diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a742f2f44d..a7f99087a2 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
"Změnit nastavení"
"Zobrazovat puntíky s oznámením"
"Přidat na plochu ikony aplikací"
- "Pro nové aplikace"
+ "U nových aplikací"
"Neznámé"
"Odstranit"
"Hledat"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 63e5192067..77ddc86a8d 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -26,47 +26,39 @@
"Heruntergeladene App im abgesicherten Modus deaktiviert"
"Widgets im abgesicherten Modus deaktiviert"
"Verknüpfung nicht verfügbar"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Startbildschirm"
+ "Splitscreen"
+ "Tippen und halten, um ein Widget zu bewegen."
+ "Doppeltippen und halten, um ein Widget zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen."
"%1$d × %2$d"
"%1$d breit und %2$d hoch"
"Zum manuellen Hinzufügen gedrückt halten"
"Automatisch hinzufügen"
-
-
-
-
+
+ - %1$d Widgets
+ - %1$d Widget
+
+
+ - %1$d Verknüpfungen
+ - %1$d Verknüpfung
+
+ "%1$s, %2$s"
"Widgets"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Suche"
+ "Text aus dem Suchfeld löschen"
+ "Keine Widgets verfügbar"
+ "Keine Suchergebnisse"
+ "Privat"
+ "Geschäftlich"
+ "Unterhaltungen"
"Apps finden"
"Apps werden geladen…"
"Keine Apps für \"%1$s\" gefunden"
"Weitere Apps suchen"
"App"
"Benachrichtigungen"
-
-
-
-
+ "Tippen und halten, um eine Verknüpfung zu bewegen."
+ "Doppeltippen und halten, um eine Verknüpfung zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen."
"Auf diesem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden."
"Ablage \"Favoriten\" ist voll."
"Liste der Apps"
@@ -108,7 +100,7 @@
"Designs und Hintergründe"
"Startbildschirm-Einstellungen"
"Von deinem Administrator deaktiviert"
- "Drehung des Startbildschirms zulassen"
+ "Drehen des Startbildschirms zulassen"
"Beim Drehen des Smartphones"
"App-Benachrichtigungspunkte"
"An"
@@ -124,8 +116,7 @@
"Suchen"
"Diese App ist nicht installiert"
"Die App für dieses Symbol ist nicht installiert. Du kannst das Symbol entfernen oder die App lokalisieren und dann manuell installieren."
-
-
+ "%1$s wird installiert, %2$s abgeschlossen"
"%1$s wird heruntergeladen, %2$s abgeschlossen"
"Warten auf Installation von %1$s"
"Widgetliste"
@@ -165,20 +156,13 @@
"Weiter"
"OK"
"Arbeitsprofil pausiert"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Geschäftliche Apps können dir keine Benachrichtigungen senden, deinen Akku nicht nutzen und nicht auf deinen Standort zugreifen"
+ "Das Arbeitsprofil ist pausiert. Geschäftliche Apps können dir keine Benachrichtigungen senden, deinen Akku nicht nutzen und nicht auf deinen Standort zugreifen."
+ "Geschäftliche Apps sind gekennzeichnet und für deinen IT-Administrator sichtbar"
+ "OK"
+ "Geschäftliche Apps pausieren"
+ "Aktivieren"
+ "Filter"
"Geschäftliche Apps und Benachrichtigungen pausieren"
"Fehler: %1$s"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3cd084bc8d..8b9ab0cb5c 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
"Cambiar ajustes"
"Mostrar puntos de notificación"
"Añadir aplicaciones a la pantalla de inicio"
- "Para aplicaciones nuevas"
+ "Añade el icono de una aplicación nueva instalada a la pantalla de inicio"
"Desconocido"
"Quitar"
"Buscar"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index fe12e37e94..f336031a31 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
"Launcher3"
- "Travail"
+ "Pro"
"L\'application n\'est pas installée."
"Application indisponible"
"L\'application téléchargée est désactivée en mode sécurisé."
@@ -98,7 +98,7 @@
"Dossier : %1$s, %2$d éléments ou plus"
"Fonds d\'écran"
"Styles et fonds d\'écran"
- "Paramètres d\'accueil"
+ "Paramètres de l\'accueil"
"Désactivé par votre administrateur"
"Autoriser la rotation de l\'écran d\'accueil"
"Lorsque vous faites pivoter le téléphone"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 1bdbbcb74e..478d87ea35 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
"होम स्क्रीन में जोड़ें"
"आइटम यहां ले जाएं"
"होम स्क्रीन में आइटम जोड़ा गया"
- "आइटम निकाला गया"
+ "आइटम हटाया गया"
"पहले जैसा करें"
"आइटम ले जाएं"
"पंक्ति %1$s स्तंभ %2$s पर ले जाएं"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 7589ea87bb..8ebc33ff47 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
"Popis radnih aplikacija"
"Ukloni"
"Deinstaliraj"
- "Info o aplikaciji"
+ "Podaci o aplikaciji"
"Instaliraj"
"Ne predlaži aplikaciju"
"Prikvači predviđenu apl."
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 7857feff3e..9e135763ae 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
"Cartella: %1$s, %2$d o più elementi"
"Sfondi"
"Stili e sfondi"
- "Impostazioni Home"
+ "Impostazioni schermata Home"
"Disattivata dall\'amministratore"
"Consenti rotazione della schermata Home"
"Con il telefono ruotato"
@@ -109,7 +109,7 @@
"Per mostrare gli indicatori di notifica, attiva le notifiche per l\'app %1$s"
"Modifica impostazioni"
"Mostra indicatori di notifica"
- "Aggiungi icone app a schermata Home"
+ "Aggiungi icone delle app alla schermata Home"
"Per le nuove app"
"Sconosciuto"
"Rimuovi"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 9636353be6..639aa86c3a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -56,9 +56,9 @@
"עבודה"
"שיחות"
"חיפוש אפליקציות"
- "טוען אפליקציות…"
+ "טעינת אפליקציות מתבצעת…"
"לא נמצאו אפליקציות התואמות ל-\"%1$s\""
- "חפש אפליקציות נוספות"
+ "חיפוש אפליקציות נוספות"
"אפליקציה"
"התראות"
"כדי להעביר קיצור דרך למקום אחר יש לגעת ולא להרפות."
@@ -68,17 +68,17 @@
"רשימת אפליקציות"
"רשימת אפליקציות אישיות"
"רשימת אפליקציות עבודה"
- "הסר"
+ "הסרה"
"להסרת התקנה"
"פרטי אפליקציה"
"התקנה"
"בלי להציע את האפליקציה"
"הצמדת החיזוי"
- "התקן קיצורי דרך"
+ "התקנת קיצורי דרך"
"מאפשר לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך ללא התערבות המשתמש."
- "קרא הגדרות וקיצורי דרך של דף הבית"
+ "קריאת הגדרות וקיצורי דרך של דף הבית"
"מאפשר לאפליקציה לקרוא את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית."
- "כתוב הגדרות וקיצורי דרך של דף הבית"
+ "כתיבת הגדרות וקיצורי דרך של דף הבית"
"מאפשר לאפליקציה לשנות את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית."
"%1$s אינו רשאי להתקשר"
"בעיה בטעינת ווידג\'ט"
@@ -95,59 +95,59 @@
"דף %1$d מתוך %2$d"
"מסך דף הבית %1$d מתוך %2$d"
"מסך דף הבית חדש"
- "תיקיה פתוחה, %1$d על %2$d"
- "הקש כדי לסגור את התיקייה"
- "הקש כדי לשמור שינוי שם"
- "התיקיה נסגרה"
- "שם התיקיה שונה ל-%1$s"
+ "תיקייה פתוחה, %1$d על %2$d"
+ "יש להקיש כדי לסגור את התיקייה"
+ "יש להקיש כדי לשמור שינוי שם"
+ "התיקייה נסגרה"
+ "שם התיקייה שונה ל-%1$s"
"תיקייה: %1$s, מספר הפריטים: %2$d"
"תיקייה: %1$s, %2$d פריטים או יותר"
"טפטים"
"סגנונות וטפטים"
- "הגדרות דף הבית"
+ "הגדרות של מסך הבית"
"הושבת על ידי מנהל המערכת שלך"
- "אפשרות סיבוב של מסך דף הבית"
+ "סיבוב של מסך הבית"
"כאשר הטלפון מסובב"
"סימני ההתראות"
"מופעל"
"כבוי"
"נדרשת גישה להתראות"
"כדי להציג את סימני ההתראות,יש להפעיל התראות מהאפליקציה %1$s"
- "שנה את ההגדרות"
+ "שינוי ההגדרות"
"הצגת סימני ההתראות"
"הוספת סמלי אפליקציות למסך הבית"
"לאפליקציות חדשות"
"לא ידוע"
- "הסר"
+ "הסרה"
"חיפוש"
"אפליקציה זו אינה מותקנת"
"האפליקציה של סמל זה אינה מותקנת. ניתן להסיר אותו, או לחפש את האפליקציה ולהתקין אותה ידנית."
"%1$s בתהליך התקנה, %2$s הושלמו"
- "מוריד את %1$s, %2$s הושלמו"
+ "הורדת %1$s מתבצעת, %2$s הושלמו"
"מחכה להתקנה של %1$s"
"רשימת ווידג\'טים"
"רשימת הווידג\'טים נסגרה"
"הוספה למסך דף הבית"
- "העבר את הפריט לכאן"
+ "העברת הפריט לכאן"
"הפריט הועבר אל מסך דף הבית"
"הפריט הוסר"
"ביטול"
- "העבר את הפריט"
- "העבר אל שורה %1$s עמודה %2$s"
- "העבר אל מיקום %1$s"
- "העבר אל מיקום %1$s במועדפים"
+ "העברת הפריט"
+ "העברה אל שורה %1$s עמודה %2$s"
+ "העברה אל מיקום %1$s"
+ "העברה אל מיקום %1$s במועדפים"
"הפריט הועבר"
- "הוסף לתיקייה: %1$s"
- "העבר אל התיקייה עם %1$s"
+ "הוספה לתיקייה: %1$s"
+ "הוספה לתיקייה עם %1$s"
"הפריט נוסף לתיקייה"
- "צור תיקייה עם: %1$s"
+ "יצירת תיקייה עם: %1$s"
"התיקייה נוצרה"
"העבר אל מסך דף הבית"
- "שנה גודל"
- "הגדל רוחב"
- "הגדל גובה"
- "הקטן רוחב"
- "הקטן גובה"
+ "שינוי גודל"
+ "הגדלת רוחב"
+ "הגדלת גובה"
+ "הקטנת רוחב"
+ "הקטנת גובה"
"גודל הווידג\'ט שונה - רוחב %1$s גובה %2$s"
"קיצורי דרך"
"קיצורי דרך והתראות"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 7606ca10e2..50c36d58c9 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
"Издөө жыйынтыктары жок"
"Жеке"
"Жумуш"
- "Жазышуулар"
+ "Сүйлөшүүлөр"
"Колдонмолорду издөө"
"Колдонмолор жүктөлүүдө…"
"\"%1$s\" сурамына дал келген колдонмолор табылган жок"
@@ -100,8 +100,8 @@
"Стилдер жана тушкагаздар"
"Башкы бет жөндөөлөрү"
"Администраторуңуз өчүрүп койгон"
- "Башкы экранды айлантууга уруксат берүү"
- "Телефон айланганда"
+ "Башкы экранды бурууга уруксат берүү"
+ "Телефон бурулганда"
"Билдирмелер белгилери"
"Күйүк"
"Өчүк"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 8ae7bdfa0d..7fc330eb61 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
"सेटिंग्ज बदला"
"सूचना बिंदू दाखवा"
"होम स्क्रीनवर ॲप आयकन जोडा"
- "नवीन ॲप्ससाठी"
+ "नवीन अॅप्ससाठी"
"अज्ञात"
"काढा"
"Search"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index c7960a663a..b42960204b 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -103,13 +103,13 @@
"ပင်မစာမျက်နှာလှည့်ခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ"
"ဖုန်းကိုလှည့်ထားစဉ်"
"သတိပေးချက် အစက်များ"
- "ဖွင့်ထားသည်"
- "ပိတ်ထားသည်"
+ "ဖွင့်"
+ "ပိတ်"
"အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့် လိုအပ်သည်"
"အကြောင်းကြားချက် အစက်များကို ပြသရန် %1$s အတွက် အက်ပ်အကြောင်းကြားချက်များကို ဖွင့်ပါ"
"ဆက်တင်များ ပြောင်းရန်"
- "သတိပေးချက် အစက်များ ပြရန်"
- "\'ပင်မစာမျက်နှာ\' တွင် အက်ပ်သင်္ကေတထည့်ရန်"
+ "အကြောင်းကြားချက် အစက်များ ပြရန်"
+ "ပင်မစာမျက်နှာတွင် အက်ပ်သင်္ကေတထည့်ရန်"
"အက်ပ်အသစ်များအတွက်"
"မသိ"
"ဖယ်ရှားရန်"