From 16172b698c21f1d627cf7850d60c0a73b130683d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 26 Sep 2011 14:50:17 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ibc679e105bb4227a3ca5123374706ed5fe76d97f --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-am/strings.xml | 3 +-- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-bg-sw600dp/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++ res/values-bg/strings.xml | 19 ++++++++----------- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 2 +- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 2 +- res/values-el/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-fi/strings.xml | 2 +- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 3 +-- res/values-iw-sw600dp/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++ res/values-iw/strings.xml | 19 ++++++++----------- res/values-ja-sw600dp/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++ res/values-ja/strings.xml | 19 ++++++++----------- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-ms/strings.xml | 7 +++---- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-pl-sw600dp/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 8 ++++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-ro-sw600dp/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++ res/values-ro/strings.xml | 19 ++++++++----------- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-sl/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 3 +-- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-tl/strings.xml | 2 +- res/values-tr-sw600dp/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++ res/values-tr/strings.xml | 19 ++++++++----------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++--- res/values-zu/strings.xml | 3 +-- 42 files changed, 204 insertions(+), 99 deletions(-) create mode 100644 res/values-bg-sw600dp/strings.xml create mode 100644 res/values-iw-sw600dp/strings.xml create mode 100644 res/values-ja-sw600dp/strings.xml create mode 100644 res/values-ro-sw600dp/strings.xml create mode 100644 res/values-tr-sw600dp/strings.xml diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index b72b5cd75f..cba4b15615 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Vuurpyllanseerder" "Naamlose vouer" "Maak jouself tuis" - "Om \'n program of legstuk te beweeg, raak & hou dit, herposisioneer dit dan." + "Jy kan jou gunsteling-apps hier berg." "Om al jou programme te sien, raak die sirkel." "Kies \'n paar programme" "Om \'n program by jou tuisskerm te voeg, raak en hou dit." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ffb6816d4a..04a71b3017 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -86,8 +86,7 @@ "የሮኬት ማስነሻ" "ስም አልባ አቃፊ" "እቤትህ እንዳለህ ሆነሀ ዘና በል" - - "መተግበሪያ ወይም አነስተኛ ምርት ለማንቀሳቀስ፣ ንካ & ያዝ፣ ከዛ ዳግም ቦታውን አመጣጥነው፡፡" + "ተወዳጅ መተግበሪያዎችህን እዚህ ላይ ማስቀመጥ ትችላለህ፡፡" "ሁሉንም መተግበሪያዎችህን ለማየት፣ ክቡን ንካ::" "አንዳንድ መተግበሪያዎች ምረጥ" "ወደ መነሻ ማያህ፣ መተግበሪያ ለማከል፣ ንካውና & ያዘው፡፡" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 1aff01d9a3..7de8bd2f42 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "راجمة" "مجلد بدون اسم" "لك مطلق الحرية لتفعل ما تشاء" - "لنقل تطبيق أو أداة، المس مع الاستمرار، ثم أعد تحديد موضعه." + "يمكنك وضع التطبيقات المفضلة هنا." "للاطلاع على جميع التطبيقات، المس الدائرة." "اختر بعض التطبيقات" "لإضافة تطبيق إلى الشاشة الرئيسية، المس مع الاستمرار." diff --git a/res/values-bg-sw600dp/strings.xml b/res/values-bg-sw600dp/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..cf98a72da8 --- /dev/null +++ b/res/values-bg-sw600dp/strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + "Избор на тапет" + "Няма налични тапети" + "Отказ" + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index d32c1d13b4..6b1d47d1eb 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -85,16 +85,13 @@ "Това е системно приложение и не може да се деинсталира." "Ракетна площадка" "Папка без име" - "Добре дошли в началото!" - "За да преместите приложение или приспособление, го докоснете и задръжте, след което го позиционирайте отново." - "За да видите всичките си приложения, докоснете бутона „Всички приложения“." - "Това са всичките ви приложения" - "За да добавите приложение или приспособление към началния си екран, го докоснете и задръжте, след което го позиционирайте." - - - - - - + "Разположете се като у дома си" + "Тук можете да поставите любимите си приложения." + "За да видите всичките си приложения, докоснете кръга." + "Изберете някои приложения" + "За да добавите приложение към началния си екран, го докоснете и задръжте." + "Организирайте приложенията си с папки" + "За да преместите приложение, го докоснете и задръжте." + "За да създадете нова папка на началния си екран, поставете едно приложение върху друго." "OK" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index dbc1761291..e6b52575b8 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Llançamíssils" "Carpeta sense nom" "Posa\'t còmode" - "Per moure una aplicació o un widget, mantén-lo premut i col·loca\'l on vulguis." + "Pots posar les teves aplicacions preferides aquí." "Per veure totes les aplicacions, toca el cercle." "Tria algunes aplicacions" "Per afegir una aplicació a la pantalla d\'inici, mantén-la premuda." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index d4ac672a20..2bb9e23112 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Raketomet" "Složka bez názvu" "Chovejte se jako doma" - "Chcete-li aplikaci nebo widget přesunout, dotkněte se jej, podržte na něm prst a následně změňte jeho umístění." + "Sem můžete umístit své oblíbené aplikace." "Chcete-li zobrazit všechny aplikace, dotkněte se kruhu." "Vybrat několik aplikací" "Chcete-li na plochu přidat aplikaci, dotkněte se jí a podržte." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3a5f0bef8f..c7cdb2a441 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Rocket Launcher" "Unavngiven mappe" "Føl dig hjemme" - "Du kan flytte en app eller widget ved at trykke på den, holde den inde og derefter placere den." + "Du kan sætte dine yndlingsapps her." "Tryk på cirklen for at få vist alle dine apps." "Vælge nogle apps" "Hvis du vil tilføje en app til startskærmen, skal du trykke på den og holde den nede." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4b4e7314e5..b3e585df60 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Raketenstartgerät" "Unbenannter Ordner" "Fühlen Sie sich wie zu Hause." - "Zum Verschieben einer App zu Ihrem Startbildschirm berühren und halten Sie diese und positionieren sie an der gewünschten Stelle. Dieser Vorgang ist auch für Widgets möglich." + "Hier können Sie Ihre Lieblings-Apps ablegen." "Berühren Sie zum Anzeigen aller Ihrer Apps den Kreis." "Einige Apps auswählen" "Zum Hinzufügen einer App zu Ihrem Startbildschirm berühren und halten Sie diese." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index c9a9f35175..0bb5667b22 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Rocket Launcher" "Φάκελος χωρίς όνομα" "Νιώστε σαν να είστε στο σπίτι σας" - "Για να μετακινήσετε μια εφαρμογή ή γραφικό στοιχείο, πατήστε παρατεταμένα και τοποθετήστε το εκεί που θέλετε." + "Μπορείτε να τοποθετήσετε εδώ τις αγαπημένες σας εφαρμογές." "Για να δείτε όλες τις εφαρμογές σας, αγγίξτε τον κύκλο." "Επιλέξτε κάποιες εφαρμογές" "Για να προσθέσετε μια εφαρμογή στην αρχική σας οθόνη, αγγίξτε την παρατεταμένα." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 88a7148997..4d02c70f65 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Lanzacohetes" "Carpeta sin nombre" "Ponte cómodo." - "Para mover una aplicación o un widget, tócalo y mantenlo presionado, a continuación cambia su posición." + "Puedes colocar tus aplicaciones favoritas aquí." "Para ver todas las aplicaciones, toca el círculo." "Elige algunas aplicaciones." "Para agregar una aplicación a tu pantalla principal, tócala & mantenla presionada." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index a148c93ae2..af33b83648 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "پرتاب کننده موشک" "پوشه بی‌نام" "احساس کنید در خانه هستید" - "برای انتقال ابزارک یا برنامه، لمس کرده و نگه دارید، سپس دوباره آن را در جای خود قرار دهید." + "برنامه‌های مورد دلخواه خود را می‌توانید در اینجا قرار دهید." "برای مشاهده تمام برنامه‌های خود، حلقه را لمس کنید." "انتخاب چند برنامه‌" "برای افزودن یک برنامه به صفحه اصلی خود، آن را لمس کرده و نگهدارید." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index c1047113a5..52aa813356 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Sinko" "Nimetön kansio" "Ole kuin kotonasi" - "Voit siirtää sovellusta tai widgetiä koskettamalla sitä pitkään ja siirtämällä sen haluamaasi kohtaan." + "Voit siirtää suosikkisovelluksesi tänne." "Näet kaikki sovellukset koskettamalla ympyrää." "Valitse joitakin sovelluksia" "Voit lisätä sovelluksen etusivullesi koskettamalla sitä pitkään." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 5a3845456a..965cfbacfd 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Rocket Launcher" "Neimenovana mapa" "Osjećajte se kao kod kuće" - "Da biste premjestili aplikaciju ili widget, dodirnite ih i zadržite, a zatim ih premjestite." + "Ovdje možete staviti svoje omiljene aplikacije." "Da biste vidjeli sve aplikacije, dodirnite krug." "Odaberite neke aplikacije" "Da biste početnom zaslonu dodali aplikaciju, dodirnite je i zadržite." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 7ab514b948..bfe1c8703f 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Aknavető" "Névtelen mappa" "Érezze magát otthon" - "Ha egy alkalmazást vagy egy modult át szeretne helyezni, érintse meg és tartsa lenyomva, majd helyezze át a kívánt helyre." + "Ide rakhatja kedvenc alkalmazásait." "Az összes saját alkalmazás megtekintéséhez érintse meg a kört." "Válasszon ki néhány alkalmazást" "Ha egy alkalmazást el szeretne helyezni a kezdőképernyőn, érintse meg, és tartsa lenyomva." diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 8d49a45737..d438b2a69a 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -86,8 +86,7 @@ "Rocket Launcher" "Map Tanpa Nama" "Anggap rumah sendiri" - - "Untuk memindahkan apl atau gawit, sentuh & tahan, kemudian pindahkan posisinya." + "Anda dapat meletakkan apl favorit Anda di sini." "Untuk melihat semua apl Anda, sentuh lingkaran." "Pilih beberapa apl" "Untuk menambah apl ke layar utama Anda, sentuh & tahan apl tersebut." diff --git a/res/values-iw-sw600dp/strings.xml b/res/values-iw-sw600dp/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..9a1ecaf362 --- /dev/null +++ b/res/values-iw-sw600dp/strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + "בחר טפט" + "אין טפטים זמינים" + "ביטול" + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4ab7c7051f..99bbcedd3f 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -85,16 +85,13 @@ "זהו יישום מערכת ואין אפשרות להסיר את התקנתו." "Rocket Launcher" "תיקיה ללא שם" - "ברוכים הבאים אל דף הבית!" - "כדי להעביר יישום או רכיב widget, גע והחזק בו ולאחר מכן מקם אותו." - "כדי לראות את כל היישומים, גע בלחצן \'כל היישומים\'." - "הנה כל היישומים שלך" - "כדי להוסיף יישום או רכיב widget למסך דף הבית, גע והחזק בו ולאחר מכן מקם אותו." - - - - - - + "תרגישו בבית" + "תוכל למקם את היישומים המועדפים עליך כאן." + "כדי לראות את כל היישומים שלך, גע במעגל." + "בחר כמה יישומים" + "כדי להוסיף יישום למסך דף הבית, גע ביישום והחזק אותו." + "סדר את היישומים שלך בתיקיות" + "כדי להעביר יישום, גע בו והחזק אותו." + "כדי ליצור תיקיה חדשה במסך דף הבית, שים יישום אחד בערימה על גבי יישום אחר." "בסדר" diff --git a/res/values-ja-sw600dp/strings.xml b/res/values-ja-sw600dp/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..bfa4d11afb --- /dev/null +++ b/res/values-ja-sw600dp/strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + "壁紙の選択" + "利用できる壁紙がありません" + "キャンセル" + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b9d15a9a13..973cfd935b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -85,16 +85,13 @@ "このシステムアプリケーションはアンインストールできません。" "Rocket Launcher" "名前のないフォルダ" - "ホーム画面へようこそ。" - "アプリまたはウィジェットを移動するには、アプリまたはウィジェットを押し続けた後、新しい場所に配置します。" - "すべてのアプリを見るには、[すべてのアプリ]をタップします。" - "全アプリを表示しています" - "ホーム画面にアプリまたはウィジェットを追加するには、アプリまたはウィジェットを押し続けた後、希望の場所に配置します。" - - - - - - + "ここがあなたのホームです" + "お気に入りのアプリをここに置くことができます。" + "すべてのアプリを見るにはサークルをタップします。" + "アプリの選択" + "ホーム画面にアプリを追加するにはアプリを押し続けます。" + "フォルダでアプリを整理" + "アプリを移動するにはアプリを押し続けます。" + "ホーム画面に新しいフォルダを作成するには、アプリを他のアプリの上に重ねます。" "OK" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 073d23bf84..599eac51f5 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "로켓 실행기" "이름이 없는 폴더" "집처럼 편안하게 사용하세요." - "앱이나 위젯을 이동하려면 해당 앱이나 위젯을 길게 터치한 다음 위치를 변경합니다." + "즐겨찾는 앱을 이 곳에 놓을 수 있습니다." "전체 앱을 보려면 원을 터치합니다." "앱 선택하기" "홈 화면에 앱을 추가하려면 길게 터치합니다." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index a20b7d95db..c6ad644c54 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Rocket Launcher" "Mape bez nosaukuma" "Jūtieties kā mājās" - "Lai pārvietotu lietotni vai logrīku, pieskarieties tam, turiet to nospiestu un pēc tam mainiet izvietojumu." + "Šeit varat ievietot savas iecienītākās lietotnes." "Lai skatītu visas lietotnes, pieskarieties aplim." "Izvēlieties dažas lietotnes" "Lai sākuma ekrānam pievienotu lietotni, pieskarieties tai un turiet to nospiestu." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 865ccbd1a9..192ee90c2b 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -86,13 +86,12 @@ "Pelancar Roket" "Folder Tanpa Nama" "Buat diri anda seperti di rumah" - - "Untuk memindahkan aplikasi atau widget, sentuh & tahan, kemudian atur kedudukannya." + "Anda boleh meletakkan aplikasi kegemaran anda di sini." "Untuk melihat semua aplikasi anda, sentuh bulatan." "Pilih beberapa aplikasi" - "Untuk menambah aplikasi ke skrin utama anda, sentuh & tahankannya." + "Untuk menambahkan aplikasi pada skrin utama anda, sentuh & tahankannya." "Susun aplikasi anda dengan folder" "Untuk memindahkan aplikasi, sentuh & tahankannya." - "Untuk membuat folder baru pada skrin utama anda, tindihkan satu aplikasi di atas yang lain." + "Untuk membuat folder baharu pada skrin utama anda, tindihkan satu aplikasi di atas yang lain." "OK" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index d55eb2e2d2..afcf8f079c 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Rocket Launcher" "Mappe uten navn" "Føl deg hjemme" - "Du kan flytte en app eller modul ved å berøre og holde nede på den, og deretter flytte den." + "Her kan du plassere favorittappene dine." "Berør sirkelen for å se alle appene dine." "Velg noen apper" "Berør og hold nede en app for å legge den til på startsiden." diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 721ce46945..aea9a27bfa 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Rocket Launcher" "Naamloze map" "Doe maar alsof u thuis bent" - "Als u een app of widget wilt verplaatsen, blijft u de app of widget aanraken om deze opnieuw te positioneren." + "U kunt hier uw favoriete apps plaatsen." "Als u al uw apps wilt bekijken, raakt u de cirkel aan." "Enkele apps selecteren" "Als u een app wilt toevoegen aan het startscherm, blijft u de app aanraken." diff --git a/res/values-pl-sw600dp/strings.xml b/res/values-pl-sw600dp/strings.xml index e5d6548259..a510418c57 100644 --- a/res/values-pl-sw600dp/strings.xml +++ b/res/values-pl-sw600dp/strings.xml @@ -20,6 +20,6 @@ "Wybierz tapetę" - "Brak dostępnych tapet" + "Brak tapet" "Anuluj" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index bef5b5cc93..7e60910df9 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -86,12 +86,12 @@ "Wyrzutnia rakiet" "Folder bez nazwy" "Rozgość się" - "Aby przenieść aplikację lub widżet, dotknij wybranego elementu i przytrzymaj go, a następnie przesuń w dowolne miejsce." - "Aby zobaczyć wszystkie aplikacje, dotknij koła." + "Tutaj możesz umieścić swoje ulubione aplikacje." + "Aby zobaczyć wszystkie aplikacje, dotknij kręgu." "Wybierz kilka aplikacji" - "Aby dodać aplikację do ekranu głównego, dotknij i przytrzymaj." + "Aby dodać aplikację na ekran główny, dotknij ją i przytrzymaj." "Uporządkuj swoje aplikacje za pomocą folderów" - "Aby przenieść aplikację, dotknij i przytrzymaj." + "Dotknij i przytrzymaj, aby przenieść aplikację." "Aby utworzyć nowy folder na ekranie głównym, ułóż aplikacje jedna na drugiej." "OK" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1b60922b3c..f5aaf006c9 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Lança-mísseis" "Pasta sem nome" "Sinta-se em casa" - "Para mover uma aplicação ou um widget, toque e mantenha premido o item e, em seguida, reposicione-o." + "Pode colocar as suas aplicações favoritas aqui." "Para ver todas as aplicações, toque no círculo." "Escolher algumas aplicações" "Para adicionar uma aplicação ao ecrã principal, toque na mesma sem largar." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 938c8f4ad9..32b003c92d 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Rocket Launcher" "Pasta sem nome" "Sinta-se em casa" - "Para mover um aplicativo ou widget, toque nele e o mantenha pressionado. Em seguida, reposicione-o." + "Você pode colocar seus aplicativos favoritos aqui." "Para ver todos os seus aplicativos, toque no círculo." "Escolha alguns aplicativos" "Para adicionar um aplicativo à sua tela inicial, toque e mantenha-o pressionado." diff --git a/res/values-ro-sw600dp/strings.xml b/res/values-ro-sw600dp/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..cc2d4ed2b8 --- /dev/null +++ b/res/values-ro-sw600dp/strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + "Selectaţi o imagine de fundal" + "Nu există imagini de fundal disponibile" + "Anulaţi" + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2ec0133dde..2964956943 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -85,16 +85,13 @@ "Aceasta este o aplicaţie a sistemului şi nu se poate dezinstala." "Rocket Launcher" "Dosar fără nume" - "Bun venit acasă!" - "Pentru a muta o aplicaţie sau un widget, atingeţi şi ţineţi apăsat, apoi repoziţionaţi." - "Pentru a vedea toate aplicaţiile, atingeţi butonul Toate aplicaţiile." - "Aici sunt toate aplicaţiile dvs." - "Pentru a adăuga o aplicaţie sau un widget în ecranul de pornire, atingeţi şi ţineţi apăsat, apoi poziţionaţi." - - - - - - + "Simţiţi-vă ca acasă" + "Puteţi plasa aici aplicaţiile preferate." + "Pentru a vedea toate aplicaţiile, atingeţi cercul." + "Alegeţi unele aplicaţii" + "Pentru a adăuga o aplicaţie la ecranul de pornire, atingeţi şi ţineţi apăsat." + "Organizaţi aplicaţiile în dosare" + "Pentru a muta o aplicaţie, atingeţi şi ţineţi apăsat." + "Pentru a crea un dosar nou pe ecranul de pornire, plasaţi o aplicaţie deasupra alteia." "OK" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 2625afd8af..dfae5496eb 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Raketomet" "Nepomenovaný priečinok" "Cíťte sa ako doma" - "Ak chcete presunúť aplikáciu alebo miniaplikáciu, dotknite sa jej, podržte na nej prst a následne zmeňte jej umiestnenie." + "Tu môžete umiestniť svoje obľúbené aplikácie." "Ak chcete zobraziť všetky aplikácie, dotknite sa kruhu." "Vyberte niektoré aplikácie" "Ak chcete pridať aplikáciu na plochu, dotknite sa jej a podržte ju." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index c8990e3219..dd364031c3 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Raketno izstrelišče" "Neimenovana mapa" "Počutite se kot doma" - "Če želite premakniti program ali pripomoček, se ga dotaknite in ga pridržite, nato ga prestavite." + "Sem lahko daste priljubljene programe." "Če si želite ogledati vse programe, se dotaknite kroga." "Izberite nekaj programov" "Če želite dodati program na začetni zaslon, se ga dotaknite in ga pridržite." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 515d7ef3c6..47eff57256 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Rocket Launcher" "Неименовани директоријум" "Осећајте се као код куће" - "Да бисте преместили апликацију или виџет, додирните их и задржите, а затим им промените положај." + "Овде можете да ставите омиљене апликације." "Да бисте видели све апликације, додирните круг." "Избор апликација" "Да бисте додали апликацију на почетни екран, додирните је и задржите." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index b7811a3164..e6d0288b65 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Raketavfyringsramp" "Namnlös mapp" "Känn dig som hemma" - "Om du vill flytta en app eller widget trycker du och håller ned den och placerar sedan om den." + "Du kan placera dina favoritappar här." "Om du vill visa alla dina appar trycker du på cirkeln." "Välj några appar" "Om du vill lägga till en app på startskärmen trycker du länge på den." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 32778a2110..2e67274f08 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -86,8 +86,7 @@ "Kizinduzi cha Roketi" "Folda isiyo na jina" "Jifanyie ujihisi nyumbani" - - "Kuhamisha programu-matumizi au Orodha ya programu-matumizi, gusa & ishikilie, kisha iweke kwenye nafasi yake." + "Unaweza kuweka prog zako uzipendazo hapa." "Kuangalia prog zako zote, gusa durara." "Chagua baadhi" "Kuongeza prog katika skrini yako ya nyumbani, gusana; uishikilie." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 1a28458c83..7eca4b3bd2 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Rocket Launcher" "โฟลเดอร์ที่ไม่มีชื่อ" "ทำตัวตามสบาย" - "หากต้องการย้ายแอปพลิเคชันหรือวิดเจ็ต เพียงแตะค้างไว้แล้วจัดวางใหม่" + "คุณสามารถวางแอปพลิเคชันโปรดของคุณไว้ที่นี่" "หากต้องการดูแอปพลิเคชันทั้งหมดของคุณ ให้แตะที่วงกลม" "เลือกบางแอปพลิเคชัน" "หากต้องการเพิ่มแอปพลิเคชันลงในหน้าจอหลัก ให้แตะแอปพลิเคชันค้างไว้" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 5c2944209e..3240bb2138 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Rocket Launcher" "Walang Pangalang Folder" "Gawing komportable ang iyong sarili" - "Upang ilipat ang app o widget, pindutin nang matagal, pagkatapos ay ilipat ito." + "Maaari mong ilagay ang iyong mga paboritong app dito." "Upang tingnan ang lahat ng iyong apps, pindutin ang bilog." "Pumili ng ilang apps" "Upang idagdag ang isang app sa iyong home screen, pindutin ito nang matagal." diff --git a/res/values-tr-sw600dp/strings.xml b/res/values-tr-sw600dp/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..d896430f03 --- /dev/null +++ b/res/values-tr-sw600dp/strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + "Duvar kağıdı seçin" + "Kullanılabilir hiç duvar kağıdı yok" + "İptal" + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index a5008fd880..4aef60535f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -85,16 +85,13 @@ "Bu bir sistem uygulamasıdır ve kaldırılamaz." "Roket Fırlatıcı" "Adsız Klasör" - "Ana Ekrana Hoş Geldiniz!" - "Bir uygulamayı veya widget\'ı taşımak için ilgili öğeye dokunup basılı tutun ve sonra konumunu değiştirin." - "Tüm uygulamalarınızı görmek için Tüm Uygulamalar düğmesine dokunun." - "İşte tüm uygulamalarınız" - "Ana ekranınıza bir uygulama veya widget eklemek için, ilgili öğeye dokunup basılı tutun ve sonra konumunu ayarlayın." - - - - - - + "Kendinizi evinizde hissedin" + "Farvori uygulamalarınızı buraya koyabilirsiniz." + "Tüm uygulamalarınızı görmek için çembere dokunun." + "Bazı uygulamalar seçin" + "Ana ekranınıza bir uygulama eklemek için, ilgili öğeye dokunup basılı tutun." + "Uygulamalarınızı klasörlerle düzenleyin" + "Bir uygulamayı taşımak için, uygulamaya dokunun ve basılı tutun." + "Ana ekranınızda yeni bir klasör oluşturmak için, bir uygulamayı diğerinin üzerine getirin." "Tamam" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4d2abcbb82..7751191428 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -86,12 +86,12 @@ "Rocket Launcher" "未命名文件夹" "随意浏览" - "要移动应用程序或窗口小部件,请触摸并按住相应项,然后重新放置。" + "您可以在此处放置自己喜爱的应用程序。" "要查看您的所有应用程序,请触摸该圆圈。" "选择一些应用程序" - "要将某个应用程序添加到主屏幕,请触摸并按住该应用程序。" + "要将应用程序添加到主屏幕,请触摸并按住该应用程序。" "使用文件夹整理应用程序" - "要移动某个应用程序,请触摸并按住该应用程序。" + "要移动应用程序,请触摸并按住该应用程序。" "要在主屏幕上创建新文件夹,请将一个应用程序叠放到另一个上。" "确定" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 5fb25ef6ee..51ddd6232e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -86,8 +86,7 @@ "Isiqalisi se-Rocket" "Ifolda Engenagama" "Zizwe usekhaya" - - "Ukuze ususe uhlelo lokusebenza noma izinqunjwana, cindezela & bamba, besa ukubeka endaweni ethile." + "Ungafaka izinsiza zakho ozithandayo lapha." "Ukubona zonke izinsiza zakho, thinta indingiliza." "Khetha ezinye izinsiza" "Ukwengeza insiza eskrinini sakho sasekhaya, thinta &uyibambe."