From 2f0de7f6637139cf2a0790ab3e585ca76f863b6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 19 May 2025 19:24:54 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ie1ca16291c4c1b3624d6d30a66f7d1a5ae2f674b --- quickstep/res/values-af/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-am/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-ar/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-as/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-az/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-be/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-bg/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-bn/strings.xml | 5 +++-- quickstep/res/values-bs/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-ca/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-cs/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-da/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-de/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-el/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-es/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-et/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-eu/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-fa/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-fi/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-fr/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-gl/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-gu/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-hi/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-hr/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-hu/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-hy/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-in/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-is/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-it/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-iw/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-ja/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-ka/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-kk/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-km/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-kn/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-ko/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-ky/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-lo/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-lt/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-lv/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-mk/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-ml/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-mn/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-mr/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-ms/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-my/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-nb/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-ne/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-nl/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-or/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-pa/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-pl/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-pt/strings.xml | 5 +++-- quickstep/res/values-ro/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-ru/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-si/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-sk/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-sl/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-sq/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-sr/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-sv/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-sw/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-ta/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-te/strings.xml | 5 +++-- quickstep/res/values-th/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-tl/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-tr/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-uk/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-ur/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-uz/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-vi/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 ++- quickstep/res/values-zu/strings.xml | 3 ++- 83 files changed, 169 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/quickstep/res/values-af/strings.xml b/quickstep/res/values-af/strings.xml index 1c2de3ea72..11377611c9 100644 --- a/quickstep/res/values-af/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-af/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Vormvry" "Rekenaar" "Skuif na eksterne skerm" - "Maak toe" + + "Werkskerm" "Geen onlangse items nie" "Programgebruikinstellings" diff --git a/quickstep/res/values-am/strings.xml b/quickstep/res/values-am/strings.xml index 63be9b4be5..139146c1ab 100644 --- a/quickstep/res/values-am/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-am/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "ነፃ ቅጽ" "ዴስክቶፕ" "ወደ ውጫዊ ማሳያ አንቀሳቅስ" - "ዝጋ" + + "ዴስክቶፕ" "ምንም የቅርብ ጊዜ ንጥሎች የሉም" "የመተግበሪያ አጠቃቀም ቅንብሮች" diff --git a/quickstep/res/values-ar/strings.xml b/quickstep/res/values-ar/strings.xml index 7c8aa8c3bb..96da1c1d37 100644 --- a/quickstep/res/values-ar/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ar/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "شكل مجاني" "الكمبيوتر المكتبي" "نقل التطبيق إلى شاشة خارجية" - "إغلاق" + + "كمبيوتر مكتبي" "ما مِن عناصر تم استخدامها مؤخرًا" "إعدادات استخدام التطبيق" diff --git a/quickstep/res/values-as/strings.xml b/quickstep/res/values-as/strings.xml index e301f084de..1fd0cf5a42 100644 --- a/quickstep/res/values-as/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-as/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Freeform" "ডেস্কটপ" "বাহ্যিক ডিছপ্লে’লৈ নিয়ক" - "বন্ধ কৰক" + + "ডেস্কটপ" "কোনো শেহতীয়া বস্তু নাই" "এপে ব্যৱহাৰ কৰা ডেটাৰ ছেটিং" diff --git a/quickstep/res/values-az/strings.xml b/quickstep/res/values-az/strings.xml index 553a73df05..084608fc8c 100644 --- a/quickstep/res/values-az/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-az/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Sərbəst rejim" "Masaüstü" "Xarici displeyə köçürün" - "Bağlayın" + + "Masaüstü" "Son elementlər yoxdur" "Tətbiq istifadə ayarları" diff --git a/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 850aa6c8f6..c94495a892 100644 --- a/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Slobodni oblik" "Računar" "Premestite na spoljni ekran" - "Zatvori" + + "Računari" "Nema nedavnih stavki" "Podešavanja korišćenja aplikacije" diff --git a/quickstep/res/values-be/strings.xml b/quickstep/res/values-be/strings.xml index caa0291d04..3575550e55 100644 --- a/quickstep/res/values-be/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-be/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Адвольная форма" "Працоўны стол" "Перамясціць на знешні дысплэй" - "Закрыць" + + "Працоўны стол" "Няма новых элементаў" "Налады выкарыстання праграмы" diff --git a/quickstep/res/values-bg/strings.xml b/quickstep/res/values-bg/strings.xml index 96298f9d83..b28b7ec239 100644 --- a/quickstep/res/values-bg/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-bg/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Свободна форма" "За компютър" "Преместване към външния екран" - "Затваряне" + + "Настолен компютър" "Няма скорошни елементи" "Настройки за използването на приложенията" diff --git a/quickstep/res/values-bn/strings.xml b/quickstep/res/values-bn/strings.xml index 9e673c075b..5aac89341b 100644 --- a/quickstep/res/values-bn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-bn/strings.xml @@ -23,11 +23,12 @@ "ফ্রি-ফর্ম" "ডেস্কটপ" "এক্সটার্নাল ডিসপ্লেতে সরিয়ে নিয়ে যান" - "বন্ধ করুন" + + "ডেস্কটপ" "কোনও সাম্প্রতিক আইটেম নেই" "অ্যাপ ব্যবহারের সেটিংস" - "সবকিছু খালি করুন" + "সব মুছে দিন" "সম্প্রতি ব্যবহৃত অ্যাপ" "%1$s, %2$s" "< ১ মি." diff --git a/quickstep/res/values-bs/strings.xml b/quickstep/res/values-bs/strings.xml index d24cf0a1e0..52410d7511 100644 --- a/quickstep/res/values-bs/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-bs/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Slobodan oblik" "Radna površina" "Premještanje na vanjski ekran" - "Zatvaranje" + + "Radna površina" "Nema nedavnih stavki" "Postavke korištenja aplikacije" diff --git a/quickstep/res/values-ca/strings.xml b/quickstep/res/values-ca/strings.xml index 815cf00ba4..66b7683b26 100644 --- a/quickstep/res/values-ca/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ca/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Format lliure" "Escriptori" "Mou a la pantalla externa" - "Tanca" + + "Escriptori" "No hi ha cap element recent" "Configuració d\'ús d\'aplicacions" diff --git a/quickstep/res/values-cs/strings.xml b/quickstep/res/values-cs/strings.xml index 678f5f3a20..54c109b046 100644 --- a/quickstep/res/values-cs/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-cs/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Neomezený režim" "Počítač" "Přesunout na externí displej" - "Zavřít" + + "Počítač" "Žádné položky z nedávné doby" "Nastavení využití aplikací" diff --git a/quickstep/res/values-da/strings.xml b/quickstep/res/values-da/strings.xml index 0a91c10601..f5b7fb7343 100644 --- a/quickstep/res/values-da/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-da/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Frit format" "Computertilstand" "Flyt til ekstern skærm" - "Luk" + + "Computertilstand" "Ingen nye elementer" "Indstillinger for appforbrug" diff --git a/quickstep/res/values-de/strings.xml b/quickstep/res/values-de/strings.xml index f45fcd562d..fb19c27998 100644 --- a/quickstep/res/values-de/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-de/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Freeform-Modus" "Desktopmodus" "Auf externes Display verschieben" - "Schließen" + + "Desktopmodus" "Keine kürzlich verwendeten Elemente" "Einstellungen zur App-Nutzung" diff --git a/quickstep/res/values-el/strings.xml b/quickstep/res/values-el/strings.xml index 31f079aa52..2e6687bcd6 100644 --- a/quickstep/res/values-el/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-el/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Ελεύθερη μορφή" "Υπολογιστής" "Μετακίνηση σε εξωτερική οθόνη" - "Κλείσιμο" + + "Υπολογιστής" "Δεν υπάρχουν πρόσφατα στοιχεία" "Ρυθμίσεις χρήσης εφαρμογής" diff --git a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml index 35636138c5..79dd16354b 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Freeform" "Desktop" "Move to external display" - "Close" + + "Desktop" "No recent items" "App usage settings" diff --git a/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml index 8f167dbd55..6a95a2a5e1 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Freeform" "Desktop" "Move to external display" - "Close" + + "Desktop" "No recent items" "App usage settings" diff --git a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml index 35636138c5..79dd16354b 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Freeform" "Desktop" "Move to external display" - "Close" + + "Desktop" "No recent items" "App usage settings" diff --git a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml index 35636138c5..79dd16354b 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Freeform" "Desktop" "Move to external display" - "Close" + + "Desktop" "No recent items" "App usage settings" diff --git a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml index 6ed7f8748d..d514562d8f 100644 --- a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Formato libre" "Escritorio" "Mover a pantalla externa" - "Cerrar" + + "Computadoras" "No hay elementos recientes" "Configuración de uso de la app" diff --git a/quickstep/res/values-es/strings.xml b/quickstep/res/values-es/strings.xml index e1c4dea059..687188e191 100644 --- a/quickstep/res/values-es/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-es/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Formato libre" "Escritorio" "Mover a pantalla externa" - "Cerrar" + + "Ordenador" "No hay nada reciente" "Ajustes de uso de la aplicación" diff --git a/quickstep/res/values-et/strings.xml b/quickstep/res/values-et/strings.xml index 030c367a65..9de22478cb 100644 --- a/quickstep/res/values-et/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-et/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Vabavorm" "Lauaarvuti režiim" "Liikuge välisele ekraanile" - "Sule" + + "Töölaud" "Hiljutisi üksusi pole" "Rakenduse kasutuse seaded" diff --git a/quickstep/res/values-eu/strings.xml b/quickstep/res/values-eu/strings.xml index 770fceb045..675594deec 100644 --- a/quickstep/res/values-eu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-eu/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Modu librea" "Ordenagailua" "Eraman kanpoko pantailara" - "Itxi" + + "Mahaigaina" "Ez dago azkenaldi honetako ezer" "Aplikazioen erabileraren ezarpenak" diff --git a/quickstep/res/values-fa/strings.xml b/quickstep/res/values-fa/strings.xml index cb4f120801..f689c2ce18 100644 --- a/quickstep/res/values-fa/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fa/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Freeform" "حالت رایانه" "انتقال به نمایشگر خارجی" - "بستن" + + "رایانه" "چیز جدیدی اینجا نیست" "تنظیمات استفاده از برنامه" diff --git a/quickstep/res/values-fi/strings.xml b/quickstep/res/values-fi/strings.xml index 273ab3dcaf..a71b2c23b6 100644 --- a/quickstep/res/values-fi/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fi/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Vapaamuotoinen" "Tietokone" "Siirrä ulkoiselle näytölle" - "Sulje" + + "Tietokone" "Ei viimeaikaisia kohteita" "Sovelluksen käyttöasetukset" diff --git a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml index 9b39e2e7a3..eb8556ea36 100644 --- a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Forme libre" "Bureau" "Passer à un écran externe" - "Fermer" + + "Bureau" "Aucun élément récent" "Paramètres d\'utilisation de l\'appli" diff --git a/quickstep/res/values-fr/strings.xml b/quickstep/res/values-fr/strings.xml index 511442ce1a..7262c03490 100644 --- a/quickstep/res/values-fr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fr/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Format libre" "Mode ordinateur" "Déplacer vers l\'écran externe" - "Fermer" + + "Mode ordinateur" "Aucun élément récent" "Paramètres de consommation de l\'application" diff --git a/quickstep/res/values-gl/strings.xml b/quickstep/res/values-gl/strings.xml index fc36358f34..e5993dc1ba 100644 --- a/quickstep/res/values-gl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-gl/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Forma libre" "Escritorio" "Mover á pantalla externa" - "Pechar" + + "Ordenador" "Non hai elementos recentes" "Configuración do uso de aplicacións" diff --git a/quickstep/res/values-gu/strings.xml b/quickstep/res/values-gu/strings.xml index f58f8293f8..c9b96a41ea 100644 --- a/quickstep/res/values-gu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-gu/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "ફ્રિફોર્મ" "ડેસ્કટૉપ" "બાહ્ય ડિસ્પ્લે પર ખસેડો" - "બંધ કરો" + + "ડેસ્કટૉપ" "તાજેતરની કોઈ આઇટમ નથી" "ઍપ વપરાશનું સેટિંગ" diff --git a/quickstep/res/values-hi/strings.xml b/quickstep/res/values-hi/strings.xml index 5ec2893d47..f8ed6a4d1d 100644 --- a/quickstep/res/values-hi/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hi/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "फ़्रीफ़ॉर्म" "डेस्कटॉप" "बाहरी डिसप्ले पर जाएं" - "बंद करें" + + "डेस्कटॉप" "हाल ही का कोई आइटम नहीं है" "ऐप्लिकेशन इस्तेमाल की सेटिंग" diff --git a/quickstep/res/values-hr/strings.xml b/quickstep/res/values-hr/strings.xml index 2f69b2b765..62f766479d 100644 --- a/quickstep/res/values-hr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hr/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Slobodni oblik" "Računalo" "Premještanje na vanjski zaslon" - "Zatvori" + + "Radna površina" "Nema nedavnih stavki" "Postavke upotrebe aplikacija" diff --git a/quickstep/res/values-hu/strings.xml b/quickstep/res/values-hu/strings.xml index 13832b00eb..7a284514f4 100644 --- a/quickstep/res/values-hu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hu/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Szabad forma" "Asztali" "Áthelyezés külső kijelzőre" - "Bezárás" + + "Asztali" "Nincsenek mostanában használt elemek" "Alkalmazáshasználati beállítások" diff --git a/quickstep/res/values-hy/strings.xml b/quickstep/res/values-hy/strings.xml index 7d7fa6e10a..8f85133646 100644 --- a/quickstep/res/values-hy/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hy/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Կամայական ձև" "Համակարգիչ" "Տեղափոխել արտաքին էկրան" - "Փակել" + + "Համակարգիչ" "Այստեղ դեռ ոչինչ չկա" "Հավելվածի օգտագործման կարգավորումներ" diff --git a/quickstep/res/values-in/strings.xml b/quickstep/res/values-in/strings.xml index d6c802e401..11f54ca396 100644 --- a/quickstep/res/values-in/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-in/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Format bebas" "Desktop" "Pindahkan ke layar eksternal" - "Tutup" + + "Desktop" "Tidak ada item yang baru dibuka" "Setelan penggunaan aplikasi" diff --git a/quickstep/res/values-is/strings.xml b/quickstep/res/values-is/strings.xml index 56f3045d00..b43bb7dd6c 100644 --- a/quickstep/res/values-is/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-is/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Frjálst snið" "Tölva" "Færa í annað tæki" - "Loka" + + "Tölva" "Engin nýleg atriði" "Notkunarstillingar forrits" diff --git a/quickstep/res/values-it/strings.xml b/quickstep/res/values-it/strings.xml index 50b3aedbfc..2446d11c85 100644 --- a/quickstep/res/values-it/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-it/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Forma libera" "Desktop" "Sposta sul display esterno" - "Chiudi" + + "Desktop" "Nessun elemento recente" "Impostazioni di utilizzo delle app" diff --git a/quickstep/res/values-iw/strings.xml b/quickstep/res/values-iw/strings.xml index 67a3696695..920a5a72f0 100644 --- a/quickstep/res/values-iw/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-iw/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "מצב חופשי" "במחשב" "העברה למסך חיצוני" - "סגירה" + + "מחשב" "אין פריטים אחרונים" "הגדרות שימוש באפליקציה" diff --git a/quickstep/res/values-ja/strings.xml b/quickstep/res/values-ja/strings.xml index 546e068864..1f3b6cdec9 100644 --- a/quickstep/res/values-ja/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ja/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "フリーフォーム" "デスクトップ" "外部ディスプレイに移動する" - "閉じる" + + "デスクトップ" "最近のアイテムはありません" "アプリの使用状況の設定" diff --git a/quickstep/res/values-ka/strings.xml b/quickstep/res/values-ka/strings.xml index 483b76cbee..a135cdc8b4 100644 --- a/quickstep/res/values-ka/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ka/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "თავისუფალი ფორმა" "დესკტოპი" "გარე ეკრანზე გადასვლა" - "დახურვა" + + "დესკტოპი" "ბოლოს გამოყენებული ერთეულები არ არის" "აპების გამოყენების პარამეტრები" diff --git a/quickstep/res/values-kk/strings.xml b/quickstep/res/values-kk/strings.xml index 6088043d06..539b942dfe 100644 --- a/quickstep/res/values-kk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-kk/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Еркін форма" "Компьютер" "Сыртқы дисплейге ауыстыру" - "Жабу" + + "Жұмыс үстелі" "Соңғы элементтер жоқ" "Қолданбаны пайдалану параметрлері" diff --git a/quickstep/res/values-km/strings.xml b/quickstep/res/values-km/strings.xml index 2f256db57f..0483326cb2 100644 --- a/quickstep/res/values-km/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-km/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "មុខងារទម្រង់សេរី" "ដែសថប" "ផ្លាស់ទីទៅផ្ទាំងអេក្រង់ខាងក្រៅ" - "បិទ" + + "អេក្រង់ដើម" "មិនមានធាតុថ្មីៗទេ" "ការកំណត់​ការប្រើប្រាស់​កម្មវិធី" diff --git a/quickstep/res/values-kn/strings.xml b/quickstep/res/values-kn/strings.xml index a9326c3be3..0a80e5af76 100644 --- a/quickstep/res/values-kn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-kn/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "ಮುಕ್ತಸ್ವರೂಪ" "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್" "ಬಾಹ್ಯ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗೆ ಸರಿಸಿ" - "ಮುಚ್ಚಿರಿ" + + "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್" "ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಐಟಂಗಳಿಲ್ಲ" "ಆ್ಯಪ್‌ ಬಳಕೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" diff --git a/quickstep/res/values-ko/strings.xml b/quickstep/res/values-ko/strings.xml index a43267e7e2..cdf799f3f7 100644 --- a/quickstep/res/values-ko/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ko/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "자유 형식" "데스크톱" "외부 디스플레이로 이동" - "닫기" + + "데스크톱" "최근 항목이 없습니다." "앱 사용 설정" diff --git a/quickstep/res/values-ky/strings.xml b/quickstep/res/values-ky/strings.xml index 89c0d93d30..27ffdce5a0 100644 --- a/quickstep/res/values-ky/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ky/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Эркин форма режими" "Компьютер" "Тышкы экранга жылдыруу" - "Жабуу" + + "Компьютер" "Акыркы колдонмолор жок" "Колдонмону пайдалануу параметрлери" diff --git a/quickstep/res/values-lo/strings.xml b/quickstep/res/values-lo/strings.xml index d9159a8cdd..aba635eb42 100644 --- a/quickstep/res/values-lo/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-lo/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "ຮູບແບບອິດສະຫລະ" "ເດັສທັອບ" "ຍ້າຍໄປຫາຈໍສະແດງຜົນພາຍນອກ" - "ປິດ" + + "ເດັສທັອບ" "ບໍ່ມີລາຍການຫຼ້າສຸດ" "ການຕັ້ງຄ່າການນຳໃຊ້ແອັບ" diff --git a/quickstep/res/values-lt/strings.xml b/quickstep/res/values-lt/strings.xml index 0b9e6b9b12..8bf87eb945 100644 --- a/quickstep/res/values-lt/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-lt/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Laisva forma" "Stalinis kompiuteris" "Perkelkite į išorinį ekraną" - "Uždaryti" + + "Stalinis kompiuteris" "Nėra jokių naujausių elementų" "Programos naudojimo nustatymai" diff --git a/quickstep/res/values-lv/strings.xml b/quickstep/res/values-lv/strings.xml index e01afca87c..75ed74d68f 100644 --- a/quickstep/res/values-lv/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-lv/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Brīva forma" "Dators" "Pārvietošana uz ārējo displeju" - "Aizvērt" + + "Darbvirsma" "Nav nesenu vienumu." "Lietotņu izmantošanas iestatījumi" diff --git a/quickstep/res/values-mk/strings.xml b/quickstep/res/values-mk/strings.xml index 47d404b56b..2a4b29986b 100644 --- a/quickstep/res/values-mk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-mk/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Freeform" "Работна површина" "Префрлете се на надворешниот екран" - "Затвори" + + "За компјутер" "Нема неодамнешни ставки" "Поставки за користење на апликациите" diff --git a/quickstep/res/values-ml/strings.xml b/quickstep/res/values-ml/strings.xml index 1576306da8..323a518045 100644 --- a/quickstep/res/values-ml/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ml/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "ഫ്രീഫോം" "ഡെസ്‌ക്ടോപ്പ്" "ബാഹ്യ ഡിസ്‌പ്ലേയിലേക്ക് നീക്കുക" - "അടയ്‌ക്കുക" + + "ഡെസ്‌ക്ടോപ്പ്" "സമീപകാല ഇനങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല" "ആപ്പ് ഉപയോഗ ക്രമീകരണം" diff --git a/quickstep/res/values-mn/strings.xml b/quickstep/res/values-mn/strings.xml index 095af68173..d046958167 100644 --- a/quickstep/res/values-mn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-mn/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Чөлөөтэй хувьсах" "Компьютер" "Гадаад дэлгэц рүү зөөх" - "Хаах" + + "Дэлгэц" "Сүүлийн үеийн зүйл алга" "Апп ашиглалтын тохиргоо" diff --git a/quickstep/res/values-mr/strings.xml b/quickstep/res/values-mr/strings.xml index 9baedc9fdc..4cc33119f0 100644 --- a/quickstep/res/values-mr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-mr/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "फ्रीफॉर्म" "डेस्कटॉप" "बाह्य डिस्प्लेवर हलवा" - "बंद करा" + + "डेस्कटॉप" "कोणतेही अलीकडील आयटम नाहीत" "अ‍ॅप वापर सेटिंग्ज" diff --git a/quickstep/res/values-ms/strings.xml b/quickstep/res/values-ms/strings.xml index 46b8b9e253..8b65dd680a 100644 --- a/quickstep/res/values-ms/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ms/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Bentuk bebas" "Desktop" "Alihkan kepada paparan luaran" - "Tutup" + + "Desktop" "Tiada item terbaharu" "Tetapan penggunaan apl" diff --git a/quickstep/res/values-my/strings.xml b/quickstep/res/values-my/strings.xml index 893e33fb53..80aace9c37 100644 --- a/quickstep/res/values-my/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-my/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "အလွတ်ပုံစံ" "ဒက်စ်တော့" "ပြင်ပဖန်သားပြင်သို့ ရွှေ့ရန်" - "ပိတ်ရန်" + + "ဒက်စ်တော့" "မကြာမီကဖွင့်ထားသည်များ မရှိပါ" "အက်ပ်အသုံးပြုမှု ဆက်တင်များ" diff --git a/quickstep/res/values-nb/strings.xml b/quickstep/res/values-nb/strings.xml index aa8adad471..b5bac4d181 100644 --- a/quickstep/res/values-nb/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-nb/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Fritt format" "Skrivebord" "Flytt til ekstern skjerm" - "Lukk" + + "Skrivebord" "Ingen nylige elementer" "Innstillinger for appbruk" diff --git a/quickstep/res/values-ne/strings.xml b/quickstep/res/values-ne/strings.xml index f4e9933890..43c189c729 100644 --- a/quickstep/res/values-ne/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ne/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "फ्रिफर्म" "डेस्कटप" "सारेर बाह्य डिस्प्लेमा लैजानुहोस्" - "बन्द गर्नुहोस्" + + "डेस्कटप" "हालसालैको कुनै पनि सामग्री छैन" "एपको उपयोगका सेटिङहरू" diff --git a/quickstep/res/values-nl/strings.xml b/quickstep/res/values-nl/strings.xml index f36ef45c9e..26a9c23a11 100644 --- a/quickstep/res/values-nl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-nl/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Vrije vorm" "Desktop" "Verplaatsen naar extern scherm" - "Sluiten" + + "Desktop" "Geen recente items" "Instellingen voor app-gebruik" diff --git a/quickstep/res/values-or/strings.xml b/quickstep/res/values-or/strings.xml index 7bedfe14c6..8f43ddc941 100644 --- a/quickstep/res/values-or/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-or/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "ଫ୍ରିଫର୍ମ" "ଡେସ୍କଟପ" "ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିସପ୍ଲେକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ" - "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + + "ଡେସ୍କଟପ" "ବର୍ତ୍ତମାନର କୌଣସି ଆଇଟମ ନାହିଁ" "ଆପ ବ୍ୟବହାର ସେଟିଂସ" diff --git a/quickstep/res/values-pa/strings.xml b/quickstep/res/values-pa/strings.xml index f9e7fc31da..0edb4556da 100644 --- a/quickstep/res/values-pa/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pa/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "ਫ੍ਰੀਫਾਰਮ" "ਡੈਸਕਟਾਪ" "ਬਾਹਰੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਜਾਓ" - "ਬੰਦ ਕਰੋ" + + "ਡੈਸਕਟਾਪ" "ਕੋਈ ਹਾਲੀਆ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ" "ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" diff --git a/quickstep/res/values-pl/strings.xml b/quickstep/res/values-pl/strings.xml index 2db15c8154..3624d291a9 100644 --- a/quickstep/res/values-pl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pl/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Tryb dowolny" "Pulpit" "Przenieś na wyświetlacz zewnętrzny" - "Zamknij" + + "Pulpit" "Brak ostatnich elementów" "Ustawienia użycia aplikacji" diff --git a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml index ff07875f05..ccade35a40 100644 --- a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Forma livre" "Computador" "Mover para o ecrã externo" - "Fechar" + + "Computador" "Nenhum item recente" "Definições de utilização de aplicações" diff --git a/quickstep/res/values-pt/strings.xml b/quickstep/res/values-pt/strings.xml index 1f886bb648..2a335a01a4 100644 --- a/quickstep/res/values-pt/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pt/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Forma livre" "Modo área de trabalho" "Mover para a tela externa" - "Fechar" + + "Computador" "Nenhum item recente" "Configurações de uso do app" @@ -158,7 +159,7 @@ "Dispensar todos" "abrir %1$s" "fechar %1$s" - "Circule para pesquisar" + "Circule para Pesquisar" "Ícone do app" "Título do app" "Botão \"Fechar\"" diff --git a/quickstep/res/values-ro/strings.xml b/quickstep/res/values-ro/strings.xml index 2fe16f353a..355890f523 100644 --- a/quickstep/res/values-ro/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ro/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Formă liberă" "Desktop" "Mută pe ecranul extern" - "Închide" + + "Computer" "Niciun element recent" "Setări de utilizare a aplicației" diff --git a/quickstep/res/values-ru/strings.xml b/quickstep/res/values-ru/strings.xml index d5c1dcf433..14b27089c1 100644 --- a/quickstep/res/values-ru/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ru/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Произвольная форма" "Мультиоконный режим" "Перенести на внешний дисплей" - "Закрыть" + + "Мультиоконный режим" "Здесь пока ничего нет." "Настройки использования приложения" diff --git a/quickstep/res/values-si/strings.xml b/quickstep/res/values-si/strings.xml index 4c90637412..6e9e2bb497 100644 --- a/quickstep/res/values-si/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-si/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Freeform" "ඩෙස්ක්ටොපය" "බාහිර සංදර්ශකය වෙත ගෙන යන්න" - "වසන්න" + + "ඩෙස්ක්ටොපය" "මෑත අයිතම නැත" "යෙදුම් භාවිත සැකසීම්" diff --git a/quickstep/res/values-sk/strings.xml b/quickstep/res/values-sk/strings.xml index 6afd72c9d0..e93b4c08d2 100644 --- a/quickstep/res/values-sk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sk/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Voľný režim" "Počítač" "Presunúť na externú obrazovku" - "Zavrieť" + + "Počítač" "Žiadne nedávne položky" "Nastavenia využívania aplikácie" diff --git a/quickstep/res/values-sl/strings.xml b/quickstep/res/values-sl/strings.xml index 652ffa329f..d6d0e6d9ff 100644 --- a/quickstep/res/values-sl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sl/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Prosta oblika" "Namizni računalnik" "Premik v zunanji zaslon" - "Zapri" + + "Namizni način" "Ni nedavnih elementov" "Nastavitve uporabe aplikacij" diff --git a/quickstep/res/values-sq/strings.xml b/quickstep/res/values-sq/strings.xml index d1db36727d..a4eca4e815 100644 --- a/quickstep/res/values-sq/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sq/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Formë e lirë" "Desktopi" "Zhvendose tek ekrani i jashtëm" - "Mbyll" + + "Desktopi" "Nuk ka asnjë artikull të fundit" "Cilësimet e përdorimit të aplikacionit" diff --git a/quickstep/res/values-sr/strings.xml b/quickstep/res/values-sr/strings.xml index e0089914f2..bf42d73f85 100644 --- a/quickstep/res/values-sr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sr/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Слободни облик" "Рачунар" "Преместите на спољни екран" - "Затвори" + + "Рачунари" "Нема недавних ставки" "Подешавања коришћења апликације" diff --git a/quickstep/res/values-sv/strings.xml b/quickstep/res/values-sv/strings.xml index 2f5ad5bd33..07700ea029 100644 --- a/quickstep/res/values-sv/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sv/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Fritt format" "Skrivbordsläge" "Flytta till extern skärm" - "Stäng" + + "Skrivbordsläge" "Listan är tom" "Inställningar för appanvändning" diff --git a/quickstep/res/values-sw/strings.xml b/quickstep/res/values-sw/strings.xml index b063227bfd..582d74a9b4 100644 --- a/quickstep/res/values-sw/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sw/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Muundo huru" "Kompyuta ya mezani" "Hamishia programu kwenye skrini ya nje" - "Funga" + + "Kompyuta ya Mezani" "Hakuna vipengee vya hivi karibuni" "Mipangilio ya matumizi ya programu" diff --git a/quickstep/res/values-ta/strings.xml b/quickstep/res/values-ta/strings.xml index 2cf64b5c6c..90d52f6008 100644 --- a/quickstep/res/values-ta/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ta/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "குறிப்பிட்ட வடிவமில்லாத பயன்முறை" "டெஸ்க்டாப்" "வெளிப்புற டிஸ்ப்ளேவிற்கு நகர்த்துதல்" - "மூடு" + + "டெஸ்க்டாப்" "சமீபத்தியவை எதுவுமில்லை" "ஆப்ஸ் உபயோக அமைப்புகள்" diff --git a/quickstep/res/values-te/strings.xml b/quickstep/res/values-te/strings.xml index f1de3b5b39..da15763abb 100644 --- a/quickstep/res/values-te/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-te/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "సంప్రదాయేతర" "డెస్క్‌టాప్" "ఎక్స్‌టర్నల్ డిస్‌ప్లేకు తరలించండి" - "మూసివేయండి" + + "డెస్క్‌టాప్" "ఇటీవలి ఐటెమ్‌లు ఏవీ లేవు" "యాప్ వినియోగ సెట్టింగ్‌లు" @@ -68,7 +69,7 @@ "మీరు మొదటి స్క్రీన్‌కు వెళ్లే సంజ్ఞను పూర్తి చేశారు" "మొదటి స్క్రీన్‌కు వెళ్లడానికి స్వైప్ చేయండి" "స్క్రీన్ కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి. ఈ సంజ్ఞ ఎప్పుడూ మిమ్మల్ని మొదటి స్క్రీన్‌కు తీసుకెళ్తుంది." - "మొదటి ట్యాబ్‌కు వెళ్లండి" + "హోం స్క్రీన్‌కు వెళ్లండి" "స్క్రీన్ కింది భాగం నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి" "బాగా చేశారు!" "మీరు స్క్రీన్ దిగువ అంచు నుండి పైకి స్వైప్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి" diff --git a/quickstep/res/values-th/strings.xml b/quickstep/res/values-th/strings.xml index 69eee1e961..382639241a 100644 --- a/quickstep/res/values-th/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-th/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "รูปแบบอิสระ" "เดสก์ท็อป" "ย้ายไปยังจอแสดงผลภายนอก" - "ปิด" + + "เดสก์ท็อป" "ไม่มีรายการล่าสุด" "การตั้งค่าการใช้แอป" diff --git a/quickstep/res/values-tl/strings.xml b/quickstep/res/values-tl/strings.xml index ac6aa75841..90018373e5 100644 --- a/quickstep/res/values-tl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-tl/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Freeform" "Desktop" "Ilipat sa external na display" - "Isara" + + "Desktop" "Walang kamakailang item" "Mga setting ng paggamit ng app" diff --git a/quickstep/res/values-tr/strings.xml b/quickstep/res/values-tr/strings.xml index bfa0d03937..f63f2fd7ad 100644 --- a/quickstep/res/values-tr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-tr/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Serbest çalışma" "Masaüstü" "Harici ekrana taşı" - "Kapat" + + "Masaüstü" "Yeni öğe yok" "Uygulama kullanım ayarları" diff --git a/quickstep/res/values-uk/strings.xml b/quickstep/res/values-uk/strings.xml index 81c258f7f7..c924fe04bd 100644 --- a/quickstep/res/values-uk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-uk/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Довільна форма" "Робочий стіл" "Перемістити на зовнішній екран" - "Закрити" + + "Комп’ютер" "Немає нещодавніх додатків" "Налаштування використання додатка" diff --git a/quickstep/res/values-ur/strings.xml b/quickstep/res/values-ur/strings.xml index 625ba85766..e5a7aba95e 100644 --- a/quickstep/res/values-ur/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ur/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "فری فارم" "ڈیسک ٹاپ" "بیرونی ڈسپلے پر متقل کریں" - "بند کریں" + + "ڈیسک ٹاپ" "کوئی حالیہ آئٹم نہیں" "ایپ کے استعمال کی ترتیبات" diff --git a/quickstep/res/values-uz/strings.xml b/quickstep/res/values-uz/strings.xml index c1f31ed3c4..8289dad7c7 100644 --- a/quickstep/res/values-uz/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-uz/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Erkin shakl" "Desktop" "Tashqi displeyga olish" - "Yopish" + + "Desktop" "Yaqinda ishlatilgan ilovalar yo‘q" "Ilovadan foydalanish sozlamalari" diff --git a/quickstep/res/values-vi/strings.xml b/quickstep/res/values-vi/strings.xml index 1207cbe97a..f42855f195 100644 --- a/quickstep/res/values-vi/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-vi/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "Dạng tự do" "Máy tính" "Chuyển sang màn hình ngoài" - "Đóng" + + "Máy tính" "Không có mục gần đây nào" "Cài đặt mức sử dụng ứng dụng" diff --git a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4c0a35c3f9..92d77f7f05 100644 --- a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "自由窗口" "桌面" "移至外接显示屏" - "关闭" + + "桌面设备" "近期没有任何内容" "应用使用设置" diff --git a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml index 89dbdea992..4e93c81bd0 100644 --- a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "自由形式" "桌面" "移至外部顯示屏" - "關閉" + + "桌面" "最近沒有任何項目" "應用程式使用情況設定" diff --git a/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml index 43d180ef95..63fc197591 100644 --- a/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "自由形式" "電腦模式" "移至外接螢幕" - "關閉" + + "電腦模式" "最近沒有任何項目" "應用程式使用情況設定" diff --git a/quickstep/res/values-zu/strings.xml b/quickstep/res/values-zu/strings.xml index b62974eea7..625bed271a 100644 --- a/quickstep/res/values-zu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zu/strings.xml @@ -23,7 +23,8 @@ "I-Freeform" "Ideskithophu" "Hambisa esibonisini sangaphandle" - "Vala" + + "Ideskithophu" "Azikho izinto zakamuva" "Izilungiselelo zokusetshenziswa kohlelo lokusebenza"