Added taskbar in/out animation when the bubble bar is expanded/collapsed

Added taskbar icon animation when the bubble bar expansion changes.

If there is enough space to accommodate both bars with spacing in
between, the taskbar remains. If there is not enough space, the taskbar
is animated out and then animated in when the bubble bar is collapsed.

Bug: 346391377
Flag: com.android.wm.shell.enable_bubble_bar
Test: Manual. Set taskbar to persistent mode via 3-button navigation or
through the taskbar itself. Have enough bubbles to cover the taskbar
when the bubble bar is extended. Expand the bubble bar and observe the
taskbar icons animating out. Remove a few bubbles so there is enough
space to accommodate both bars. Expand the bubble bar and observe that
both bars are visible.

Change-Id: I0b03a010c1e49ab39a17934f6629d5496fd66978

quickstep/src/com/android/launcher3/taskbar/TaskbarView.java

@@ -669,8 +669,20 @@ public class TaskbarView extends FrameLayout implements FolderIcon.FolderIconPar
         return isShown() && mIconLayoutBounds.contains(xInOurCoordinates, yInOurCoorindates);
     }
 
+    /**
+     * Gets visual bounds of the taskbar view. The visual bounds correspond to the taskbar touch
+     * area, rather than layout placement in the parent view.
+     */
+    public Rect getIconLayoutVisualBounds() {
+        return new Rect(mIconLayoutBounds);
+    }
+
+    /** Gets taskbar layout bounds in parent view. */
     public Rect getIconLayoutBounds() {
-        return mIconLayoutBounds;
+        Rect actualBounds = new Rect(mIconLayoutBounds);
+        actualBounds.top = getTop();
+        actualBounds.bottom = getBottom();
+        return actualBounds;
     }
 
     /**