diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 63a097201a..a1bfb2eabe 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -28,12 +28,12 @@
     <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"ልጥፎች"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"ትግበራ አልተጫነም።"</string>
     <string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">" ፍርግሞች"</string>
-    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"ፍርግም ለማንሳት ንካ &amp; በመጫን ያዝ"</string>
+    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"ፍርግም ለማንሳት ይንክ እና በመጫን ይያዙ"</string>
     <string name="market" msgid="2652226429823445833">"ሸምት"</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"እዚህ የመነሻ ማያ ላይ ንጥል ማኖር አልተቻለም።"</string>
     <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"ለመፍጠር ምግብር  ምረጥ"</string>
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"አቃፊ ስም"</string>
-    <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"አቃፊእንደገና ሰይም"</string>
+    <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"አቃፊ እንደገና ሰይም"</string>
     <string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"እሺ"</string>
     <string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"ይቅር"</string>
     <string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"ወደ መነሻ ማያ አክል"</string>
@@ -72,17 +72,17 @@
     <string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"ትግበራ አራግፍ"</string>
     <string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"የትግበራ ዝርዝር"</string>
     <string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"1 መተግበሪያ  ተመርጧል"</string>
-    <string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 ዊድጌት ተመርጧል"</string>
+    <string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 ፍርግም ተመርጧል"</string>
     <string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 አቃፊ ተመርጧል"</string>
     <string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 አቋራጭ ተመርጧል"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"አቋራጮችን ጫን።"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"መተግበሪያ  ያለተጠቃሚ ጣልቃ ገብነት አቋራጭ ለማከል ይፈቅዳል።"</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"አቋራጮችን አራግፍ"</string>
     <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"ያለተጠቃሚ ጣልቃ ገብነት አቋራጭ ለማስወገድ ለመተግበሪያ ይፈቅዳል።"</string>
-    <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"የመነሻቅንብሮች እና አቋራጮችን አንብብ"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"ቅንጅቶችን እና አቋራጮችን በመነሻ ለማንበብ ለትግበራ ይፈቅዳል።"</string>
+    <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"የመነሻ ቅንብሮች እና አቋራጮችን ያንብቡ"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"ቅንብሮችን እና አቋራጮችን በመነሻ ለማንበብ ለትግበራ ይፈቅዳል።"</string>
     <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"መነሻ ቅንብሮች እና አቋራጮች ፃፍ"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"ቅንጅቶችን እና አቋራጮችን በመነሻ ለመለወጥ ለመተግበሪያ ይፈቅዳል።"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"ቅንብሮችን እና አቋራጮችን በመነሻ ለመለወጥ ለመተግበሪያ ይፈቅዳል።"</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"ፍርግም የመጫን ችግር"</string>
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"ይህ የስርዓት ትግበራ ነው እና አለማራገፍ አይቻልም።"</string>
     <string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"የሮኬት ማስነሻ"</string>
@@ -92,14 +92,14 @@
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"መነሻ ማያ ገጽ %1$d ከ%2$d"</string>
     <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Appsገጽ %1$d የ %2$d"</string>
     <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"ፍርግሞች ገጽ %1$d የ %2$d"</string>
-    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"እቤትህ እንዳለህ ሆነሀ ዘና በል"</string>
-    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"ተወዳጅ መተግበሪያዎችህን እዚህ ላይ ማስቀመጥ ትችላለህ፡፡"</string>
-    <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"ሁሉንም መተግበሪያዎችህን ለማየት፣ ክቡን ንካ::"</string>
-    <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"አንዳንድ መተግበሪያዎች ምረጥ"</string>
-    <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"ወደ መነሻ ማያህ፣ መተግበሪያ ለማከል፣ ንካውና &amp; ያዘው፡፡"</string>
-    <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"መተግበሪያዎችህን ከዓቃፊዎች ጋር አደራጅ"</string>
-    <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"መተግበሪያ ለማንቀሳቀስ፣ ንካው እና &amp; ያዘው::"</string>
-    <string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"በመነሻ ማያህ ላይ አዲስ ዓቃፊ ለመፍጠር፣ አንዱን መተግበሪያ በሌላው ላይ ቆልል፡፡"</string>
+    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"እቤትዎ እንዳሉ ሆነው ዘና ይበሉ"</string>
+    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"ተወዳጅ መተግበሪያዎችዎን እዚህ ላይ ማስቀመጥ ይችላሉ።"</string>
+    <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"ሁሉንም መተግበሪያዎችዎን ለማየት፣ ክቡን ይንኩ"</string>
+    <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"አንዳንድ መተግበሪያዎችን ይምረጡ"</string>
+    <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"ወደ መነሻ ማያዎ፣ መተግበሪያ ለማከል፣ ይንኩት እና ይያዙ።"</string>
+    <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"መተግበሪያዎችዎን ከዓቃፊዎች ጋር ያደራጁ"</string>
+    <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"መተግበሪያ ለማንቀሳቀስ፣ ይንኩት እና ይያዙት"</string>
+    <string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"በመነሻ ማያዎ ላይ አዲስ ዓቃፊ ለመፍጠር፣ አንዱን መተግበሪያ በሌላው ላይ ይቆልሉ።"</string>
     <string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"እሺ"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"አቃፊ ተከፍቷል፣ <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> በ <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"አቃፊን ለመዝጋት ንካ"</string>