diff --git a/quickstep/res/values-af/strings.xml b/quickstep/res/values-af/strings.xml index 4b8a3a8efc..6e4fe82f3f 100644 --- a/quickstep/res/values-af/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-af/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Skermkiekie" "Verdeel" "Tik op ’n ander app om verdeelde skerm te gebruik" + "Kies ’n ander app as jy verdeelde skerm wil gebruik" "Kanselleer" "Verlaat verdeeldeskermkeuse" "Kies nog ’n app as jy verdeelde skerm wil gebruik" @@ -111,10 +112,8 @@ "Kry appvoorstelle op grond van jou roetine" "Langdruk op die verdeler om die Taakbalk vas te speld" "Doen meer met die Taakbalk" - - - - + "Wys altyd die Taakbalk" + "Raak en hou die verdeler in om altyd die Taakbalk onderaan jou skerm te wys" "Maak toe" "Klaar" "Tuis" diff --git a/quickstep/res/values-am/strings.xml b/quickstep/res/values-am/strings.xml index faa47ff293..4395fe3772 100644 --- a/quickstep/res/values-am/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-am/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ" "ክፈል" "የተከፈለ ማያ ገጽን ለመጠቀም ሌላ መተግበሪያ መታ ያድርጉ" + "የተከፈለ ማያ ገጽን ለመጠቀም ሌላ መተግበሪያ ይምረጡ" "ይቅር" "ከተከፈለ ማያ ገፅ ምርጫ ይውጡ" "የተከፈለ ማያ ገጽን ለመቀበል ሌላ መተግበሪያ ይምረጡ" @@ -111,10 +112,8 @@ "በዕለት ተዕለት ተግባርዎ መሠረት የመተግበሪያ አስተያየቶችን ያግኙ" "የተግባር አሞሌውን ፒን ለማድረግ በአከፋፋዩ ላይ በረጅሙ ይጫኑ" "በተግባር አሞሌው ተጨማሪ ነገር ያድርጉ" - - - - + "የተግባር አሞሌውን ሁልጊዜ አሳይ" + "በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ ያለውን የተግባር አሞሌ ሁልጊዜ ለማሳየት፣ መክፈያን ይንኩ እና ይያዙ" "ዝጋ" "ተጠናቅቋል" "መነሻ" diff --git a/quickstep/res/values-ar/strings.xml b/quickstep/res/values-ar/strings.xml index 7aa8a58b48..615217eb66 100644 --- a/quickstep/res/values-ar/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ar/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "لقطة شاشة" "تقسيم" "انقر على تطبيق آخر لاستخدام وضع تقسيم الشاشة." + "اختَر تطبيقًا آخر لاستخدام وضع تقسيم الشاشة." "إلغاء" "الخروج من وضع تقسيم الشاشة" "اختَر تطبيقًا آخر لاستخدام وضع تقسيم الشاشة." @@ -111,10 +112,8 @@ "احصل على اقتراحات التطبيقات بناءً على سلسلة إجراءاتك." "اضغط مع الاستمرار على المقسِّم لتثبيت \"شريط التطبيقات\"" "إنجاز المزيد باستخدام شريط التطبيقات" - - - - + "عرض \"شريط التطبيقات\" دائمًا" + "انقر مع الاستمرار على أداة تقسيم الشاشة لعرض \"شريط التطبيقات\" دائمًا في أسفل الشاشة." "إغلاق" "تم" "الرئيسية" diff --git a/quickstep/res/values-as/strings.xml b/quickstep/res/values-as/strings.xml index 887866b9a6..37fc1d4811 100644 --- a/quickstep/res/values-as/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-as/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "স্ক্ৰীনশ্বট" "বিভাজন কৰক" "বিভাজিত স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অন্য এটা এপত টিপক" + "বিভাজিত স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অন্য এটা এপ্ বাছনি কৰক" "বাতিল কৰক" "বিভাজিত স্ক্ৰীনৰ বাছনিৰ পৰা বাহিৰ হওক" "বিভাজিত স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অন্য এটা এপ্ বাছক" @@ -111,10 +112,8 @@ "আপোনাৰ ৰুটিনৰ ওপৰত আধাৰিত এপৰ পৰামৰ্শ পাওক" "টাস্কবাৰ পিন কৰিবলৈ বিভাজকত দীঘলীয়া সময় টিপি থাকক" "টাস্কবাৰৰ জৰিয়তে অধিক কাৰ্য সম্পাদন কৰক" - - - - + "টাস্কবাৰটো সদায় দেখুৱাওক" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ তলত সদায় টাস্কবাৰটো দেখুৱাবলৈ বিভাজকডাল স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক" "বন্ধ কৰক" "হ’ল" "গৃহপৃষ্ঠা" diff --git a/quickstep/res/values-az/strings.xml b/quickstep/res/values-az/strings.xml index 58e09adf8c..a48dc3782d 100644 --- a/quickstep/res/values-az/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-az/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Skrinşot" "Ayırın" "Bölünmüş ekran üçün başqa tətbiqə toxunun" + "Bölünmüş ekrandan istifadə üçün başqa tətbiq seçin" "Ləğv edin" "Bölünmüş ekran seçimindən çıxın" "Bölünmüş ekrandan istifadə üçün başqa tətbiq seçin" @@ -111,10 +112,8 @@ "Rejiminizə əsasən tətbiq təklifləri alın" "Ayırıcı üzərinə basıb saxlayaraq İşləmə panelini bərkidin" "Tapşırıq paneli ilə daha çox şey edin" - - - - + "İşləmə panelini həmişə göstərin" + "İşləmə panelini həmişə ekranın aşağısında göstərmək üçün ayırıcı üzərinə toxunun və saxlayın" "Bağlayın" "Hazırdır" "Ev" diff --git a/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 57b4e3b92e..c637084a4f 100644 --- a/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Snimak ekrana" "Podeli" "Dodirnite drugu aplikaciju za podeljeni ekran" + "Odaberite drugu aplikaciju da biste koristili podeljeni ekran" "Otkaži" "Izlazak iz biranja podeljenog ekrana" "Odaberite drugu aplikaciju za podeljeni ekran" @@ -111,10 +112,8 @@ "Dobijajte predloge aplikacija na osnovu rutine" "Dugo pritiskajte razdelnik da biste zakačili traku zadataka" "Uradite više pomoću trake zadataka" - - - - + "Uvek prikazuj traku zadataka" + "Da bi traka zadataka uvek bila prikazana u dnu ekrana, dodirnite i zadržite razdelnik" "Zatvori" "Gotovo" "Početna" diff --git a/quickstep/res/values-be/strings.xml b/quickstep/res/values-be/strings.xml index 46ab294113..849a64fd15 100644 --- a/quickstep/res/values-be/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-be/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Здымак экрана" "Падзелены экран" "Каб падзяліць экран, націсніце на іншую праграму" + "Каб карыстацца рэжымам падзеленага экрана, выберыце другую праграму" "Скасаваць" "Выйсці з рэжыму падзеленага экрана" "Каб падзяліць экран, выберыце іншую праграму" @@ -111,10 +112,8 @@ "Атрымлівайце прапановы праграм з улікам вашых дзеянняў" "Замацуйце панэль задач доўгім націсканнем на раздзяляльнік" "Выкарыстоўвайце магчымасці панэлі задач" - - - - + "Замацуйце панэль задач унізе экрана" + "Для гэтага націсніце на раздзяляльнік і ўтрымлівайце яго" "Закрыць" "Гатова" "Галоўны экран" diff --git a/quickstep/res/values-bg/strings.xml b/quickstep/res/values-bg/strings.xml index b4e9972823..8c4f9e50e0 100644 --- a/quickstep/res/values-bg/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-bg/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Екранна снимка" "Разделяне на екрана" "Докоснете друго прил., за да ползвате разд. екран" + "За разделен екран изберете още едно приложение" "Отказ" "Изход от избора на разделен екран" "За разделен екран изберете още едно приложение" @@ -111,10 +112,8 @@ "Получавайте предложения за приложения според навиците си" "Натиснете продължително разделителя, за да фиксирате лентата на задачите" "Правете повече неща с лентата на задачите" - - - - + "Постоянно показване на лентата на задачите" + "За да фиксирате лентата на задачите най-долу на екрана, докоснете и задръжте разделителя" "Затваряне" "Готово" "Начало" diff --git a/quickstep/res/values-bn/strings.xml b/quickstep/res/values-bn/strings.xml index 8e05acee6c..2b851dc2f8 100644 --- a/quickstep/res/values-bn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-bn/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "স্ক্রিনশট নিন" "স্প্লিট" "স্প্লিট স্ক্রিন ব্যবহারের জন্য অ্যাপে ট্যাপ করুন" + "স্প্লিট স্ক্রিন ব্যবহার করতে অন্য অ্যাপ বেছে নিন" "বাতিল করুন" "স্প্লিট স্ক্রিন বেছে নেওয়ার বিকল্প থেকে বেরিয়ে আসুন" "স্প্লিট স্ক্রিন ব্যবহার করতে অন্য অ্যাপ বেছে নিন" @@ -111,10 +112,8 @@ "আপনার রুটিন অনুযায়ী অ্যাপ থেকে সাজেশন পান" "টাস্কবার পিন করতে, ড্রাইভার বেশ কিছুক্ষণ প্রেস করে রাখুন" "\'টাস্কবার\' ফিচারের সাহায্যে আরও অনেক কিছু করুন" - - - - + "টাস্কবার সবসময় দেখানো" + "স্ক্রিনের নিচে টাস্কবার সবসময় দেখাতে ডিভাইডার টাচ করে ধরে থাকুন" "বন্ধ করুন" "হয়ে গেছে" "হোম" diff --git a/quickstep/res/values-bs/strings.xml b/quickstep/res/values-bs/strings.xml index 6362b638d8..354fc340da 100644 --- a/quickstep/res/values-bs/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-bs/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Snimak ekrana" "Podijeli" "Dodirnite drugu apl. da koristite podijeljeni ekran" + "Odaberite drugu aplikaciju da koristite podijeljeni ekran" "Otkaži" "Izlaz iz odabira podijeljenog ekrana" "Odaberite drugu apl. da koristite podijeljeni ekran" @@ -111,10 +112,8 @@ "Dobijajte prijedloge aplikacija zasnovane na vašoj rutini" "Pritisnite i zadržite razdjelnik da zakačite traku zadataka" "Uradite više pomoću trake zadataka" - - - - + "Stalan prikaz trake zadataka" + "Da se traka zadataka uvijek prikazuje na dnu ekrana, dodirnite i zadržite razdjelnik" "Zatvori" "Gotovo" "Dom" diff --git a/quickstep/res/values-ca/strings.xml b/quickstep/res/values-ca/strings.xml index 15dbaa7b73..f4dd4a83a7 100644 --- a/quickstep/res/values-ca/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ca/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Captura de pantalla" "Divideix" "Toca una altra app per utilitzar pantalla dividida" + "Tria una altra aplicació per utilitzar la pantalla dividida" "Cancel·la" "Surt de la selecció de pantalla dividida" "Tria una altra app per utilitzar pantalla dividida" @@ -111,10 +112,8 @@ "Obtén suggeriments d\'aplicacions basats en la teva rutina" "Mantén premut el separador per fixar la Barra de tasques" "Treu més partit de la Barra de tasques" - - - - + "Mostra sempre la Barra de tasques" + "Perquè es mostri sempre la Barra de tasques a la part inferior de la pantalla, mantén premut el separador" "Tanca" "Fet" "Inici" diff --git a/quickstep/res/values-cs/strings.xml b/quickstep/res/values-cs/strings.xml index 8870ebdf49..de609f1421 100644 --- a/quickstep/res/values-cs/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-cs/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Snímek obrazovky" "Rozdělit" "Obrazovku rozdělíte klepnutím na jinou aplikaci" + "Výběrem další aplikace rozdělíte obrazovku" "Zrušit" "Výběr opuštění rozdělené obrazovky" "Vyberte podporovanou aplikaci" @@ -111,10 +112,8 @@ "Dostávejte návrhy aplikací podle toho, jaké používáte" "Dlouhým stisknutím oddělovače připnete panel aplikací" "Více možností s panelem aplikací" - - - - + "Stálé zobrazení panelu aplikací" + "Pokud chcete ve spodní části obrazovky stále zobrazovat panel aplikací, podržte oddělovač" "Zavřít" "Hotovo" "Domů" diff --git a/quickstep/res/values-da/strings.xml b/quickstep/res/values-da/strings.xml index f434cdf209..720a7c5169 100644 --- a/quickstep/res/values-da/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-da/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Screenshot" "Opdel" "Tryk på en anden app for at bruge opdelt skærm" + "Vælg en anden app for at bruge opdelt skærm" "Annuller" "Luk valg af opdelt skærm" "Vælg en anden app for at bruge opdelt skærm" @@ -111,10 +112,8 @@ "Få appforslag baseret på din rutine" "Fastgør proceslinjen med et langt tryk på skillelinjen" "Få mere fra hånden med proceslinjen" - - - - + "Vis altid proceslinjen" + "Hvis du vil have, at proceslinjen altid vises nederst på din skærm, skal du holde fingeren på skillelinjen" "Luk" "Luk" "Hjem" diff --git a/quickstep/res/values-de/strings.xml b/quickstep/res/values-de/strings.xml index cd06e753ca..6a71b89881 100644 --- a/quickstep/res/values-de/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-de/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Screenshot" "Teilen" "Für Splitscreen auf weitere App tippen" + "Andere App für Splitscreen auswählen" "Abbrechen" "Splitscreen-Auswahl beenden" "Für Splitscreen andere App auswählen" @@ -111,10 +112,8 @@ "App-Vorschläge auf Grundlage deiner Nutzung erhalten" "Bildschirmteiler lange drücken, um die Taskleiste anzupinnen" "Mehr Möglichkeiten mit der Taskleiste" - - - - + "Taskleiste immer anzeigen" + "Damit die Taskleiste immer unten angezeigt wird, halte den Teiler gedrückt" "Schließen" "Fertig" "Startbildschirm" diff --git a/quickstep/res/values-el/strings.xml b/quickstep/res/values-el/strings.xml index 63b18fe5e9..a59a407966 100644 --- a/quickstep/res/values-el/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-el/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Στιγμιότυπο οθόνης" "Διαχωρισμός" "Πατήστε άλλη εφαρμογή για διαχωρισμό οθόνης" + "Επιλέξτε άλλη εφαρμογή για διαχωρισμό οθόνης" "Ακύρωση" "Έξοδος από την επιλογή διαχωρισμού οθόνης" "Επιλέξτε άλλη εφαρμογή για διαχωρισμό οθόνης" @@ -111,10 +112,8 @@ "Λάβετε προτεινόμενες εφαρμογές με βάση τη ρουτίνα σας" "Παρατετ. πάτημα στο διαχωρ. για καρφ. της Γραμμής εργαλείων" "Κάντε περισσότερα με τη Γραμμή εργαλείων" - - - - + "Να εμφανίζεται πάντα η Γραμμή εργαλείων" + "Για να εμφανίζεται πάντα η Γραμμή εργαλείων στο κάτω μέρος της οθόνης, αγγίξτε παρατεταμένα το διαχωριστικό" "Κλείσιμο" "Τέλος" "Αρχική σελίδα" diff --git a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml index 000dfc1b0f..025e4094c3 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Screenshot" "Split" "Tap another app to use split screen" + "Choose another app to use split screen" "Cancel" "Exit split screen selection" "Choose another app to use split screen" @@ -111,10 +112,8 @@ "Get app suggestions based on your routine" "Long press on the divider to pin the Taskbar" "Do more with the Taskbar" - - - - + "Always show the Taskbar" + "To always show the Taskbar on the bottom of your screen, touch & hold the divider" "Close" "Done" "Home" diff --git a/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml index d15078dbcc..499ccda881 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Screenshot" "Split" "Tap another app to use split screen" + "Choose another app to use split screen" "Cancel" "Exit split screen selection" "Choose another app to use split screen" diff --git a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml index 000dfc1b0f..025e4094c3 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Screenshot" "Split" "Tap another app to use split screen" + "Choose another app to use split screen" "Cancel" "Exit split screen selection" "Choose another app to use split screen" @@ -111,10 +112,8 @@ "Get app suggestions based on your routine" "Long press on the divider to pin the Taskbar" "Do more with the Taskbar" - - - - + "Always show the Taskbar" + "To always show the Taskbar on the bottom of your screen, touch & hold the divider" "Close" "Done" "Home" diff --git a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml index 000dfc1b0f..025e4094c3 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Screenshot" "Split" "Tap another app to use split screen" + "Choose another app to use split screen" "Cancel" "Exit split screen selection" "Choose another app to use split screen" @@ -111,10 +112,8 @@ "Get app suggestions based on your routine" "Long press on the divider to pin the Taskbar" "Do more with the Taskbar" - - - - + "Always show the Taskbar" + "To always show the Taskbar on the bottom of your screen, touch & hold the divider" "Close" "Done" "Home" diff --git a/quickstep/res/values-en-rXC/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rXC/strings.xml index 07a199edd7..e29381382f 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎Screenshot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Split‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎Tap another app to use split screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Choose another app to use split screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Cancel‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Exit split screen selection‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎Choose another app to use split screen‎‏‎‎‏‎" diff --git a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml index 23548451d7..265c8e230b 100644 --- a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Captura de pantalla" "Pantalla dividida" "Presiona otra app para usar la pantalla dividida" + "Elige otra app para usar la pantalla dividida" "Cancelar" "Salir de la selección de pantalla dividida" "Elige otra app para usar la pantalla dividida" @@ -111,10 +112,8 @@ "Recibe sugerencias de aplicaciones basadas en tu rutina" "Mantén presionado el divisor para fijar la Barra de tareas" "Aprovecha mejor la Barra de tareas" - - - - + "Mostrar siempre la Barra de tareas" + "Mantén presionado el divisor para mostrar la Barra de tareas" "Cerrar" "Listo" "Botón de inicio" diff --git a/quickstep/res/values-es/strings.xml b/quickstep/res/values-es/strings.xml index 309bb1be64..0b3bb49d93 100644 --- a/quickstep/res/values-es/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-es/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Hacer captura" "Dividir" "Toca otra aplicación para usar la pantalla dividida" + "Elige otra app para usar la pantalla dividida" "Cancelar" "Salir de la selección de pantalla dividida" "Elige otra app para usar la pantalla dividida" @@ -111,10 +112,8 @@ "Obtén sugerencias de aplicaciones basadas en tu rutina" "Mantén pulsado el divisor para fijar Barra de tareas" "Sácale más partido a la barra de tareas" - - - - + "Mostrar siempre la barra de tareas" + "Para mostrar siempre la barra de tareas, mantén pulsada la línea divisoria" "Cerrar" "Hecho" "Inicio" diff --git a/quickstep/res/values-et/strings.xml b/quickstep/res/values-et/strings.xml index d9b41f33db..3c978dadf7 100644 --- a/quickstep/res/values-et/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-et/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Ekraanipilt" "Eralda" "Jagatud ekraanikuva kasutamiseks puudutage muud rakendust" + "Valige jagatud ekraanikuva jaoks muu rakendus" "Tühista" "Jagatud ekraanikuva valikust väljumine" "Valige jagatud ekraanikuva jaoks muu rakendus" @@ -111,10 +112,8 @@ "Hankige oma rutiini põhjal rakenduste soovitusi" "Tegumiriba kinnitamiseks vajutage pikalt jagajat" "Tehke tegumiriba abil enamat" - - - - + "Alati kuvatud tegumiriba" + "Puudutage pikalt jaoturit, et tegumiriba oleks ekraani allosas alati kuvatud" "Sule" "Valmis" "Avaleht" diff --git a/quickstep/res/values-eu/strings.xml b/quickstep/res/values-eu/strings.xml index 5d13aa0b74..45068c479e 100644 --- a/quickstep/res/values-eu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-eu/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Atera pantaila-argazki bat" "Zatitu" "Sakatu beste aplikazio bat pantaila zatitzeko" + "Pantaila zatitzea erabiltzeko, aukeratu beste aplikazio bat" "Utzi" "Irten pantaila zatituaren hautapenetik" "Pantaila zatitzeko, aukeratu beste aplikazio bat" @@ -111,10 +112,8 @@ "Jaso aplikazioen iradokizunak erabileran oinarrituta" "Zereginen barra ainguratzeko, sakatu zatitzailea luze" "Egin gauza gehiago zereginen barrarekin" - - - - + "Erakutsi beti zereginen barra" + "Pantailaren behealdeko zereginen barra beti erakusteko, eduki sakatuta zatitzailea" "Itxi" "Eginda" "Hasiera" diff --git a/quickstep/res/values-fa/strings.xml b/quickstep/res/values-fa/strings.xml index b8283db7d9..bdcd7dcf2b 100644 --- a/quickstep/res/values-fa/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fa/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "نماگرفت" "دونیمه" "زدن روی برنامه‌ای دیگر برای استفاده از صفحه دونیمه" + "انتخاب برنامه‌ای دیگر برای استفاده از صفحه دونیمه" "لغو کردن" "خروج از انتخاب صفحهٔ دونیمه" "انتخاب برنامه‌ای دیگر برای استفاده از صفحه دونیمه" @@ -111,10 +112,8 @@ "براساس روال‌هایتان، پیشنهاد برنامه دریافت کنید" "جداکننده را چند ثانیه فشار دهید تا «نوار وظیفه» سنجاق شود" "با «نوار وظیفه» می‌توانید کارهای بیشتر انجام دهید" - - - - + "همیشه نشان داده شدن «نوار وظیفه»" + "برای اینکه «نوار وظیفه» همیشه در پایین صفحه نشان داده شود، تقسیم‌کننده را لمس کنید و نگه دارید" "بستن" "تمام" "صفحه اصلی" diff --git a/quickstep/res/values-fi/strings.xml b/quickstep/res/values-fi/strings.xml index 6f2852932e..7038be8804 100644 --- a/quickstep/res/values-fi/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fi/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Kuvakaappaus" "Jaa" "Avaa jaettu näyttö napauttamalla toista sovellusta" + "Käytä jaettua näyttöä valitsemalla toinen sovellus" "Peruuta" "Poistu jaetun näytön valinnasta" "Käytä jaettua näyttöä valitsemalla toinen sovellus" @@ -111,10 +112,8 @@ "Sovellussuosituksia käytön perusteella" "Kiinnitä tehtäväpalkki painamalla jakajaa pitkään" "Vinkkejä tehtäväpalkin tehokkaampaan käyttöön" - - - - + "Näytä tehtäväpalkki aina" + "Jos haluat tehtäväpalkin näkyvän aina näytön alaosassa, kosketa jakajaa pitkään" "Sulje" "Valmis" "Etusivu" diff --git a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml index 42ceb9c163..ab497a05df 100644 --- a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Capture d\'écran" "Partager" "Toucher une autre appli pour partager l\'écran" + "Choisir une autre application pour utiliser l\'Écran divisé" "Annuler" "Quitter la sélection d\'écran divisé" "Choisir une autre application pour utiliser l\'écran partagé" @@ -111,10 +112,8 @@ "Obtenez des suggestions d\'applis en fonction de vos routines" "Maint. doigt sur séparateur pour épingler la barre de tâches" "Faites-en plus avec la barre des tâches" - - - - + "Toujours afficher la Barre des tâches" + "Touj. afficher Barre des tâches en bas de l\'écran : maint. le doigt sur le séparat." "Fermer" "OK" "Accueil" diff --git a/quickstep/res/values-fr/strings.xml b/quickstep/res/values-fr/strings.xml index 5b75c7f677..8b3492f0b2 100644 --- a/quickstep/res/values-fr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fr/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Capture d\'écran" "Partager" "Appuyez sur autre appli pour l\'écran partagé" + "Sélectionnez une autre appli pour utiliser l\'écran partagé." "Annuler" "Quitter la sélection de l\'écran partagé" "Sélect. autre appli pour utiliser l\'écran partagé" @@ -111,10 +112,8 @@ "Obtenez des suggestions d\'applis basées sur vos habitudes" "Appui prolongé sur le séparateur pour épingler la barre des tâches" "Faites-en plus avec la barre des tâches" - - - - + "Toujours afficher la barre des tâches" + "Pour toujours afficher la barre des tâches en bas de votre écran, appuyez sur le séparateur de manière prolongée." "Fermer" "OK" "Accueil" diff --git a/quickstep/res/values-gl/strings.xml b/quickstep/res/values-gl/strings.xml index 333f10ac03..87f80dd037 100644 --- a/quickstep/res/values-gl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-gl/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Facer captura" "Dividir" "Para usar a pantalla dividida, toca outra app" + "Escolle outra aplicación para usar a pantalla dividida" "Cancelar" "Saír da selección de pantalla dividida" "Escolle outra app para usar a pantalla dividida" @@ -111,10 +112,8 @@ "Obtén suxestións de aplicacións en función da túa rutina" "Mantén premida a liña divisoria para fixar a Barra de tarefas" "Tira máis proveito da barra de tarefas" - - - - + "Mostrar sempre a barra de tarefas" + "Para fixar a barra de tarefas na parte inferior, mantén premida a liña divisoria" "Pechar" "Listo" "Inicio" diff --git a/quickstep/res/values-gu/strings.xml b/quickstep/res/values-gu/strings.xml index 477a8760c9..f91959330b 100644 --- a/quickstep/res/values-gu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-gu/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "સ્ક્રીનશૉટ" "વિભાજિત કરો" "વિભાજિત સ્ક્રીન વાપરવા, કોઈ અન્ય ઍપ પર ટૅપ કરો" + "વિભાજિત સ્ક્રીનની સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા કોઈ અન્ય ઍપ પસંદ કરો" "રદ કરો" "\'સ્ક્રીનને વિભાજિત કરો\' પસંદગીમાંથી બહાર નીકળો" "સ્ક્રીન વિભાજનનો ઉપયોગ કરવા કોઈ અન્ય ઍપ પસંદ કરો" @@ -111,10 +112,8 @@ "તમારા રૂટિનના આધારે ઍપના સુઝાવો મેળવો" "ટાસ્કબારને પિન કરવા માટે, વિભાજકને થોડીવાર દબાવી રાખો" "ટાસ્કબાર વડે બીજું ઘણું કરો" - - - - + "ટાસ્કબાર હંમેશાં બતાવો" + "ટાસ્કબાર હંમેશાં તમારી સ્ક્રીનમાં સૌથી નીચે દેખાય તે માટે વિભાજકને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો" "બંધ કરો" "થઈ ગયું" "હોમ" diff --git a/quickstep/res/values-hi/strings.xml b/quickstep/res/values-hi/strings.xml index d41f4393c5..032f225354 100644 --- a/quickstep/res/values-hi/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hi/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "स्क्रीनशॉट लें" "स्प्लिट स्क्रीन मोड" "स्प्लिट स्क्रीन के लिए दूसरे ऐप्लिकेशन पर टैप करें" + "स्प्लिट स्क्रीन इस्तेमाल करने के लिए, दूसरा ऐप्लिकेशन चुनें" "अभी नहीं" "स्प्लिट स्क्रीन मोड से बाहर निकलें" "स्प्लिट स्क्रीन के लिए, दूसरा ऐप्लिकेशन चुनें" @@ -111,10 +112,8 @@ "डिवाइस के इस्तेमाल के आधार पर ऐप्लिकेशन के सुझाव पाएं" "टास्कबार को पिन करने के लिए डिवाइडर को दबाकर रखें" "टास्कबार की मदद से कई और काम करें" - - - - + "टास्कबार को हमेशा दिखाएं" + "स्क्रीन के नीचे टास्कबार दिखाने के लिए, डिवाइडर दबाकर रखें" "बंद करें" "हो गया" "होम" diff --git a/quickstep/res/values-hr/strings.xml b/quickstep/res/values-hr/strings.xml index 807ba40a15..32682933a6 100644 --- a/quickstep/res/values-hr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hr/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Snimka zaslona" "Podijeli" "Dodirnite drugu aplikaciju za podijeljeni zaslon" + "Odaberite drugu aplikaciju za upotrebu podijeljenog zaslona" "Odustani" "Zatvori odabir podijeljenog zaslona" "Odaberite drugu aplikaciju za upotrebu podijeljenog zaslona" @@ -111,10 +112,8 @@ "Primajte prijedloge aplikacija na temelju svoje rutine" "Dugo pritisnite razdjelnik da biste prikvačili alatnu traku" "Učinite više pomoću trake sa zadacima" - - - - + "Uvijek prikazuj traku sa zadacima" + "Da bi se traka prikazivala, dodirnite i držite razdjelnik" "Zatvori" "Gotovo" "Početna" diff --git a/quickstep/res/values-hu/strings.xml b/quickstep/res/values-hu/strings.xml index bf565292e5..ee410c011b 100644 --- a/quickstep/res/values-hu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hu/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Képernyőkép" "Felosztás" "Koppintson másik appra az osztott képernyőhöz" + "Válasszon másik appot a képernyő felosztásához" "Mégse" "Kilépés az osztott képernyő elemeinek kiválasztásából" "Válasszon másik appot a képernyő felosztásához" @@ -111,10 +112,8 @@ "Alkalmazásjavaslatokat kaphat a rutinja alapján" "A Feladatsáv kitűzéséhez nyomja meg hosszan az elválasztót" "Jobban kihasználhatja a Feladatsávot" - - - - + "Mindig jelenjen meg a Feladatsáv" + "Ahhoz, hogy a Feladatsáv mindig megjelenjen a képernyő alján, érintse meg és tartsa lenyomva az elválasztót" "Bezárás" "Kész" "Kezdőlap" diff --git a/quickstep/res/values-hy/strings.xml b/quickstep/res/values-hy/strings.xml index f7067bb7d3..1f6cd6d614 100644 --- a/quickstep/res/values-hy/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hy/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Սքրինշոթ անել" "Տրոհել" "Հպեք այլ հավելվածի՝ տրոհված էկրանից օգտվելու համար" + "Ընտրեք այլ հավելված՝ կիսված էկրանից օգտվելու համար" "Չեղարկել" "Դուրս գալ տրոհված էկրանի ռեժիմից" "Ընտրեք այլ հավելված՝ կիսված էկրանից օգտվելու համար" @@ -111,10 +112,8 @@ "Ստացեք առաջարկներ ձեր գործողությունների հիման վրա" "Հավելվածների վահանակն ամրացնելու համար երկար սեղմեք բաժանարարի վրա" "Օգտվեք հավելվածների վահանակի բոլոր հնարավորություններից" - - - - + "Ամրացրեք հավելվածների վահանակը" + "Էկրանի ներքևում հավելվածների վահանակն ամրացնելու համար երկար հպեք բաժանիչին" "Փակել" "Պատրաստ է" "Սկիզբ" diff --git a/quickstep/res/values-in/strings.xml b/quickstep/res/values-in/strings.xml index 2eb76722ab..a5e5fbd8e1 100644 --- a/quickstep/res/values-in/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-in/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Screenshot" "Pisahkan" "Ketuk aplikasi lain untuk memakai layar terpisah" + "Pilih aplikasi lain untuk menggunakan layar terpisah" "Batal" "Keluar dari pemilihan layar terpisah" "Pilih aplikasi lain untuk memakai layar terpisah" @@ -111,10 +112,8 @@ "Dapatkan saran aplikasi berdasarkan rutinitas Anda" "Tekan lama pemisah untuk menyematkan Taskbar" "Lakukan lebih banyak dengan Taskbar" - - - - + "Selalu tampilkan Taskbar" + "Untuk selalu menampilkan Taskbar di bagian bawah layar Anda, sentuh & tahan pembatasnya" "Tutup" "Selesai" "Layar utama" diff --git a/quickstep/res/values-is/strings.xml b/quickstep/res/values-is/strings.xml index 7411bb0fcb..1e7a791582 100644 --- a/quickstep/res/values-is/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-is/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Skjámynd" "Skipta" "Ýttu á annað forrit til að nota skjáskiptingu" + "Veldu annað forrit til að nota skjáskiptingu" "Hætta við" "Loka skjáskiptingu" "Veldu annað forrit til að nota skjáskiptingu" @@ -111,10 +112,8 @@ "Fáðu forritatillögur sem byggjast á rútínunni þinni" "Haltu skiptingu forritastikunnar inni til að festa hana" "Nýttu forritastikuna betur" - - - - + "Haltu forritastikunni sýnilegri" + "Haltu skjáskiptingunni neðst á skjánum inni til að halda forritastikunni sýnilegri" "Loka" "Lokið" "Heim" diff --git a/quickstep/res/values-it/strings.xml b/quickstep/res/values-it/strings.xml index 271780e26e..cbd34c6399 100644 --- a/quickstep/res/values-it/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-it/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Screenshot" "Dividi" "Tocca un\'altra app per usare lo schermo diviso" + "Scegli un\'altra app per usare lo schermo diviso" "Annulla" "Esci dalla selezione dello schermo diviso" "Scegli un\'altra app per usare lo schermo diviso" @@ -111,10 +112,8 @@ "Visualizza le app suggerite in base alla tua routine" "Premi a lungo sul divisore per fissare la barra delle app" "Fai di più con la barra delle app" - - - - + "Mostra sempre la barra delle app" + "Per mostrare sempre la barra delle app in basso, tocca e tieni premuto il divisore" "Chiudi" "Fine" "Home" diff --git a/quickstep/res/values-iw/strings.xml b/quickstep/res/values-iw/strings.xml index 7cd42c3dce..dcd04e7f03 100644 --- a/quickstep/res/values-iw/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-iw/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "צילום מסך" "פיצול" "צריך להקיש על אפליקציה אחרת כדי להשתמש במסך מפוצל" + "כדי להשתמש במסך מפוצל צריך לבחור אפליקציה אחרת" "ביטול" "יציאה מתצוגת מסך מפוצל" "כדי להשתמש במסך מפוצל צריך לבחור אפליקציה אחרת" @@ -111,10 +112,8 @@ "קבלת הצעות לאפליקציות על סמך השימוש השגרתי שלך" "כדי להצמיד את סרגל האפליקציות, לוחצים לחיצה ארוכה על המחיצה" "פעולות נוספות שאפשר לעשות עם סרגל האפליקציות" - - - - + "תמיד להציג את סרגל האפליקציות" + "כדי להציג תמיד את סרגל האפליקציות בתחתית המסך, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על המחיצה" "סגירה" "סיום" "בית" diff --git a/quickstep/res/values-ja/strings.xml b/quickstep/res/values-ja/strings.xml index b7a136d1cb..4848f4bcb6 100644 --- a/quickstep/res/values-ja/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ja/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "スクリーンショット" "分割" "分割画面を使用するには、他のアプリをタップします" + "分割画面を使用するには別のアプリを選択してください" "キャンセル" "分割画面の選択を終了します" "分割画面にするには、別のアプリを選択してください" @@ -111,10 +112,8 @@ "毎日の使用状況に基づいてアプリの候補が表示されます" "タスクバーを固定するには分割線を長押ししてください" "タスクバーの各種機能" - - - - + "タスクバーを常に表示" + "タスクバーを画面下部に常に表示するには分割線を長押しします" "閉じる" "完了" "ホーム" diff --git a/quickstep/res/values-ka/strings.xml b/quickstep/res/values-ka/strings.xml index 4c4164673c..74bbc5b0ee 100644 --- a/quickstep/res/values-ka/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ka/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "ეკრანის ანაბეჭდი" "გაყოფა" "შეეხეთ სხვა აპს ეკრანის გასაყოფად" + "აირჩიეთ სხვა აპი ეკრანის გასაყოფად" "გაუქმება" "ეკრანის გაყოფის არჩევანიდან გასვლა" "აირჩიეთ სხვა აპი ეკრანის გასაყოფად" @@ -111,10 +112,8 @@ "მიიღეთ აპის შეთავაზებები თქვენი რუტინის მიხედვით" "ხანგრძლივად დააჭირეთ გამყოფს ამოცანათა ზოლის ჩასამაგრებლად" "გააკეთეთ მეტი ამოცანათა ზოლის მეშვეობით" - - - - + "ამოცანათა ზოლის მუდმივად ჩვენება" + "თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში ამოცანათა ზოლის მუდმივად საჩვენებლად, ხანგრძლივად შეეხეთ გამყოფს" "დახურვა" "მზადაა" "მთავარი" diff --git a/quickstep/res/values-kk/strings.xml b/quickstep/res/values-kk/strings.xml index 53666beafa..737ecc0136 100644 --- a/quickstep/res/values-kk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-kk/strings.xml @@ -95,6 +95,8 @@ "Скриншот" "Бөлу" "Экранды бөлу режимін пайдалану үшін басқа қолданбаны түртіңіз." + + "Бас тарту" "Экранды бөлу режимінен шығу" "Экранды бөлу үшін басқа қолданбаны таңдаңыз." diff --git a/quickstep/res/values-km/strings.xml b/quickstep/res/values-km/strings.xml index 3837a710bc..43b0424297 100644 --- a/quickstep/res/values-km/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-km/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "រូបថតអេក្រង់" "បំបែក" "ចុចកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត ដើម្បីប្រើ​មុខងារបំបែកអេក្រង់" + "ជ្រើសរើសកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីប្រើមុខងារ​បំបែកអេក្រង់" "បោះបង់" "ចាកចេញពីការជ្រើសរើសរបស់មុខងារ​បំបែកអេក្រង់" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីប្រើមុខងារ​បំបែកអេក្រង់" @@ -111,10 +112,8 @@ "ទទួលការណែនាំកម្មវិធីដោយផ្អែកលើទម្លាប់របស់អ្នក" "ចុចឱ្យយូរនៅលើបន្ទាត់ខណ្ឌចែក ដើម្បីខ្ទាស់របារកិច្ចការ" "ធ្វើបានកាន់តែច្រើនដោយប្រើរបារកិច្ចការ" - - - - + "បង្ហាញរបារកិច្ចការជានិច្ច" + "ដើម្បីបង្ហាញរបារកិច្ចការនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់របស់អ្នកជានិច្ច សូមចុចបន្ទាត់ខណ្ឌចែកឱ្យជាប់" "បិទ" "រួចរាល់" "ទំព័រដើម" diff --git a/quickstep/res/values-kn/strings.xml b/quickstep/res/values-kn/strings.xml index 3dd0387e28..342a05f48a 100644 --- a/quickstep/res/values-kn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-kn/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್" "ವಿಭಜಿಸಿ" "ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಳಸಲು ಬೇರೆ ಆ್ಯಪ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "\"ಸ್ಪ್ಲಿಟ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್\" ಬಳಸಲು ಬೇರೆ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ" "\"ಪರದೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ\" ಬಳಸಲು ಬೇರೆ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -111,10 +112,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆ್ಯಪ್ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ" "ಟಾಸ್ಕ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಡಿವೈಡರ್ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒತ್ತಿರಿ" "ಟಾಸ್ಕ್‌ಬಾರ್ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿ" - - - - + "ಯಾವಾಗಲೂ ಟಾಸ್ಕ್‌ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + "ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟಾಸ್ಕ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಡಿವೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ" "ಮುಚ್ಚಿರಿ" "ಆಯಿತು" "ಮುಖಪುಟ" diff --git a/quickstep/res/values-ko/strings.xml b/quickstep/res/values-ko/strings.xml index 59a470f053..e485d9ae53 100644 --- a/quickstep/res/values-ko/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ko/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "스크린샷" "분할" "다른 앱을 탭하여 화면 분할 사용" + "화면 분할을 사용하려면 다른 앱 선택" "취소" "화면 분할 선택 종료" "화면 분할을 사용하려면 다른 앱을 선택하세요." @@ -111,10 +112,8 @@ "사용 습관에 따라 앱 제안을 받습니다." "구분선을 길게 눌러 태스크 바 고정하기" "태스크 바 최대한 활용하기" - - - - + "태스크 바 항상 표시" + "화면 하단에 태스크 바를 항상 표시하려면 구분선을 길게 터치" "닫기" "완료" "홈" diff --git a/quickstep/res/values-ky/strings.xml b/quickstep/res/values-ky/strings.xml index 16e432ba4a..2d1718db8d 100644 --- a/quickstep/res/values-ky/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ky/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Скриншот" "Бөлүү" "Экранды бөлүү үчүн башка колдонмону таптап коюңуз" + "Экранды бөлүү үчүн башка колдонмону тандаңыз" "Жокко чыгаруу" "Тандалган экранды бөлүүдөн чыгуу" "Экранды бөлүү үчүн башка колдонмону тандаңыз" @@ -111,10 +112,8 @@ "Программаңыздын негизинде сунушталган колдонмолорду алуу" "Тапшырмалар панелин кадап коюу үчүн бөлгүчтү коё бербей басып туруңуз" "Тапшырмалар тактасы менен көбүрөөк нерселерди аткарыңыз" - - - - + "Тапшырмалар панелин ар дайым көрсөтүү" + "Экрандын ылдый жагында Тапшырмалар панелин ар дайым көрсөтүү үчүн бөлгүчтү коё бербей басып туруңуз" "Жабуу" "Бүттү" "Башкы бет" diff --git a/quickstep/res/values-lo/strings.xml b/quickstep/res/values-lo/strings.xml index 3f04238077..bebfc2a1cc 100644 --- a/quickstep/res/values-lo/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-lo/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "ຮູບໜ້າຈໍ" "ແບ່ງ" "ແຕະແອັບອື່ນເພື່ອໃຊ້ໜ້າຈໍແຍກ" + "ເລືອກແອັບອື່ນເພື່ອໃຊ້ການແບ່ງໜ້າຈໍ" "ຍົກເລີກ" "ອອກຈາກາກນເລືອກການແບ່ງໜ້າຈໍ" "ເລືອກແອັບອື່ນເພື່ອໃຊ້ການແບ່ງໜ້າຈໍ" @@ -111,10 +112,8 @@ "ຮັບການແນະນຳແອັບໂດຍອີງໃສ່ສິ່ງທີ່ເຮັດປະຈຳຂອງທ່ານ" "ກົດຕົວຂັ້ນຄ້າງໄວ້ເພື່ອປັກໝຸດແຖບໜ້າວຽກ" "ເຮັດສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນດ້ວຍແຖບໜ້າວຽກ" - - - - + "ສະແດງແຖບໜ້າວຽກສະເໝີ" + "ເພື່ອໃຫ້ແຖບໜ້າວຽກສະແດງຢູ່ລຸ່ມໜ້າຈໍຂອງທ່ານຢູ່ສະເໝີ, ໃຫ້ແຕະຕົວແບ່ງຄ້າງໄວ້" "ປິດ" "ແລ້ວໆ" "ໜ້າຫຼັກ" diff --git a/quickstep/res/values-lt/strings.xml b/quickstep/res/values-lt/strings.xml index 43de787bd8..77c81eda17 100644 --- a/quickstep/res/values-lt/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-lt/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Ekrano kopija" "Išskaidymo režimas" "Išskaidyto ekrano režimas palietus kitą programą" + "Išskaidyto ekrano režimą naudokite kita programa" "Atšaukti" "Išeiti iš išskaidyto ekrano pasirinkimo" "Išskaidyto ekrano režimą naudokite kita programa" @@ -111,10 +112,8 @@ "Gaukite programų pasiūlymų pagal savo veiklą" "Ilgai paspauskite daliklį, kad prisegtumėte užduočių juostą" "Atlikite daugiau naudodami Užduočių juostą" - - - - + "Visada rodyti užduočių juostą" + "Jei norite, kad užduočių juosta visada būtų rodoma ekrano apačioje, palieskite ir palaikykite daliklį" "Uždaryti" "Atlikta" "Pagrindinis" diff --git a/quickstep/res/values-lv/strings.xml b/quickstep/res/values-lv/strings.xml index 2fc592f50e..d7772a2c6c 100644 --- a/quickstep/res/values-lv/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-lv/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Veikt ekrānuzņēmumu" "Sadalīt" "Lai sadalītu ekrānu, pieskarieties citai lietotnei" + "Izvēlieties citu lietotni, lai sadalītu ekrānu" "Atcelt" "Izejiet no ekrāna sadalīšanas režīma atlases." "Izvēlieties citu lietotni, lai sadalītu ekrānu" @@ -111,10 +112,8 @@ "Skatiet ieteiktās lietotnes, balstoties uz jūsu ieradumiem" "Nospiediet/turiet atdalītāju, lai piespraustu uzdevumu joslu" "Plašākas iespējas, izmantojot uzdevumu joslu" - - - - + "Vienmēr rādīt uzdevumu joslu" + "Lai uzdevumu joslu rādītu apakšdaļā, pieskarieties atdalītājam un turiet" "Aizvērt" "Gatavs" "Sākums" diff --git a/quickstep/res/values-mk/strings.xml b/quickstep/res/values-mk/strings.xml index a65b4fde1b..fff10c2a15 100644 --- a/quickstep/res/values-mk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-mk/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Слика од екранот" "Раздели" "Допрете друга аплик. за да користите поделен екран" + "Изберете друга апликација за да користите поделен екран" "Откажи" "Излези од изборот на поделен екран" "Изберете друга апликација за да користите поделен екран" @@ -111,10 +112,8 @@ "Добивајте предлози за апликации според вашата рутина" "Притиснете долго на разделникот за да ја закачите „Лентата со задачи“" "Правете повеќе со една лента со задачи" - - - - + "Како секогаш да се прикажува „Лентата со задачи“" + "Допрете и задржете го разделникот за да може „Лентата со задачи“ секогаш да се прикажува на дното на екранот" "Затвори" "Готово" "Дома" diff --git a/quickstep/res/values-ml/strings.xml b/quickstep/res/values-ml/strings.xml index fa7f421880..6dfe3dc7a6 100644 --- a/quickstep/res/values-ml/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ml/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "സ്ക്രീൻഷോട്ട്" "വിഭജിക്കുക" "സ്പ്ലിറ്റ് സ്ക്രീനിന് മറ്റൊരു ആപ്പിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ" + "സ്ക്രീൻ വിഭജന മോഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ മറ്റൊരു ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "റദ്ദാക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ വിഭജന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക" "സ്ക്രീൻ വിഭജന മോഡിന് മറ്റൊരു ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" @@ -111,10 +112,8 @@ "നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യ അനുസരിച്ച് ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടുക" "ടാസ്‌ക്ബാർ പിൻ ചെയ്യാൻ ഡിവൈഡറിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തുക" "ടാസ്‌ക്‌ബാർ ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ ചെയ്യുക" - - - - + "എല്ലായ്‌പ്പോഴും ടാസ്‌ക്‌ബാർ കാണിക്കുക" + "ടാസ്‌ക്ബാർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവടെ കാണിക്കുന്നതിന് ഡിവൈഡറിൽ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക" "അടയ്ക്കുക" "പൂർത്തിയായി" "ഹോം" diff --git a/quickstep/res/values-mn/strings.xml b/quickstep/res/values-mn/strings.xml index 9400692e71..fd6ca92b43 100644 --- a/quickstep/res/values-mn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-mn/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Дэлгэцийн агшин дарах" "Хуваах" "Дэлгэцийг хуваахыг ашиглахын тулд өөр аппыг товш" + "Дэлгэцийг хуваахыг ашиглахын тулд өөр апп сонгоно уу" "Цуцлах" "Дэлгэцийг хуваах сонголтоос гарах" "Дэлгэцийг хуваах горим ашиглах өөр апп сонгоно уу" @@ -111,10 +112,8 @@ "Таны хэвшилд тулгуурлан санал болгож буй аппуудыг аваарай" "Ажлын хэсгийг бэхлэхийн тулд тусгаарлагчийг удаан дарна уу" "Ажлын хэсгийн тусламжтай илүү ихийг хийгээрэй" - - - - + "Ажлын хэсгийг үргэлж харуулах" + "Дэлгэцийнхээ доод талд Ажлын хэсгийг үргэлж харуулахын тулд хуваагч дээр хүрээд удаан дарна уу" "Хаах" "Дууссан" "Гэр" diff --git a/quickstep/res/values-mr/strings.xml b/quickstep/res/values-mr/strings.xml index 9aacd5b3ba..5d32ed055a 100644 --- a/quickstep/res/values-mr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-mr/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "स्क्रीनशॉट" "स्प्लिट" "स्प्लिट स्क्रीन वापरण्यासाठी दुसऱ्या ॲपवर टॅप करा" + "स्प्लिट स्क्रीन वापरण्यासाठी दुसरे ॲप निवडा" "रद्द करा" "स्प्लिट स्क्रीन निवडीतून बाहेर पडा" "स्प्लिट स्क्रीन वापरण्यासाठी दुसरे ॲप निवडा" @@ -111,10 +112,8 @@ "तुमच्या दिनक्रमावर आधारित ॲप सूचना मिळवा" "टास्कबार पिन करण्यासाठी विभाजकावर प्रेस करून ठेवा" "टास्कबार चा पुरेपूर वापर करा" - - - - + "टास्कबार नेहमी दाखवा" + "टास्कबार नेहमी तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी दाखवण्यासाठी, विभाजकाला स्पर्श करून धरून ठेवा" "बंद करा" "पूर्ण झाले" "होम" diff --git a/quickstep/res/values-ms/strings.xml b/quickstep/res/values-ms/strings.xml index 458a2dbddc..863bb2d1a2 100644 --- a/quickstep/res/values-ms/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ms/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Tangkapan skrin" "Pisah" "Ketik apl lain untuk menggunakan skrin pisah" + "Pilih apl lain untuk menggunakan skrin pisah" "Batal" "Keluar daripada pilihan skrin pisah" "Pilih apl lain untuk menggunakan skrin pisah" @@ -111,10 +112,8 @@ "Dapatkan cadangan apl berdasarkan rutin anda" "Tekan lama pada pembahagi untuk menyematkan Bar Tugas" "Lakukan lebih banyak perkara dengan Bar Tugas" - - - - + "Sentiasa paparkan Bar Tugas" + "Untuk sentiasa memaparkan Bar Tugas pada bahagian bawah skrin, sentuh & tahan pembahagi" "Tutup" "Selesai" "Laman Utama" diff --git a/quickstep/res/values-my/strings.xml b/quickstep/res/values-my/strings.xml index d11ecf9ed3..cd5a1a3cda 100644 --- a/quickstep/res/values-my/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-my/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ" "ခွဲထုတ်ရန်" "မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသရန် အက်ပ်နောက်တစ်ခုကို တို့ပါ" + "မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသခြင်းသုံးရန် နောက်အက်ပ်တစ်ခုရွေးပါ" "မလုပ်တော့" "မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသခြင်း ရွေးချယ်မှုမှ ထွက်ရန်" "မျက်နှာပြင်ခွဲ၍ပြသခြင်းသုံးရန် နောက်အက်ပ်တစ်ခုရွေးပါ" @@ -111,10 +112,8 @@ "ပုံမှန်အစီအစဉ်ပေါ် အခြေခံ၍ အက်ပ်အကြံပြုချက်များကို ရယူပါ" "Taskbar ပင်ထိုးရန် ခွဲခြားမျဉ်းကို ဖိနှိပ်ပါ" "Taskbar ဖြင့် ပိုမိုလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း" - - - - + "Taskbar ကို အမြဲပြပါ" + "Taskbar ကို စခရင်အောက်ခြေတွင် အမြဲပြရန် ခွဲခြားမျဉ်းကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ" "ပိတ်ရန်" "ပြီးပြီ" "ပင်မစာမျက်နှာ" diff --git a/quickstep/res/values-nb/strings.xml b/quickstep/res/values-nb/strings.xml index 32fcba184d..c5e0893018 100644 --- a/quickstep/res/values-nb/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-nb/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Skjermdump" "Del opp" "Trykk på en annen app for å bruke delt skjerm" + "Velg en annen app for å bruke delt skjerm" "Avbryt" "Avslutt valg av delt skjerm" "Velg en annen app for å bruke delt skjerm" @@ -111,10 +112,8 @@ "Få appforslag som er basert på rutinene dine" "Trykk lenge på skillelinjen for å feste oppgavelinjen" "Gjør mer med oppgavelinjen" - - - - + "Vis alltid oppgavelinjen" + "For å alltid vise oppgavelinjen nederst på skjermen, trykk og hold på skillelinjen" "Lukk" "Ferdig" "Hjem" diff --git a/quickstep/res/values-ne/strings.xml b/quickstep/res/values-ne/strings.xml index a2160b4e7e..61e68cb12e 100644 --- a/quickstep/res/values-ne/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ne/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "स्क्रिनसट" "स्प्लिट गर्नुहोस्" "स्प्लिटस्क्रिन प्रयोग गर्न अर्को एपमा ट्याप गर्नु…" + "स्प्लिट स्क्रिन प्रयोग गर्न अर्को एप रोज्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "स्प्लिट स्क्रिन मोडबाट बाहिरिनुहोस्" "स्प्लिट स्क्रिन प्रयोग गर्न अर्को एप रोज्नुहोस्" @@ -111,10 +112,8 @@ "आफ्नो रुटिनका आधारमा एपसम्बन्धी सुझावहरू प्राप्त गर्नुहोस्" "टास्कबार पिन गर्न डिभाइडरमा केही बेरसम्म थिच्नुहोस्" "टास्कबार प्रयोग गरेर अझ धेरै कार्य गर्नुहोस्" - - - - + "टास्कबार सधैँ देखाइयोस्" + "आफ्नो स्क्रिनको पुछारमा टास्कबार सधैँ देखाइराख्न डिभाइडर टच एन्ड होल्ड गर्नुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "सम्पन्न भयो" "होम" diff --git a/quickstep/res/values-nl/strings.xml b/quickstep/res/values-nl/strings.xml index f40f61b04f..30dc645567 100644 --- a/quickstep/res/values-nl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-nl/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Screenshot" "Splitsen" "Tik op nog een app om je scherm te splitsen" + "Kies andere app om gesplitst scherm te gebruiken" "Annuleren" "Sluit de selectie voor gesplitst scherm" "Kies andere app om gesplitst scherm te gebruiken" @@ -111,10 +112,8 @@ "Krijg app-suggesties op basis van je routine" "Houd je vinger op de scheiding om de taakbalk vast te zetten" "Doe meer met de taakbalk" - - - - + "De taakbalk altijd tonen" + "Houd de scheidingslijn ingedrukt als je de taakbalk altijd onderaan je scherm wilt tonen" "Sluiten" "Klaar" "Home" diff --git a/quickstep/res/values-or/strings.xml b/quickstep/res/values-or/strings.xml index 162bc90f8c..d0d798819b 100644 --- a/quickstep/res/values-or/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-or/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନସଟ୍" "ସ୍ପ୍ଲିଟ୍" "ସ୍ପ୍ଲିଟସ୍କ୍ରିନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଆପରେ ଟାପ କର" + "ସ୍ପ୍ଲିଟ ସ୍କ୍ରିନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଆପ ବାଛନ୍ତୁ" "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ପ୍ଲିଟ ସ୍କ୍ରିନ ଚୟନରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ" "ସ୍ପ୍ଲିଟ ସ୍କ୍ରିନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଆପ ବାଛନ୍ତୁ" @@ -111,10 +112,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ରୁଟିନ ଆଧାରରେ ଆପ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଆନ୍ତୁ" "ଟାସ୍କବାର ପିନ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇଡରକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଦବାନ୍ତୁ" "ଟାସ୍କବାର ମାଧ୍ୟମରେ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରନ୍ତୁ" - - - - + "ସର୍ବଦା ଟାସ୍କବାର ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ସର୍ବଦା ଟାସ୍କବାର ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଡିଭାଇଡରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ହୋଇଗଲା" "ହୋମ" diff --git a/quickstep/res/values-pa/strings.xml b/quickstep/res/values-pa/strings.xml index 9015b81670..90d1adc107 100644 --- a/quickstep/res/values-pa/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pa/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ" "ਸਪਲਿਟ" "ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਨੂੰ ਚੁਣੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚੋਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ" "ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਨੂੰ ਚੁਣੋ" @@ -111,10 +112,8 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਯਮਬੱਧ ਕੰਮ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਐਪ ਸੁਝਾਅ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਟਾਸਕਬਾਰ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਭਾਜਕ \'ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਟਾਸਕਬਾਰ ਦਾ ਹੋਰ ਲਾਹਾ ਲਓ" - - - - + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਟਾਸਕਬਾਰ ਦਿਖਾਉਣਾ" + "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਟਾਸਕਬਾਰ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਵੰਡੋ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਘਰ" diff --git a/quickstep/res/values-pl/strings.xml b/quickstep/res/values-pl/strings.xml index af7a8f0312..ed9a76f2f8 100644 --- a/quickstep/res/values-pl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pl/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Zrzut ekranu" "Podziel" "Aby podzielić ekran, kliknij drugą aplikację" + "Aby podzielić ekran, wybierz drugą aplikację" "Anuluj" "Wyjdź z wyboru podzielonego ekranu" "Wybierz drugą aplikację, aby podzielić ekran" @@ -111,10 +112,8 @@ "Otrzymuj sugestie aplikacji na podstawie rutyny" "Przytrzymaj separator, aby przypiąć pasek aplikacji" "Wykorzystaj potencjał paska aplikacji" - - - - + "Zawsze wyświetlaj pasek aplikacji" + "Aby zawsze wyświetlać pasek aplikacji u dołu ekranu, naciśnij i przytrzymaj linię dzielenia ekranu" "Zamknij" "Gotowe" "Ekran główny" diff --git a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6a3f7a9574..0be61b8e8b 100644 --- a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ "Tutorial %1$d/%2$d" "Tudo pronto!" "Deslize rapidamente para cima para aceder ao ecrã principal" - "Toque no botão página inicial para aceder ao ecrã principal" + "Toque no botão do ecrã principal para aceder ao ecrã principal" "Já pode começar a usar o seu %1$s" "dispositivo" "Definições de navegação do sistema" @@ -95,6 +95,7 @@ "Fazer captura de ecrã" "Dividir" "Toque noutra app para usar o ecrã dividido" + "Escolha outra app para usar o ecrã dividido" "Cancelar" "Saia da seleção de ecrã dividido" "Escolher outra app para usar o ecrã dividido" @@ -111,10 +112,8 @@ "Obtenha sugestões de apps baseadas na sua rotina" "Mantenha o divisor premido para fixar a Barra de tarefas" "Faça mais com a Barra de tarefas" - - - - + "Mostre sempre a Barra de tarefas" + "Para mostrar sempre a Barra de tarefas no fundo do ecrã, toque sem soltar no divisor" "Fechar" "Concluir" "Início" diff --git a/quickstep/res/values-pt/strings.xml b/quickstep/res/values-pt/strings.xml index d6e1f2a399..1a93e0a4b9 100644 --- a/quickstep/res/values-pt/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pt/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Capturar tela" "Dividir" "Toque em outro app para usar a tela dividida" + "Escolha outro app para usar na tela dividida" "Cancelar" "Sair da seleção de tela dividida" "Escolha outro app para usar na tela dividida" @@ -111,10 +112,8 @@ "Receba sugestões de apps com base na sua rotina" "Mantenha o separador pressionado para fixar a Barra de tarefas" "Aproveite ainda mais a Barra de tarefas" - - - - + "Sempre mostrar a Barra de tarefas" + "Toque e pressione o divisor para sempre mostrar a Barra de tarefas na parte de baixo da tela" "Fechar" "Concluído" "Início" diff --git a/quickstep/res/values-ro/strings.xml b/quickstep/res/values-ro/strings.xml index 2842ffcdc3..0ca4fb2f45 100644 --- a/quickstep/res/values-ro/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ro/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Captură de ecran" "Împărțit" "Atinge altă aplicație pentru ecranul împărțit" + "Alege altă aplicație pentru a folosi ecranul împărțit" "Anulează" "Ieși din selecția cu ecran împărțit" "Alege altă aplicație pentru ecranul împărțit" @@ -111,10 +112,8 @@ "Primește sugestii de aplicații în funcție de rutina ta" "Apasă lung pe separator pentru a fixa Bara de activități" "Fă mai multe din Bara de activități" - - - - + "Afișează întotdeauna Bara de activități" + "Pentru a afișa mereu Bara de activități în partea de jos a ecranului, atinge lung separatorul" "Închide" "Gata" "Ecran de pornire" diff --git a/quickstep/res/values-ru/strings.xml b/quickstep/res/values-ru/strings.xml index aa9f7dc6b8..134ab6614e 100644 --- a/quickstep/res/values-ru/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ru/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Скриншот" "Разделить" "Для разделения экрана выберите другое приложение." + "Выберите другое приложение для разделения экрана." "Отмена" "Выйдите из режима разделения экрана." "Выберите другое приложение для разделения экрана." @@ -111,10 +112,8 @@ "Получайте рекомендации, основанные на ваших действиях." "Закрепите панель задач долгим нажатием на разделитель" "Используйте все возможности панели задач" - - - - + "Закрепите панель задач внизу экрана" + "Для этого нажмите на разделитель и удерживайте его." "Закрыть" "Готово" "Главный экран" diff --git a/quickstep/res/values-si/strings.xml b/quickstep/res/values-si/strings.xml index cfa91915c6..884e59051f 100644 --- a/quickstep/res/values-si/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-si/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "තිර රුව" "බෙදන්න" "බෙදුම් තිරය භාවිතා කිරීමට තවත් යෙදුමක් තට්ටු කරන්න" + "බෙදුම් තිරය භාවිත කිරීමට වෙනත් යෙදුමක් තෝරා ගන්න" "අවලංගු කරන්න" "බෙදීම් තිර තේරීමෙන් පිටවන්න" "බෙදීම් තිරය භාවිතා කිරීමට වෙනත් යෙදුමක් තෝරා ගන්න" @@ -111,10 +112,8 @@ "ඔබේ දිනචරියාව මත පදනම්ව යෙදුම් යෝජනා ලබා ගන්න" "කාර්ය තීරුව ඇමිණීමට බෙදනය මත දිගු වේලාවක් ඔබන්න" "කාර්ය තීරුව සමග තවත් කරන්න" - - - - + "සෑම විටම කාර්ය තීරුව පෙන්වන්න" + "සෑම විටම ඔබේ තිරයේ පතුලේ ඇති කාර්ය තීරුව පෙන්වීමට, බෙදුම්කරු ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න" "වසන්න" "නිමයි" "මුල් පිටුව" diff --git a/quickstep/res/values-sk/strings.xml b/quickstep/res/values-sk/strings.xml index db5262a5b2..12ef30269d 100644 --- a/quickstep/res/values-sk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sk/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Snímka obrazovky" "Rozdeliť" "Obrazovku rozdelíte klepnutím na inú aplikáciu" + "Na použitie rozdelenej obrazovky vyberte inú aplikáciu" "Zrušiť" "Ukončite výber rozdelenej obrazovky" "Na použitie rozd. obrazovky vyberte inú aplikáciu" @@ -111,10 +112,8 @@ "Získavajte návrhy aplikácií na základe svojich zvykov" "Dlhým stlačením rozdeľovača pripnete panel aplikácií" "Panel aplikácií vám ponúka ďalšie možnosti" - - - - + "Vždy zobrazovať panel aplikácií" + "Ak chcete, aby sa panel aplikácií vždy zobrazoval v dolnej časti obrazovky, pridržte rozdeľovač" "Zavrieť" "Hotovo" "Plocha" diff --git a/quickstep/res/values-sl/strings.xml b/quickstep/res/values-sl/strings.xml index 68eed27c0b..a5ca1b8430 100644 --- a/quickstep/res/values-sl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sl/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Posnetek zaslona" "Razdeli" "Za razdeljeni zaslon se dotaknite še 1 aplikacije" + "Izberite drugo aplikacijo za uporabo razdeljenega zaslona." "Prekliči" "Zapri izbiro razdeljenega zaslona" "Izberite drugo aplikacijo za uporabo razdeljenega zaslona." @@ -111,10 +112,8 @@ "Prejemajte predloge aplikacij na podlagi svojih navad." "Pridržite razdelilno črto, da pripnete opravilno vrstico" "Naredite več z opravilno vrstico" - - - - + "Stalni prikaz opravilne vrstice" + "Če želite, da je opravilna vrstica vedno prikazana na dnu zaslona, pridržite razdelilno črto." "Zapri" "Končano" "Začetni zaslon" diff --git a/quickstep/res/values-sq/strings.xml b/quickstep/res/values-sq/strings.xml index d82ad30077..2d97e6956f 100644 --- a/quickstep/res/values-sq/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sq/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Pamja e ekranit" "Ndaj" "Trokit një apl. tjetër; përdor ekranin e ndarë" + "Zgjidh një aplikacion tjetër për të përdorur ekranin e ndarë" "Anulo" "Dil nga zgjedhja e ekranit të ndarë" "Zgjidh një aplikacion tjetër për të përdorur ekranin e ndarë" @@ -111,10 +112,8 @@ "Merr sugjerime për aplikacion bazuar në rutinën tënde" "Kryej një shtypje të gjatë te ndarësi për të gozhduar \"Shiritin e detyrave\"" "Bëj më shumë me \"Shiritin e detyrave\"" - - - - + "Shfaq gjithmonë \"Shiritin e detyrave\"" + "Prek e mbaj ndarësin dhe shfaq gjithmonë \"Shiritin e detyrave\" në fund të ekranit" "Mbyll" "U krye" "Faqja kryesore" diff --git a/quickstep/res/values-sr/strings.xml b/quickstep/res/values-sr/strings.xml index e530868d0d..2a31ffd6b1 100644 --- a/quickstep/res/values-sr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sr/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Снимак екрана" "Подели" "Додирните другу апликацију за подељени екран" + "Одаберите другу апликацију да бисте користили подељени екран" "Откажи" "Излазак из бирања подељеног екрана" "Одаберите другу апликацију за подељени екран" @@ -111,10 +112,8 @@ "Добијајте предлоге апликација на основу рутине" "Дуго притискајте разделник да бисте закачили траку задатака" "Урадите више помоћу траке задатака" - - - - + "Увек приказуј траку задатака" + "Да би трака задатака увек била приказана у дну екрана, додирните и задржите разделник" "Затвори" "Готово" "Почетна" diff --git a/quickstep/res/values-sv/strings.xml b/quickstep/res/values-sv/strings.xml index 9bf6840d3d..4e6fa29288 100644 --- a/quickstep/res/values-sv/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sv/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Skärmbild" "Delat" "Tryck på en annan app för att använda delad skärm" + "Välj en annan app för att använda delad skärm" "Avbryt" "Avsluta val av delad skärm" "Välj en annan app för att använda delad skärm" @@ -111,10 +112,8 @@ "Få appförslag utifrån dina rutiner" "Tryck länge på avskiljaren om du vill fästa aktivitetsfältet" "Gör mer med aktivitetsfältet" - - - - + "Visa alltid aktivitetsfältet" + "Tryck länge på avgränsaren för att alltid visa aktivitetsfältet längst ned på skärmen" "Stäng" "Klar" "Startsida" diff --git a/quickstep/res/values-sw/strings.xml b/quickstep/res/values-sw/strings.xml index b87bca75cf..b6c23a54e9 100644 --- a/quickstep/res/values-sw/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sw/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Picha ya skrini" "Iliyogawanywa" "Gusa programu nyingine ili utumie kipengele cha kugawa skrini" + "Chagua programu nyingine ili utumie hali ya kugawa skrini" "Ghairi" "Ondoka kwenye hali ya skrini iliyogawanywa" "Chagua programu nyingine ili utumie hali ya kugawa skrini" @@ -111,10 +112,8 @@ "Pata mapendekezo ya programu kulingana na ratiba yako" "Bonyeza kwa muda mrefu kigawaji ili ubandike Upauzana" "Kamilisha mengi kwa kutumia Upauzana huu" - - - - + "Onyesha Upauzana kila wakati" + "Ili uonyeshe Upauzana kila wakati chini ya skrini yako, gusa na ushikilie kitenganishi" "Funga" "Imemaliza" "Mwanzo" diff --git a/quickstep/res/values-ta/strings.xml b/quickstep/res/values-ta/strings.xml index e541ec87af..c4e39d8012 100644 --- a/quickstep/res/values-ta/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ta/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "ஸ்கிரீன்ஷாட்" "பிரி" "திரைப் பிரிப்பைப் பயன்படுத்த வேறு ஆப்ஸைத் தட்டவும்" + "திரைப் பிரிப்பைப் பயன்படுத்த வேறு ஆப்ஸைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "ரத்துசெய்" "திரைப் பிரிப்பு தேர்வில் இருந்து வெளியேறும்" "திரைப் பிரிப்பை பயன்படுத்த வேறு ஆப்ஸை தேர்வுசெய்க" @@ -111,10 +112,8 @@ "உங்கள் வழக்கத்திற்கேற்ப ஆப்ஸ் பரிந்துரைகளைப் பெறலாம்" "பிரிப்பானை நீண்ட நேரம் அழுத்தி, செயல் பட்டியைப் பின் செய்க" "செயல் பட்டி மூலம் மேலும் பலவற்றைச் செய்யுங்கள்" - - - - + "செயல் பட்டியை எப்போதும் காட்டுதல்" + "திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் செயல் பட்டியை எப்போதும் காட்டுவதற்கு, பிரிப்பானைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்" "மூடுக" "முடிந்தது" "முகப்பு" diff --git a/quickstep/res/values-te/strings.xml b/quickstep/res/values-te/strings.xml index 8f668404d8..d32ce5d718 100644 --- a/quickstep/res/values-te/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-te/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "స్క్రీన్‌షాట్" "స్ప్లిట్ చేయండి" "స్ప్లిట్ స్క్రీన్ కోసం మరొక యాప్‌ను ట్యాప్ చేయండి" + "స్ప్లిట్ స్క్రీన్‌ను ఉపయోగించడానికి మరొక యాప్ ఎంచుకోండి" "రద్దు చేయండి" "స్ప్లిట్ స్క్రీన్ ఎంపిక నుండి ఎగ్జిట్ అవ్వండి" "స్ప్లిట్ స్క్రీన్ ఉపయోగానికి మరొక యాప్ ఎంచుకోండి" @@ -111,10 +112,8 @@ "మీ రొటీన్ ఆధారంగా యాప్ సూచనలను పొందండి" "టాస్క్‌బార్‌ను పిన్ చేయడానికి డివైడర్‌పై ఎక్కువసేపు నొక్కి, ఉంచడం" "టాస్క్‌బార్‌తో మరిన్ని చేయండి" - - - - + "ఎల్లప్పుడూ టాస్క్‌బార్‌ని చూపించండి" + "ఎల్లప్పుడూ మీ స్క్రీన్ దిగువున టాస్క్‌బార్‌ను చూపడానికి, డివైడర్‌ను తాకి, నొక్కి ఉంచండి" "మూసివేయండి" "పూర్తయింది" "మొదటి ట్యాబ్" diff --git a/quickstep/res/values-th/strings.xml b/quickstep/res/values-th/strings.xml index b68de242b6..fe8ec8e835 100644 --- a/quickstep/res/values-th/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-th/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "ภาพหน้าจอ" "แยก" "แตะแอปอื่นเพื่อใช้การแยกหน้าจอ" + "เลือกแอปอื่นเพื่อใช้การแยกหน้าจอ" "ยกเลิก" "ออกจากการเลือกโหมดแยกหน้าจอ" "เลือกแอปอื่นเพื่อใช้การแยกหน้าจอ" @@ -111,10 +112,8 @@ "รับคำแนะนำเกี่ยวกับแอปตามกิจวัตรของคุณ" "กดตัวแบ่งค้างไว้เพื่อปักหมุดแถบงาน" "ทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วยแถบงาน" - - - - + "แสดงแถบงานเสมอ" + "หากต้องการให้แถบงานแสดงที่ด้านล่างหน้าจออยู่เสมอ ให้แตะตัวแบ่งค้างไว้" "ปิด" "เสร็จ" "หน้าแรก" diff --git a/quickstep/res/values-tl/strings.xml b/quickstep/res/values-tl/strings.xml index bb997a5ef7..b8c86c69b5 100644 --- a/quickstep/res/values-tl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-tl/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Screenshot" "Split" "Mag-tap ng ibang app para gamitin ang split screen" + "Pumili ng ibang app para gamitin ang split screen" "Kanselahin" "Lumabas sa pagpili ng split screen" "Pumili ng ibang app para gamitin ang split screen" @@ -111,10 +112,8 @@ "Makakuha ng mga iminumungkahing app batay sa iyong routine" "Pumindot nang matagal sa divider para i-pin ang Taskbar" "Mas maraming magawa gamit ang Taskbar" - - - - + "Palaging ipakita ang Taskbar" + "Para palaging ipakita ang Taskbar sa ibaba ng iyong screen, pindutin nang matagal ang divider" "Isara" "Tapos na" "Home" diff --git a/quickstep/res/values-tr/strings.xml b/quickstep/res/values-tr/strings.xml index cb25ead611..b96cbfa381 100644 --- a/quickstep/res/values-tr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-tr/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Ekran görüntüsü" "Böl" "Bölünmüş ekran için başka bir uygulamaya dokunun" + "Bölünmüş ekran kullanmak için başka bir uygulama seçin" "İptal" "Bölünmüş ekran seçiminden çıkın" "Bölünmüş ekran kullanmak için başka bir uygulama seçin" @@ -111,10 +112,8 @@ "Rutininize göre uygulama önerileri alın" "Görev çubuğunu sabitlemek için ayırıcıya uzun basın" "Görev çubuğuyla daha fazla şey yapın" - - - - + "Görev çubuğunu her zaman göster" + "Görev çubuğunu, ekranınızın alt tarafında her zaman göstermek için ayırıcıya dokunup basılı tutun" "Kapat" "Bitti" "Ana ekran" diff --git a/quickstep/res/values-uk/strings.xml b/quickstep/res/values-uk/strings.xml index 2c839b68a6..e6030e61a6 100644 --- a/quickstep/res/values-uk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-uk/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Знімок екрана" "Розділити" "Щоб розділити екран, виберіть ще один додаток" + "Щоб розділити екран, виберіть ще один додаток" "Скасувати" "Вийти з режиму розділення екрана" "Щоб розділити екран, виберіть ще один додаток" @@ -111,10 +112,8 @@ "Отримуйте рекомендації додатків залежно від їх використання" "Утримуйте розділювач, щоб закріпити панель завдань" "Більше можливостей завдяки панелі завдань" - - - - + "Завжди показувати панель завдань" + "Щоб завжди показувати панель завдань унизу екрана, натисніть і втримуйте розділювач" "Закрити" "Готово" "Головний екран" diff --git a/quickstep/res/values-ur/strings.xml b/quickstep/res/values-ur/strings.xml index ffdf6abdb6..66839ae4af 100644 --- a/quickstep/res/values-ur/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ur/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "اسکرین شاٹ" "اسپلٹ" "اسپلٹ اسکرین کا استعمال کرنے کیلئے دوسری ایپ پر تھپتھپائیں" + "اسپلٹ اسکرین کے استعمال کیلئے دوسری ایپ منتخب کریں" "منسوخ کریں" "اسپلٹ اسکرین کے انتخاب سے باہر نکلیں" "اسپلٹ اسکرین کے استعمال کیلئے دوسری ایپ منتخب کریں" @@ -111,10 +112,8 @@ "اپنی روٹین پر مبنی ایپس کی تجاویز حاصل کریں" "ٹاسک بار کو پن کرنے کے لیے ڈیوائیڈر پر لانگ پریس کریں" "ٹاسک بار سے بہت کچھ کریں" - - - - + "ہمیشہ ٹاسک بار دکھائیں" + "ٹاسک بار کو ہمیشہ اپنی اسکرین کے نیچے دکھانے کے لیے، ڈیوائیڈر کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں" "بند کریں" "ہو گیا" "ہوم" diff --git a/quickstep/res/values-uz/strings.xml b/quickstep/res/values-uz/strings.xml index 67c5d6b826..3a942cd05e 100644 --- a/quickstep/res/values-uz/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-uz/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Skrinshot" "Ajratish" "Ekranni ikkiga ajratish uchun boshqa ilovani bosing" + "Ekranni ikkiga ajratish uchun boshqa ilovani tanlang" "Bekor qilish" "Ekranni ikkiga ajratish tanlovidan chiqish" "Ekranni ikkiga ajratish uchun boshqa ilovani tanlang" @@ -111,10 +112,8 @@ "Harakatlaringiz asosida tavsiyalar oling." "Vazifa panelini mahkamlash uchun ajratgichni bosib turing" "Vazifalar panelidan maksimal darajada foydalaning" - - - - + "Vazifalar paneli doim chiqarilsin" + "Vazifalar panelini ekranning pastki qismida doim chiqib turishi uchun ajratkichni bosib turing" "Yopish" "Tayyor" "Bosh ekran" diff --git a/quickstep/res/values-vi/strings.xml b/quickstep/res/values-vi/strings.xml index 5a9f219c44..fbd8608dc6 100644 --- a/quickstep/res/values-vi/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-vi/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Chụp ảnh màn hình" "Chia đôi màn hình" "Nhấn vào ứng dụng khác để chia đôi màn hình" + "Chọn một ứng dụng khác để dùng chế độ chia đôi màn hình" "Huỷ" "Thoát khỏi lựa chọn chia đôi màn hình" "Chọn một ứng dụng khác để dùng chế độ chia đôi màn hình" @@ -111,10 +112,8 @@ "Nhận ứng dụng đề xuất dựa trên thói quen của bạn" "Nhấn và giữ trên đường phân chia để ghim Taskbar" "Làm nhiều việc hơn qua Thanh tác vụ" - - - - + "Luôn hiện Taskbar" + "Để luôn hiện Taskbar ở cuối màn hình, hãy nhấn và giữ trên đường phân chia" "Đóng" "Xong" "Màn hình chính" diff --git a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7868603687..ab61f151fa 100644 --- a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "屏幕截图" "拆分" "点按另一个应用即可使用分屏" + "另外选择一个应用才可使用分屏模式" "取消" "退出分屏选择模式" "另外选择一个应用才可使用分屏模式" @@ -111,10 +112,8 @@ "根据您的日常安排获取应用建议" "长按分隔线即可固定任务栏" "体验任务栏的更多功能" - - - - + "始终显示任务栏" + "若要始终在屏幕底部显示任务栏，请轻触并按住分隔线" "关闭" "完成" "主屏幕" diff --git a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml index 5a5dccef59..8e7c2e665f 100644 --- a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "螢幕截圖" "分割" "輕按其他應用程式以使用分割螢幕" + "選擇其他應用程式才能使用分割螢幕" "取消" "退出分割螢幕選取頁面" "選擇其他應用程式才能使用分割螢幕" @@ -111,10 +112,8 @@ "根據你的日常安排提供應用程式建議" "長按分隔線即可固定工作列" "工作列助你事半功倍" - - - - + "永遠顯示工作列" + "如要持續在畫面底部顯示工作列，請按住分隔線" "關閉" "完成" "住宅" diff --git a/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml index dff73e9cb7..e9b860d895 100644 --- a/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "螢幕截圖" "分割" "輕觸另一個應用程式即可使用分割畫面" + "選擇要在分割畫面中使用的另一個應用程式" "取消" "退出分割畫面選擇器" "必須選擇另一個應用程式才能使用分割畫面" @@ -111,10 +112,8 @@ "根據你的日常安排建議應用程式" "長按分隔線即可固定工作列" "充分發揮工作列的功用" - - - - + "一律顯示工作列" + "如要一律在畫面底部顯示工作列，請按住分隔線" "關閉" "完成" "主畫面" diff --git a/quickstep/res/values-zu/strings.xml b/quickstep/res/values-zu/strings.xml index e1b68519ea..d2a7e70d22 100644 --- a/quickstep/res/values-zu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zu/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ "Isithombe-skrini" "Hlukanisa" "Thepha enye i-app ukuze usebenzise isikrini sokuhlukanisa" + "Khetha enye i-app ukuze usebenzise ukuhlukanisa isikrini" "Khansela" "Phuma ekukhetheni ukuhlukaniswa kwesikrini" "Khetha enye i-app ukuze usebenzise ukuhlukanisa isikrini" @@ -111,10 +112,8 @@ "Thola iziphakamiso ze-app ngokusekelwe kumjikelezo wakho" "Cindezela isikhathi eside kusihlukanisi ukuze uphine i-Taskbar" "Yenza okwengeziwe nge-Taskbar" - - - - + "Bonisa njalo i-Taskbar" + "Ukuze ubonise njalo i-Taskbar phansi kwesikrini sakho, thinta bese ubamba isihlukanisi" "Vala" "Kwenziwe" "Ikhaya"