From 9bb571086cd2cd8059d25daf99c25470308e5bc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 20 Oct 2011 11:12:40 -0700
Subject: [PATCH] Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I98270e4794762a9dd3d00465e25a4d3a9165c674
---
 res/values-da/strings.xml | 6 +++---
 res/values-nb/strings.xml | 6 +++---
 res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 6f9f6fe6a8..8682bc7781 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
     <string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Annuller"</string>
     <string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Føj til Startskærm"</string>
-    <string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"Programmer"</string>
+    <string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"Applikationer"</string>
     <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Genveje"</string>
     <string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Widgets"</string>
     <string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Tapeter"</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Genvejen \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" findes allerede."</string>
     <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Vælg genvej"</string>
     <string name="title_select_application" msgid="8031072293115454221">"Vælg applikation"</string>
-    <string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Programmer"</string>
+    <string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Applikationer"</string>
     <string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Start"</string>
     <string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Fjern"</string>
     <string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Afinstaller"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Oplysninger om appen"</string>
     <string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Søg"</string>
     <string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Stemmesøgning"</string>
-    <string name="accessibility_all_apps_button" msgid="1595097919145716305">"Programmer"</string>
+    <string name="accessibility_all_apps_button" msgid="1595097919145716305">"Applikationer"</string>
     <string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Fjern"</string>
     <string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Afinstaller opdatering"</string>
     <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Tilføj"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 1ca0070407..322ebf14b9 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
     <string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Avbryt"</string>
     <string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Legg til skrivebord"</string>
-    <string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"Applikasjoner"</string>
+    <string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"Apper"</string>
     <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Snarveier"</string>
     <string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Skrivebordselementer"</string>
     <string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Bakgrunner"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"App-info"</string>
     <string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Søk"</string>
     <string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Talesøk"</string>
-    <string name="accessibility_all_apps_button" msgid="1595097919145716305">"Applikasjoner"</string>
+    <string name="accessibility_all_apps_button" msgid="1595097919145716305">"Apper"</string>
     <string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Fjern"</string>
     <string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Avinstaller oppdateringen"</string>
     <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Legg til"</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Mappe uten navn"</string>
     <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Føl deg hjemme"</string>
     <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Her kan du plassere favorittappene dine."</string>
-    <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Berør sirkelen for å se alle appene dine."</string>
+    <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Trykk på sirkelen for å se alle appene dine."</string>
     <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Velg noen apper"</string>
     <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="7404588523183860170">"Berør og hold nede en app for å legge den til på startsiden."</string>
     <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Bruk mapper for å holde orden på appene dine"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 56b27075e0..78aa86070f 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -83,13 +83,13 @@
     <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Не удалось загрузить виджет"</string>
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="7488523163288397451">"Это системное приложение. Удалить его невозможно."</string>
     <string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Фейерверк"</string>
-    <string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Папка без названия"</string>
+    <string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Без названия"</string>
     <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Чувствуйте себя как дома"</string>
     <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Добавляйте сюда любимые приложения."</string>
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Чтобы открыть список приложений, нажмите на круг."</string>
     <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Выберите приложения"</string>
     <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="7404588523183860170">"Чтобы добавить приложение на главный экран, нажмите на значок и удерживайте его."</string>
-    <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Разложите приложения по папкам"</string>
+    <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Разложите все по папкам"</string>
     <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Чтобы переместить значок приложения, нажмите на него и удерживайте."</string>
     <string name="folder_cling_create_folder" msgid="289412698047625601">"Чтобы создать папку на главном экране, перенесите значок одного приложения на значок другого."</string>
     <string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"ОК"</string>