From 672b66c130eeff38be1499ee2f004c65140d0d2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 11 Sep 2022 23:57:52 +0800
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by Github Action (#2928)

* New Crowdin translations by Github Action

* Update lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Goooler <wangzongler@gmail.com>
---
 lawnchair/res/values-es-rES/strings.xml |  30 +++----
 lawnchair/res/values-pt-rPT/strings.xml |  30 +++----
 lawnchair/res/values-th-rTH/strings.xml | 100 ++++++++++++------------
 lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml |  30 +++----
 4 files changed, 95 insertions(+), 95 deletions(-)

diff --git a/lawnchair/res/values-es-rES/strings.xml b/lawnchair/res/values-es-rES/strings.xml
index 8eae4aaa8f..c95f0e8f90 100644
--- a/lawnchair/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -47,8 +47,8 @@
     <string name="font_picker_description">Algunos textos permanecen sin cambios.</string>
     <string name="smartspace_calendar_label">Personalización del calendario de un vistazo</string>
     <string name="smartspace_calendar_description">Permitir mostrar fechas en sistemas de calendario no gregorianos.</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Increased Max Home Screen Grid Size</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Increase the max allowed Home Screen grid size from 10 x 10 to 20 x 20.</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Aumento del tamaño máximo de la cuadrícula de la pantalla de inicio</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Aumente el tamaño máximo permitido de la cuadrícula de la pantalla de inicio de 10 x 10 a 20 x 20.</string>
     <!-- GeneralPreferences -->
     <string name="home_screen_rotation_label">Rotación de Pantalla de Inicio</string>
     <string name="home_screen_rotaton_description">Cuando se rota el dispositivo.</string>
@@ -91,13 +91,13 @@
     <string name="icon_shape_system">Sistema</string>
     <string name="icon_shape_circle">Circular</string>
     <string name="icon_shape_cylinder">Cilindro</string>
-    <string name="icon_shape_diamond">Diamond</string>
-    <string name="icon_shape_egg">Egg</string>
+    <string name="icon_shape_diamond">Diamante</string>
+    <string name="icon_shape_egg">Huevo</string>
     <string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
-    <string name="icon_shape_octagon">Octagon</string>
+    <string name="icon_shape_octagon">Octágono</string>
     <string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
     <string name="icon_shape_rounded_square">Cuadrado Redondeado</string>
-    <string name="icon_shape_sharp_square">Sharp Square</string>
+    <string name="icon_shape_sharp_square">Cuadrado afilado</string>
     <string name="icon_shape_square">Cuadrado</string>
     <string name="icon_shape_squircle">Círculo Cuadrado</string>
     <string name="icon_shape_teardrop">Lágrima</string>
@@ -131,10 +131,10 @@
     <string name="hex">HEX</string>
     <string name="color_sliders">Controles deslizantes</string>
     <string name="action_copy">Copiar</string>
-    <string name="action_paste">Paste</string>
+    <string name="action_paste">Pegar</string>
     <string name="copied_toast">Copiado al portapapeles.</string>
     <string name="invalid_color">Color no válido</string>
-    <string name="launcher_default_color">Default</string>
+    <string name="launcher_default_color">Predeterminado</string>
     <!-- HomeScreenPreferences -->
     <!-- <string name="general_label" /> -->
     <string name="auto_add_shortcuts_label">Añadir Nuevas Aplicaciones a la Pantalla de Inicio</string>
@@ -149,11 +149,11 @@
     <string name="layout">Diseño</string>
     <string name="home_screen_grid">Cuadrícula de Pantalla de Inicio</string>
     <string name="home_screen_lock">Bloquear pantalla de inicio</string>
-    <string name="home_screen_lock_description">Prevents changes to the home screen layout.</string>
+    <string name="home_screen_lock_description">Evita cambios en la disposición de la pantalla de inicio.</string>
     <string name="home_screen_unlock">Desbloquear pantalla de inicio</string>
     <!-- used in popup menu-->
     <string name="home_screen_lock_toggle_from_home_popup">Mostrar botón de bloqueo en la ventana emergente</string>
-    <string name="home_screen_locked">Home Screen is locked.</string>
+    <string name="home_screen_locked">La pantalla de inicio está bloqueada.</string>
     <string name="status_bar_label">Barra de estado</string>
     <string name="show_status_bar">Mostrar Barra de estado</string>
     <string name="dark_status_bar_label">Barra de Estado Oscura</string>
@@ -186,9 +186,9 @@
     <string name="smartspace_date_and_time">Fecha &amp; hora</string>
     <string name="smartspace_date">Fecha</string>
     <string name="smartspace_time">Hora</string>
-    <string name="smartspace_time_format">Time Format</string>
+    <string name="smartspace_time_format">Formato de hora</string>
     <string name="smartspace_time_follow_system">Predeterminado del Sistema</string>
-    <string name="smartspace_time_12_hour_format">12-Hour Format</string>
+    <string name="smartspace_time_12_hour_format">Formato de 12 horas</string>
     <string name="smartspace_time_24_hour_format">Formato de 24 horas</string>
     <string name="smartspace_weather">Clima</string>
     <string name="smartspace_battery_status">Estado de la batería</string>
@@ -199,8 +199,8 @@
     <string name="smartspace_calendar_gregorian">Gregoriano</string>
     <string name="smartspace_calendar_persian">Persa</string>
     <string name="smartspace_preferences">Preferencias</string>
-    <string name="smartspace_widget_toggle_label">Show on Home Screen</string>
-    <string name="smartspace_widget_toggle_description">At a Glance can be manually added by placing the \"Lawnchair\" widget.</string>
+    <string name="smartspace_widget_toggle_label">Mostrar en la pantalla de inicio</string>
+    <string name="smartspace_widget_toggle_description">De un vistazo se puede agregar manualmente colocando el widget \"Lawnchair\".</string>
     <!-- DockPreferences -->
     <!-- <string name="dock_label" /> -->
     <string name="search_bar_label">Barra de Búsqueda</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <!-- <string name="folders_label" /> -->
     <!-- <string name="general_label" /> -->
     <string name="folder_preview_bg_opacity_label">Opacidad del Fondo de Íconos</string>
-    <string name="folder_preview_bg_color_label">Icon Background Color</string>
+    <string name="folder_preview_bg_color_label">Color de fondo del icono</string>
     <!-- <string name="grid" /> -->
     <string name="max_folder_columns">Máx. Columnas de Carpetas</string>
     <string name="max_folder_rows">Máx. Filas de Carpetas</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-pt-rPT/strings.xml b/lawnchair/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 97ef7c6616..a5fe8c4010 100644
--- a/lawnchair/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -47,8 +47,8 @@
     <string name="font_picker_description">Algum texto permanece inalterado.</string>
     <string name="smartspace_calendar_label">Personalização do Calendário At a Glance</string>
     <string name="smartspace_calendar_description">Permitir mostrar a data em sistemas de calendário não-Gregoriano.</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Increased Max Home Screen Grid Size</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Increase the max allowed Home Screen grid size from 10 x 10 to 20 x 20.</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Tamanho Máximo da Grelha do Ecrã Inicial Aumentado</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Aumentar o tamanho máximo permitido da grelha do Ecrã Inicial de 10 x 10 para 20 x 20.</string>
     <!-- GeneralPreferences -->
     <string name="home_screen_rotation_label">Rotação de Ecrã Inicial</string>
     <string name="home_screen_rotaton_description">Quando o dispositivo é rodado.</string>
@@ -91,13 +91,13 @@
     <string name="icon_shape_system">Sistema</string>
     <string name="icon_shape_circle">Círculo</string>
     <string name="icon_shape_cylinder">Cilindro</string>
-    <string name="icon_shape_diamond">Diamond</string>
-    <string name="icon_shape_egg">Egg</string>
+    <string name="icon_shape_diamond">Diamante</string>
+    <string name="icon_shape_egg">Ovo</string>
     <string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
-    <string name="icon_shape_octagon">Octagon</string>
+    <string name="icon_shape_octagon">Octágono</string>
     <string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
     <string name="icon_shape_rounded_square">Quadrado Arredondado</string>
-    <string name="icon_shape_sharp_square">Sharp Square</string>
+    <string name="icon_shape_sharp_square">Quadrado Afiado</string>
     <string name="icon_shape_square">Quadrado</string>
     <string name="icon_shape_squircle">Quadrado Arredondado</string>
     <string name="icon_shape_teardrop">Lágrima</string>
@@ -131,10 +131,10 @@
     <string name="hex">Hexadecimal</string>
     <string name="color_sliders">Controlos de cor</string>
     <string name="action_copy">Copiar</string>
-    <string name="action_paste">Paste</string>
+    <string name="action_paste">Colar</string>
     <string name="copied_toast">Copiado para a área de transferência.</string>
     <string name="invalid_color">Cor Inválida</string>
-    <string name="launcher_default_color">Default</string>
+    <string name="launcher_default_color">Predefinido</string>
     <!-- HomeScreenPreferences -->
     <!-- <string name="general_label" /> -->
     <string name="auto_add_shortcuts_label">Adicionar Novas Aplicações ao Ecrã Inicial</string>
@@ -149,11 +149,11 @@
     <string name="layout">Esquema</string>
     <string name="home_screen_grid">Grelha da Tela Inicial</string>
     <string name="home_screen_lock">Bloquear Ecrã Inicial</string>
-    <string name="home_screen_lock_description">Prevents changes to the home screen layout.</string>
+    <string name="home_screen_lock_description">Impede modificações ao layout do ecrã inicial.</string>
     <string name="home_screen_unlock">Desbloquear Ecrã Inicial</string>
     <!-- used in popup menu-->
     <string name="home_screen_lock_toggle_from_home_popup">Mostrar Botão de Bloqueio no Pop-Up</string>
-    <string name="home_screen_locked">Home Screen is locked.</string>
+    <string name="home_screen_locked">O Ecrã Inicial está bloqueado.</string>
     <string name="status_bar_label">Barra de Estado</string>
     <string name="show_status_bar">Mostrar Barra de Estado</string>
     <string name="dark_status_bar_label">Barra de Estado Escura</string>
@@ -186,9 +186,9 @@
     <string name="smartspace_date_and_time">Data &amp; Tempo</string>
     <string name="smartspace_date">Data</string>
     <string name="smartspace_time">Tempo</string>
-    <string name="smartspace_time_format">Time Format</string>
+    <string name="smartspace_time_format">Formato da Hora</string>
     <string name="smartspace_time_follow_system">Seguir o Sistema</string>
-    <string name="smartspace_time_12_hour_format">12-Hour Format</string>
+    <string name="smartspace_time_12_hour_format">Formato de 12 Horas</string>
     <string name="smartspace_time_24_hour_format">Formato 24 Horas</string>
     <string name="smartspace_weather">Meteorologia</string>
     <string name="smartspace_battery_status">Estado da Bateria</string>
@@ -199,8 +199,8 @@
     <string name="smartspace_calendar_gregorian">Gregoriano</string>
     <string name="smartspace_calendar_persian">Persa</string>
     <string name="smartspace_preferences">Preferências</string>
-    <string name="smartspace_widget_toggle_label">Show on Home Screen</string>
-    <string name="smartspace_widget_toggle_description">At a Glance can be manually added by placing the \"Lawnchair\" widget.</string>
+    <string name="smartspace_widget_toggle_label">Mostrar no Ecrã Inicial</string>
+    <string name="smartspace_widget_toggle_description">Em Resumo pode ser adicionado manualmente colocando o widget \"Lawnchair\".</string>
     <!-- DockPreferences -->
     <!-- <string name="dock_label" /> -->
     <string name="search_bar_label">Barra de Pesquisa</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <!-- <string name="folders_label" /> -->
     <!-- <string name="general_label" /> -->
     <string name="folder_preview_bg_opacity_label">Opacidade de Fundo dos Ícones</string>
-    <string name="folder_preview_bg_color_label">Icon Background Color</string>
+    <string name="folder_preview_bg_color_label">Cor de Fundo do Ícone</string>
     <!-- <string name="grid" /> -->
     <string name="max_folder_columns">Max. de Colunas da Pasta</string>
     <string name="max_folder_rows">Max. de Linhas da Pasta</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-th-rTH/strings.xml b/lawnchair/res/values-th-rTH/strings.xml
index a83bcc7169..a9fef24091 100644
--- a/lawnchair/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <!--
     <string name="smartspace" />
     -->
-    <string name="what_to_show">What to Show</string>
+    <string name="what_to_show">สิ่งที่อยากให้แสดง</string>
     <string name="dock_label">แถบรายการโปรด</string>
     <string name="dock_description">แถบค้นหา, จำนวนไอคอน</string>
     <string name="app_drawer_label">รายการแอป</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="folders_description">จำนวนไอคอน</string>
     <string name="gestures_label">ท่าทาง</string>
     <string name="gestures_description">การกดและการปัด</string>
-    <string name="quickstep_label">Recents</string>
+    <string name="quickstep_label">แอพที่ใช้งานล่าสุด</string>
     <string name="quickstep_description">Clear All Button, Corner Radius</string>
     <string name="about_label">เกี่ยวกับ</string>
     <!-- <string name="version" /> (unknown source) -->
@@ -43,8 +43,8 @@
     <string name="experimental_features_label">ฟีเจอร์ทดลอง</string>
     <!-- ExperimentalFeaturesPreferences -->
     <!-- <string name="experimental_features_label" />-->
-    <string name="font_picker_label">Font Customization</string>
-    <string name="font_picker_description">Some text remains unchanged.</string>
+    <string name="font_picker_label">การปรับแต่งแบบอักษร</string>
+    <string name="font_picker_description">ข้อความบางส่วนยังไม่ถูกเปลี่ยนแปลง</string>
     <string name="smartspace_calendar_label">At a Glance Calendar Customization</string>
     <string name="smartspace_calendar_description">Allow showing date in non-Gregorian calendar systems.</string>
     <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Increased Max Home Screen Grid Size</string>
@@ -52,25 +52,25 @@
     <!-- GeneralPreferences -->
     <string name="home_screen_rotation_label">อนุญาตให้หมุนหน้าจอหลัก</string>
     <string name="home_screen_rotaton_description">เมื่อหมุนโทรศัพท์</string>
-    <string name="font_label">Font (Experimental)</string>
+    <string name="font_label">แบบอักษร (อยู่ในการทดลอง)</string>
     <!-- <string name="icons" /> -->
     <string name="icon_style">รูปแบบไอคอน</string>
-    <string name="icon_shape_label">Icon Shape</string>
+    <string name="icon_shape_label">รูปร่างของไอคอน</string>
     <string name="auto_adaptive_icons_label">ใช้ไอคอนแบบปรับอัตโนมัติ</string>
     <string name="auto_adaptive_icons_description">สำหรับไอคอนธรรมดา</string>
     <string name="background_lightness_label">ความสว่างของพื้นหลัง</string>
     <string name="adaptive_icon_background_description">ใช้ความสว่าง 100% สำหรับสีขาว</string>
     <string name="notification_dots">เครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน</string>
     <!-- <string name="notification_dots" />-->
-    <string name="show_notification_count">Show Notification Count</string>
+    <string name="show_notification_count">แสดงตัวเลขจากการนับแจ้งเตือน</string>
     <string name="notification_dots_color">สีจุดการแจ้งเตือน</string>
     <!-- Notification popup -->
-    <string name="missing_notification_access_label">Notification Access Needed</string>
-    <string name="missing_notification_access_description">Notification access needed.</string>
+    <string name="missing_notification_access_label">ต้องการการอนุญาติให้เข้าถึงการแจ้งเตือน</string>
+    <string name="missing_notification_access_description">ต้องการการอนุญาติให้เข้าถึงการแจ้งเตือน</string>
     <string name="msg_missing_notification_access">To use Notification Dots, grant <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> access to notifications.</string>
-    <string name="title_change_settings">Change Settings</string>
+    <string name="title_change_settings">เปลี่ยนการตั้งค่า</string>
     <string name="colors">สี</string>
-    <string name="theme_label">Theme</string>
+    <string name="theme_label">ธีม</string>
     <string name="theme_light">สว่าง</string>
     <string name="theme_dark">มืด</string>
     <string name="theme_system_default">ระบบ</string>
@@ -79,12 +79,12 @@
     <!-- IconPackPreferences -->
     <!-- <string name="icon_style" /> -->
     <string name="icon_pack">ชุดไอคอน</string>
-    <string name="system_icons">System Icons</string>
-    <string name="themed_icon_title">Themed Icons</string>
-    <string name="themed_icons_off_label">Off</string>
+    <string name="system_icons">ไอคอนระบบ</string>
+    <string name="themed_icon_title">ไอคอนของธีม</string>
+    <string name="themed_icons_off_label">ปิด</string>
     <string name="themed_icons_home_label">หน้าแรก</string>
-    <string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Home Screen &amp; App Drawer</string>
-    <string name="lawnicons_not_installed_description">Lawnicons not installed.</string>
+    <string name="themed_icons_home_and_drawer_label">หน้าจอหลัก &amp; รายการแอพ</string>
+    <string name="lawnicons_not_installed_description">ยังไม่ได้ติดตั้ง Lawnicons</string>
     <!-- <string name="cancel" /> (unknown source)-->
     <!-- IconPickerPreference -->
     <!-- <string name="icon_shape_label" /> -->
@@ -96,67 +96,67 @@
     <string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
     <string name="icon_shape_octagon">Octagon</string>
     <string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
-    <string name="icon_shape_rounded_square">Rounded Square</string>
+    <string name="icon_shape_rounded_square">สี่เหลี่ยมขอบมน</string>
     <string name="icon_shape_sharp_square">Sharp Square</string>
     <string name="icon_shape_square">Square</string>
     <string name="icon_shape_squircle">Squircle</string>
     <string name="icon_shape_teardrop">Teardrop</string>
     <!-- FontSelectionPreferences -->
-    <string name="pref_fonts_add_fonts">Add Fonts</string>
-    <string name="pref_fonts_add_fonts_summary">OTF &amp; TTF supported.</string>
-    <string name="pref_fonts_missing_font">Font not found.</string>
-    <string name="font_variant_italic">Italic</string>
-    <string name="font_weight_thin">Thin</string>
-    <string name="font_weight_extra_light">Extra Light</string>
+    <string name="pref_fonts_add_fonts">เพิ่มแบบอักษร</string>
+    <string name="pref_fonts_add_fonts_summary">รองรับไฟล์ฟอน์ตสกุล OTF &amp; TTF</string>
+    <string name="pref_fonts_missing_font">ไม่พบแบบอักษร</string>
+    <string name="font_variant_italic">ตัวเอียง</string>
+    <string name="font_weight_thin">ตัวบาง</string>
+    <string name="font_weight_extra_light">ตัวบางพิเศษ</string>
     <string name="font_weight_light">สว่าง</string>
     <string name="font_weight_regular">ปกติ</string>
     <string name="font_weight_medium">ปานกลาง</string>
     <string name="font_weight_semi_bold">หนาเล็กน้อย</string>
-    <string name="font_weight_bold">Bold</string>
-    <string name="font_weight_extra_bold">Extra Bold</string>
-    <string name="font_weight_extra_black">Black</string>
-    <string name="reset_font">Reset</string>
+    <string name="font_weight_bold">ตัวหนา</string>
+    <string name="font_weight_extra_bold">ตัวหนาพิเศษ</string>
+    <string name="font_weight_extra_black">ตัวหนามาก</string>
+    <string name="reset_font">รีเซ็ต</string>
     <!-- colorpreference/* -->
     <string name="dynamic">Dynamic</string>
     <string name="presets">Presets</string>
-    <string name="custom">Custom</string>
+    <string name="custom">ปรับแต่ง</string>
     <string name="rgb">RGB</string>
-    <string name="rgb_red">Red</string>
-    <string name="rgb_green">Green</string>
-    <string name="rgb_blue">Blue</string>
+    <string name="rgb_red">แดง</string>
+    <string name="rgb_green">เขียว</string>
+    <string name="rgb_blue">น้ำเงิน</string>
     <string name="hsb">HSB</string>
-    <string name="hsb_hue">Hue</string>
-    <string name="hsb_saturation">Saturation</string>
-    <string name="hsb_brightness">Brightness</string>
+    <string name="hsb_hue">เฉดของสี</string>
+    <string name="hsb_saturation">ความอิ่มตัวของสี</string>
+    <string name="hsb_brightness">ความสว่างของแสง</string>
     <string name="hex">Hex</string>
     <string name="color_sliders">Sliders</string>
-    <string name="action_copy">Copy</string>
-    <string name="action_paste">Paste</string>
+    <string name="action_copy">คัดลอก</string>
+    <string name="action_paste">วาง</string>
     <string name="copied_toast">Copied to clipboard.</string>
     <string name="invalid_color">Invalid Color</string>
-    <string name="launcher_default_color">Default</string>
+    <string name="launcher_default_color">ค่าเริ่มต้น</string>
     <!-- HomeScreenPreferences -->
     <!-- <string name="general_label" /> -->
     <string name="auto_add_shortcuts_label">เพิ่มไอคอนแอปในหน้าจอหลัก</string>
     <!-- <string name="gesture_double_tap" /> -->
-    <string name="minus_one_enable">Feed</string>
-    <string name="minus_one_unavailable">No feed installed.</string>
-    <string name="wallpaper">Wallpaper</string>
+    <string name="minus_one_enable">ฟีดข่าวสาร</string>
+    <string name="minus_one_unavailable">ยังไม่ได้ติดตั้ง Feed</string>
+    <string name="wallpaper">ภาพพื้นหลัง</string>
     <string name="wallpaper_scrolling_label">Scroll Wallpaper</string>
     <string name="wallpaper_depth_effect_label">Wallpaper Depth Effect</string>
     <string name="wallpaper_depth_effect_description">Zoom into and out of the wallpaper when transitioning between states.</string>
     <string name="show_sys_ui_scrim">Top Shadow</string>
-    <string name="layout">Layout</string>
+    <string name="layout">การจัดหน้า</string>
     <string name="home_screen_grid">ขนาดกริด</string>
     <string name="home_screen_lock">ล็อกหน้าแรก</string>
     <string name="home_screen_lock_description">Prevents changes to the home screen layout.</string>
     <string name="home_screen_unlock">ปลดล็อคหน้าแรก</string>
     <!-- used in popup menu-->
     <string name="home_screen_lock_toggle_from_home_popup">Show Lock Button in Pop-Up</string>
-    <string name="home_screen_locked">Home Screen is locked.</string>
-    <string name="status_bar_label">Status Bar</string>
-    <string name="show_status_bar">Show Status Bar</string>
-    <string name="dark_status_bar_label">Dark Status Bar</string>
+    <string name="home_screen_locked">หน้าจอหลักถูกล็อคแล้ว</string>
+    <string name="status_bar_label">แถบสถานะ</string>
+    <string name="show_status_bar">แสดงแถบสถานะ</string>
+    <string name="dark_status_bar_label">แถบสถานะสีดำ</string>
     <string name="icons">ไอคอน</string>
     <string name="icon_size">ขนาดไอคอน</string>
     <string name="show_home_labels">แสดงชื่อแอป</string>
@@ -165,17 +165,17 @@
     <string name="reset_custom_icons_confirmation">All custom icons will be reset. Do you want to continue?</string>
     <!-- <string name="widget_button_text" /> (unknown source)-->
     <string name="force_rounded_widgets">Rounded Corners</string>
-    <string name="allow_widget_overlap">Allow Overlap</string>
+    <string name="allow_widget_overlap">อนุญาตให้ซ้อนทับกัน</string>
     <!-- HomeScreenGridPreferences -->
     <!-- <string name="home_screen_grid" /> -->
     <string name="columns">จำนวนคอลัมน์</string>
     <string name="rows">จำนวนแถว</string>
-    <string name="apply_grid">Apply</string>
+    <string name="apply_grid">ใช้งานทันที</string>
     <!-- Smartspace -->
     <string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="smartspace_battery_charging">Charging</string>
-    <string name="smartspace_battery_full">Charged</string>
-    <string name="smartspace_battery_low">Battery Low</string>
+    <string name="smartspace_battery_charging">กำลังชาร์จ</string>
+    <string name="smartspace_battery_full">ชาร์จแล้ว</string>
+    <string name="smartspace_battery_low">แบตเตอร์รี่ต่ำ</string>
     <string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Full in %2$s"</string>
     <string name="accessibility_smartspace_page">Page %1$d of %2$d</string>
     <string name="smartspace_widget">At a Glance</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml b/lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ac5c7f9fb3..278993855a 100644
--- a/lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -47,8 +47,8 @@
     <string name="font_picker_description">部分文本保持不变。</string>
     <string name="smartspace_calendar_label">资讯一览日历自定义</string>
     <string name="smartspace_calendar_description">允许显示非公历日期</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Increased Max Home Screen Grid Size</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Increase the max allowed Home Screen grid size from 10 x 10 to 20 x 20.</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">提高主屏幕最大网格大小</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">将最大允许的主屏幕网格大小从10 x 10增加到20x 20。</string>
     <!-- GeneralPreferences -->
     <string name="home_screen_rotation_label">主屏幕旋转</string>
     <string name="home_screen_rotaton_description">当设备旋转时</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="icon_shape_octagon">Octagon</string>
     <string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
     <string name="icon_shape_rounded_square">圆角方形</string>
-    <string name="icon_shape_sharp_square">Sharp Square</string>
+    <string name="icon_shape_sharp_square">尖锐方形</string>
     <string name="icon_shape_square">正方形</string>
     <string name="icon_shape_squircle">大圆角</string>
     <string name="icon_shape_teardrop">泪珠形</string>
@@ -131,10 +131,10 @@
     <string name="hex">Hex</string>
     <string name="color_sliders">滑块</string>
     <string name="action_copy">复制</string>
-    <string name="action_paste">Paste</string>
+    <string name="action_paste">粘贴</string>
     <string name="copied_toast">已复制到剪切板。</string>
     <string name="invalid_color">无效颜色</string>
-    <string name="launcher_default_color">Default</string>
+    <string name="launcher_default_color">默认</string>
     <!-- HomeScreenPreferences -->
     <!-- <string name="general_label" /> -->
     <string name="auto_add_shortcuts_label">向主屏幕添加新应用</string>
@@ -149,11 +149,11 @@
     <string name="layout">布局</string>
     <string name="home_screen_grid">桌面图标行列数</string>
     <string name="home_screen_lock">锁定主屏幕布局</string>
-    <string name="home_screen_lock_description">Prevents changes to the home screen layout.</string>
+    <string name="home_screen_lock_description">禁止更改主屏幕布局。</string>
     <string name="home_screen_unlock">解锁主屏幕布局</string>
     <!-- used in popup menu-->
     <string name="home_screen_lock_toggle_from_home_popup">主页弹窗中显示锁定按钮</string>
-    <string name="home_screen_locked">Home Screen is locked.</string>
+    <string name="home_screen_locked">主屏幕已锁定。</string>
     <string name="status_bar_label">状态栏</string>
     <string name="show_status_bar">显示状态栏</string>
     <string name="dark_status_bar_label">深色状态栏</string>
@@ -186,9 +186,9 @@
     <string name="smartspace_date_and_time">日期 &amp; 时间</string>
     <string name="smartspace_date">日期</string>
     <string name="smartspace_time">时间</string>
-    <string name="smartspace_time_format">Time Format</string>
+    <string name="smartspace_time_format">时间格式</string>
     <string name="smartspace_time_follow_system">跟随系统</string>
-    <string name="smartspace_time_12_hour_format">12-Hour Format</string>
+    <string name="smartspace_time_12_hour_format">12 小时制</string>
     <string name="smartspace_time_24_hour_format">24 小时制</string>
     <string name="smartspace_weather">天气</string>
     <string name="smartspace_battery_status">电池状态</string>
@@ -199,8 +199,8 @@
     <string name="smartspace_calendar_gregorian">公历</string>
     <string name="smartspace_calendar_persian">波斯历</string>
     <string name="smartspace_preferences">首选项</string>
-    <string name="smartspace_widget_toggle_label">Show on Home Screen</string>
-    <string name="smartspace_widget_toggle_description">At a Glance can be manually added by placing the \"Lawnchair\" widget.</string>
+    <string name="smartspace_widget_toggle_label">在主屏幕上显示</string>
+    <string name="smartspace_widget_toggle_description">资讯一览可以通过放置“Lawnchair”小部件手动添加。</string>
     <!-- DockPreferences -->
     <!-- <string name="dock_label" /> -->
     <string name="search_bar_label">搜索栏</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="search_provider_app_search">应用搜索</string>
     <string name="app_label">应用</string>
     <string name="website_label">网站</string>
-    <string name="qsb_search_provider_app_required">需要安装App</string>
+    <string name="qsb_search_provider_app_required">需要应用。</string>
     <!-- AppDrawerPrefences -->
     <!-- app_drawer_label -->
     <!-- general_label -->
@@ -244,7 +244,7 @@
     <!-- <string name="folders_label" /> -->
     <!-- <string name="general_label" /> -->
     <string name="folder_preview_bg_opacity_label">图标背景不透明度</string>
-    <string name="folder_preview_bg_color_label">Icon Background Color</string>
+    <string name="folder_preview_bg_color_label">图标背景颜色</string>
     <!-- <string name="grid" /> -->
     <string name="max_folder_columns">最大文件夹列数</string>
     <string name="max_folder_rows">最大文件夹行数</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="development">开发者</string>
     <string name="quickswitch_maintenance">QuickSwitch 维护者</string>
     <string name="devops">开发维护人员</string>
-    <string name="support_and_pr">支持和公关</string>
+    <string name="support_and_pr">支持 &amp; 公关</string>
     <!--
       <string name="support" />
       <string name="support_and_pr" />
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="dt2s_a11y_hint_title">启用无障碍服务</string>
     <string name="dt2s_a11y_hint">若要使用双击息屏，请先启用 Lawnchair 无障碍服务。点击\"打开设置\"，然后选择 \"Lawnchair \"并启用 Lawnchair 无障碍服务。</string>
     <string name="dt2s_warning_open_settings">打开设置</string>
-    <string name="loading">正在加载……</string>
+    <string name="loading">正在加载…</string>
     <string name="system">系统</string>
     <string name="customize_button_text">自定义</string>
     <string name="label">标签</string>