diff --git a/quickstep/res/values-as/strings.xml b/quickstep/res/values-as/strings.xml index 88c50e0b07..4a05bff76f 100644 --- a/quickstep/res/values-as/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-as/strings.xml @@ -113,8 +113,8 @@ "আপোনাৰ ৰুটিনৰ ওপৰত আধাৰিত এপৰ পৰামৰ্শ পাওক" "টাস্কবাৰ পিন কৰিবলৈ বিভাজকত দীঘলীয়া সময় টিপি থাকক" "টাস্কবাৰৰ জৰিয়তে অধিক কাৰ্য সম্পাদন কৰক" - "টাস্কবাৰটো সদায় দেখুৱাওক" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ তলত সদায় টাস্কবাৰটো দেখুৱাবলৈ বিভাজকডাল স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক" + "টাস্কবাৰডাল সদায় দেখুৱাওক" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ তলত সদায় টাস্কবাৰডাল দেখুৱাবলৈ বিভাজকডাল স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক" "বন্ধ কৰক" "হ’ল" "গৃহপৃষ্ঠা" diff --git a/quickstep/res/values-bg/strings.xml b/quickstep/res/values-bg/strings.xml index d1f59e80ab..59de8defb7 100644 --- a/quickstep/res/values-bg/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-bg/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "Получавайте предложения за приложения според навиците си" "Натиснете продължително разделителя, за да фиксирате лентата на задачите" "Правете повече неща с лентата на задачите" - "Постоянно показване на лентата на задачите" + "Лентата на задачите да се показва винаги" "За да фиксирате лентата на задачите най-долу на екрана, докоснете и задръжте разделителя" "Затваряне" "Готово" diff --git a/quickstep/res/values-bs/strings.xml b/quickstep/res/values-bs/strings.xml index eb777b4287..549091f885 100644 --- a/quickstep/res/values-bs/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-bs/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "Dobijajte prijedloge aplikacija zasnovane na vašoj rutini" "Pritisnite i zadržite razdjelnik da zakačite traku zadataka" "Uradite više pomoću trake zadataka" - "Stalan prikaz trake zadataka" + "Stalni prikaz trake zadataka" "Da se traka zadataka uvijek prikazuje na dnu ekrana, dodirnite i zadržite razdjelnik" "Zatvori" "Gotovo" diff --git a/quickstep/res/values-cs/strings.xml b/quickstep/res/values-cs/strings.xml index 151a09a04e..96c0b4b027 100644 --- a/quickstep/res/values-cs/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-cs/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Dlouhým stisknutím oddělovače připnete panel aplikací" "Více možností s panelem aplikací" "Stálé zobrazení panelu aplikací" - "Pokud chcete ve spodní části obrazovky stále zobrazovat panel aplikací, podržte oddělovač" + "Pokud chcete, aby se panel aplikací vždy zobrazoval ve spodní části obrazovky, podržte oddělovač." "Zavřít" "Hotovo" "Domů" diff --git a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml index 10aeee5e9a..5aa85ca48d 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Long press on the divider to pin the Taskbar" "Do more with the Taskbar" "Always show the Taskbar" - "To always show the Taskbar on the bottom of your screen, touch & hold the divider" + "To always show the Taskbar on the bottom of your screen, touch and hold the divider" "Close" "Done" "Home" diff --git a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml index 10aeee5e9a..5aa85ca48d 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Long press on the divider to pin the Taskbar" "Do more with the Taskbar" "Always show the Taskbar" - "To always show the Taskbar on the bottom of your screen, touch & hold the divider" + "To always show the Taskbar on the bottom of your screen, touch and hold the divider" "Close" "Done" "Home" diff --git a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml index 10aeee5e9a..5aa85ca48d 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Long press on the divider to pin the Taskbar" "Do more with the Taskbar" "Always show the Taskbar" - "To always show the Taskbar on the bottom of your screen, touch & hold the divider" + "To always show the Taskbar on the bottom of your screen, touch and hold the divider" "Close" "Done" "Home" diff --git a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml index 6fd4cc3e33..213aff50bb 100644 --- a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Mantén presionado el divisor para fijar la Barra de tareas" "Aprovecha mejor la Barra de tareas" "Mostrar siempre la Barra de tareas" - "Mantén presionado el divisor para mostrar la Barra de tareas" + "Mantén presionado el divisor para mostrar siempre la Barra de tareas en la parte inferior de la pantalla" "Cerrar" "Listo" "Botón de inicio" diff --git a/quickstep/res/values-es/strings.xml b/quickstep/res/values-es/strings.xml index 994ad6c16c..64d01a4db2 100644 --- a/quickstep/res/values-es/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-es/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Mantén pulsado el divisor para fijar la barra de tareas" "Sácale más partido a la barra de tareas" "Mostrar siempre la barra de tareas" - "Para mostrar siempre la barra de tareas, mantén pulsada la línea divisoria" + "Para mostrar siempre la barra de tareas en la parte inferior, mantén pulsada la línea divisoria" "Cerrar" "Hecho" "Inicio" diff --git a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml index 95caefdbc9..68ca935516 100644 --- a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Maintenez le doigt sur le séparateur pour épingler la barre des tâches" "Faites-en plus avec la barre des tâches" "Toujours afficher la Barre des tâches" - "Touj. afficher Barre des tâches en bas de l\'écran : maint. le doigt sur le séparat." + "Pour toujours afficher la Barre des tâches en bas de l\'écran, maintenez le doigt sur le séparateur" "Fermer" "OK" "Accueil" diff --git a/quickstep/res/values-hi/strings.xml b/quickstep/res/values-hi/strings.xml index 2a97eb1a02..1216746a4f 100644 --- a/quickstep/res/values-hi/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hi/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "टास्कबार को पिन करने के लिए डिवाइडर को दबाकर रखें" "टास्कबार की मदद से कई और काम करें" "टास्कबार को हमेशा दिखाएं" - "स्क्रीन के नीचे टास्कबार दिखाने के लिए, डिवाइडर दबाकर रखें" + "टास्कबार को हमेशा अपनी स्क्रीन के नीचे दिखाने के लिए, डिवाइडर दबाकर रखें" "बंद करें" "हो गया" "होम" diff --git a/quickstep/res/values-hy/strings.xml b/quickstep/res/values-hy/strings.xml index c770564f14..af613a6e9b 100644 --- a/quickstep/res/values-hy/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hy/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Հավելվածների վահանակն ամրացնելու համար երկար սեղմեք բաժանարարի վրա" "Օգտվեք հավելվածների վահանակի բոլոր հնարավորություններից" "Ամրացրեք հավելվածների վահանակը" - "Էկրանի ներքևում հավելվածների վահանակն ամրացնելու համար երկար հպեք բաժանիչին" + "Հավելվածների վահանակն էկրանի ներքևում ամրացնելու համար հպեք և պահեք բաժանիչը" "Փակել" "Պատրաստ է" "Սկիզբ" diff --git a/quickstep/res/values-is/strings.xml b/quickstep/res/values-is/strings.xml index ae809a538b..09249bc1dd 100644 --- a/quickstep/res/values-is/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-is/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "Fáðu forritatillögur sem byggjast á rútínunni þinni" "Haltu skiptingu forritastikunnar inni til að festa hana" "Nýttu forritastikuna betur" - "Haltu forritastikunni sýnilegri" + "Halda forritastikunni sýnilegri" "Haltu skjáskiptingunni neðst á skjánum inni til að halda forritastikunni sýnilegri" "Loka" "Lokið" diff --git a/quickstep/res/values-it/strings.xml b/quickstep/res/values-it/strings.xml index b6cc105330..961a2ff7d6 100644 --- a/quickstep/res/values-it/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-it/strings.xml @@ -128,7 +128,7 @@ "Barra delle app visualizzata" "Barra delle app nascosta" "Barra di navigazione" - "Mostra sempre barra delle app" + "Mostra sempre barra app" "Cambia modalità di navigazione" "Divisore barra delle app" "Sposta in alto/a sinistra" diff --git a/quickstep/res/values-kn/strings.xml b/quickstep/res/values-kn/strings.xml index 2f72dd0132..023f7b5156 100644 --- a/quickstep/res/values-kn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-kn/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "ಟಾಸ್ಕ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಡಿವೈಡರ್ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒತ್ತಿರಿ" "ಟಾಸ್ಕ್‌ಬಾರ್ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಟಾಸ್ಕ್‌ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟಾಸ್ಕ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಡಿವೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ" + "ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟಾಸ್ಕ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಡಿವೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ" "ಮುಚ್ಚಿರಿ" "ಆಯಿತು" "ಮುಖಪುಟ" diff --git a/quickstep/res/values-ko/strings.xml b/quickstep/res/values-ko/strings.xml index 39f16e8858..b83bfa2e0b 100644 --- a/quickstep/res/values-ko/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ko/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "구분선을 길게 눌러 태스크 바를 고정합니다." "태스크 바 최대한 활용하기" "태스크 바 항상 표시" - "화면 하단에 태스크 바를 항상 표시하려면 구분선을 길게 터치" + "화면 하단에 태스크 바를 항상 표시하려면 구분선을 길게 터치하세요." "닫기" "완료" "홈" diff --git a/quickstep/res/values-ky/strings.xml b/quickstep/res/values-ky/strings.xml index d90174cf62..c758411e09 100644 --- a/quickstep/res/values-ky/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ky/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Тапшырмалар панелин кадап коюу үчүн бөлгүчтү коё бербей басып туруңуз" "Тапшырмалар тактасы менен көбүрөөк нерселерди аткарыңыз" "Тапшырмалар панелин ар дайым көрсөтүү" - "Экрандын ылдый жагында Тапшырмалар панелин ар дайым көрсөтүү үчүн бөлгүчтү коё бербей басып туруңуз" + "Тапшырмалар панелин экрандын ылдый жагында ар дайым көрсөтүү үчүн бөлгүчтү коё бербей басыңыз" "Жабуу" "Бүттү" "Башкы бет" diff --git a/quickstep/res/values-pa/strings.xml b/quickstep/res/values-pa/strings.xml index 5b52cb775a..2888969b03 100644 --- a/quickstep/res/values-pa/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pa/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "ਟਾਸਕਬਾਰ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਭਾਜਕ \'ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਟਾਸਕਬਾਰ ਦਾ ਹੋਰ ਲਾਹਾ ਲਓ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਟਾਸਕਬਾਰ ਦਿਖਾਉਣਾ" - "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਟਾਸਕਬਾਰ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਵੰਡੋ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖੋ" + "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਟਾਸਕਬਾਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਵਿਭਾਜਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਘਰ" diff --git a/quickstep/res/values-pt/strings.xml b/quickstep/res/values-pt/strings.xml index c129187506..2fdf05dd2d 100644 --- a/quickstep/res/values-pt/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pt/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "Receba sugestões de apps com base na sua rotina" "Mantenha o separador pressionado para fixar a Barra de tarefas" "Aproveite ainda mais a Barra de tarefas" - "Sempre mostrar a Barra de tarefas" + "Sempre mostrar a Barra de tarefas" "Toque e pressione o divisor para sempre mostrar a Barra de tarefas na parte de baixo da tela" "Fechar" "Concluído" diff --git a/quickstep/res/values-te/strings.xml b/quickstep/res/values-te/strings.xml index efa6a54b0f..1c422037fc 100644 --- a/quickstep/res/values-te/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-te/strings.xml @@ -113,8 +113,8 @@ "మీ రొటీన్ ఆధారంగా యాప్ సూచనలను పొందండి" "టాస్క్‌బార్‌ను పిన్ చేయడానికి డివైడర్‌ను ఎక్కువసేపు నొక్కండి" "టాస్క్‌బార్‌తో మరిన్ని చేయండి" - "ఎల్లప్పుడూ టాస్క్‌బార్‌ని చూపించండి" - "ఎల్లప్పుడూ మీ స్క్రీన్ దిగువున టాస్క్‌బార్‌ను చూపడానికి, డివైడర్‌ను తాకి, నొక్కి ఉంచండి" + "టాస్క్‌బార్‌ను నిరంతరం చూపండి" + "మీ స్క్రీన్ దిగువున టాస్క్‌బార్‌ను నిరంతరం చూపడానికి, డివైడర్‌ను తాకి, నొక్కి ఉంచండి" "మూసివేయండి" "పూర్తయింది" "మొదటి ట్యాబ్" diff --git a/quickstep/res/values-tr/strings.xml b/quickstep/res/values-tr/strings.xml index 5a45e2988d..cedfa2fd93 100644 --- a/quickstep/res/values-tr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-tr/strings.xml @@ -113,8 +113,8 @@ "Rutininize göre uygulama önerileri alın" "Görev çubuğunu sabitlemek için ayırıcıya uzun basın" "Görev çubuğuyla daha fazla şey yapın" - "Görev çubuğunu her zaman göster" - "Görev çubuğunu, ekranınızın alt tarafında her zaman göstermek için ayırıcıya dokunup basılı tutun" + "Görev çubuğunu sabitleyin" + "Ayırıcıya dokunup basılı tuttuğunuzda görev çubuğu ekranın alt kısmına sabitlenir" "Kapat" "Bitti" "Ana ekran" diff --git a/quickstep/res/values-uk/strings.xml b/quickstep/res/values-uk/strings.xml index c20c213e00..71257c8fbc 100644 --- a/quickstep/res/values-uk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-uk/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Утримуйте розділювач, щоб закріпити панель завдань" "Більше можливостей завдяки панелі завдань" "Завжди показувати панель завдань" - "Щоб завжди показувати панель завдань унизу екрана, натисніть і втримуйте розділювач" + "Щоб завжди показувати панель завдань унизу екрана, натисніть і втримуйте роздільник" "Закрити" "Готово" "Головний екран" diff --git a/quickstep/res/values-vi/strings.xml b/quickstep/res/values-vi/strings.xml index ef6f172ebd..626c569ba5 100644 --- a/quickstep/res/values-vi/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-vi/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Nhấn và giữ trên đường phân chia để ghim Thanh tác vụ" "Làm nhiều việc hơn qua Thanh tác vụ" "Luôn hiện Taskbar" - "Để luôn hiện Taskbar ở cuối màn hình, hãy nhấn và giữ trên đường phân chia" + "Để luôn hiện Taskbar ở cuối màn hình, hãy nhấn và giữ đường phân chia" "Đóng" "Xong" "Màn hình chính" diff --git a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml index b0f44b2e0d..d01211dbb0 100644 --- a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "獲取符合日常習慣的應用程式建議" "長按分隔線即可固定工作列" "工作列助你事半功倍" - "永遠顯示工作列" + "一律顯示工作列" "如要持續在畫面底部顯示工作列,請按住分隔線" "關閉" "完成"