida"
+
+
+
+
"Mou a la part superior o a l\'esquerra"
"Mou a la part inferior o a la dreta"
diff --git a/quickstep/res/values-cs/strings.xml b/quickstep/res/values-cs/strings.xml
index e337de0cab..15f209aace 100644
--- a/quickstep/res/values-cs/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-cs/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Výukový program %1$d/%2$d"
"Hotovo!"
"Přejetím nahoru se vrátíte na plochu"
-
+ "Klepnutím na tlačítko plochy se vrátíte na plochu"
+
+
+
- "Jste připraveni začít používat telefon"
- "Jste připraveni začít používat tablet"
"Nastavení navigace v systému"
"Sdílet"
"Snímek obrazovky"
"Rozdělit"
"Klepnutím na jinou aplikaci rozdělíte obrazovku"
-
-
+ "Vyberte podporovanou aplikaci"
"Aplikace nebo organizace zakazuje tuto akci"
"Přeskočit výukový program k navigaci?"
"Program později najdete v aplikaci %1$s"
"Zrušit"
"Přeskočit"
"Otočit obrazovku"
+
+
"Zobrazila se výuka k hlavnímu panelu"
"Výuka k hlavnímu panelu byla zavřena"
"Aplikace lze přepínat pomocí hlavního panelu"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Poslední"
"Oznámení"
"Rychlé nastavení"
+
+
+
+
"Přesunout doleva nahoru"
"Přesunout doprava dolů"
diff --git a/quickstep/res/values-da/strings.xml b/quickstep/res/values-da/strings.xml
index 2c9591a21c..42f7d613db 100644
--- a/quickstep/res/values-da/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-da/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Selvstudie %1$d/%2$d"
"Alt er parat!"
"Stryg opad for at gå til startsiden"
-
+ "Tryk på knappen Hjem for at gå til din startskærm"
+
+
+
- "Du er klar til at bruge din telefon"
- "Du er klar til at bruge din tablet"
"Indstillinger for systemnavigation"
"Del"
"Screenshot"
"Opdel"
"Tryk på en anden app for at bruge opdelt skærm"
-
-
+ "Vælg en anden app for at bruge opdelt skærm"
"Appen eller din organisation tillader ikke denne handling"
"Vil du springe selvstudiet for navigation over?"
"Du kan finde dette senere i appen %1$s"
"Annuller"
"Spring over"
"Roter skærm"
+
+
"Vejledningen om proceslinjen blev åbnet"
"Vejledningen om proceslinjen blev lukket"
"Skift mellem apps ved hjælp af proceslinjen"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Seneste"
"Notifikationer"
"Kvikmenu"
+
+
+
+
"Flyt til toppen eller venstre side"
"Flyt til bunden eller højre side"
diff --git a/quickstep/res/values-de/strings.xml b/quickstep/res/values-de/strings.xml
index d0b898384f..11d7f3dd5f 100644
--- a/quickstep/res/values-de/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-de/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"Nach oben wischen, um den Startbildschirm aufzurufen"
- "Du kannst dein Smartphone jetzt verwenden"
- "Du kannst dein Tablet jetzt verwenden"
+
+
+
+
"Einstellungen der Systemsteuerung"
"Teilen"
"Screenshot"
@@ -94,6 +96,8 @@
"Abbrechen"
"Überspringen"
"Bildschirm drehen"
+
+
"Anleitung für Taskleiste eingeblendet"
"Anleitung für Taskleiste geschlossen"
"Über die Taskleiste zwischen Apps wechseln"
@@ -110,6 +114,10 @@
"Letzte Apps"
"Benachrichtigungen"
"Schnelleinstellungen"
+
+
+
+
"Nach oben / Nach links verschieben"
"Nach unten / Nach rechts verschieben"
diff --git a/quickstep/res/values-el/strings.xml b/quickstep/res/values-el/strings.xml
index a2ab151c5b..95e0a26ec0 100644
--- a/quickstep/res/values-el/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-el/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Οδηγός %1$d/%2$d"
"Όλα έτοιμα!"
"Σύρετε προς τα πάνω για μετάβαση στην αρχική οθόνη."
-
+ "Πατήστε το κουμπί αρχικής οθόνης για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη"
+
+
+
- "Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας"
- "Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το tablet."
"Ρυθμίσεις πλοήγησης συστήματος"
"Κοινοποίηση"
"Στιγμιότυπο οθόνης"
"Διαχωρισμός"
"Πατήστε άλλη εφαρμογή για χρήση διαχωρισμού οθόνης"
-
-
+ "Επιλέξτε άλλη εφαρμογή για διαχωρισμό οθόνης"
"Αυτή η ενέργεια δεν επιτρέπεται από την εφαρμογή ή τον οργανισμό σας."
"Παράβλεψη οδηγού πλοήγησης;"
"Βρείτε τον αργότερα στην εφαρμογή %1$s"
"Ακύρωση"
"Παράβλεψη"
"Περιστροφή οθόνης"
+
+
"Η εκπαίδευση για τη γραμμή εργασιών εμφανίστηκε"
"Η εκπαίδευση για τη γραμμή εργασιών έκλεισε"
"Χρήση της γραμμής εργασιών για εναλλαγή εφαρμογών"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Πρόσφατα"
"Ειδοποιήσεις"
"Γρήγορες ρυθμ."
+
+
+
+
"Μετακίνηση επάνω/αριστερά"
"Μετακίνηση κάτω/δεξιά"
diff --git a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml
index 19b0c3c65c..30fca73df8 100644
--- a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutorial %1$d/%2$d"
"Ready!"
"Swipe up to go home"
-
+ "Tap the home button to go to your home screen"
+
+
+
- "You’re ready to start using your phone"
- "You’re ready to start using your tablet"
"System navigation settings"
"Share"
"Screenshot"
"Split"
"Tap another app to use split-screen"
-
-
+ "Choose another app to use split screen"
"This action isn\'t allowed by the app or your organisation"
"Skip navigation tutorial?"
"You can find this later in the %1$s app"
"Cancel"
"Skip"
"Rotate screen"
+
+
"Taskbar education appeared"
"Taskbar education closed"
"Use the taskbar to switch apps"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Recents"
"Notifications"
"Quick Settings"
+
+
+
+
"Move to top/left"
"Move to bottom/right"
diff --git a/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml
index f6498c3be2..d8cd13d8ae 100644
--- a/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutorial %1$d/%2$d"
"All set!"
"Swipe up to go Home"
-
+ "Tap the home button to go to your home screen"
+
+
+
- "You’re ready to start using your phone"
- "You’re ready to start using your tablet"
"System navigation settings"
"Share"
"Screenshot"
"Split"
"Tap another app to use splitscreen"
-
-
+ "Choose another app to use split screen"
"This action isn\'t allowed by the app or your organization"
"Skip navigation tutorial?"
"You can find this later in the %1$s app"
"Cancel"
"Skip"
"Rotate screen"
+
+
"Taskbar education appeared"
"Taskbar education closed"
"Use the taskbar to switch apps"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Recents"
"Notifications"
"Quick Settings"
+
+
+
+
"Move to top/left"
"Move to bottom/right"
diff --git a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml
index 19b0c3c65c..30fca73df8 100644
--- a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutorial %1$d/%2$d"
"Ready!"
"Swipe up to go home"
-
+ "Tap the home button to go to your home screen"
+
+
+
- "You’re ready to start using your phone"
- "You’re ready to start using your tablet"
"System navigation settings"
"Share"
"Screenshot"
"Split"
"Tap another app to use split-screen"
-
-
+ "Choose another app to use split screen"
"This action isn\'t allowed by the app or your organisation"
"Skip navigation tutorial?"
"You can find this later in the %1$s app"
"Cancel"
"Skip"
"Rotate screen"
+
+
"Taskbar education appeared"
"Taskbar education closed"
"Use the taskbar to switch apps"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Recents"
"Notifications"
"Quick Settings"
+
+
+
+
"Move to top/left"
"Move to bottom/right"
diff --git a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml
index 19b0c3c65c..30fca73df8 100644
--- a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutorial %1$d/%2$d"
"Ready!"
"Swipe up to go home"
-
+ "Tap the home button to go to your home screen"
+
+
+
- "You’re ready to start using your phone"
- "You’re ready to start using your tablet"
"System navigation settings"
"Share"
"Screenshot"
"Split"
"Tap another app to use split-screen"
-
-
+ "Choose another app to use split screen"
"This action isn\'t allowed by the app or your organisation"
"Skip navigation tutorial?"
"You can find this later in the %1$s app"
"Cancel"
"Skip"
"Rotate screen"
+
+
"Taskbar education appeared"
"Taskbar education closed"
"Use the taskbar to switch apps"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Recents"
"Notifications"
"Quick Settings"
+
+
+
+
"Move to top/left"
"Move to bottom/right"
diff --git a/quickstep/res/values-en-rXC/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rXC/strings.xml
index 55b99c862c..8394c46ddf 100644
--- a/quickstep/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutorial %1$d/%2$d"
"All set!"
"Swipe up to go Home"
-
+ "Tap the home button to go to your home screen"
+
+
+
- "You’re ready to start using your phone"
- "You’re ready to start using your tablet"
"""System navigation settings"""
"Share"
"Screenshot"
"Split"
"Tap another app to use splitscreen"
-
-
+ "Choose another app to use split screen"
"This action isn\'t allowed by the app or your organization"
"Skip navigation tutorial?"
"You can find this later in the %1$s app"
"Cancel"
"Skip"
"Rotate screen"
+
+
"Taskbar education appeared"
"Taskbar education closed"
"Use the taskbar to switch apps"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Recents"
"Notifications"
"Quick Settings"
+
+
+
+
"Move to top/left"
"Move to bottom/right"
diff --git a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7bb40e9ebf..1ab25e65f4 100644
--- a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Instructivo %1$d/%2$d"
"Todo listo"
"Desliza el dedo hacia arriba para ir a la pantalla principal"
-
+ "Presiona el botón de inicio para ir a la pantalla principal"
+
+
+
- "Ya puedes empezar a usar tu teléfono"
- "Ya puedes empezar a usar tu tablet"
"Configuración de navegación del sistema"
"Compartir"
"Captura de pantalla"
"Pantalla dividida"
"Presiona otra app para usar la pantalla dividida"
-
-
+ "Elige otra app para usar la pantalla dividida"
"La app o tu organización no permiten realizar esta acción"
"¿Omitir el instructivo de navegación?"
"Puedes encontrarlo en la app de %1$s"
"Cancelar"
"Omitir"
"Girar pantalla"
+
+
"Se abrió la barra de herramientas Educación"
"Se cerró la barra de herramientas Educación"
"Usa la barra de tareas para cambiar de app"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Recientes"
"Notificaciones"
"Config. rápida"
+
+
+
+
"Mover a la parte superior o izquierda"
"Mover a la parte inferior o derecha"
diff --git a/quickstep/res/values-es/strings.xml b/quickstep/res/values-es/strings.xml
index 6610768d77..1c73134f0c 100644
--- a/quickstep/res/values-es/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-es/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"Desliza el dedo hacia arriba para ir a la pantalla de inicio"
- "Ya puedes empezar a usar tu teléfono"
- "Ya puedes empezar a usar tu tablet"
+
+
+
+
"Ajustes de navegación del sistema"
"Compartir"
"Hacer captura"
@@ -94,6 +96,8 @@
"Cancelar"
"Saltar"
"Girar la pantalla"
+
+
"Ha aparecido una nota sobre la barra de tareas"
"Nota sobre la barra de tareas cerrada"
"Usa la barra de tareas para cambiar de aplicación"
@@ -110,6 +114,10 @@
"Recientes"
"Notificaciones"
"Ajustes rápidos"
+
+
+
+
"Mover arriba/a la izquierda"
"Mover abajo/a la derecha"
diff --git a/quickstep/res/values-et/strings.xml b/quickstep/res/values-et/strings.xml
index 67f4e1c04e..19b3817c7c 100644
--- a/quickstep/res/values-et/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-et/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Õpetus %1$d/%2$d"
"Valmis!"
"Avakuvale liikumiseks pühkige üles"
-
+ "Avakuvale liikumiseks puudutage avakuva nuppu"
+
+
+
- "Olete valmis oma telefoni kasutama."
- "Olete valmis oma tahvelarvutit kasutama"
"Süsteemi navigeerimisseaded"
"Jaga"
"Ekraanipilt"
"Eralda"
"Jagatud kuva kasutamiseks puudutage muud rakendust"
-
-
+ "Valige jagatud ekraanikuva jaoks muu rakendus"
"Rakendus või teie organisatsioon on selle toimingu keelanud"
"Kas jätta navigeerimise õpetused vahele?"
"Leiate selle hiljem rakendusest %1$s"
"Tühista"
"Jäta vahele"
"Pöörake ekraani"
+
+
"Tegumiriba juhised kuvati"
"Tegumiriba juhised on suletud"
"Kasutage rakenduste vahetamiseks tegumiriba"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Hiljutised"
"Märguanded"
"Kiirseaded"
+
+
+
+
"Teisalda üles/vasakule"
"Teisalda alla/paremale"
diff --git a/quickstep/res/values-eu/strings.xml b/quickstep/res/values-eu/strings.xml
index 0185bb9202..8fa85337e5 100644
--- a/quickstep/res/values-eu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-eu/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutoriala: %1$d/%2$d"
"Dena prest!"
"Pasatu hatza gora hasierako pantailara joateko"
-
+ "Hasierako pantailara joateko, sakatu Hasiera botoia"
+
+
+
- "Prest zaude telefonoa erabiltzen hasteko"
- "Prest zaude tableta erabiltzen hasteko"
"Sisteman nabigatzeko ezarpenak"
"Partekatu"
"Atera pantaila-argazki bat"
"Zatitu"
"Sakatu beste aplikazio bat pantaila zatitzeko"
-
-
+ "Pantaila zatitua ikusteko, aukeratu beste aplikazio bat"
"Aplikazioak edo erakundeak ez du eman ekintza hori gauzatzeko baimena"
"Nabigazio-tutoriala saltatu nahi duzu?"
"%1$s aplikazioan dago eskuragarri tutoriala"
"Utzi"
"Saltatu"
"Biratu pantaila"
+
+
"Agertu egin da zereginen barraren tutoriala"
"Itxi egin da zereginen barraren tutoriala"
"Erabili zereginen barra aplikazioz aldatzeko"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Azkenak"
"Jakinarazpenak"
"Ezarpen bizkorrak"
+
+
+
+
"Eraman gora, ezkerretara"
"Eraman behera, eskuinetara"
diff --git a/quickstep/res/values-fa/strings.xml b/quickstep/res/values-fa/strings.xml
index 44c9975f3f..94a48f93e4 100644
--- a/quickstep/res/values-fa/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fa/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"آموزش گامبهگام %1$d/%2$d"
"همه چیز آماده است!"
"برای رفتن به «صفحه اصلی»، تند بهبالا بکشید"
-
+ "برای رفتن به صفحه اصلی، روی دکمه صفحه اصلی ضربه بزنید"
+
+
+
- "آمادهاید از تلفنتان استفاده کنید"
- "آمادهاید از رایانه لوحیتان استفاده کنید"
"تنظیمات پیمایش سیستم"
"همرسانی"
"نماگرفت"
"دونیمه"
"برای استفاده از صفحهٔ دونیمه، روی برنامه دیگری ضربه بزنید"
-
-
+ "انتخاب برنامهای دیگر برای استفاده از صفحه دونیمه"
"برنامه یا سازمان شما اجازه نمیدهد این کنش انجام شود."
"آموزش گامبهگام پیمایش رد شود؟"
"میتوانید آن را بعداً در برنامه %1$s پیدا کنید"
"لغو"
"رد شدن"
"چرخاندن صفحه"
+
+
"پانل آموزشی نوار وظیفه نمایان شد"
"پانل آموزشی نوار وظیفه بسته شد"
"برای جابهجایی بین برنامهها، از نوار وظیفه استفاده کنید"
@@ -110,6 +112,10 @@
"موارد اخیر"
"اعلانها"
"تنظیمات فوری"
+
+
+
+
"انتقال به بالا/ چپ"
"انتقال به پایین/ راست"
diff --git a/quickstep/res/values-fi/strings.xml b/quickstep/res/values-fi/strings.xml
index adff666707..a5c2b9cd96 100644
--- a/quickstep/res/values-fi/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fi/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Ohje %1$d/%2$d"
"Valmis"
"Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös"
-
+ "Siirry aloitusnäytölle napauttamalla aloitusnäyttöpainiketta"
+
+
+
- "Olet valmis aloittamaan puhelimen käytön"
- "Olet valmis aloittamaan tabletin käytön"
"Järjestelmän navigointiasetukset"
"Jaa"
"Kuvakaappaus"
"Jaa"
"Avaa jaettu näyttö napauttamalla toista sovellusta"
-
-
+ "Käytä jaettua näyttöä valitsemalla toinen sovellus"
"Sovellus tai organisaatio ei salli tätä toimintoa"
"Ohitetaanko navigointiohje?"
"Löydät tämän myöhemmin sovelluksesta: %1$s"
"Peru"
"Ohita"
"Käännä näyttö"
+
+
"Tehtäväpalkin ohje näkyvissä"
"Tehtäväpalkin ohje suljettu"
"Vaihda sovellusta tehtäväpalkin kautta"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Viimeaikaiset"
"Ilmoitukset"
"Pika-asetukset"
+
+
+
+
"Siirrä ylös tai vasemmalle"
"Siirrä alas tai oikealle"
diff --git a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 63f1a1a337..261b25561e 100644
--- a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"Balayez l\'écran vers le haut pour accéder à l\'écran d\'accueil"
- "Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre téléphone"
- "Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre tablette"
+
+
+
+
"Paramètres de navigation du système"
"Partager"
"Capture d\'écran"
@@ -94,6 +96,8 @@
"Annuler"
"Ignorer"
"Faire pivoter l\'écran"
+
+
"La barre des tâches éducatives s\'est affichée"
"La barre des tâches éducatives est fermée"
"Utilisez la barre des tâches pour changer les applications"
@@ -110,6 +114,10 @@
"Récents"
"Notifications"
"Paramètres rapides"
+
+
+
+
"Déplacer vers le coin supérieur gauche de l\'écran"
"Déplacer vers le coin inférieur droit de l\'écran"
diff --git a/quickstep/res/values-fr/strings.xml b/quickstep/res/values-fr/strings.xml
index 5eccc91df1..4eb5ebb5eb 100644
--- a/quickstep/res/values-fr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fr/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutoriel %1$d sur %2$d"
"Tout est prêt !"
"Balayez l\'écran vers le haut pour revenir à l\'accueil"
-
+ "Appuyez sur le bouton d\'accueil pour accéder à votre écran d\'accueil"
+
+
+
- "Vous pouvez maintenant utiliser votre téléphone"
- "Vous pouvez maintenant utiliser votre tablette"
"Paramètres de navigation système"
"Partager"
"Capture d\'écran"
"Partager"
"Appuyez sur autre appli pour utiliser écran partagé"
-
-
+ "Sélect. autre appli pour utiliser l\'écran partagé"
"Cette action n\'est pas autorisée par l\'application ou par votre organisation"
"Ignorer le tutoriel de navigation ?"
"Vous le retrouverez dans l\'appli %1$s"
"Annuler"
"Passer"
"Faire pivoter l\'écran"
+
+
"Infos sur la barre des tâches affichées"
"Infos sur la barre des tâches fermées"
"Utilisez la barre des tâches pour changer d\'application"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Récents"
"Notifications"
"Réglages rapides"
+
+
+
+
"Déplacer en haut ou à gauche"
"Déplacer en bas ou à droite"
diff --git a/quickstep/res/values-gl/strings.xml b/quickstep/res/values-gl/strings.xml
index 95c8761c98..e3dacb6b9c 100644
--- a/quickstep/res/values-gl/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-gl/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Titorial %1$d/%2$d"
"Todo listo"
"Pasa o dedo cara arriba para ir á pantalla de inicio"
-
+ "Toca o botón de inicio para ir á pantalla de inicio"
+
+
+
- "Xa podes comezar a utilizar o teléfono"
- "Todo está listo para comezar a utilizar a tableta"
"Configuración da navegación do sistema"
"Compartir"
"Facer captura"
"Dividir"
"Para usar a pantalla dividida, toca outra app"
-
-
+ "Escolle outra app para usar a pantalla dividida"
"A aplicación ou a túa organización non permite realizar esta acción"
"Queres omitir o titorial de navegación?"
"Podes atopalo máis tarde na aplicación %1$s"
"Cancelar"
"Omitir"
"Xira a pantalla"
+
+
"Panel de información de barra de tarefas aberto"
"Panel de información de barra de tarefas pechado"
"Usa a barra de ferramentas para cambiar de aplicación"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Recentes"
"Notificacións"
"Configuración rápida"
+
+
+
+
"Mover á parte superior ou á esquerda"
"Mover á parte inferior ou á dereita"
diff --git a/quickstep/res/values-gu/strings.xml b/quickstep/res/values-gu/strings.xml
index 051077da0d..c52f39c9dd 100644
--- a/quickstep/res/values-gu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-gu/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"ટ્યૂટૉરિઅલ %1$d/%2$d"
"બધું સેટ થઈ ગયું!"
"હોમપેજ પર જવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો"
-
+ "તમારી હોમ સ્ક્રીન પર જવા માટે હોમ બટન ટૅપ કરો"
+
+
+
- "તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે તૈયાર છો"
- "તમે તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા માટે તૈયાર છો"
"સિસ્ટમના નૅવિગેશન સેટિંગ"
"શેર કરો"
"સ્ક્રીનશૉટ"
"વિભાજિત કરો"
"સ્પલિટસ્ક્રીનના વપરાશ માટે, કોઈ અન્ય ઍપ પર ટૅપ કરો"
-
-
+ "સ્ક્રીન વિભાજનનો ઉપયોગ કરવા કોઈ અન્ય ઍપ પસંદ કરો"
"ઍપ કે તમારી સંસ્થા દ્વારા આ ક્રિયા કરવાની મંજૂરી નથી"
"નૅવિગેશન ટ્યૂટૉરિઅલ છોડી દઈએ?"
"તમે આને પછીથી %1$s ઍપમાં જોઈ શકો છો"
"રદ કરો"
"છોડો"
"સ્ક્રીન ફેરવો"
+
+
"ટાસ્કબારનું શિક્ષણ આપતી પૅનલ દેખાય છે"
"ટાસ્કબારનું શિક્ષણ આપતી પૅનલ બંધ થઈ છે"
"ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, ટાસ્કબારનો ઉપયોગ કરો"
@@ -110,6 +112,10 @@
"તાજેતરના"
"નોટિફિકેશન"
"ઝડપી સેટિંગ"
+
+
+
+
"સૌથી ઉપર ડાબી બાજુએ ખસેડો"
"સૌથી નીચે જમણી બાજુએ ખસેડો"
diff --git a/quickstep/res/values-hi/strings.xml b/quickstep/res/values-hi/strings.xml
index 434845ff8f..51d593da3c 100644
--- a/quickstep/res/values-hi/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-hi/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"ट्यूटोरियल %1$d/%2$d"
"हो गया!"
"होम स्क्रीन पर जाने के लिए, ऊपर की ओर स्वाइप करें"
-
+ "होम स्क्रीन पर जाने के लिए, होम बटन पर टैप करें"
+
+
+
- "अब आपका फ़ोन, इस्तेमाल के लिए तैयार है"
- "आप टैबलेट को इस्तेमाल करने के लिए तैयार हैं"
"सिस्टम नेविगेशन सेटिंग"
"शेयर करें"
"स्क्रीनशॉट लें"
"स्प्लिट स्क्रीन मोड"
"स्प्लिट स्क्रीन मोड के लिए, दूसरे ऐप पर टैप करें"
-
-
+ "स्प्लिट स्क्रीन के लिए, दूसरा ऐप्लिकेशन चुनें"
"ऐप्लिकेशन या आपका संगठन इस कार्रवाई की अनुमति नहीं देता"
"क्या आपको नेविगेशन ट्यूटोरियल छोड़ना है?"
"इसे बाद में %1$s ऐप्लिकेशन पर देखा जा सकता है"
"रद्द करें"
"छोड़ें"
"स्क्रीन घुमाएं"
+
+
"टास्कबार ट्यूटोरियल दिखाया गया"
"टास्कबार ट्यूटोरियल बंद किया गया"
"ऐप्लिकेशन स्विच करने के लिए, टास्कबार का इस्तेमाल करें"
@@ -110,6 +112,10 @@
"हाल ही के"
"सूचनाएं"
"फटाफट सेटिंग"
+
+
+
+
"ऊपर/बाईं तरफ़ ले जाएं"
"नीचे/दाईं तरफ़ ले जाएं"
diff --git a/quickstep/res/values-hr/strings.xml b/quickstep/res/values-hr/strings.xml
index 681105e3d3..5201c24905 100644
--- a/quickstep/res/values-hr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-hr/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Vodič %1$d/%2$d"
"Sve je spremno!"
"Prijeđite prstom prema gore da biste otvorili početni zaslon"
-
+ "Dodirnite gumb početnog zaslona da biste prešli na početni zaslon"
+
+
+
- "Spremni ste za početak upotrebe telefona"
- "Spremni ste za početak upotrebe tableta"
"Postavke navigacije sustavom"
"Podijeli"
"Snimka zaslona"
"Podijeli"
"Dodirnite drugu aplikaciju za podijeljeni zaslon"
-
-
+ "Odaberite drugu aplikaciju za upotrebu podijeljenog zaslona"
"Aplikacija ili vaša organizacija ne dopuštaju ovu radnju"
"Želite li preskočiti vodič za kretanje?"
"Kasnije ga možete pronaći u aplikaciji %1$s"
"Odustani"
"Preskoči"
"Zakretanje zaslona"
+
+
"Upute za programsku traku su se pojavile"
"Upute za programsku traku su zatvorene"
"Upotrijebite program. traku da biste promijenili aplikaciju"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Najnovije"
"Obavijesti"
"Brze postavke"
+
+
+
+
"Premjesti gore/lijevo"
"Premjesti dolje/desno"
diff --git a/quickstep/res/values-hu/strings.xml b/quickstep/res/values-hu/strings.xml
index 46e4b2bd69..35ed5a9221 100644
--- a/quickstep/res/values-hu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-hu/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Útmutató (%2$d/%1$d.)"
"Kész is!"
"Felfelé csúsztatva megjelenik a Kezdőképernyő"
-
+ "A kezdőképernyőre való lépéshez koppintson a kezdőképernyő gombra"
+
+
+
- "Készen áll a telefon használatára"
- "Készen áll a táblagép használatára"
"Rendszer-navigációs beállítások"
"Megosztás"
"Képernyőkép"
"Felosztás"
"Koppintson másik appra a képernyőmegosztáshoz"
-
-
+ "Válasszon másik appot a képernyő felosztásához"
"Az alkalmazás vagy az Ön szervezete nem engedélyezi ezt a műveletet"
"Kihagyja a navigáció bemutatóját?"
"Ezt később megtalálhatja a(z) %1$s alkalmazásban"
"Mégse"
"Kihagyás"
"Képernyő elforgatása"
+
+
"Az eszköztár használatát ismertető panel megjelent"
"Az eszköztár használatát ismertető panel bezárult"
"Az eszköztárral válthat az alkalmazások között"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Legutóbbiak"
"Értesítések"
"Gyorsbeállítások"
+
+
+
+
"Mozgatás felülre vagy a bal oldalra"
"Mozgatás alulra vagy a jobb oldalra"
diff --git a/quickstep/res/values-hy/strings.xml b/quickstep/res/values-hy/strings.xml
index cc49954127..bb27ef24c5 100644
--- a/quickstep/res/values-hy/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-hy/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Ուղեցույց %1$d/%2$d"
"Պատրաստ է"
"Մատը սահեցրեք վերև՝ հիմնական էկրան անցնելու համար"
-
+ "Հիմնական էկրան վերադառնալու համար սեղմեք գլխավոր էկրանի կոճակը"
+
+
+
- "Դուք արդեն կարող եք օգտագործել ձեր հեռախոսը"
- "Դուք արդեն կարող եք օգտագործել ձեր պլանշետը"
"Նավիգացիայի համակարգային կարգավորումներ"
"Կիսվել"
"Սքրինշոթ անել"
"Տրոհել"
"Հպեք այլ հավելվածի՝ էկրանը տրոհելու համար"
-
-
+ "Ընտրեք այլ հավելված՝ կիսված էկրանից օգտվելու համար"
"Այս գործողությունն արգելված է հավելվածի կամ ձեր կազմակերպության կողմից"
"Բաց թողնե՞լ նավիգացիայի ուղեցույցը"
"Հետագայում սա կարող եք գտնել «%1$s» հավելվածում"
"Չեղարկել"
"Բաց թողնել"
"Պտտել էկրանը"
+
+
"Խնդրագոտու «Կրթություն» վահանակը բացվեց"
"Խնդրագոտու «Կրթություն» վահանակը փակվեց"
"Օգտագործեք խնդրագոտին՝ մի հավելվածից մյուսին անցնելու համար"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Վերջինները"
"Ծանուցումներ"
"Արագ կարգավորումներ"
+
+
+
+
"Տեղափոխել վերևի ձախ անկյուն"
"Տեղափոխել ներքևի աջ անկյուն"
diff --git a/quickstep/res/values-in/strings.xml b/quickstep/res/values-in/strings.xml
index 9012ba6cd9..68604b96dd 100644
--- a/quickstep/res/values-in/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-in/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutorial %1$d/%2$d"
"Semua siap."
"Geser ke atas untuk beralih ke Layar utama"
-
+ "Ketuk tombol layar utama untuk membuka layar utama"
+
+
+
- "Anda sudah siap untuk mulai menggunakan ponsel"
- "Anda sudah siap untuk mulai menggunakan tablet"
"Setelan navigasi sistem"
"Bagikan"
"Screenshot"
"Pisahkan"
"Ketuk aplikasi lain untuk menggunakan layar terpisah"
-
-
+ "Pilih aplikasi lain untuk memakai layar terpisah"
"Tindakan ini tidak diizinkan oleh aplikasi atau organisasi Anda"
"Lewati tutorial gestur?"
"Anda dapat menemukan tutorial ini di lain waktu di aplikasi %1$s"
"Batal"
"Lewati"
"Putar layar"
+
+
"Edukasi taskbar ditampilkan"
"Edukasi taskbar ditutup"
"Gunakan taskbar untuk beralih aplikasi"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Terbaru"
"Notifikasi"
"Setelan Cepat"
+
+
+
+
"Pindahkan ke atas/kiri"
"Pindahkan ke bawah/kanan"
diff --git a/quickstep/res/values-is/strings.xml b/quickstep/res/values-is/strings.xml
index d7f2075cfe..39dfbee9fe 100644
--- a/quickstep/res/values-is/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-is/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Leiðsögn %1$d/%2$d"
"Allt tilbúið!"
"Strjúktu upp til að fara á heimaskjáinn"
-
+ "Ýttu á heimahnappinn til að fara á heimaskjáinn"
+
+
+
- "Þú getur byrjað að nota símann"
- "Þú getur byrjað að nota spjaldtölvuna"
"Stillingar kerfisstjórnunar"
"Deila"
"Skjámynd"
"Skipta"
"Ýttu á annað forrit til að nota skjáskiptingu"
-
-
+ "Veldu annað forrit til að nota skjáskiptingu"
"Forritið eða fyrirtækið leyfir ekki þessa aðgerð"
"Sleppa flettileiðsögn?"
"Þú getur fundið þetta síðar í forritinu %1$s"
"Hætta við"
"Sleppa"
"Snúa skjánum"
+
+
"Leiðsögn verkefnastiku sýnileg"
"Leiðsögn verkefnastiku lokað"
"Notaðu verkefnastikuna til að skipta á milli forrita"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Nýlegt"
"Tilkynningar"
"Flýtistillingar"
+
+
+
+
"Færa efst/til vinstri"
"Færa neðst/til hægri"
diff --git a/quickstep/res/values-it/strings.xml b/quickstep/res/values-it/strings.xml
index 7df4dee155..ad5197e98a 100644
--- a/quickstep/res/values-it/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-it/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutorial %1$d/%2$d"
"Finito."
"Scorri verso l\'alto per andare alla schermata Home"
-
+ "Tocca il pulsante Home per andare alla schermata Home"
+
+
+
- "Puoi iniziare a usare il tuo telefono"
- "Puoi iniziare a usare il tuo tablet"
"Impostazioni Navigazione del sistema"
"Condividi"
"Screenshot"
"Dividi"
"Tocca un\'altra app per usare lo schermo diviso"
-
-
+ "Scegli un\'altra app per usare lo schermo diviso"
"Questa azione non è consentita dall\'app o dall\'organizzazione"
"Saltare il tutorial di navigazione?"
"Puoi trovarlo in un secondo momento nell\'app %1$s"
"Annulla"
"Salta"
"Ruota lo schermo"
+
+
"Riquadro Formazione barra delle applicazioni visualizzato"
"Riquadro Formazione barra delle applicazioni chiuso"
"Usa la barra delle applicazioni per cambiare app"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Recenti"
"Notifiche"
"Impostazioni rapide"
+
+
+
+
"Sposta in alto/a sinistra"
"Sposta in basso/a destra"
diff --git a/quickstep/res/values-iw/strings.xml b/quickstep/res/values-iw/strings.xml
index 899011a35a..be508b9f6c 100644
--- a/quickstep/res/values-iw/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-iw/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"מדריך %1$d/%2$d"
"הכול מוכן!"
"כדי לעבור לדף הבית, מחליקים כלפי מעלה"
-
+ "כדי לעבור אל מסך הבית יש להקיש על הלחצן הראשי"
+
+
+
- "הכול מוכן ואפשר להתחיל להשתמש בטלפון"
- "הכול מוכן ואפשר להתחיל להשתמש בטאבלט"
"הגדרות הניווט של המערכת"
"שיתוף"
"צילום מסך"
"פיצול"
"צריך להקיש על אפליקציה אחרת כדי להשתמש במסך מפוצל"
-
-
+ "כדי להשתמש במסך מפוצל צריך לבחור אפליקציה אחרת"
"האפליקציה או הארגון שלך אינם מתירים את הפעולה הזאת"
"לדלג על המדריך לניווט?"
"ניתן למצוא את המדריך מאוחר יותר באפליקציה %1$s"
"ביטול"
"דילוג"
"סיבוב המסך"
+
+
"חלונית ההסברים על שורת המשימות מופיעה"
"חלונית ההסברים על שורת המשימות נסגרה"
"כדי לעבור בין אפליקציות, משתמשים בשורת המשימות"
@@ -110,6 +112,10 @@
"לאחרונה"
"התראות"
"הגדרות מהירות"
+
+
+
+
"העברה לפינה השמאלית/העליונה"
"העברה לפינה הימנית/התחתונה"
diff --git a/quickstep/res/values-ja/strings.xml b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
index 3614e2db4d..4349d46db5 100644
--- a/quickstep/res/values-ja/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"チュートリアル %1$d/%2$d"
"設定完了"
"ホームに移動するには上にスワイプします"
-
+ "ホームボタンをタップすると、ホーム画面に移動します"
+
+
+
- "スマートフォンを使用する準備ができました"
- "これでタブレットが使えるようになりました"
"システム ナビゲーションの設定"
"共有"
"スクリーンショット"
"分割"
"分割画面を使用するには、他のアプリをタップします"
-
-
+ "分割画面にするには、別のアプリを選択してください"
"この操作はアプリまたは組織で許可されていません"
"操作チュートリアルをスキップしますか？"
"チュートリアルは後から %1$s アプリで確認できます"
"キャンセル"
"スキップ"
"画面を回転"
+
+
"タスクバーの説明を開きました"
"タスクバーの説明を閉じました"
"アプリを切り替えるには、タスクバーを使用します"
@@ -110,6 +112,10 @@
"最近"
"通知"
"クイック設定"
+
+
+
+
"上 / 左に移動"
"下 / 右に移動"
diff --git a/quickstep/res/values-ka/strings.xml b/quickstep/res/values-ka/strings.xml
index b862c6f5d8..a3895b1ca3 100644
--- a/quickstep/res/values-ka/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ka/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"სახელმძღვანელო %1$d/%2$d"
"მზადაა!"
"მთავარ გვერდზე გადასასვლელად გადაფურცლეთ ზევით"
-
+ "შეეხეთ მთავარი ეკრანის ღილაკს მთავარ ეკრანზე გადასასვლელად"
+
+
+
- "მზად ხართ ტელეფონის გამოსაყენებლად"
- "მზად ხართ ტაბლეტის გამოსაყენებლად"
"სისტემის ნავიგაციის პარამეტრები"
"გაზიარება"
"ეკრანის ანაბეჭდი"
"გაყოფა"
"შეეხეთ სხვა აპს ეკრანის გასაყოფად"
-
-
+ "აირჩიეთ სხვა აპი ეკრანის გასაყოფად"
"ეს მოქმედება არ არის დაშვებული აპის ან თქვენი ორგანიზაციის მიერ"
"გსურთ, გამოტოვოთ ნავიგაციის სახელმძღვანელო?"
"ამის მოგვიანებით პოვნა %1$s აპში შეგიძლიათ"
"გაუქმება"
"გამოტოვება"
"ეკრანის შეტრიალება"
+
+
"ამოცანების ზოლის სასწავლო არე გამოჩნდა"
"ამოცანების ზოლის სასწავლო არე დაიხურა"
"აპების გადასართავად გამოიყენეთ ამოცანათა ზოლი"
@@ -110,6 +112,10 @@
"ბოლოდროინდელი"
"შეტყობინებები"
"სწრაფი პარამეტრები"
+
+
+
+
"ზემოთ/მარცხნივ გადატანა"
"ქვემოთ/მარჯვნივ გადატანა"
diff --git a/quickstep/res/values-kk/strings.xml b/quickstep/res/values-kk/strings.xml
index 8f42ff6c53..35341760e0 100644
--- a/quickstep/res/values-kk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-kk/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"Негізгі экранға өту үшін жоғары қарай сырғытыңыз."
- "Телефоныңыз пайдалануға дайын."
- "Планшетіңіз пайдалануға дайын."
+
+
+
+
"Навигацияның жүйелік параметрлері"
"Бөлісу"
"Скриншот"
@@ -94,6 +96,8 @@
"Бас тарту"
"Өткізіп жіберу"
"Экранды бұру"
+
+
"Тапсырмалар тақтасы бойынша нұсқаулық ашылды."
"Тапсырмалар тақтасы бойынша нұсқаулық жабылды."
"Қолданбаларды ауыстыру үшін тапсырма тақтасын пайдаланыңыз."
@@ -110,6 +114,10 @@
"Соңғылары"
"Хабарландырулар"
"Жылдам параметрлер"
+
+
+
+
"Жоғары/солға жылжыту"
"Төмен/оңға жылжыту"
diff --git a/quickstep/res/values-km/strings.xml b/quickstep/res/values-km/strings.xml
index d1ed52899b..4880a30d81 100644
--- a/quickstep/res/values-km/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-km/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"មេរៀនទី %1$d/%2$d"
"រួចហើយ!"
"អូសឡើងលើ ដើម្បីទៅកាន់អេក្រង់ដើម"
-
+ "ចុចប៊ូតុងដើម ដើម្បីចូលទៅកាន់អេក្រង់ដើមរបស់អ្នក"
+
+
+
- "អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកបានហើយ"
- "អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមប្រើថេប្លេតរបស់អ្នកបានហើយ"
"ការកំណត់ការរុករកប្រព័ន្ធ"
"ចែករំលែក"
"រូបថតអេក្រង់"
"បំបែក"
"ចុចកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីប្រើមុខងារបំបែកអេក្រង់"
-
-
+ "ជ្រើសរើសកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីប្រើមុខងារបំបែកអេក្រង់"
"សកម្មភាពនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយកម្មវិធី ឬស្ថាប័នរបស់អ្នកទេ"
"រំលងមេរៀនអំពីការរុករកឬ?"
"អ្នកអាចស្វែងរកមេរៀននេះនៅពេលក្រោយក្នុងកម្មវិធី %1$s"
"បោះបង់"
"រំលង"
"បង្វិលអេក្រង់"
+
+
"ការបង្រៀនអំពីរបារកិច្ចការបានបង្ហាញ"
"ការបង្រៀនអំពីរបារកិច្ចការត្រូវបានបិទ"
"ប្រើរបារកិច្ចការ ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី"
@@ -110,6 +112,10 @@
"ថ្មីៗ"
"ការជូនដំណឹង"
"ការកំណត់រហ័ស"
+
+
+
+
"ផ្លាស់ទីទៅខាងលើ/ឆ្វេង"
"ផ្លាស់ទីទៅខាងក្រោម/ស្ដាំ"
diff --git a/quickstep/res/values-kn/strings.xml b/quickstep/res/values-kn/strings.xml
index 99fb8ba089..2f308b743e 100644
--- a/quickstep/res/values-kn/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-kn/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ %1$d/%2$d"
"ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!"
"ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
-
+ "ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟದ ಪರದೆಗೆ ಹೋಗಲು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
+
+
+
- "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ದರಾಗಿರುವಿರಿ"
- "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ದರಾಗಿರುವಿರಿ"
"ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್"
"ವಿಭಜಿಸಿ"
"ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬೇರೊಂದು ಆ್ಯಪ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
-
-
+ "\"ಪರದೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ\" ಬಳಸಲು ಬೇರೆ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
"ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
"ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"
"%1$s ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಂತರ ಕಾಣಬಹುದು"
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
"ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ತಿರುಗಿಸಿ"
+
+
"ಟಾಸ್ಕ್ಬಾರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ"
"ಟಾಸ್ಕ್ಬಾರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮುಚ್ಚಿದೆ"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಟಾಸ್ಕ್ ಬಾರ್ ಬಳಸಿ"
@@ -110,6 +112,10 @@
"ಇತ್ತೀಚಿನವು"
"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
+
+
+
+
"ಮೇಲಿನ/ಎಡಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ"
"ಕೆಳಗಿನ/ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ"
diff --git a/quickstep/res/values-ko/strings.xml b/quickstep/res/values-ko/strings.xml
index 8af2ef782e..bf7727e17b 100644
--- a/quickstep/res/values-ko/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ko/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"튜토리얼 %1$d/%2$d"
"설정 완료"
"위로 스와이프하여 홈으로 이동"
-
+ "홈 화면으로 이동하려면 홈 버튼을 탭하세요."
+
+
+
- "휴대전화를 사용할 준비가 되었습니다."
- "태블릿을 사용할 준비가 되었습니다."
"시스템 탐색 설정"
"공유"
"스크린샷"
"분할"
"다른 앱을 탭하여 화면 분할 사용"
-
-
+ "화면 분할을 사용하려면 다른 앱을 선택하세요."
"이 작업은 앱 또는 조직에서 허용되지 않습니다."
"이동 방법 튜토리얼을 건너뛰시겠습니까?"
"이 튜토리얼은 %1$s 앱에서 다시 볼 수 있습니다."
"취소"
"건너뛰기"
"화면 회전"
+
+
"작업 표시줄 튜토리얼 패널 표시됨"
"작업 표시줄 튜토리얼 패널 닫힘"
"작업 표시줄을 사용하여 앱 전환"
@@ -110,6 +112,10 @@
"최근 항목"
"알림"
"빠른 설정"
+
+
+
+
"상단/왼쪽으로 이동"
"하단/오른쪽으로 이동"
diff --git a/quickstep/res/values-ky/strings.xml b/quickstep/res/values-ky/strings.xml
index b7721f4d91..95c569f31b 100644
--- a/quickstep/res/values-ky/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ky/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"Башкы бетке өтүү үчүн экранды өйдө сүрүңүз"
- "Телефонуңузду колдоно берсеңиз болот"
- "Планшетиңизди колдоно берсеңиз болот"
+
+
+
+
"Өтүү аракетинин системалык параметрлери"
"Бөлүшүү"
"Скриншот"
@@ -94,6 +96,8 @@
"Жокко чыгаруу"
"Өткрп жиберүү"
"Экранды буруу"
+
+
"Тапшырмалар тактасынын окутуу панели көрсөтүлдү"
"Тапшырмалар тактасынын окутуу панели жабылды"
"Тапшырмалар тактасы аркылуу башка колдонмого которула аласыз"
@@ -110,6 +114,10 @@
"Акыркылар"
"Билдирмелер"
"Ыкчам жөндөөлөр"
+
+
+
+
"Жогорку/сол бурчка жылдыруу"
"Төмөнкү/оң бурчка жылдыруу"
diff --git a/quickstep/res/values-lo/strings.xml b/quickstep/res/values-lo/strings.xml
index a1d8640631..8e857b2c16 100644
--- a/quickstep/res/values-lo/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-lo/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"ການສອນການນຳໃຊ້ທີ %1$d/%2$d"
"ຮຽບຮ້ອຍໝົດແລ້ວ!"
"ປັດຂຶ້ນເພື່ອໄປຫາໜ້າຫຼັກ"
-
+ "ແຕະປຸ່ມໜ້າທຳອິດເພື່ອໄປຫາໂຮມສະກຣີນຂອງທ່ານ"
+
+
+
- "ທ່ານພ້ອມເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ"
- "ທ່ານພ້ອມເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານແລ້ວ"
"ການຕັ້ງຄ່າການນຳທາງລະບົບ"
"ແບ່ງປັນ"
"ຮູບໜ້າຈໍ"
"ແບ່ງ"
"ແຕະແອັບອື່ນເພື່ອໃຊ້ການແຍກໜ້າຈໍ"
-
-
+ "ເລືອກແອັບອື່ນເພື່ອໃຊ້ການແບ່ງໜ້າຈໍ"
"ແອັບ ຫຼື ອົງການຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຄຳສັ່ງນີ້"
"ຂ້າມການສອນການນຳໃຊ້ການນຳທາງບໍ?"
"ທ່ານສາມາດຊອກສ່ວນນີ້ພາຍຫຼັງໄດ້ໃນແອັບ %1$s"
"ຍົກເລີກ"
"ຂ້າມ"
"ໝຸນໜ້າຈໍ"
+
+
"ສະແດງການສຶກສາແຖບໜ້າວຽກແລ້ວ"
"ປິດການສຶກສາແຖບໜ້າວຽກແລ້ວ"
"ໃຊ້ແຖບໜ້າວຽກເພື່ອສະຫຼັບແອັບ"
@@ -110,6 +112,10 @@
"ຫຼ້າສຸດ"
"ການແຈ້ງເຕືອນ"
"ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"
+
+
+
+
"ຍ້າຍໄປຊ້າຍ/ເທິງ"
"ຍ້າຍໄປຂວາ/ລຸ່ມ"
diff --git a/quickstep/res/values-lt/strings.xml b/quickstep/res/values-lt/strings.xml
index 0ee9f0a2a7..2e1958bc9b 100644
--- a/quickstep/res/values-lt/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-lt/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Mokymo programa: %1$d iš %2$d"
"Paruošta!"
"Perbraukite aukštyn, kad grįžtumėte į pagrindinį ekraną"
-
+ "Norėdami eiti į pagrindinį ekraną, palieskite pagrindinio ekrano mygtuką"
+
+
+
- "Esate pasiruošę pradėti naudoti telefoną"
- "Esate pasiruošę pradėti naudoti planšetinį kompiuterį"
"Sistemos naršymo nustatymai"
"Bendrinti"
"Ekrano kopija"
"Išskaidymo režimas"
"Pal. kitą progr., kad gal. naud. išsk. ekr. rež."
-
-
+ "Išskaidyto ekrano režimą naudokite kita programa"
"Jūsų organizacijoje arba naudojant šią programą neleidžiama atlikti šio veiksmo"
"Praleisti naršymo mokymo programą?"
"Tai galėsite rasti vėliau programoje „%1$s“"
"Atšaukti"
"Praleisti"
"Pasukti ekraną"
+
+
"Užduočių juostos patarimai rodomi"
"Užduočių juostos patarimai uždaryti"
"Naudokite užduočių juostą, kad gal. perjungti programas"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Naujausi"
"Pranešimai"
"Spartieji nustatymai"
+
+
+
+
"Perkelti aukštyn, kairėn"
"Perkelti žemyn, dešinėn"
diff --git a/quickstep/res/values-lv/strings.xml b/quickstep/res/values-lv/strings.xml
index 27460f43e7..3b7029ee62 100644
--- a/quickstep/res/values-lv/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-lv/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"%1$d. mācību darbība no %2$d"
"Gatavs!"
"Velciet augšup, lai pārietu uz sākuma ekrānu."
-
+ "Pieskarieties pogai Sākums, lai dotos uz sākuma ekrānu"
+
+
+
- "Varat sākt izmantot savu tālruni"
- "Varat sākt izmantot savu planšetdatoru"
"Sistēmas navigācijas iestatījumi"
"Kopīgot"
"Veikt ekrānuzņēmumu"
"Sadalīt"
"Piesk. citai lietotnei, lai izm. ekrāna sadalīšanu"
-
-
+ "Izvēlieties citu lietotni, lai sadalītu ekrānu"
"Lietotne vai jūsu organizācija neatļauj veikt šo darbību."
"Vai izlaist navigācijas mācības?"
"Varēsiet to vēlāk atrast lietotnē %1$s."
"Atcelt"
"Izlaist"
"Pagriezt ekrānu"
+
+
"Tika atvērta uzdevumjoslas apmācība"
"Tika aizvērta uzdevumjoslas apmācība"
"Izmantojiet uzdevumjoslu, lai pārslēgtu lietotnes."
@@ -110,6 +112,10 @@
"Nesenie"
"Paziņojumi"
"Ātrie iestatīj."
+
+
+
+
"Pārvietot uz augšējo/kreiso stūri"
"Pārvietot uz apakšējo/labo stūri"
diff --git a/quickstep/res/values-mk/strings.xml b/quickstep/res/values-mk/strings.xml
index 38ec94bf8d..fa96161015 100644
--- a/quickstep/res/values-mk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-mk/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Упатство %1$d/%2$d"
"Готово!"
"Повлечете нагоре за да појдете на почетниот екран"
-
+ "Допрете го копчето за почетен екран за да одите на почетниот екран"
+
+
+
- "Спремни сте да почнете да го користите телефонот"
- "Спремни сте да почнете да го користите таблетот"
"Поставки за системска навигација"
"Сподели"
"Слика од екранот"
"Раздели"
"Допрете друга апликација за да користите поделен екран"
-
-
+ "Изберете друга апликација за да користите поделен екран"
"Апликацијата или вашата организација не го дозволува дејствово"
"Да се прескокне упатството за навигација?"
"Ова може да го најдете подоцна во апликацијата %1$s"
"Откажи"
"Прескокни"
"Ротирајте го екранот"
+
+
"Се појави лентата за задачи за образование"
"Затворена е лентата за задачи за образование"
"Префрлувајте се меѓу апликации преку лентата за задачи"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Неодамнешни"
"Известувања"
"Брзи поставки"
+
+
+
+
"Премести горе лево"
"Премести долу десно"
diff --git a/quickstep/res/values-ml/strings.xml b/quickstep/res/values-ml/strings.xml
index bc7efb9395..311f37d527 100644
--- a/quickstep/res/values-ml/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ml/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"ട്യൂട്ടോറിയൽ %1$d/%2$d"
"എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു!"
"ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"
-
+ "നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് പോകാൻ ഹോം ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
+
+
+
- "ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്"
- "ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്"
"സിസ്റ്റം നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരണം"
"പങ്കിടുക"
"സ്ക്രീൻഷോട്ട്"
"വിഭജിക്കുക"
"സ്പ്ലിറ്റ് സ്ക്രീനിനായി മറ്റൊരു ആപ്പ് ടാപ്പുചെയ്യൂ"
-
-
+ "സ്ക്രീൻ വിഭജന മോഡിന് മറ്റൊരു ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
"ഈ നടപടി എടുക്കുന്നത് ആപ്പോ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമോ അനുവദിക്കുന്നില്ല"
"നാവിഗേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഒഴിവാക്കണോ?"
"%1$s ആപ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് കാണാനാകും"
"റദ്ദാക്കുക"
"ഒഴിവാക്കുക"
"സ്ക്രീൻ റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക"
+
+
"ടാസ്ക്ക്ബാർ വിവര പാനൽ ദൃശ്യമായി"
"ടാസ്ക്ക്ബാർ വിവര പാനൽ അടച്ചു"
"ആപ്പുകൾ മാറാൻ ടാസ്ക്ക്ബാർ ഉപയോഗിക്കുക"
@@ -110,6 +112,10 @@
"അടുത്തിടെയുള്ളവ"
"അറിയിപ്പുകൾ"
"ദ്രുത ക്രമീകരണം"
+
+
+
+
"മുകളിലേക്കോ ഇടത്തേക്കോ നീക്കുക"
"താഴേക്കോ വലത്തേക്കോ നീക്കുക"
diff --git a/quickstep/res/values-mn/strings.xml b/quickstep/res/values-mn/strings.xml
index 45e66e4c6e..027a343037 100644
--- a/quickstep/res/values-mn/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-mn/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"%1$d/%2$d практик хичээл"
"Тохируулж дууслаа!"
"Нүүр хуудас руу очихын тулд дээш шударна уу"
-
+ "Үндсэн нүүр лүүгээ очихын тулд нүүр хуудасны товчлуурыг товшино уу"
+
+
+
- "Та утсаа ашиглаж эхлэхэд бэлэн боллоо"
- "Та таблетаа ашиглаж эхлэхэд бэлэн боллоо"
"Системийн навигацын тохиргоо"
"Хуваалцах"
"Дэлгэцийн агшин дарах"
"Хуваах"
"Дэлгэц хуваахыг ашиглах бол өөр аппыг товшино уу"
-
-
+ "Дэлгэцийг хуваах горим ашиглах өөр апп сонгоно уу"
"Энэ үйлдлийг апп эсвэл танай байгууллага зөвшөөрдөггүй"
"Навигацын практик хичээлийг алгасах уу?"
"Та үүнийг дараа нь %1$s аппаас олох боломжтой"
"Цуцлах"
"Алгасах"
"Дэлгэцийг эргүүлэх"
+
+
"Боловсролын ажлын талбар гарч ирсэн"
"Боловсролын ажлын талбарыг хаасан"
"Аппуудыг сэлгэхийн тулд талбарыг ашиглана уу"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Саяхны"
"Мэдэгдэл"
"Шуурхай тохиргоо"
+
+
+
+
"Зүүн дээд хэсэг рүү зөөх"
"Баруун доод хэсэг рүү зөөх"
diff --git a/quickstep/res/values-mr/strings.xml b/quickstep/res/values-mr/strings.xml
index f6f8c142df..2fcf758890 100644
--- a/quickstep/res/values-mr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-mr/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"ट्यूटोरियल %1$d/%2$d"
"सर्व तयार आहे!"
"होम वर जाण्यासाठी वरती स्वाइप करा"
-
+ "तुमच्या होम स्क्रीनवर जाण्यासाठी होम बटणावर टॅप करा"
+
+
+
- "तुम्ही तुमचा फोन वापरण्यास सुरुवात करू शकता"
- "तुम्ही तुमचा टॅबलेट वापरण्यास सुरुवात करू शकता"
"सिस्टीम नेव्हिगेशन सेटिंग्ज"
"शेअर करा"
"स्क्रीनशॉट"
"स्प्लिट"
"स्प्लिटस्क्रीन वापरण्यासाठी दुसऱ्या ॲपवर टॅप करा"
-
-
+ "स्प्लिट स्क्रीन वापरण्यासाठी दुसरे ॲप निवडा"
"अॅप किंवा तुमच्या संस्थेद्वारे ही क्रिया करण्याची अनुमती नाही"
"नेव्हिगेशन ट्यूटोरियल वगळायचे आहे का?"
"तुम्हाला हे नंतर %1$s ॲपमध्ये मिळेल"
"रद्द करा"
"वगळा"
"स्क्रीन फिरवा"
+
+
"टास्कबारशी संबंधित माहिती देणारे पॅनल उघडले आहे"
"टास्कबारशी संबंधित माहिती देणारे पॅनल बंद केले आहे"
"ॲप्स स्विच करण्यासाठी टास्कबार वापरा"
@@ -110,6 +112,10 @@
"अलीकडील"
"सूचना"
"क्विक सेटिंग्ज"
+
+
+
+
"सर्वात वरती/डावीकडे हलवा"
"तळाशी/उजवीकडे हलवा"
diff --git a/quickstep/res/values-ms/strings.xml b/quickstep/res/values-ms/strings.xml
index d173790e28..3f49c1253c 100644
--- a/quickstep/res/values-ms/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ms/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutorial %1$d/%2$d"
"Siap!"
"Leret ke atas untuk kembali ke Laman Utama"
-
+ "Ketik butang skrin utama untuk pergi ke skrin utama anda"
+
+
+
- "Anda sudah sedia untuk mula menggunakan telefon anda"
- "Anda bersedia untuk mula menggunakan tablet anda"
"Tetapan navigasi sistem"
"Kongsi"
"Tangkapan skrin"
"Pisah"
"Ketik apl lain untuk menggunakan skrin pisah"
-
-
+ "Pilih apl lain untuk menggunakan skrin pisah"
"Tindakan ini tidak dibenarkan oleh apl atau organisasi anda"
"Langkau tutorial navigasi?"
"Anda boleh mendapatkan tutorial ini kemudian dalam apl %1$s"
"Batal"
"Langkau"
"Putar skrin"
+
+
"Pendidikan bar tugas muncul"
"Pendidikan bar tugas ditutup"
"Gunakan bar tugas untuk menukar apl"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Terbaharu"
"Pemberitahuan"
"Tetapan Pantas"
+
+
+
+
"Alihkan ke atas/kiri"
"Alihkan ke bawah/kanan"
diff --git a/quickstep/res/values-my/strings.xml b/quickstep/res/values-my/strings.xml
index 20441d1771..825a263531 100644
--- a/quickstep/res/values-my/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-my/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"ရှင်းလင်းပို့ချချက် %1$d/%2$d"
"အားလုံး အဆင်သင့်ပါ။"
"ပင်မစာမျက်နှာသို့သွားရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"
-
+ "ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားရန် ပင်မခလုတ်ကို တို့ပါ"
+
+
+
- "သင့်ဖုန်း စသုံးရန် အသင့်ဖြစ်ပါပြီ"
- "သင့်တက်ဘလက်ကို စသုံးရန် အသင့်ဖြစ်ပါပြီ"
"စနစ် လမ်းညွှန် ဆက်တင်များ"
"မျှဝေရန်"
"ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ"
"ခွဲထုတ်ရန်"
"မျက်နှာပြင်ခွဲ၍ပြသရန် အက်ပ်နောက်တစ်ခုကို တို့ပါ"
-
-
+ "မျက်နှာပြင်ခွဲ၍ပြသခြင်းသုံးရန် နောက်အက်ပ်တစ်ခုရွေးပါ"
"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို အက်ပ် သို့မဟုတ် သင်၏အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်မပြုပါ"
"လမ်းညွှန်ခြင်း ရှင်းလင်းပို့ချချက်ကို ကျော်မလား။"
"၎င်းကို နောက်မှ %1$s အက်ပ်တွင် ရှာနိုင်သည်"
"မလုပ်တော့"
"ကျော်ရန်"
"ဖန်သားပြင်လှည့်ရန်"
+
+
"ပညာရေး လုပ်ဆောင်စရာဘား ပြထားသည်"
"ပညာရေး လုပ်ဆောင်စရာဘား ပိတ်ထားသည်"
"အက်ပ်များပြောင်းရန် လုပ်ဆောင်စရာဘားကို သုံးပါ"
@@ -110,6 +112,10 @@
"လတ်တလောများ"
"အကြောင်းကြားချက်"
"အမြန်ဆက်တင်များ"
+
+
+
+
"အပေါ်/ဘယ်ဘက်သို့ ရွှေ့ရန်"
"အောက်ခြေ/ညာဘက်သို့ ရွှေ့ရန်"
diff --git a/quickstep/res/values-nb/strings.xml b/quickstep/res/values-nb/strings.xml
index 4045c7c80a..bf4daa7fd1 100644
--- a/quickstep/res/values-nb/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-nb/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Veiledning %1$d/%2$d"
"Alt er klart!"
"Sveip opp for å gå til startskjermen"
-
+ "Trykk på hjemknappen for å gå til startskjermen"
+
+
+
- "Du er klar til å begynne å bruke telefonen"
- "Du er klar til å begynne å bruke nettbrettet"
"Innstillinger for systemnavigasjon"
"Del"
"Skjermdump"
"Del opp"
"Trykk på en annen app for å bruke delt skjerm"
-
-
+ "Velg en annen app for å bruke delt skjerm"
"Appen eller organisasjonen din tillater ikke denne handlingen"
"Vil du hoppe over navigeringsveiledningen?"
"Du kan finne dette i %1$s-appen senere"
"Avbryt"
"Hopp over"
"Rotér skjermen"
+
+
"Opplæringen for oppgavelinjen vises"
"Opplæringen for oppgavelinjen er lukket"
"Bruk oppgavelinjen for å bytte app"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Nylige"
"Varsler"
"Hurtiginnst."
+
+
+
+
"Flytt til øverst/venstre"
"Flytt til nederst/høyre"
diff --git a/quickstep/res/values-ne/strings.xml b/quickstep/res/values-ne/strings.xml
index fe081fec42..d856d7cae5 100644
--- a/quickstep/res/values-ne/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ne/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"ट्युटोरियल %1$d/%2$d"
"सबै तयार भयो!"
"होममा जान माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्"
-
+ "आफ्नो होम स्क्रिनमा जान होम बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"
+
+
+
- "तपाईं आफ्नो फोन चलाउन थाल्न सक्नुहुन्छ"
- "तपाईं अब आफ्नो ट्याब्लेट चलाउन थाल्न सक्नुहुन्छ"
"सिस्टम नेभिगेसनसम्बन्धी सेटिङ"
"सेयर गर्नुहोस्"
"स्क्रिनसट"
"स्प्लिट गर्नुहोस्"
"स्प्लिटक्रिन प्रयोग गर्न अर्को एपमा ट्याप गर्नुहोस्"
-
-
+ "स्प्लिट स्क्रिन प्रयोग गर्न अर्को एप रोज्नुहोस्"
"यो एप वा तपाईंको सङ्गठनले यो कारबाही गर्ने अनुमति दिँदैन"
"नेभिगेसन ट्युटोरियल स्किप गर्ने हो?"
"तपाईं पछि %1$s नामक एपमा गई यो ट्युटोरियल भेट्टाउन सक्नुहुन्छ"
"रद्द गर्नुहोस्"
"स्किप गर्नु…"
"स्क्रिन घुमाउनुहोस्"
+
+
"टास्कबार एजुकेसन देखिएको छ"
"टास्कबार एजुकेसन बन्द गरिएको छ"
"एउटा एपबाट अर्को एपमा जान टास्कबार प्रयोग गर्नुहोस्"
@@ -110,6 +112,10 @@
"हालसालैका बटनहरू"
"सूचनाहरू"
"द्रुत सेटिङ"
+
+
+
+
"सिरान/बायाँतिर सार्नुहोस्"
"फेद/दायाँतिर सार्नुहोस्"
diff --git a/quickstep/res/values-nl/strings.xml b/quickstep/res/values-nl/strings.xml
index 543983310e..4887930cef 100644
--- a/quickstep/res/values-nl/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-nl/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutorial %1$d/%2$d"
"Klaar"
"Swipe omhoog om naar het startscherm te gaan"
-
+ "Tik op de startknop om naar je startscherm te gaan"
+
+
+
- "Je bent klaar om je telefoon te gebruiken"
- "Je bent klaar om je tablet te gebruiken"
"Navigatie-instellingen van systeem"
"Delen"
"Screenshot"
"Splitsen"
"Tik op nog een app om je scherm te splitsen"
-
-
+ "Kies andere app om gesplitst scherm te gebruiken"
"Deze actie wordt niet toegestaan door de app of je organisatie"
"Navigatietutorial overslaan?"
"Je vindt dit later terug in de app %1$s"
"Annuleren"
"Overslaan"
"Scherm draaien"
+
+
"Uitleg van taakbalk geopend"
"Uitleg van taakbalk gesloten"
"Gebruik de taakbalk om van app te wisselen"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Recent"
"Meldingen"
"Snelle instellingen"
+
+
+
+
"Naar boven/links verplaatsen"
"Naar beneden/rechts verplaatsen"
diff --git a/quickstep/res/values-or/strings.xml b/quickstep/res/values-or/strings.xml
index aa998bab5f..9a0681f68b 100644
--- a/quickstep/res/values-or/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-or/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ %1$d/%2$d"
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ!"
"ହୋମକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"
-
+ "ଆପଣଙ୍କ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଯିବା ପାଇଁ ହୋମ ବଟନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ"
+
+
+
- "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି"
- "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି"
"ସିଷ୍ଟମ ନାଭିଗେସନ ସେଟିଂସ"
"ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରିନସଟ୍"
"ସ୍ପ୍ଲିଟ୍"
"ସ୍ପ୍ଲିଟସ୍କ୍ରିନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଆପରେ ଟାପ କର"
-
-
+ "ସ୍ପ୍ଲିଟ ସ୍କ୍ରିନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଆପ ବାଛନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"
"ନାଭିଗେସନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲକୁ ବାଦ୍ ଦେବେ?"
"ଆପଣ ପରେ ଏହାକୁ %1$s ଆପରେ ପାଇପାରିବେ"
"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରିନ ଘୂରାନ୍ତୁ"
+
+
"ଟାସ୍କବାର୍ ଶିକ୍ଷା ଦେଖାଯାଇଛି"
"ଟାସ୍କବାର୍ ଶିକ୍ଷା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି"
"ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାସ୍କବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
@@ -110,6 +112,10 @@
"ବର୍ତ୍ତମାନର"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"
"କ୍ୱିକ ସେଟିଂସ"
+
+
+
+
"ଶୀର୍ଷ/ବାମକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ"
"ନିମ୍ନ/ଡାହାଣକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ"
diff --git a/quickstep/res/values-pa/strings.xml b/quickstep/res/values-pa/strings.xml
index 4bcf4d6ae2..f217d32835 100644
--- a/quickstep/res/values-pa/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pa/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ %1$d/%2$d"
"ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ!"
"ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
-
+ "ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
+
+
+
- "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ"
- "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ"
"ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ"
"ਸਪਲਿਟ"
"ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"
"ਐਪ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਕੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"
"ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ %1$s ਐਪ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ"
"ਰੱਦ ਕਰੋ"
"ਛੱਡੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਘੁਮਾਓ"
+
+
"ਟਾਸਕਵਾਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ"
"ਟਾਸਕਵਾਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪੈਨਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"ਐਪਾਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਰਤੋ"
@@ -110,6 +112,10 @@
"ਹਾਲੀਆ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
+
+
+
+
"ਸਿਖਰਲੇ/ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ"
"ਹੇਠਾਂ/ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ"
diff --git a/quickstep/res/values-pl/strings.xml b/quickstep/res/values-pl/strings.xml
index 0394bb7f72..99aae6f9d7 100644
--- a/quickstep/res/values-pl/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pl/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"Aby przejść na ekran główny, przesuń palcem w górę"
- "Teraz możesz zacząć używać telefonu"
- "Teraz możesz zacząć używać tabletu"
+
+
+
+
"Ustawienia nawigacji w systemie"
"Udostępnij"
"Zrzut ekranu"
@@ -94,6 +96,8 @@
"Anuluj"
"Pomiń"
"Obróć ekran"
+
+
"Wskazówki na temat paska zadań zostały wyświetlone"
"Wskazówki na temat paska zadań zostały zamknięte"
"Używaj paska zadań, aby przełączać aplikacje"
@@ -110,6 +114,10 @@
"Ostatnie"
"Powiadomienia"
"Szybkie ustawienia"
+
+
+
+
"Przesuń w górny lewy róg"
"Przesuń w dolny prawy róg"
diff --git a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 47bc834b64..8aadb338c6 100644
--- a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutorial %1$d/%2$d"
"Tudo pronto!"
"Deslize rapidamente para cima para aceder ao ecrã principal"
-
+ "Toque no botão página inicial para aceder ao ecrã principal"
+
+
+
- "Já pode começar a utilizar o seu telemóvel"
- "Já pode começar a usar o seu tablet"
"Definições de navegação do sistema"
"Partilhar"
"Fazer captura de ecrã"
"Dividir"
"Toque noutra app para utilizar o ecrã dividido"
-
-
+ "Escolher outra app para usar o ecrã dividido"
"Esta ação não é permitida pela app ou a sua entidade."
"Ignorar o tutorial de navegação?"
"Pode encontrar isto mais tarde na app %1$s"
"Cancelar"
"Ignorar"
"Rodar ecrã"
+
+
"Informação da barra de tarefas apresentada"
"Informação da barra de tarefas fechada"
"Utilize a barra de ferramentas para alternar entre apps"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Recentes"
"Notificações"
"Definiç. rápidas"
+
+
+
+
"Mover para a parte superior esquerda"
"Mover para a part superior direita"
diff --git a/quickstep/res/values-pt/strings.xml b/quickstep/res/values-pt/strings.xml
index 6a366089f1..4b2bc9c7fa 100644
--- a/quickstep/res/values-pt/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pt/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutorial %1$d/%2$d"
"Tudo pronto!"
"Deslize para cima para acessar a tela inicial"
-
+ "Toque no botão home para ir para a tela inicial"
+
+
+
- "Você já pode começar a usar seu smartphone"
- "Você já pode começar a usar seu tablet"
"Configurações de navegação do sistema"
"Compartilhar"
"Capturar tela"
"Dividir"
"Toque em outro app para dividir a tela"
-
-
+ "Escolha outro app para usar na tela dividida"
"Essa ação não é permitida pelo app ou pela organização"
"Pular o tutorial de navegação?"
"Veja o tutorial mais tarde no app %1$s"
"Cancelar"
"Pular"
"Girar a tela"
+
+
"As dicas sobre a barra de tarefas foram abertas"
"As dicas sobre a barra de tarefas foram fechadas"
"Use a barra de tarefas para alternar entre apps"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Recentes"
"Notificações"
"Config. rápidas"
+
+
+
+
"Mover para cima/para a esquerda"
"Mover para baixo/para a direita"
diff --git a/quickstep/res/values-ro/strings.xml b/quickstep/res/values-ro/strings.xml
index 9856a6c1e1..33d1fef59f 100644
--- a/quickstep/res/values-ro/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ro/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutorialul %1$d / %2$d"
"Gata!"
"Glisează în sus pentru a accesa ecranul de pornire"
-
+ "Atinge butonul ecran de pornire ca să accesezi ecranul de pornire"
+
+
+
- "Ești gata să folosești telefonul"
- "Ești gata să folosești tableta"
"Setările de navigare ale sistemului"
"Distribuie"
"Captură de ecran"
"Împărțit"
"Atinge altă aplicație pentru ecranul împărțit"
-
-
+ "Alege altă aplicație pentru ecranul împărțit"
"Această acțiune nu este permisă de aplicație sau de organizația ta"
"Omiți tutorialul de navigare?"
"Îl poți găsi mai târziu în aplicația %1$s"
"Anulează"
"Omite"
"Rotește ecranul"
+
+
"Panoul cu informații despre bara de activități s-a afișat"
"Panoul cu informații despre bara de activități s-a închis"
"Folosește bara de activități ca să comuți între aplicații"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Recente"
"Notificări"
"Setări rapide"
+
+
+
+
"Mută în stânga sus"
"Mută în dreapta jos"
diff --git a/quickstep/res/values-ru/strings.xml b/quickstep/res/values-ru/strings.xml
index de3343e10a..23528fde76 100644
--- a/quickstep/res/values-ru/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ru/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Руководство (шаг %1$d из %2$d)"
"Готово!"
"Чтобы перейти на главный экран, проведите вверх."
-
+ "Нажмите кнопку главного экрана, чтобы открыть его."
+
+
+
- "Теперь вы можете использовать телефон."
- "Теперь вы можете использовать планшет."
"Системные настройки навигации"
"Поделиться"
"Скриншот"
"Разделить"
"Для разделения экрана нажмите на другое приложение."
-
-
+ "Выберите другое приложение для разделения экрана."
"Это действие заблокировано приложением или организацией."
"Пропустить руководство по жестам?"
"Его можно найти в приложении \"%1$s\"."
"Отмена"
"Пропустить"
"Повернуть экран"
+
+
"Обучение по работе с панелью задач показано"
"Обучение по работе с панелью задач скрыто"
"Используйте панель задач, чтобы переключать приложения."
@@ -110,6 +112,10 @@
"Недавние"
"Уведомления"
"Быстрые настройки"
+
+
+
+
"Переместить вверх или влево"
"Переместить вниз или вправо"
diff --git a/quickstep/res/values-si/strings.xml b/quickstep/res/values-si/strings.xml
index 509490c612..e18f512045 100644
--- a/quickstep/res/values-si/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-si/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"නිබන්ධනය %1$d/%2$d"
"සියල්ල සූදානම්!"
"මුල් පිටුවට යාමට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න"
-
+ "ඔබේ මුල් තිරය වෙත යාමට මුල් පිටුව බොත්තම තට්ටු කරන්න"
+
+
+
- "ඔබ ඔබගේ දුරකථනය භාවිත කිරීම පටන් ගැනීමට සූදානම්"
- "ඔබ ඔබගේ ටැබ්ලටය භාවිත කිරීම පටන් ගැනීමට සූදානම්"
"පද්ධති සංචාලන සැකසීම්"
"බෙදා ගන්න"
"තිර රුව"
"බෙදන්න"
"බෙදුම් තිරය භාවිත කිරීමට තවත් යෙදුමක් තට්ටු කරන්න"
-
-
+ "බෙදීම් තිරය භාවිතා කිරීමට වෙනත් යෙදුමක් තෝරා ගන්න"
"මෙම ක්රියාව යෙදුම හෝ ඔබේ සංවිධානය මගින් ඉඩ නොදේ"
"නිබන්ධනය සංචාලනය මඟ හරින්නද?"
"ඔබට මෙය පසුව %1$s යෙදුම තුළ සොයා ගත හැකිය"
"අවලංගු කරන්න"
"මඟ හරින්න"
"තිරය කරකවන්න"
+
+
"කාර්ය තීරු අධ්යාපනය දිස් විය"
"කාර්ය තීරු අධ්යාපනය වසා ඇත"
"යෙදුම් මාරු කිරීමට කාර්ය තීරුව භාවිත කරන්න"
@@ -110,6 +112,10 @@
"මෑත"
"දැනුම්දීම්"
"ඉක්මන් සැකසීම්"
+
+
+
+
"ඉහළ/වම වෙත ගෙන යන්න"
"පහළ/දකුණ වෙත ගෙන යන්න"
diff --git a/quickstep/res/values-sk/strings.xml b/quickstep/res/values-sk/strings.xml
index f9372def02..523080d96c 100644
--- a/quickstep/res/values-sk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sk/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Návod %1$d/%2$d"
"Hotovo"
"Potiahnutím nahor prejdete na plochu"
-
+ "Na plochu prejdete klepnutím na tlačidlo plochy"
+
+
+
- "Telefón môžete začať používať"
- "Tablet môžete začať používať"
"Nastavenia navigácie systémom"
"Zdieľať"
"Snímka obrazovky"
"Rozdeliť"
"Rozdel. obrazovku spustíte klepnutím na inú aplik."
-
-
+ "Na použitie rozd. obrazovky vyberte inú aplikáciu"
"Aplikácia alebo vaša organizácia túto akciu nepovoľuje"
"Chcete preskočiť návod na navigáciu?"
"Tento návod nájdete v aplikácii %1$s"
"Zrušiť"
"Preskočiť"
"Otočiť obrazovku"
+
+
"Zobrazila sa výuka k hlavnému panelu"
"Výuka k hlavnému panelu bola zatvorená"
"Aplikácie je možné prepínať pomocou panela úloh"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Nedávne"
"Upozornenia"
"Rýchle nastavenia"
+
+
+
+
"Presunúť hore alebo doľava"
"Presunúť dole alebo doprava"
diff --git a/quickstep/res/values-sl/strings.xml b/quickstep/res/values-sl/strings.xml
index 0a5a271462..c80a899480 100644
--- a/quickstep/res/values-sl/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sl/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Vadnica %1$d/%2$d"
"Končano"
"Povlecite navzgor za začetni zaslon"
-
+ "Za pomik na začetni zaslon se dotaknite gumba za začetni zaslon."
+
+
+
- "Pripravljeni ste, da začnete uporabljati telefon"
- "Pripravljeni ste, da začnete uporabljati tablični računalnik."
"Nastavitve krmarjenja po sistemu"
"Deli"
"Posnetek zaslona"
"Razdeli"
"Za uporabo razdeljenega zaslona se dotaknite še ene aplikacije."
-
-
+ "Izberite drugo aplikacijo za uporabo razdeljenega zaslona."
"Aplikacija ali vaša organizacija ne dovoljuje tega dejanja"
"Želite preskočiti vadnico za krmarjenje?"
"To lahko pozneje najdete v aplikaciji %1$s."
"Prekliči"
"Preskoči"
"Sukanje zaslona"
+
+
"Poučni nasveti o opravilni vrstici so prikazani."
"Poučni nasveti o opravilni vrstici so zaprti."
"Za preklop aplikacij uporabite opravilno vrstico."
@@ -110,6 +112,10 @@
"Nedavno"
"Obvestila"
"Hitre nastavitve"
+
+
+
+
"Premakni na vrh/levo"
"Premakni na dno/desno"
diff --git a/quickstep/res/values-sq/strings.xml b/quickstep/res/values-sq/strings.xml
index f326693364..33a8f9f2f5 100644
--- a/quickstep/res/values-sq/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sq/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"Rrëshqit shpejt lart për të shkuar tek \"Ekrani bazë\""
- "Je gati për të filluar përdorimin e telefonit tënd"
- "Je gati që të fillosh të përdorësh tabletin"
+
+
+
+
"Cilësimet e navigimit të sistemit"
"Ndaj"
"Pamja e ekranit"
@@ -94,6 +96,8 @@
"Anulo"
"Kapërce"
"Rrotullo ekranin"
+
+
"Edukimi i shiritit të detyrave u shfaq"
"Edukimi nga shiriti i detyrave u mbyll"
"Përdor shiritin e detyrave për të ndryshuar aplikacionet"
@@ -110,6 +114,10 @@
"Të fundit"
"Njoftimet"
"Cilësimet shpejt"
+
+
+
+
"Lëviz në krye/majtas"
"Lëviz në fund/djathtas"
diff --git a/quickstep/res/values-sr/strings.xml b/quickstep/res/values-sr/strings.xml
index 518023aeac..e53a5a45ac 100644
--- a/quickstep/res/values-sr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sr/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Водич %1$d/%2$d"
"Готово!"
"Превуците нагоре да бисте отворили почетни екран"
-
+ "Додирните дугме Почетак да бисти ишли на почетни екран"
+
+
+
- "Спремни сте да почнете да користите телефон"
- "Спремни сте да почнете да користите таблет"
"Подешавања кретања кроз систем"
"Дели"
"Снимак екрана"
"Подели"
"Додирните другу апликацију за подељени екран"
-
-
+ "Одаберите другу апликацију за подељени екран"
"Апликација или организација не дозвољавају ову радњу"
"Желите да прескочите водич за кретање?"
"Можете да пронађете ово касније у апликацији %1$s"
"Откажи"
"Прескочи"
"Ротирајте екран"
+
+
"Едукативно окно из траке задатака се појавило"
"Едукативно окно из траке задатака је затворено"
"Користите траку задатака да бисте мењали апликације"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Недавно"
"Обавештења"
"Брза подешавања"
+
+
+
+
"Премести горе лево"
"Премести доле десно"
diff --git a/quickstep/res/values-sv/strings.xml b/quickstep/res/values-sv/strings.xml
index 2d9db938d3..8c3ea532a2 100644
--- a/quickstep/res/values-sv/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sv/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Självstudie %1$d/%2$d"
"Klart!"
"Svep uppåt för att öppna startskärmen"
-
+ "Tryck på hemknappen för att öppna startskärmen"
+
+
+
- "Nu kan du börja använda telefonen"
- "Nu kan du börja använda surfplattan"
"Systemnavigeringsinställningar"
"Dela"
"Skärmbild"
"Delat"
"Tryck på en annan app för att använda delad skärm"
-
-
+ "Välj en annan app för att använda delad skärm"
"Appen eller organisationen tillåter inte den här åtgärden"
"Vill du hoppa över självstudierna?"
"Du hittar det här igen i %1$s-appen"
"Avbryt"
"Hoppa över"
"Rotera skärmen"
+
+
"Information om aktivitetsfältet visades"
"Information om aktivitetsfältet stängdes"
"Använd aktivitetsfältet för att byta mellan appar"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Senaste"
"Aviseringar"
"Snabbinställn."
+
+
+
+
"Flytta högst upp/till vänster"
"Flytta längst ned/till höger"
diff --git a/quickstep/res/values-sw/strings.xml b/quickstep/res/values-sw/strings.xml
index aadf378f1f..5bba2c5b3d 100644
--- a/quickstep/res/values-sw/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sw/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"Telezesha kidole juu ili uende kwenye skrini ya kwanza"
- "Uko tayari kuanza kutumia simu yako"
- "Uko tayari kuanza kutumia kompyuta kibao yako"
+
+
+
+
"Mipangilio ya usogezaji kwenye mfumo"
"Shiriki"
"Picha ya skrini"
@@ -94,6 +96,8 @@
"Ghairi"
"Ruka"
"Zungusha skrini"
+
+
"Paneli ya elimu kwenye upau wa shughuli inaonyeshwa"
"Paneli ya elimu kwenye upau wa shughuli imefungwa"
"Tumia upau wa shughuli kubadilisha programu"
@@ -110,6 +114,10 @@
"Vilivyotumika majuzi"
"Arifa"
"Mipangilio ya Haraka"
+
+
+
+
"Sogeza juu/kushoto"
"Sogeza chini/kulia"
diff --git a/quickstep/res/values-ta/strings.xml b/quickstep/res/values-ta/strings.xml
index 77c3c37d98..58bcf80919 100644
--- a/quickstep/res/values-ta/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ta/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"முகப்புத் திரைக்குச் செல்ல மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யுங்கள்"
- "மொபைலைப் பயன்படுத்தத் தயாராகிவிட்டீர்கள்"
- "உங்கள் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்தத் தயாராகிவிட்டீர்கள்"
+
+
+
+
"சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல் அமைப்புகள்"
"பகிர்"
"ஸ்கிரீன்ஷாட்"
@@ -94,6 +96,8 @@
"ரத்துசெய்"
"தவிர்"
"திரையைச் சுழற்றும்"
+
+
"பணிப்பட்டியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றிய பலகம் காட்டப்படுகிறது"
"பணிப்பட்டியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றிய பலகம் மூடப்பட்டது"
"ஆப்ஸிற்கு இடையே மாற பணிப்பட்டியைப் பயன்படுத்தவும்"
@@ -110,6 +114,10 @@
"சமீபத்தியவை"
"அறிவிப்புகள்"
"விரைவு அமைப்புகள்"
+
+
+
+
"மேலே/இடதுபுறம் நகர்த்தும்"
"கீழே/வலதுபுறம் நகர்த்தும்"
diff --git a/quickstep/res/values-te/strings.xml b/quickstep/res/values-te/strings.xml
index 052ca5d477..313fa4c002 100644
--- a/quickstep/res/values-te/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-te/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"ట్యుటోరియల్ %1$d/%2$d"
"అంతా సెట్ అయింది!"
"మొదటి స్క్రీన్కు వెళ్లడానికి పైకి స్వైప్ చేయండి"
-
+ "మీ మొదటి స్క్రీన్కు వెళ్లడానికి హోమ్ బటన్ను ట్యాప్ చేయండి"
+
+
+
- "మీరు మీ ఫోన్ను ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు"
- "మీరు మీ టాబ్లెట్ను ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు"
"సిస్టమ్ నావిగేషన్ సెట్టింగ్లు"
"షేర్ చేయండి"
"స్క్రీన్షాట్"
"స్ప్లిట్ చేయండి"
"స్క్రీన్ విభజనను ఉపయోగించడానికి మరొక యాప్ నొక్కండి"
-
-
+ "స్ప్లిట్ స్క్రీన్ ఉపయోగానికి మరొక యాప్ ఎంచుకోండి"
"ఈ చర్యను యాప్ గానీ, మీ సంస్థ గానీ అనుమతించవు"
"నావిగేషన్ ట్యుటోరియల్ను స్కిప్ చేయాలా?"
"%1$s యాప్లో మీరు తర్వాత కనుగొనవచ్చు"
"రద్దు చేయి"
"స్కిప్ చేయండి"
"స్క్రీన్ను తిప్పండి"
+
+
"టాస్క్బార్ శిక్షణకు సంబంధించిన ప్యానెల్ కనిపించింది"
"టాస్క్బార్ శిక్షణకు సంబంధించిన ప్యానెల్ మూసివేయబడింది"
"యాప్లను స్విచ్ చేయడానికి టాస్క్బార్ను ఉపయోగించండి"
@@ -110,6 +112,10 @@
"ఇటీవలివి"
"నోటిఫికేషన్లు"
"క్విక్ సెట్టింగ్లు"
+
+
+
+
"ఎగువ/ఎడమ వైపునకు తరలించండి"
"దిగువ/కుడి వైపునకు తరలించండి"
diff --git a/quickstep/res/values-th/strings.xml b/quickstep/res/values-th/strings.xml
index 13f0e12c90..d338c50d1e 100644
--- a/quickstep/res/values-th/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-th/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"บทแนะนำ %1$d/%2$d"
"เรียบร้อยแล้ว"
"ปัดขึ้นเพื่อไปที่หน้าแรก"
-
+ "แตะปุ่มหน้าแรกเพื่อไปที่หน้าจอหลัก"
+
+
+
- "คุณเริ่มใช้โทรศัพท์ได้แล้ว"
- "คุณเริ่มใช้แท็บเล็ตได้แล้ว"
"การตั้งค่าการนำทางของระบบ"
"แชร์"
"ภาพหน้าจอ"
"แยก"
"แตะที่แอปอื่นเพื่อใช้แบ่งหน้าจอ"
-
-
+ "เลือกแอปอื่นเพื่อใช้การแยกหน้าจอ"
"แอปหรือองค์กรของคุณไม่อนุญาตการดำเนินการนี้"
"ข้ามบทแนะนำการนำทางไหม"
"คุณดูบทแนะนำนี้ได้ภายหลังในแอป \"%1$s\""
"ยกเลิก"
"ข้าม"
"หมุนหน้าจอ"
+
+
"แถบงาน Education ปรากฎขึ้น"
"ปิดแถบงาน Education แล้ว"
"ใช้แถบงานเพื่อเปลี่ยนแอป"
@@ -110,6 +112,10 @@
"ล่าสุด"
"การแจ้งเตือน"
"การตั้งค่าด่วน"
+
+
+
+
"ย้ายไปที่ด้านบนหรือด้านซ้าย"
"ย้ายไปที่ด้านล่างหรือด้านขวา"
diff --git a/quickstep/res/values-tl/strings.xml b/quickstep/res/values-tl/strings.xml
index 68b39025fd..2efb9beae9 100644
--- a/quickstep/res/values-tl/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-tl/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Tutorial %1$d/%2$d"
"Handa na ang lahat!"
"Mag-swipe pataas para pumunta sa Home"
-
+ "I-tap ang button ng home para pumunta sa iyong home screen"
+
+
+
- "Handa mo nang simulan ang paggamit sa iyong telepono"
- "Handa mo nang simulan ang paggamit sa iyong tablet"
"Mga setting ng navigation ng system"
"Ibahagi"
"Screenshot"
"Split"
"Mag-tap ng ibang app para gamitin ang splitscreen"
-
-
+ "Pumili ng ibang app para gamitin ang split screen"
"Hindi pinapayagan ng app o ng iyong organisasyon ang pagkilos na ito"
"Laktawan ang tutorial sa pag-navigate?"
"Makikita mo ito sa %1$s app sa ibang pagkakataon"
"Kanselahin"
"Laktawan"
"I-rotate ang screen"
+
+
"Lumabas ang edukasyon sa taskbar"
"Sarado ang edukasyon sa taskbar"
"Gamitin ang taskbar para magpalipat-lipat sa mga app"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Mga Kamakailan"
"Mga Notification"
"Quick Settings"
+
+
+
+
"Ilipat sa itaas/kaliwa"
"Ilipat sa ibaba/kanan"
diff --git a/quickstep/res/values-tr/strings.xml b/quickstep/res/values-tr/strings.xml
index c7f7ac9b28..c3ebde3f32 100644
--- a/quickstep/res/values-tr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-tr/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Eğitim %1$d/%2$d"
"İşlem tamam!"
"Ana ekrana gitmek için yukarı kaydırın"
-
+ "Ana ekranınıza gitmek için ana sayfa düğmesine dokunun"
+
+
+
- "Telefonunuzu kullanmaya hazırsınız"
- "Tabletinizi kullanmaya hazırsınız"
"Sistem gezinme ayarları"
"Paylaş"
"Ekran görüntüsü"
"Böl"
"Bölünmüş ekran için başka bir uygulamaya dokunun"
-
-
+ "Bölünmüş ekran kullanmak için başka bir uygulama seçin"
"Uygulamanız veya kuruluşunuz bu işleme izin vermiyor"
"Gezinme eğitimi atlansın mı?"
"Bunu daha sonra %1$s uygulamasında bulabilirsiniz"
"İptal"
"Atla"
"Ekranı döndür"
+
+
"Görev çubuğu eğitimi görüntülendi"
"Görev çubuğu eğitimi kapatıldı"
"Görev çubuğundan uygulamalar arasında geçiş yapabilirsiniz"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Son Kullanılanlar"
"Bildirimler"
"Hızlı Ayarlar"
+
+
+
+
"Sol üste taşı"
"Sağ alta taşı"
diff --git a/quickstep/res/values-uk/strings.xml b/quickstep/res/values-uk/strings.xml
index 173f637f09..f47ea648e1 100644
--- a/quickstep/res/values-uk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-uk/strings.xml
@@ -79,8 +79,10 @@
"Щоб перейти на головний екран, проведіть пальцем угору"
- "Тепер ви можете користуватися телефоном"
- "Тепер ви можете користуватися планшетом"
+
+
+
+
"Системні налаштування навігації"
"Поділитися"
"Знімок екрана"
@@ -94,6 +96,8 @@
"Скасувати"
"Пропустити"
"Обернути екран"
+
+
"Панель завдань Education відкрито"
"Панель завдань Education закрито"
"Переходьте між додатками за допомогою панелі завдань"
@@ -110,6 +114,10 @@
"Нещодавні"
"Сповіщення"
"Швидкі налаштув."
+
+
+
+
"Перемістити вгору або вліво"
"Перемістити вниз або вправо"
diff --git a/quickstep/res/values-ur/strings.xml b/quickstep/res/values-ur/strings.xml
index 89e518b0ed..aaf35ff783 100644
--- a/quickstep/res/values-ur/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ur/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"ٹیوٹوریل %1$d/%2$d"
"سب کچھ تیار ہے!"
"ہوم پر جانے کے لیے اوپر سوائپ کریں"
-
+ "اپنی ہوم اسکرین پر جانے کے لیے ہوم بٹن پر تھپتھپائیں"
+
+
+
- "آپ اپنا فون استعمال شروع کرنے کے لیے تیار ہیں"
- "آپ اپنے ٹیبلیٹ کا استعمال شروع کرنے کے لیے تیار ہیں"
"سسٹم نیویگیشن کی ترتیبات"
"اشتراک کریں"
"اسکرین شاٹ"
"اسپلٹ"
"اسپلٹ اسکرین کا استعمال کرنے کیلئے دوسری ایپ پر تھپتھپائیں"
-
-
+ "اسپلٹ اسکرین کے استعمال کیلئے دوسری ایپ منتخب کریں"
"ایپ یا آپ کی تنظیم کی جانب سے اس کارروائی کی اجازت نہیں ہے"
"نیویگیشن کا ٹیوٹوریل نظر انداز کریں؟"
"آپ اسے بعد میں %1$s ایپ میں تلاش کر سکتے ہیں"
"منسوخ کریں"
"نظر انداز کریں"
"اسکرین کو گھمائیں"
+
+
"ٹاکس بار کا تعلیمی پینل ظاہر ہو گیا"
"ٹاسک بار کا تعلیمی پینل بند ہو گیا"
"ایپس کو سوئچ کرنے کیلئے ٹاسک بار کا استعمال کریں"
@@ -110,6 +112,10 @@
"حالیہ"
"اطلاعات"
"فوری ترتیبات"
+
+
+
+
"اوپر/بائیں طرف منتقل کریں"
"نیچے/دائیں طرف منتقل کریں"
diff --git a/quickstep/res/values-uz/strings.xml b/quickstep/res/values-uz/strings.xml
index 56a76d5f58..5af96eb57e 100644
--- a/quickstep/res/values-uz/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-uz/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Darslik: %1$d/%2$d"
"Hammasi tayyor!"
"Boshiga qaytish uchun tepaga suring"
-
+ "Bosh ekranga oʻtish uchun bosh ekran tugmasini bosing"
+
+
+
- "Telefoningiz xizmatga tayyor"
- "Planshetingiz xizmatga tayyor"
"Tizim navigatsiya sozlamalari"
"Ulashish"
"Skrinshot"
"Ajratish"
"Ekranni ikkiga ajratish uchun boshqa ilovani bosing"
-
-
+ "Ekranni ikkiga ajratish uchun boshqa ilovani tanlang"
"Bu amal ilova yoki tashkilotingiz tomonidan taqiqlangan"
"Navigatsiya darsi yopilsinmi?"
"Bu darslar %1$s ilovasida chiqadi"
"Bekor qilish"
"Tashlab ketish"
"Ekranni burish"
+
+
"Taʼlim vazifalar paneli chiqdi"
"Taʼlim vazifalar paneli yopildi"
"Ilovalarni vazifalar panelida almashtirish mumkin"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Oxirgilar"
"Bildirishnomalar"
"Tezkor sozlamalar"
+
+
+
+
"Yuqoriga yoki chapga oʻtkazish"
"Pastga yoki oʻngga oʻtkazish"
diff --git a/quickstep/res/values-vi/strings.xml b/quickstep/res/values-vi/strings.xml
index 3b17966f88..948ec2031b 100644
--- a/quickstep/res/values-vi/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-vi/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Hướng dẫn %1$d/%2$d"
"Đã hoàn tất!"
"Vuốt lên để chuyển đến Màn hình chính"
-
+ "Nhấn vào nút màn hình chính để chuyển đến màn hình chính"
+
+
+
- "Vậy là bạn đã sẵn sàng sử dụng điện thoại của mình"
- "Bạn đã sẵn sàng sử dụng máy tính bảng"
"Chế độ cài đặt di chuyển trên hệ thống"
"Chia sẻ"
"Chụp ảnh màn hình"
"Chia đôi màn hình"
"Nhấn vào một ứng dụng khác để dùng màn hình chia đôi"
-
-
+ "Chọn một ứng dụng khác để dùng chế độ chia đôi màn hình"
"Ứng dụng hoặc tổ chức của bạn không cho phép thực hiện hành động này"
"Bỏ qua phần hướng dẫn thao tác?"
"Bạn có thể tìm lại phần hướng dẫn này trong ứng dụng %1$s"
"Hủy"
"Bỏ qua"
"Xoay màn hình"
+
+
"Đã hiện bảng hướng dẫn trên thanh tác vụ"
"Đã đóng bảng hướng dẫn trên thanh tác vụ"
"Dùng thanh tác vụ để chuyển đổi ứng dụng"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Gần đây"
"Thông báo"
"Cài đặt nhanh"
+
+
+
+
"Chuyển lên trên cùng/sang bên trái"
"Chuyển xuống dưới cùng/sang bên phải"
diff --git a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0ff369e38d..576ae3a64e 100644
--- a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"教程 %1$d/%2$d"
"大功告成！"
"向上滑动即可转到主屏幕"
-
+ "点按主屏幕按钮即可前往主屏幕"
+
+
+
- "您可以开始使用手机了"
- "您可以开始使用平板电脑了"
"系统导航设置"
"分享"
"屏幕截图"
"拆分"
"点按另一个应用即可使用分屏"
-
-
+ "另外选择一个应用才可使用分屏模式"
"该应用或您所在的单位不允许执行此操作"
"要跳过导航教程吗？"
"您之后可以在“%1$s”应用中找到此教程"
"取消"
"跳过"
"旋转屏幕"
+
+
"任务栏教程已显示"
"任务栏教程已关闭"
"使用任务栏切换应用"
@@ -110,6 +112,10 @@
"最近用过"
"通知"
"快捷设置"
+
+
+
+
"移到顶部/左侧"
"移到底部/右侧"
diff --git a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ff648dfe62..83337a26a9 100644
--- a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"教學課程 %1$d/%2$d"
"設定完成！"
"向上滑動即可前往主畫面"
-
+ "輕按主按鈕即可前往主畫面"
+
+
+
- "您可以開始使用手機了"
- "您可以開始使用平板電腦了"
"系統導覽設定"
"分享"
"螢幕截圖"
"分割"
"輕按其他應用程式以使用分割螢幕"
-
-
+ "選擇其他應用程式才能使用分割螢幕"
"應用程式或您的機構不允許此操作"
"要略過手勢操作教學課程嗎？"
"您之後可以在「%1$s」應用程式找到這些說明"
"取消"
"略過"
"旋轉螢幕"
+
+
"顯示咗工作列教學"
"閂咗工作列教學"
"使用工作列即可切換應用程式"
@@ -110,6 +112,10 @@
"最近"
"通知"
"快速設定"
+
+
+
+
"移至上方/左側"
"移至底部/右側"
diff --git a/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 23bee1757a..b6961a194f 100644
--- a/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"教學課程 %1$d/%2$d"
"設定完成！"
"向上滑動即可前往主畫面"
-
+ "輕觸主畫面按鈕即可前往主畫面"
+
+
+
- "你可以開始使用手機了"
- "你可以開始使用平板電腦了"
"系統操作機制設定"
"分享"
"螢幕截圖"
"分割"
"輕觸另一個應用程式即可使用分割畫面"
-
-
+ "必須選擇另一個應用程式才能使用分割畫面"
"這個應用程式或貴機構不允許執行這個動作"
"要略過手勢操作教學課程嗎？"
"你之後可以在「%1$s」應用程式找到這些說明"
"取消"
"略過"
"旋轉螢幕"
+
+
"工作列教學課程已顯示"
"工作列教學課程已關閉"
"使用工作列即可切換應用程式"
@@ -110,6 +112,10 @@
"最近使用"
"通知"
"快速設定"
+
+
+
+
"移到上方/左側"
"移到底部/右側"
diff --git a/quickstep/res/values-zu/strings.xml b/quickstep/res/values-zu/strings.xml
index 46ba92994f..1e6df97a0d 100644
--- a/quickstep/res/values-zu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-zu/strings.xml
@@ -77,23 +77,25 @@
"Okokufundisa %1$d/%2$d"
"Konke kusethiwe!"
"Swayiphela phezulu ukuze uye Ekhaya"
-
+ "Thepha inkinobho yasekhaya ukuze uye kusikrini sasekhaya"
+
+
+
- "Usulungele ukuqala ukusebenzisa ifoni yakho"
- "Usulungele ukuqala ukusebenzisa ithebulethi yakho"
"Amasethingi wokuzulazula isistimu"
"Yabelana"
"Isithombe-skrini"
"Hlukanisa"
"Thepha enye i-app ukuze usebenzise isikrini sokuhlukanisa"
-
-
+ "Khetha enye i-app ukuze usebenzise ukuhlukanisa isikrini"
"Lesi senzo asivunyelwanga uhlelo lokusebenza noma inhlangano yakho"
"Yeqa isifundo sokuzulazula?"
"Lokhu ungakuthola kamuva ku-app ye-%1$s"
"Khansela"
"Yeqa"
"Zungezisa isikrini"
+
+
"Imfuno yebha yomsebenzi ivelile"
"Imfundo yebha yomsebenzi ivaliwe"
"Sebenzisa ibha yomsebenzi ukushintsha ama-app"
@@ -110,6 +112,10 @@
"Okwakamuva"
"Izaziso"
"Amasethingi Asheshayo"
+
+
+
+
"Hamba phezulu/kwesokunxele"
"Hamba phansi/kwesokudla"