diff --git a/quickstep/res/values-be/strings.xml b/quickstep/res/values-be/strings.xml
index a4cdfdc042..41ab4a6783 100644
--- a/quickstep/res/values-be/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-be/strings.xml
@@ -36,11 +36,11 @@
"Атрымлiвайце доступ да праграм, якімі вы карыстаецеся найбольш часта, непасрэдна з Галоўнага экрана. Прапановы будуць змяняцца ў залежнасці ад вашых дзеянняў. Праграмы, якія знаходзяцца ў ніжнім радку, будуць перамешчаны на Галоўны экран."
"Атрымлівайце доступ да праграм, якімі вы карыстаецеся найбольш часта, непасрэдна з Галоўнага экрана. Прапановы будуць змяняцца ў залежнасці ад вашых дзеянняў. Пералік абраных праграм будзе перамешчаны на Галоўны экран."
"Атрымлiвайце просты доступ да праграм, якімі вы карыстаецеся найбольш часта, непасрэдна з Галоўнага экрана. Прапановы будуць змяняцца ў залежнасці ад вашых дзеянняў. Праграмы, якія знаходзяцца ў ніжнім радку, будуць перамешчаны ў новую папку."
- "Атрымаць прапановы праграм"
+ "Атрымліваць прапановы праграм"
"Не, дзякуй"
"Налады"
"Тут з\'яўляюцца праграмы, якімі вы карыстаецеся найбольш часта. Гэты спіс змяняецца на падставе вашых дзеянняў"
- "Перацягніце праграмы з ніжняга радка, каб атрымаць прапановы праграм"
+ "Перацягніце праграмы з ніжняга радка, каб атрымліваць прапановы праграм"
"Прапановы праграм дададзены на свабоднае месца"
"Прапановы праграм уключаны"
"Прапановы праграм выключаны"
diff --git a/quickstep/res/values-bs/strings.xml b/quickstep/res/values-bs/strings.xml
index 5906ac8b93..46a9fecd8c 100644
--- a/quickstep/res/values-bs/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-bs/strings.xml
@@ -33,9 +33,9 @@
"Predviđene aplikacije"
"Primajte prijedloge aplikacija u donjem redu početnog ekrana"
"Primajte prijedloge aplikacija u redu omiljenih stavki početnog ekrana"
- "Jednostavno pristupite najčešće korištenim aplikacijama direktno na početnom ekranu. Prijedlozi će se mijenjati na osnovu vaših rutina. Aplikacije koje se nalaze u donjem redu će se premjestiti na početni ekran."
- "Jednostavno pristupite najčešće korištenim aplikacijama direktno na početnom ekranu. Prijedlozi će se mijenjati na osnovu vaših rutina. Aplikacije u redu omiljenih stavki će se premjestiti na početni ekran."
- "Jednostavno pristupite najčešće korištenim aplikacijama, direktno na početnom ekranu. Prijedlozi će se mijenjati na osnovu vaših rutina. Aplikacije koje se nalaze u donjem redu će se premjestiti u novi folder."
+ "Jednostavno pristupite najčešće korištenim aplikacijama direktno s početnog ekrana. Prijedlozi će se mijenjati na osnovu vaših rutina. Aplikacije koje se nalaze u donjem redu će se premjestiti na početni ekran."
+ "Jednostavno pristupite najčešće korištenim aplikacijama direktno s početnog ekrana. Prijedlozi će se mijenjati na osnovu vaših rutina. Aplikacije u redu omiljenih stavki će se premjestiti na početni ekran."
+ "Jednostavno pristupite najčešće korištenim aplikacijama, direktno s početnog ekrana. Prijedlozi će se mijenjati na osnovu vaših rutina. Aplikacije koje se nalaze u donjem redu će se premjestiti u novi folder."
"Prikaži prijedloge aplikacija"
"Ne, hvala"
"Postavke"
diff --git a/quickstep/res/values-cs/strings.xml b/quickstep/res/values-cs/strings.xml
index 83c92bdb8f..2e3096186a 100644
--- a/quickstep/res/values-cs/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-cs/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
"Ne, díky"
"Nastavení"
"Zde se zobrazují nejpoužívanější aplikace (které se mění podle sledů činností)"
- "Návrhy aplikací získáte přetažením aplikací z dolního řádku"
+ "Návrhy získáte přetažením aplikací z dolního řádku"
"Volné místo bylo vyplněno návrhy aplikací"
"Návrhy aplikací jsou povoleny"
"Návrhy aplikací jsou zakázány"
diff --git a/quickstep/res/values-hi/strings.xml b/quickstep/res/values-hi/strings.xml
index bfdc7e3a71..1842321e3a 100644
--- a/quickstep/res/values-hi/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-hi/strings.xml
@@ -31,9 +31,9 @@
"आज %1$s और चलेगा"
"सुझाए गए ऐप्लिकेशन"
"आपके काम के ऐप्लिकेशन"
- "अपने होम स्क्रीन की सबसे नीचे वाली पंक्ति में ऐप्लिकेशन के सुझाव पाएं"
- "अपने होम स्क्रीन की सबसे नीचे वाली पंक्ति में पसंदीदा ऐप्लिकेशन के सुझाव पाएं"
- "आप जिन ऐप्लिकेशन का ज़्यादा इस्तेमाल करते हैं उन्हें सीधा अपने होम स्क्रीन पर पाएं. ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने के आपके रूटीन के हिसाब से सुझाव बदलते रहते हैं. नीचे की पंक्ति के ऐप्लिकेशन होम स्क्रीन पर आ जाएंगे."
+ "अपनी होम स्क्रीन की सबसे नीचे वाली पंक्ति में ऐप्लिकेशन के सुझाव पाएं"
+ "अपनी होम स्क्रीन की सबसे नीचे वाली पंक्ति में पसंदीदा ऐप्लिकेशन के सुझाव पाएं"
+ "आपके ज़्यादातर इस्तेमाल किए जाने वाले ऐप्लिकेशन, सीधा अपनी होम स्क्रीन पर पाएं. ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने के आपके रूटीन के हिसाब से सुझाव बदलते रहते हैं. नीचे की पंक्ति के ऐप्लिकेशन होम स्क्रीन पर आ जाएंगे."
"सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाले ऐप्लिकेशन सीधे होम स्क्रीन पर देखें. आप ऐप्लिकेशन का कितना इस्तेमाल कर रहे हैं, उसके हिसाब से सुझाव बदलते रहते हैं. आपके पसंदीदा ऐप्लिकेशन, होम स्क्रीन पर नीचे की पंक्ति में दिखाई देंगे."
"सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाले ऐप्लिकेशन, सीधे होम स्क्रीन पर पाएं. आपके ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने के रूटीन के हिसाब से सुझाव बदलते रहते हैं. नीचे की पंक्ति के ऐप्लिकेशन एक नए फ़ोल्डर में चले जाएंगे."
"ऐप्लिकेशन के बारे में सुझाव पाएं"
diff --git a/quickstep/res/values-kk/strings.xml b/quickstep/res/values-kk/strings.xml
index 199bd2add8..fa95cc22b5 100644
--- a/quickstep/res/values-kk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-kk/strings.xml
@@ -29,21 +29,21 @@
"%1$s, %2$s"
"< 1 мин"
"Бүгін %1$s қалды"
- "Ұсынылған қолданбалар"
+ "Қолданба ұсыныстары"
"Ұсынылатын қолданбалар"
"Негізгі экранның төменгі жолында қолданбаларды ұсыну"
- "Ұсынылған қолданбалар негізгі экранда таңдаулылар арасында көрсетілетін болады"
+ "Қолданба ұсыныстары негізгі экрандағы таңдаулылар жолында көрсетілетін болады"
"Жиі пайдаланылатын қолданбаларға негізгі экраннан кіруге болады. Ұсыныстар күнделікті әрекеттеріңізге сәйкес өзгереді. Төменгі қатардағы қолданбалар негізгі экранға қарай жоғары жылжиды."
"Жиі пайдаланылатын қолданбаларға негізгі экраннан оңай кіре аласыз. Ұсыныстар күнделікті әрекеттеріңізге сәйкес өзгереді. Таңдаулылар жолындағы қолданбалар негізгі экранға ауысады."
"Жиі пайдаланылатын қолданбаларға негізгі экраннан кіруге болады. Ұсыныстар күнделікті әрекеттеріңізге сәйкес өзгереді. Төменгі қатардағы қолданбалар жаңа қалтаға жылжиды."
- "Ұсынылған қолданбаларды көру"
+ "Қолданба ұсыныстарын алу"
"Жоқ, рақмет"
"Параметрлер"
"Жиі пайдаланылатын қолданбалар осы жерде көрсетіледі. Олар күнделікті әрекеттеріңізге сәйкес өзгереді."
- "Ұсынылған қолданбаларды көру үшін төменгі қатардан керектерін сүйреп шығарыңыз."
- "Ұсынылған қолданбалар бос орынға қосылды."
- "Ұсынылған қолданбалар функциясы қосылды."
- "\"Ұсынылған қолданбалар\" функциясы өшірулі."
+ "Қолданба ұсыныстарын алу үшін төменгі қатардан керектерін сүйреп шығарыңыз."
+ "Қолданба ұсыныстары бос орынға қойылып отырады."
+ "\"Қолданба ұсыныстары\" функциясы қосылды."
+ "\"Қолданба ұсыныстары\" функциясы өшірулі."
"Болжалды қолданба: %1$s"
"Экранның оң немесе сол жиегінен сырғытыңыз."
"Экранның оң немесе сол жиегінен ортасына қарай сырғытып, саусағыңызды жіберіңіз."
diff --git a/quickstep/res/values-mn/strings.xml b/quickstep/res/values-mn/strings.xml
index 9a35b9053c..730d0d19e1 100644
--- a/quickstep/res/values-mn/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-mn/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
"Үгүй, баярлалаа"
"Тохиргоо"
"Хамгийн их ашигладаг аппуудыг энд харуулах бөгөөд хэвшлээс хамаарч өөрчилдөг"
- "Санал болгож буй аппуудыг авахын тулд доод мөрөөс аппуудыг чирж гаргаарай"
+ "Санал болгож буй аппуудыг авахын тулд доод мөрөөс аппуудыг чирч гаргаарай"
"Санал болгож буй аппуудыг хоосон зайд нэмсэн"
"Санал болгож буй аппуудыг идэвхжүүлсэн"
"Санал болгож буй аппуудыг идэвхгүй болгосон"
diff --git a/quickstep/res/values-ne/strings.xml b/quickstep/res/values-ne/strings.xml
index b6a71b9e09..cac768a406 100644
--- a/quickstep/res/values-ne/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ne/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
"सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने एपहरू यहाँ देखिन्छन् र यी एपहरूको क्रम तपाईंले एप प्रयोग गर्ने समयतालिकाअनुसार बदलिरहन्छ"
"एपसम्बन्धी सिफारिस प्राप्त गर्न फेदको रोमा रहेका एपहरू ड्र्याग गरी हटाउनुहोस्"
"खाली ठाउँमा सिफारिस गरिएका एपहरू थपिए"
- "सिफारिस गरिएका एपहरू देखाउने सुविधा सक्षम पारिएका छन्"
+ "सिफारिस गरिएका एप देखाउने सुविधा अन गरिएको छ"
"सिफारिस गरिएका एपहरू देखाउने सुविधा असक्षम पारिएको छ"
"पूर्वानुमान गरिएको एप: %1$s"
"स्क्रिनको सबैभन्दा दायाँ किनारा वा सबैभन्दा बायाँ किनाराबाट स्वाइप गर्नुहोस्।"
diff --git a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e8292100b8..a3110eb99e 100644
--- a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -31,8 +31,8 @@
"Resta(m) %1$s hoje."
"Sugestões de apps"
"As suas apps previstas"
- "Obtenha sugestões de apps na última fila do ecrã principal"
- "Obtenha sugestões de apps na fila dos favoritos do ecrã principal"
+ "Receba sugestões de apps na última fila do ecrã principal"
+ "Receba sugestões de apps na fila dos favoritos do ecrã principal"
"Aceda facilmente às suas apps mais utilizadas, diretamente no ecrã principal. As sugestões mudam em função das suas rotinas. As apps na última fila passam para o ecrã principal."
"Aceda facilmente às suas apps mais utilizadas no ecrã principal. As sugestões mudam em função das suas rotinas. As apps na fila dos favoritos passam para o ecrã principal."
"Aceda facilmente às suas apps mais utilizadas, diretamente no ecrã principal. As sugestões mudam em função das suas rotinas. As apps na última fila passam para uma nova pasta."
@@ -40,7 +40,7 @@
"Não, obrigado"
"Definições"
"As apps mais utilizadas aparecem aqui e mudam em função das rotinas."
- "Arraste as apps para fora da última fila para obter sugestões de apps."
+ "Arraste as apps para fora da última fila para ver sugestões de apps."
"Sugestões de apps adicionadas a um espaço vazio."
"Sugestões de apps ativadas"
"As sugestões de apps estão desativadas"
diff --git a/quickstep/res/values-uk/strings.xml b/quickstep/res/values-uk/strings.xml
index 5e4167d91b..a6b9a6c015 100644
--- a/quickstep/res/values-uk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-uk/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
"Сьогодні залишилося %1$s"
"Рекомендовані додатки"
"Передбачені додатки"
- "Рекомендовані додатки з\'являтимуться в нижньому рядку головного екрана"
+ "Переглядайте рекомендовані додатки внизу головного екрана"
"Рекомендовані додатки з\'являтимуться в рядку \"Вибране\" на головному екрані"
"З легкістю відкривайте на головному екрані ті додатки, які використовуєте найчастіше. Рекомендації змінюватимуться залежно від ваших дій. Додатки в нижньому рядку перемістяться на головний екран."
"З легкістю відкривайте найпотрібніші додатки просто з головного екрана. Рекомендації змінюватимуться залежно від ваших дій. Додатки з рядка \"Вибране\" буде переміщено на головний екран."