diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index a0c784f1fb..1ddd6528f5 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Ordner: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> oder mehr Elemente"</string>
     <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Hintergründe"</string>
     <string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Hintergrund &amp; Stil"</string>
-    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Startbildschirm-Einstellungen"</string>
+    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Einstellungen"</string>
     <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Von deinem Administrator deaktiviert"</string>
     <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Drehen des Startbildschirms zulassen"</string>
     <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Beim Drehen des Smartphones"</string>
diff --git a/src/com/android/launcher3/views/FloatingIconView.java b/src/com/android/launcher3/views/FloatingIconView.java
index dc3ee43548..0a800c3c6e 100644
--- a/src/com/android/launcher3/views/FloatingIconView.java
+++ b/src/com/android/launcher3/views/FloatingIconView.java
@@ -564,6 +564,12 @@ public class FloatingIconView extends FrameLayout implements
                 launcher, parent);
         view.recycle();
 
+        // Init properties before getting the drawable.
+        view.mIsVerticalBarLayout = launcher.getDeviceProfile().isVerticalBarLayout();
+        view.mIsOpening = isOpening;
+        view.mOriginalIcon = originalView;
+        view.mPositionOut = positionOut;
+
         // Get the drawable on the background thread
         boolean shouldLoadIcon = originalView.getTag() instanceof ItemInfo && hideOriginal;
         if (shouldLoadIcon) {
@@ -577,11 +583,6 @@ public class FloatingIconView extends FrameLayout implements
         }
         sIconLoadResult = null;
 
-        view.mIsVerticalBarLayout = launcher.getDeviceProfile().isVerticalBarLayout();
-        view.mIsOpening = isOpening;
-        view.mOriginalIcon = originalView;
-        view.mPositionOut = positionOut;
-
         // Match the position of the original view.
         view.matchPositionOf(launcher, originalView, isOpening, positionOut);
 
@@ -639,6 +640,7 @@ public class FloatingIconView extends FrameLayout implements
         mLoadIconSignal = null;
         mEndRunnable = null;
         mFinalDrawableBounds.setEmpty();
+        mIsOpening = false;
         mPositionOut = null;
         mListenerView.setListener(null);
         mOriginalIcon = null;