diff --git a/lawnchair/res/values-el-rGR/strings.xml b/lawnchair/res/values-el-rGR/strings.xml
index 846ed3f5ec..519f0239e2 100644
--- a/lawnchair/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -174,8 +174,8 @@
     <string name="show_deck_layout_description">Εμφάνιση μιας επιλογής διάταξης για την απόκρυψη του συρταριού εφαρμογών και την αυτόματη προσθήκη νέων εφαρμογών στην αρχική οθόνη</string>
     <string name="material_expressive_label">Σχεδιασμός Material 3 Expressive</string>
     <string name="material_expressive_description">Ενεργοποίηση αλλαγών σχεδιασμού Material 3 Expressive στο χώρο εργασίας</string>
-    <string name="experimental_folder_shape_modify_label">Customizable folder shape</string>
-    <string name="folder_shape_label">Folder</string>
+    <string name="experimental_folder_shape_modify_label">Προσαρμόσιμο σχήμα φακέλου</string>
+    <string name="folder_shape_label">Φάκελος</string>
     <string name="app_icon_shape_label">Εφαρμογή</string>
     <string name="gesturenavcontract_label">GestureNavContract API</string>
     <string name="gesturenavcontract_description">Τα κινούμενα γραφικά του προγράμματος εκκίνησης απόδοσης χωρίς πρόσβαση root δεν λειτουργούν με έντονα τροποποιημένο λογισμικό AOSP</string>
@@ -364,14 +364,14 @@
     <string name="smartspace_weather">Καιρός</string>
     <string name="smartspace_battery_status">Κατάσταση μπαταρίας</string>
     <string name="smartspace_now_playing">Παίζει Τώρα</string>
-    <string name="smartspace_onboarding">Onboarding</string>
+    <string name="smartspace_onboarding">Ενσωμάτωση</string>
     <!-- Onboarding strings -->
-    <string name="onboarding_open_settings_title">Configure your Lawnchair</string>
-    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Long-press on the Home Screen to open Settings</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_title">Welcome to Lawnchair <xliff:g example="16" id="next_major_version">%1$d</xliff:g>!</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">See what\'s new!</string>
-    <string name="onboarding_welcome">Welcome to Lawnchair!</string>
-    <string name="onboarding_swipe_up">Swipe up to open the App Drawer</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_title">Διαμορφώστε τον εκκινητή Lawnchair</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Πατήστε παρατεταμένα στην Αρχική Οθόνη για να ανοίξετε τις Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_title">Καλώς ήρθατε στον εκκινητή Lawnchair <xliff:g example="16" id="next_major_version">%1$d</xliff:g>!</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">Δείτε τι νέο υπάρχει!</string>
+    <string name="onboarding_welcome">Καλώς ήρθατε στον εκκινητή Lawnchair!</string>
+    <string name="onboarding_swipe_up">Σύρετε προς τα πάνω για να ανοίξετε το Συρτάρι Εφαρμογών</string>
     <!-- Smartspacer strings -->
     <string name="maximum_number_of_targets">Μέγιστος αριθμός στόχων</string>
     <string name="open_smartspacer_settings">Άνοιγμα ρυθμίσεων του Smartspacer</string>
@@ -414,9 +414,9 @@
     <string name="update_check_failed">Αποτυχία ελέγχου ενημερώσεων</string>
     <string name="major_update_label">Ραγδαία αλλαγή!</string>
     <string name="major_update_description">Πρόκειται να ενημερώσετε από τον Lawnchair <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g> στον Lawnchair <xliff:g example="16" id="next_major_version">%2$s</xliff:g>, παρακαλώ ενημερώστε με επιφύλαξη καθώς η νεότερη σημαντική έκδοση μπορεί να είναι πιο ασταθής από την τρέχουσα έκδοση.</string>
-    <string name="pro_disabled_by_unknown">Cannot update!</string>
-    <string name="pro_disabled_by_major_is_newer">Cannot update, This build is way too new!</string>
-    <string name="updater">Updater</string>
+    <string name="pro_disabled_by_unknown">Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση!</string>
+    <string name="pro_disabled_by_major_is_newer">Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση, αυτή η έκδοση είναι πολύ καινούργια!</string>
+    <string name="updater">Ενημέρωση</string>
     <!--
 
     Backup and restore
@@ -489,8 +489,8 @@
     <!-- General and home screen settings -->
     <string name="home_screen_rotation_label">Περιστροφή αρχικής οθόνης</string>
     <string name="home_screen_rotation_description">Να επιτρέπεται η περιστροφή της αρχικής οθόνης κατά την περιστροφή της συσκευής</string>
-    <string name="auto_updater_label">Auto updater</string>
-    <string name="auto_updater_description">Automatically check for Nightly update when going to About section</string>
+    <string name="auto_updater_label">Αυτόματη ενημέρωση</string>
+    <string name="auto_updater_description">Αυτόματος έλεγχος για Πρώιμη ενημέρωση κατά την μετάβαση στην ενότητα \"Πληροφορίες\"</string>
     <string name="wallpaper_blur">Θόλωμα ταπετσαρίας (πειραματικό)</string>
     <string name="wallpaper_background_blur">Ένταση θολώματος</string>
     <string name="wallpaper_background_blur_factor">Όριο παράγοντα</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-fr-rFR/strings.xml b/lawnchair/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 9e26fc75f1..ceda68d0ca 100644
--- a/lawnchair/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -167,15 +167,15 @@
     <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Augmenter la taille maximale autorisée de la grille de 10 x 10 à 20 x 20</string>
     <string name="always_reload_icons_label">Toujours recharger les icônes</string>
     <string name="always_reload_icons_description">Éviter d\'utiliser les icônes en cache provenant des packs d\'icônes</string>
-    <string name="always_reload_icons_warning">Entraînera le rechargement régulier des icônes, l\'activation n\'est pas nécessaire si le pack d\'icônes n\'est pas mis à jour régulièrement</string>
+    <string name="always_reload_icons_warning">Entraînera le rechargement régulier des icônes, il n\'est pas nécessaire de l\'activer si le pack d\'icônes n\'est pas mis à jour régulièrement</string>
     <string name="icon_swipe_gestures">Gestes de balayage des icônes</string>
     <string name="icon_swipe_gestures_description">Effectuez des actions en balayant les icônes vers la gauche ou vers la droite</string>
     <string name="show_deck_layout">Disposition Deck</string>
     <string name="show_deck_layout_description">Affichez une option de disposition permettant de masquer le tiroir des applis et d\'ajouter automatiquement les nouvelles applis à l\'écran d\'accueil</string>
     <string name="material_expressive_label">Material 3 Expressive</string>
     <string name="material_expressive_description">Activez les modifications Material 3 Expressive dans l\'espace de travail</string>
-    <string name="experimental_folder_shape_modify_label">Customizable folder shape</string>
-    <string name="folder_shape_label">Folder</string>
+    <string name="experimental_folder_shape_modify_label">Forme de dossier personnalisable</string>
+    <string name="folder_shape_label">Dossier</string>
     <string name="app_icon_shape_label">Application</string>
     <string name="gesturenavcontract_label">API GestureNavContract</string>
     <string name="gesturenavcontract_description">Effectuer le rendu des animations du lanceur d\'applications sans accès root, ne fonctionne pas avec une version d\'Android déviant fortement d\'AOSP</string>
@@ -364,14 +364,14 @@
     <string name="smartspace_weather">Météo</string>
     <string name="smartspace_battery_status">État de la batterie</string>
     <string name="smartspace_now_playing">En écoute</string>
-    <string name="smartspace_onboarding">Onboarding</string>
+    <string name="smartspace_onboarding">Configuration</string>
     <!-- Onboarding strings -->
-    <string name="onboarding_open_settings_title">Configure your Lawnchair</string>
-    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Long-press on the Home Screen to open Settings</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_title">Welcome to Lawnchair <xliff:g example="16" id="next_major_version">%1$d</xliff:g>!</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">See what\'s new!</string>
-    <string name="onboarding_welcome">Welcome to Lawnchair!</string>
-    <string name="onboarding_swipe_up">Swipe up to open the App Drawer</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_title">Configurez votre Lawnchair</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Faites un appui long sur l\'écran d\'accueil pour ouvrir les paramètres</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_title">Bienvenue dans Lawnchair <xliff:g example="16" id="next_major_version">%1$d</xliff:g> !</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">Découvrez les nouveautés !</string>
+    <string name="onboarding_welcome">Bienvenue dans Lawnchair !</string>
+    <string name="onboarding_swipe_up">Balayez vers le haut pour ouvrir le tiroir des applis</string>
     <!-- Smartspacer strings -->
     <string name="maximum_number_of_targets">Nombre maximal de cibles</string>
     <string name="open_smartspacer_settings">Ouvrir les paramètres Smartspacer</string>
@@ -414,9 +414,9 @@
     <string name="update_check_failed">Échec de la recherche des mises à jour</string>
     <string name="major_update_label">Changement majeur !</string>
     <string name="major_update_description">Vous êtes sur le point de mettre à jour Lawnchair de la version <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g> à la version <xliff:g example="16" id="next_major_version">%2$s</xliff:g>, réfléchissez bien avant de faire la mise à jour car les nouvelles versions sont susceptibles d\'être plus instables que la version actuelle.</string>
-    <string name="pro_disabled_by_unknown">Cannot update!</string>
-    <string name="pro_disabled_by_major_is_newer">Cannot update, This build is way too new!</string>
-    <string name="updater">Updater</string>
+    <string name="pro_disabled_by_unknown">Mise à jour impossible !</string>
+    <string name="pro_disabled_by_major_is_newer">Impossible d\'effectuer la mise à jour, cette version est bien trop récente !</string>
+    <string name="updater">Mise à jour</string>
     <!--
 
     Backup and restore
@@ -489,8 +489,8 @@
     <!-- General and home screen settings -->
     <string name="home_screen_rotation_label">Rotation de l\'écran d\'accueil</string>
     <string name="home_screen_rotation_description">Autoriser la rotation de l\'écran d\'accueil lorsque l\'appareil est tourné</string>
-    <string name="auto_updater_label">Auto updater</string>
-    <string name="auto_updater_description">Automatically check for Nightly update when going to About section</string>
+    <string name="auto_updater_label">Mise à jour auto</string>
+    <string name="auto_updater_description">Recherchez automatiquement une mise à jour Nightly en accédant à la section À propos</string>
     <string name="wallpaper_blur">Flouter le fond d\'écran (expérimental)</string>
     <string name="wallpaper_background_blur">Intensité du flou</string>
     <string name="wallpaper_background_blur_factor">Seuil factoriel</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-in-rID/strings.xml b/lawnchair/res/values-in-rID/strings.xml
index ea88f5745f..c27da78eee 100644
--- a/lawnchair/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -123,10 +123,10 @@
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
     <string name="advanced">Tingkat lanjut</string>
     <!-- Draggable -->
-    <string name="reorderable_active_items">Active items</string>
-    <string name="reorderable_disabled_items">Other items</string>
-    <string name="reorderable_disabled_hint">Disabled items will appear here. Drag an item here or tap the remove button to make an item active.</string>
-    <string name="reorderable_add_hint_items">Active items will appear here. Drag an item here or tap the add button to make an item active.</string>
+    <string name="reorderable_active_items">Item Aktif</string>
+    <string name="reorderable_disabled_items">Item Lainnya</string>
+    <string name="reorderable_disabled_hint">Item nonaktif akan muncul di sini. Tarik item ke sini atau sentuh tombol \"hapus\" untuk menjadikan item aktif.</string>
+    <string name="reorderable_add_hint_items">Item aktif akan muncul di sini. Tarik item atau sentuh tombol \"tambah\" untuk menjadika item aktif.</string>
     <!--
 
     Preference Dashboard
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="show_deck_layout_description">Tampilkan opsi tata letak untuk menyembunyikan laci aplikasi dan secara otomatis menambahkan aplikasi baru ke layar beranda</string>
     <string name="material_expressive_label">Material 3 Ekspresif</string>
     <string name="material_expressive_description">Aktifkan perubahan Material 3 Ekspresif pada ruang kerja</string>
-    <string name="experimental_folder_shape_modify_label">Customizable folder shape</string>
+    <string name="experimental_folder_shape_modify_label">Bentuk folder kustom</string>
     <string name="folder_shape_label">Folder</string>
     <string name="app_icon_shape_label">Aplikasi</string>
     <string name="gesturenavcontract_label">API GestureNavContract</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
     <!-- Date formats -->
     <string name="smartspace_calendar_gregorian">Gregorian</string>
     <string name="smartspace_calendar_persian">Persia</string>
-    <string name="smartspace_calendar_lunar">Lunar</string>
+    <string name="smartspace_calendar_lunar">Hijriyah</string>
     <string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
     <!-- Battery labels -->
     <string name="smartspace_battery_fast_charging">Pengisian daya cepat</string>
@@ -367,11 +367,11 @@
     <string name="smartspace_onboarding">Onboarding</string>
     <!-- Onboarding strings -->
     <string name="onboarding_open_settings_title">Configure your Lawnchair</string>
-    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Long-press on the Home Screen to open Settings</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_title">Welcome to Lawnchair <xliff:g example="16" id="next_major_version">%1$d</xliff:g>!</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">See what\'s new!</string>
-    <string name="onboarding_welcome">Welcome to Lawnchair!</string>
-    <string name="onboarding_swipe_up">Swipe up to open the App Drawer</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Tekan lama pada beranda untuk membuka pengaturan</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_title">Selamat datang di Lawnchair <xliff:g example="16" id="next_major_version">%1$d</xliff:g>!</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">Lihat apa yang baru!</string>
+    <string name="onboarding_welcome">Selamat datang di Lawnchair!</string>
+    <string name="onboarding_swipe_up">Usap ke atas untuk membuka laci aplikasi</string>
     <!-- Smartspacer strings -->
     <string name="maximum_number_of_targets">Jumlah target maksimum</string>
     <string name="open_smartspacer_settings">Buka pengaturan Smartspacer</string>
@@ -413,7 +413,7 @@
     <string name="contributor_status_active">Aktif</string>
     <string name="update_check_failed">Gagal untuk cek pembaruan</string>
     <string name="major_update_label">Breaking change!</string>
-    <string name="major_update_description">You are about to update from Lawnchair <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g> to Lawnchair <xliff:g example="16" id="next_major_version">%2$s</xliff:g>, please consider carefully as newer major version may be unstable than current version.</string>
+    <string name="major_update_description">Anda akan memperbarui dari Lawnchair <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g> ke Lawnchair <xliff:g example="16" id="next_major_version">%2$s</xliff:g>, mohon pertimbangkan bahwa versi baru mungkin tidak se-stabil versi saat ini.</string>
     <string name="pro_disabled_by_unknown">Cannot update!</string>
     <string name="pro_disabled_by_major_is_newer">Cannot update, This build is way too new!</string>
     <string name="updater">Updater</string>
@@ -489,7 +489,7 @@
     <!-- General and home screen settings -->
     <string name="home_screen_rotation_label">Rotasi layar beranda</string>
     <string name="home_screen_rotation_description">Izinkan rotasi layar beranda ketika perangkat diputar</string>
-    <string name="auto_updater_label">Auto updater</string>
+    <string name="auto_updater_label">Pembaruan otomatis</string>
     <string name="auto_updater_description">Automatically check for Nightly update when going to About section</string>
     <string name="wallpaper_blur">Wallpaper samar (eksperimental)</string>
     <string name="wallpaper_background_blur">Intensitas blur</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml b/lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6063a2a776..cbe62bf25f 100644
--- a/lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -174,8 +174,8 @@
     <string name="show_deck_layout_description">显示一个外观选项，开启时隐藏抽屉，并将 App 显示到桌面上</string>
     <string name="material_expressive_label">Material 3 表现力</string>
     <string name="material_expressive_description">在工作区中启用 Material 3 的表达性更改</string>
-    <string name="experimental_folder_shape_modify_label">Customizable folder shape</string>
-    <string name="folder_shape_label">Folder</string>
+    <string name="experimental_folder_shape_modify_label">可自定义文件夹形状</string>
+    <string name="folder_shape_label">文件夹</string>
     <string name="app_icon_shape_label">应用</string>
     <string name="gesturenavcontract_label">手势导航合约 API</string>
     <string name="gesturenavcontract_description">无需root权限即可渲染启动器动画，但不适用于深度修改的AOSP</string>
@@ -364,14 +364,14 @@
     <string name="smartspace_weather">天气</string>
     <string name="smartspace_battery_status">电池状态</string>
     <string name="smartspace_now_playing">正在播放</string>
-    <string name="smartspace_onboarding">Onboarding</string>
+    <string name="smartspace_onboarding">入职</string>
     <!-- Onboarding strings -->
-    <string name="onboarding_open_settings_title">Configure your Lawnchair</string>
-    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">Long-press on the Home Screen to open Settings</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_title">Welcome to Lawnchair <xliff:g example="16" id="next_major_version">%1$d</xliff:g>!</string>
-    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">See what\'s new!</string>
-    <string name="onboarding_welcome">Welcome to Lawnchair!</string>
-    <string name="onboarding_swipe_up">Swipe up to open the App Drawer</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_title">设置你的 Lawnchair</string>
+    <string name="onboarding_open_settings_subtitle">长按主屏幕打开设置</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_title">欢迎来到 Lawnchair <xliff:g example="16" id="next_major_version">%1$d</xliff:g>！</string>
+    <string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">查看什么是新的！</string>
+    <string name="onboarding_welcome">欢迎来到 Lawnchair！</string>
+    <string name="onboarding_swipe_up">上滑用来打开应用抽屉</string>
     <!-- Smartspacer strings -->
     <string name="maximum_number_of_targets">目标数量上限</string>
     <string name="open_smartspacer_settings">打开 Smartspacer 设置</string>
@@ -414,9 +414,9 @@
     <string name="update_check_failed">检查更新失败</string>
     <string name="major_update_label">颠覆性变革！</string>
     <string name="major_update_description">您即将从 Lawnchair <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g> 更新到 Lawnchair <xliff:g example="16" id="next_major_version">%2$s</xliff:g>，请谨慎考虑，因为较新的主版本可能比当前版本不稳定。</string>
-    <string name="pro_disabled_by_unknown">Cannot update!</string>
-    <string name="pro_disabled_by_major_is_newer">Cannot update, This build is way too new!</string>
-    <string name="updater">Updater</string>
+    <string name="pro_disabled_by_unknown">无法更新！</string>
+    <string name="pro_disabled_by_major_is_newer">无法更新，此构建太新！</string>
+    <string name="updater">更新器</string>
     <!--
 
     Backup and restore
@@ -489,8 +489,8 @@
     <!-- General and home screen settings -->
     <string name="home_screen_rotation_label">主屏幕旋转</string>
     <string name="home_screen_rotation_description">允许在设备旋转时旋转主屏幕</string>
-    <string name="auto_updater_label">Auto updater</string>
-    <string name="auto_updater_description">Automatically check for Nightly update when going to About section</string>
+    <string name="auto_updater_label">自动更新器</string>
+    <string name="auto_updater_description">进入关于部分时自动检查每日更新</string>
     <string name="wallpaper_blur">壁纸模糊 (实验性)</string>
     <string name="wallpaper_background_blur">模糊强度</string>
     <string name="wallpaper_background_blur_factor">因素阈值</string>