diff --git a/quickstep/res/values-af/strings.xml b/quickstep/res/values-af/strings.xml index 72d9cda994..d314a89e55 100644 --- a/quickstep/res/values-af/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-af/strings.xml @@ -109,6 +109,16 @@ "Kanselleer" "Slaan oor" "Draai skerm" + + + + + + + + + + "Taakbalkopvoeding" "Sleep ’n app na die kant toe om 2 apps tegelyk te gebruik" "Stadigswiep op om die Taakbalk te wys" @@ -163,10 +173,7 @@ "Maak Toe-knoppie" "Speld aan taakbalk vas" "Ontspeld van taakbalk" - - - - - - + "Por" + "Maak toe" + "Porprent" diff --git a/quickstep/res/values-am/strings.xml b/quickstep/res/values-am/strings.xml index 349dbf20f0..dd2491a786 100644 --- a/quickstep/res/values-am/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-am/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "ይቅር" "ዝለል" "ማያ ገጹን አዙር" + "የተግባር አሞሌው እንዴት ከማያ ገፅ ግርጌ ላይ እንደሚታይ እና ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ በራስ-ሰር እንደሚደበቅ የሚያሳይ እነማ" + "ቀያይርን ተጠቅመው እንዴት የተግባር አሞሌዎን ፒን ማድረግ እንደሚችሉ የሚያሳይ እነማ፣ ስለዚህ የተግባር አሞሌው በማያ ገፁ የታችኛው ክፍል ላይ በቋሚነት ይታያል።" + "ክፍት ከሆነ መተግበሪያ በላይ ካለ የተግባር አሞሌ ላይ አንድ መተግበሪያን ጎትቶ በማኖር የተከፈለ ማያ ገፅ እንዴት መፍጠር እንደሚቻል የሚያሳይ እነማ" + "በመሣሪያዎ ላይ የተጠቆሙ መተግበሪያዎችን እንዴት መድረስ እንደሚቻል የሚያሳይ እነማ" + "የድርጊት ቁልፉን በመንካት እና በመያዝ እንዲሁም ንጥሉ ያለበትን ቦታ በመምረጥ አንድን ንጥል በማያ ገፁ ላይ እንዴት መፈለግ እንደሚቻል የሚያሳይ እነማ" "የተግባር አሞሌ ትምህርት" "በአንድ ጊዜ 2 መተግበሪያዎችን ለመጠቀም አንድ መተግበሪያን ወደ ጎን ይጎትቱ" "የተግባር አሞሌውን ለማሳየት ቀስ ብለው ወደ ላይ ያንሸራትቱ" @@ -163,10 +168,7 @@ "የዝጋ አዝራር" "ተግባር አሞሌ ላይ ፒን አድርግ" "ከተግባር አሞሌ ንቀል" - - - - - - + "ገፋ አድርግ" + "ዝጋ" + "ምስልን ገፋ ማድረግ" diff --git a/quickstep/res/values-ar/strings.xml b/quickstep/res/values-ar/strings.xml index 1ea69df6e2..96ade0904e 100644 --- a/quickstep/res/values-ar/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ar/strings.xml @@ -109,6 +109,16 @@ "إلغاء" "التخطي" "تدوير الشاشة" + + + + + + + + + + "التعريف بشريط التطبيقات" "اسحب تطبيقًا إلى جانب الشاشة لاستخدام تطبيقََين في آنٍ واحد" "مرِّر ببطء للأعلى لإظهار شريط التطبيقات" @@ -163,10 +173,7 @@ "زر الإغلاق" "التثبيت على شريط التطبيقات" "إزالة التثبيت من شريط التطبيقات" - - - - - - + "تذكير تلقائي" + "إغلاق" + "صورة تذكير تلقائي" diff --git a/quickstep/res/values-as/strings.xml b/quickstep/res/values-as/strings.xml index 9770ca04fa..c7afe61b25 100644 --- a/quickstep/res/values-as/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-as/strings.xml @@ -109,6 +109,16 @@ "বাতিল কৰক" "এৰি যাওক" "স্ক্ৰীনখন ঘূৰাওক" + + + + + + + + + + "টাস্কবাৰৰ শিক্ষা" "এবাৰতে ২ টা এপ্‌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কোনো এপ্‌ কাষলৈ টানি আনি এৰক" "টাস্কবাৰ দেখুৱাবলৈ লাহেকৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক" @@ -163,10 +173,7 @@ "বন্ধ কৰা বুটাম" "টাস্কবাৰত পিন কৰক" "টাস্কবাৰৰ পৰা আনপিন কৰক" - - - - - - + "লৰচৰ কৰক" + "বন্ধ কৰক" + "প্ৰতিচ্ছবি লৰচৰ কৰক" diff --git a/quickstep/res/values-az/strings.xml b/quickstep/res/values-az/strings.xml index 76a535b5a4..ac8e83358f 100644 --- a/quickstep/res/values-az/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-az/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Ləğv edin" "Ötürün" "Ekranı fırladın" + "Tapşırıqlar panelinin ekranın aşağı hissəsindən necə göründüyünü və istifadə edilmədikdə avtomatik olaraq necə gizləndiyini göstərən animasiya" + "Tapşırıq panelinin ekranın aşağı hissəsində daimi olaraq görünməsi üçün keçirici vasitəsilə tapşırıq panelini bərkitməyi göstərən animasiya" + "Tətbiqi tapşırıqlar panelindən açıq tətbiqin üzərinə sürükləyib buraxmaqla bölünmüş ekran yaratmağı göstərən animasiya" + "Cihazda təklif olunan tətbiqlərə daxil olmağı göstərən animasiya" + "Fəaliyyət düyməsini basıb saxlamaqla və elementin yerləşdiyi sahəni seçməklə ekranda müəyyən elementi axtarmağı göstərən animasiya" "Tapşırıq panelində təhsil" "Eyni anda 2 tətbiqi istifadə etmək üçün bir tətbiqi yan tərəfə çəkin" "Tapşırıq panelini göstərmək üçün astaca yuxarı sürüşdürün" @@ -163,10 +168,7 @@ "Qapatma düyməsi" "İşləmə panelinə bərkidin" "İşləmə panelindən çıxarın" - - - - - - + "Xatırlatma bildirişi" + "Bağlayın" + "Xatırlatma bildirişi şəkli" diff --git a/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 84eff8acb7..429d20243e 100644 --- a/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Obavezno prevucite od desne ili leve ivice do sredine ekrana i otpustite" "Naučili ste kako da prevlačite zdesna da biste se vratili unazad. Sada naučite da zamenite aplikacije." "Dovršili ste pokret za povratak. Sada saznajte kako da promenite aplikacije." - "Dovršili ste pokret za povratak" + "Dovršili ste pokret za nazad" "Nikako ne prevlačite previše blizu dna ekrana" "Osetljivost pok. za nazad možete da promenite u Podešavanjima" "Prevucite da biste se vratili unazad" @@ -68,7 +68,7 @@ "Dovršili ste pokret za povratak na početnu stranicu." "Prevucite da biste otišli na početnu stranicu" "Prevucite nagore od dna ekrana. Ovaj pokret vas uvek vodi na početni ekran." - "Idite na početni ekran" + "Na početni ekran" "Prevucite nagore sa donjeg dela ekrana" "Odlično!" "Obavezno prevucite nagore od donje ivice ekrana" @@ -78,7 +78,7 @@ "Dovršili ste pokret za promenu aplikacija" "Prevucite da biste zamenili aplikacije" "Za prelazak sa jedne aplikacije na drugu prevucite nagore od dna ekrana, zadržite, pa pustite." - "Pređite na drugu aplikaciju" + "Na drugu aplikaciju" "Prevucite nagore od dna ekrana, zadržite, pa pustite" "Odlično!" "To je to" @@ -109,6 +109,11 @@ "Otkaži" "Preskoči" "Rotirajte ekran" + "Animacija koja pokazuje kako se traka zadataka prikazuje pri dnu ekrana i automatski skriva kada se ne koristi" + "Animacija koja pokazuje kako da pomoću prekidača zakačite traku zadataka tako da uvek bude vidljiva u dnu ekrana" + "Animacija koja pokazuje kako da napravite podeljeni ekran prevlačenjem i otpuštanjem aplikacije sa trake zadataka iznad otvorene aplikacije" + "Animacija koja pokazuje kako da pristupate predloženim aplikacijama na uređaju" + "Animacija koja pokazuje kako da potražite stavku na ekranu tako što ćete dodirnuti i zadržati taster radnji i izabrati oblast u kojoj se nalazi ova stavka" "Uputstva na traci zadataka" "Prevucite na stranu da biste koristili 2 aplikacije odjednom" "Sporo prevucite nagore da biste videli traku zadataka" @@ -163,10 +168,7 @@ "Dugme Zatvori" "Zakači za traku zad." "Otkači sa trake zad." - - - - - - + "Automatski podsetnik" + "Zatvorite" + "Slika automatskog podsetnika" diff --git a/quickstep/res/values-be/strings.xml b/quickstep/res/values-be/strings.xml index 9d7b463901..521477750a 100644 --- a/quickstep/res/values-be/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-be/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Скасаваць" "Прапусціць" "Павярнуць экран" + "Анімацыя, якая паказвае, як панэль задач становіцца бачнай у ніжняй частцы экрана і аўтаматычна хаваецца, калі не выкарыстоўваецца" + "Анімацыя, якая паказвае, як замацаваць панэль задач з дапамогай пераключальніка, каб яна заставалася бачнай у ніжняй частцы экрана" + "Анімацыя, якая паказвае, як стварыць падзелены экран перацягваннем праграмы з панэлі задач паверх адкрытай праграмы" + "Анімацыя, якая паказвае, як перайсці да прапанаваных праграм на прыладзе" + "Анімацыя, якая паказвае, як знайсці элемент на экране, націснуўшы і ўтрымліваючы клавішу дзеяння і вылучыўшы вобласць, у якой знаходзіцца элемент" "Інфармацыя пра панэль задач" "Каб карыстацца 2 праграмамі, перацягніце адну з іх убок" "Каб паказаць панэль задач, павольна правядзіце пальцам уверх" @@ -163,10 +168,7 @@ "Кнопка \"Закрыць\"" "Замацаваць на панэлі" "Адмацаваць ад панэлі" - - - - - - + "Напамін" + "Закрыць" + "Відарыс напаміну" diff --git a/quickstep/res/values-bg/strings.xml b/quickstep/res/values-bg/strings.xml index ec43fb3856..43d96256a2 100644 --- a/quickstep/res/values-bg/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-bg/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Отказ" "Пропускане" "Завъртане на екрана" + "Анимация, показваща как лентата на задачите се показва от долната част на екрана и автоматично се скрива, когато не се използва" + "Анимация, показваща как да фиксирате лентата на задачите с помощта на превключвател, така че да остане постоянно видима в долната част на екрана" + "Анимация, показваща как да създадете разделен екран, като хванете и преместите приложение от лентата на задачите над отворено приложение" + "Анимация, показваща как да осъществите достъп до предложените приложения на устройството" + "Анимация, показваща как да търсите елемент на екрана, като докоснете и задържите клавиша за действия и изберете областта, в която се намира елементът" "Урок за лентата на задачите" "Плъзнете приложение встрани, за да използвате едновременно 2" "Плъзнете бавно нагоре, за да видите лентата на задачите" @@ -163,10 +168,7 @@ "Бутон за затваряне" "Лент. на зад.: фикс." "Лент. на зад.: осв." - - - - - - + "Подсещане" + "Затваряне" + "Изображение за подсещане" diff --git a/quickstep/res/values-bn/strings.xml b/quickstep/res/values-bn/strings.xml index e82386c33e..b9321b2a9b 100644 --- a/quickstep/res/values-bn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-bn/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "স্ক্রিনের ডান বা বাঁদিকের প্রান্ত থেকে মাঝখান পর্যন্ত সোয়াইপ করেছেন কিনা দেখে নিয়ে আঙুল তুলে নিন" "ফিরে যেতে, কীভাবে ডানদিক থেকে সোয়াইপ করতে হয় তা আপনি শিখেছেন। এরপর, একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে কীভাবে যাবেন জেনে নিন।" "আপনি ফিরে যাওয়ার জেসচার সম্পর্কে জেনেছেন। এরপর, একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে কীভাবে যাবেন জেনে নিন।" - "আপনি জেনেছেন হাতের জেসচার ব্যবহার করে আগের স্ক্রিনে কীভাবে ফিরে যাওয়া যায়" + "আপনি ফিরে যাওয়ার জেসচার শেখা সম্পূর্ণ করেছেন" "স্ক্রিনের নিচের প্রান্তের খুব কাছে পর্যন্ত যাতে সোয়াইপ না করেন সেটি ভাল করে দেখে নিন" "ফিরে যাওয়ার জেসচারের সেন্সিটিভিটি পরিবর্তন করতে, সেটিংসে যান" "ফিরে যেতে সোয়াইপ করুন" @@ -65,7 +65,7 @@ "আঙুল তুলে নেওয়ার আগে আপনি যাতে পজ না করেন সেটি ভাল করে দেখে নিন" "আপনি উপরের দিকে সোজাসুজি সোয়াইপ করেছেন কিনা ভাল করে দেখে নিন" "আপনি জেনেছেন হাতের জেসচার ব্যবহার করে হোম স্ক্রিনে কীভাবে যাওয়া যায়। এরপর, ফিরে কীভাবে যাবেন তা জেনে নিন।" - "আপনি জেনেছেন হাতের জেসচার ব্যবহার করে হোম স্ক্রিনে কীভাবে যাওয়া যায়" + "জেসচার ব্যবহার করে কীভাবে হোমে ফিরে যাওয়া যায় সেই সম্পর্কে শেখা আপনি সম্পূর্ণ করেছেন" "হোম স্ক্রিনে যেতে সোয়াইপ করুন" "স্ক্রিনের নিচের প্রান্ত থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। এটি করলে, আপনি সবসময় হোম স্ক্রিনে যেতে পারবেন।" "হোম স্ক্রিনে যান" @@ -75,7 +75,7 @@ "চেষ্টা করুন যাতে আঙুল সরিয়ে নেওয়ার আগে উইন্ডো বেশ কিছুক্ষণ প্রেস করে রাখা যায়" "আপনি উপরের দিকে সোজাসুজি সোয়াইপ করেছেন কিনা ভাল করে দেখে নিয়ে তারপর পজ করুন" "জেসচার কীভাবে ব্যবহার করতে হয় আপনি তা শিখে ফেলেছেন। জেসচার বন্ধ করতে, সেটিংসে যান।" - "আপনি জেনেছেন যে হাতের জেসচার ব্যবহার করে একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে কীভাবে যাওয়া যায়" + "জেসচার ব্যবহার করে একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে কীভাবে যাওয়া যায় সেটি শেখা আপনি সম্পূর্ণ করেছেন" "একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে সোয়াইপ করুন" "একটি অ্যাপ থেকে অন্যটিতে পাল্টাতে, স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরে সোয়াইপ করে ধরে রাখুন, তারপরে ছেড়ে দিন।" "অ্যাপ পরিবর্তন করুন" @@ -109,6 +109,11 @@ "বাতিল করুন" "এড়িয়ে যান" "স্ক্রিন ঘোরান" + "অ্যানিমেশন যেখানে দেখানো হচ্ছে, কীভাবে টাস্কবারটি স্ক্রিনের নিচ থেকে দেখা যায় এবং ব্যবহার করা না হলে অটোমেটিক লুকানো হয়" + "অ্যানিমেশন যেখানে দেখানো হচ্ছে, টগল ব্যবহার করে কীভাবে আপনার টাস্কবার পিন করতে হয়, যাতে স্ক্রিনের নিচে টাস্কবার স্থায়ীভাবে দেখা যায়" + "অ্যানিমেশন যেখানে দেখানো হচ্ছে, টাস্কবার থেকে একটি অ্যাপকে, খোলা আছে এমন অ্যাপের উপরে টেনে এনে রেখে কীভাবে \'স্প্লিট স্ক্রিন\' তৈরি করতে হয়" + "অ্যানিমেশন যেখানে দেখানো হচ্ছে, আপনার ডিভাইসে সাজেস্ট করা অ্যাপ কীভাবে অ্যাক্সেস করবেন" + "অ্যানিমেশন যেখানে দেখানো হচ্ছে, অ্যাকশন \'কী\' টাচ করে ধরে রেখে এবং আইটেমটি যেখানে রয়েছে তা বেছে নিয়ে কীভাবে স্ক্রিনে কোনও আইটেম সার্চ করতে হয়" "টাস্কবার এডুকেশন" "একসাথে ২টি অ্যাপ ব্যবহার করতে একটি অ্যাপ পাশে টেনে আনুন" "\'টাস্কবার\' দেখার জন্য উপরের দিকে ধীরে সোয়াইপ করুন" @@ -163,10 +168,7 @@ "বন্ধ করার বোতাম" "টাস্কবারে পিন করুন" "টাস্কবার থেকে আনপিন করুন" - - - - - - + "নাজ" + "বন্ধ করুন" + "ছবিটি নাজ করুন" diff --git a/quickstep/res/values-bs/strings.xml b/quickstep/res/values-bs/strings.xml index a1eafd0de8..1841dcd983 100644 --- a/quickstep/res/values-bs/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-bs/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Otkaži" "Preskoči" "Rotiranje ekrana" + "Animacija koja prikazuje kako se traka zadataka prikazuje u donjem dijelu ekrana i automatski sakriva kada se ne koristi" + "Animacija koja prikazuje kako zakačiti traku zadataka pomoću prekidača da traka zadataka trajno ostane vidljiva u donjem dijelu ekrana" + "Animacija koja prikazuje kako kreirati podijeljeni ekran prevlačenjem i ispuštanjem aplikacije s trake zadataka iznad otvorene aplikacije" + "Animacija koja prikazuje kako pristupiti predloženim aplikacijama na uređaju" + "Animacija koja prikazuje kako pretražiti stavku na ekranu dodirom i zadržavanjem tipke radnji i odabirom područja u kojoj je stavka" "Edukacija o traci zadataka" "Prevucite aplikaciju ustranu da odjednom koristite 2 aplikacije" "Sporo prevucite nagore da vidite traku zadataka" @@ -163,10 +168,7 @@ "Dugme za zatvaranje" "Zakači na traku zadataka" "Otkači s trake zadataka" - - - - - - + "Podsjećanje" + "Zatvaranje" + "Slika podsjećanja" diff --git a/quickstep/res/values-ca/strings.xml b/quickstep/res/values-ca/strings.xml index bb6a1a28d8..ea15bd5ba4 100644 --- a/quickstep/res/values-ca/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ca/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "Has completat el gest per anar a la pantalla d\'inici" "Llisca per anar a la pantalla d\'inici" "Llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Aquest gest et porta a la pantalla d\'inici." - "Ves a la pàgina d\'inici" + "Ves a la pantalla d\'inici" "Llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla." "Ben fet!" "Assegura\'t de lliscar cap amunt des de la part inferior de la pantalla." @@ -109,6 +109,11 @@ "Cancel·la" "Omet" "Gira la pantalla" + "Animació que mostra com apareix la barra de tasques des de la part inferior de la pantalla i com s\'amaga automàticament quan no s\'utilitza" + "Animació que mostra com es pot fixar la barra de tasques mitjançant un commutador perquè es mantingui visible permanentment a la part inferior de la pantalla" + "Animació que mostra com es pot crear una pantalla dividida arrossegant i deixant anar una aplicació des de la barra de tasques sobre una aplicació oberta" + "Animació que mostra com es pot accedir a les aplicacions suggerides al dispositiu" + "Animació que mostra com es pot cercar un element a la pantalla mantenint premuda la tecla d\'acció i seleccionant l\'àrea on es troba l\'element" "Informació sobre Barra de tasques" "Arrossega una aplicació al costat per utilitzar-ne dues alhora" "Llisca lentament cap amunt per mostrar la Barra de tasques" @@ -163,10 +168,7 @@ "Botó Tanca" "Fixa a barra tasques" "Deixa de fixar" - - - - - - + "Desplaça" + "Tanca" + "Desplaça la imatge" diff --git a/quickstep/res/values-cs/strings.xml b/quickstep/res/values-cs/strings.xml index c2ffd73bdd..177086dd09 100644 --- a/quickstep/res/values-cs/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-cs/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Zrušit" "Přeskočit" "Otočit obrazovku" + "Animace ukazující, jak se z dolní části obrazovky zobrazuje panel aplikací a jak se automaticky skrývá, když se nepoužívá" + "Animace ukazující, jak pomocí přepínače připnout panel aplikací, aby byl trvale viditelný v dolní části obrazovky" + "Animace ukazující, jak přetažením aplikace z panelu aplikací nad otevřenou aplikaci vytvořit rozdělenou obrazovku" + "Animace ukazující, jak na zařízení získat přístup k navrhovaným aplikacím" + "Animace ukazující, jak vyhledat položku na obrazovce podržením akční klávesy a výběrem oblasti, ve které se daná položka nachází" "Informace o panelu aplikací" "Přetáhněte aplikaci na stranu a používejte tak dvě najednou" "Panel aplikací zobrazíte pomalým přejetím prstem nahoru" @@ -163,10 +168,7 @@ "Tlačítko Zavřít" "Připnout na panel" "Odepnout z panelu" - - - - - - + "Připomenutí" + "Zavřít" + "Obrázek připomenutí" diff --git a/quickstep/res/values-da/strings.xml b/quickstep/res/values-da/strings.xml index 886638f90a..34c0d1251d 100644 --- a/quickstep/res/values-da/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-da/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Annuller" "Spring over" "Roter skærm" + "Animation, der viser, hvordan proceslinjen kommer frem nederst på skærmen og automatisk forsvinder, når den ikke bruges" + "Animation, der viser, hvordan du fastgør proceslinjen ved hjælp af en kontakt, så proceslinjen altid er synlig nederst på skærmen" + "Animation, der viser, hvordan du opretter en opdelt skærm ved at trække og slippe en app fra proceslinjen over på en åben app" + "Animation, der viser, hvordan du får adgang til foreslåede apps på din enhed" + "Animation, der viser, hvordan du søger efter et element på skærmen ved at holde fingeren på handlingstasten og vælge det område, hvor elementet befinder sig" "Oplysninger om proceslinjen" "Træk en app til siden for at bruge 2 apps på én gang" "Stryg langsomt opad for at se proceslinjen" @@ -163,10 +168,7 @@ "Knappen Luk" "Fastgør til proceslinje" "Frigør fra proceslinje" - - - - - - + "Skub" + "Luk" + "Skub billedet" diff --git a/quickstep/res/values-de/strings.xml b/quickstep/res/values-de/strings.xml index 8efdc03937..d1e44f2649 100644 --- a/quickstep/res/values-de/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-de/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Wische vom rechten oder linken Displayrand zur Displaymitte und lass los" "Du hast jetzt gelernt, vom rechten Displayrand aus zu wischen, um zurückzugehen. Gleich erfährst du, wie man zwischen Apps wechselt." "Du hast die „Zurück“-Touch-Geste abgeschlossen. Gleich lernst du, wie man zwischen Apps wechselt." - "Du hast den Schritt für die „Zurück“-Touch-Geste abgeschlossen" + "Du hast das Tutorial für die Touch-Geste „Zurück“ abgeschlossen" "Wische nicht zu nah an den unteren Displayrand" "Du kannst die Empfindlichkeit von „Zurück“ in den Einstellungen ändern" "Zum Zurückgehen wischen" @@ -64,7 +64,7 @@ "Wische vom unteren Displayrand nach oben" "Achte darauf, nicht innezuhalten, bevor du loslässt" "Wische gerade nach oben" - "Du hast den Schritt für die „Zum Startbildschirm“-Geste abgeschlossen. Jetzt lernst du, wie du zurückgehst." + "Du hast den Schritt für die Geste „Zum Startbildschirm“ abgeschlossen. Jetzt lernst du, wie du zurückgehst." "Du hast den Schritt für die „Startbildschirm“-Touch-Geste abgeschlossen" "Den Startbildschirm aufrufen" "Wenn du zum Startbildschirm gehen möchtest, wische einfach vom unteren Displayrand nach oben." @@ -75,7 +75,7 @@ "Halte das Fenster länger gedrückt, bevor du es loslässt" "Wische gerade nach oben und halte dann inne" "Nun weißt du, wie Touch-Gesten funktionieren. Du kannst sie in den Einstellungen deaktivieren." - "Du hast den Schritt für die „Apps wechseln“-Touch-Geste abgeschlossen" + "Du hast das Tutorial für die Touch-Geste „Apps wechseln“ abgeschlossen" "Zwischen Apps wechseln" "Wische auf dem Display von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass dann los, um zwischen Apps zu wechseln." "Apps wechseln" @@ -109,6 +109,11 @@ "Abbrechen" "Über­springen" "Bildschirm drehen" + "Animation, die zeigt, wie die Taskleiste vom unteren Bildschirmrand aus eingeblendet und dann automatisch wieder ausgeblendet wird, wenn sie nicht verwendet wird" + "Animation, die zeigt, wie du die Taskleiste mit einem Schalter anpinnst, damit sie immer unten auf dem Bildschirm sichtbar ist" + "Animation, die zeigt, wie du einen Splitscreen erstellst, indem du eine App per Drag-and-drop aus der Taskleiste ziehst und auf einer geöffneten App ablegst" + "Animation, die zeigt, wie du auf deinem Gerät auf vorgeschlagene Apps zugreifst" + "Animation, die zeigt, wie du auf dem Bildschirm nach einem Element suchst, indem du die Aktionstaste gedrückt hältst und den Bereich auswählst, in dem sich das Element befindet" "Informationen zur Taskleiste" "App zur Seite ziehen, um zwei Apps gleichzeitig zu nutzen" "Langsam nach oben wischen, um die Taskleiste zu sehen" @@ -163,10 +168,7 @@ "Schaltfläche „Schließen“" "An Taskleiste pinnen" "Von Taskleiste lösen" - - - - - - + "Erinnerung" + "Schließen" + "Bild für Erinnerung" diff --git a/quickstep/res/values-el/strings.xml b/quickstep/res/values-el/strings.xml index 877893c120..ce4d8d2899 100644 --- a/quickstep/res/values-el/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-el/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Ακύρωση" "Παράβλεψη" "Περιστροφή οθόνης" + "Κινούμενη εικόνα που δείχνει πώς η γραμμή εργαλείων εμφανίζεται από το κάτω μέρος της οθόνης και κρύβεται αυτόματα όταν δεν χρησιμοποιείται" + "Κινούμενη εικόνα που δείχνει πώς να καρφιτσώσετε τη γραμμή εργαλείων χρησιμοποιώντας έναν διακόπτη, ώστε η γραμμή εργαλείων να παραμένει μόνιμα ορατή στο κάτω μέρος της οθόνης" + "Κινούμενη εικόνα που δείχνει πώς να δημιουργήσετε μια διαχωρισμένη οθόνη, μεταφέροντας και αποθέτοντας μια εφαρμογή από τη γραμμή εργαλείων πάνω από μια ανοιχτή εφαρμογή" + "Κινούμενη εικόνα που δείχνει πώς μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις προτεινόμενες εφαρμογές στη συσκευή σας" + "Κινούμενη εικόνα που δείχνει τον τρόπο αναζήτησης ενός στοιχείου στην οθόνη, αγγίζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο ενέργειας και επιλέγοντας την περιοχή στην οποία βρίσκεται το στοιχείο" "Πληροφορίες χρήσης της Γραμμής εργαλείων" "Σύρετε μια εφαρμ. στην άκρη για χρήση δύο εφαρμ. ταυτόχρονα" "Σύρετε αργά προς τα πάνω για εμφάνιση της Γραμμής εργαλείων" @@ -163,10 +168,7 @@ "Κουμπί κλεισίματος" "Καρφ. σε γρ. εργαλ." "Ξεκαρφ. από γρ. εργαλ." - - - - - - + "Υπενθύμιση" + "Κλείσιμο" + "Εικόνα υπενθύμισης" diff --git a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml index 604571cbaf..9ab5543a5d 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Cancel" "Skip" "Rotate screen" + "Animation showing how the taskbar comes into view from the bottom of the screen, and automatically hides when not in use" + "Animation showing how to pin your taskbar using a toggle, so that the taskbar remains permanently visible at the bottom of the screen" + "Animation showing how to create a split screen, by dragging and dropping an app from the taskbar above an open app" + "Animation showing how to access suggested apps on your device" + "Animation showing how to search for an item on screen, by touching and holding the action key and selecting the area the item is in" "Taskbar education" "Drag an app to the side to use two apps at once" "Slow-swipe up to show the Taskbar" @@ -163,10 +168,7 @@ "Close button" "Pin to taskbar" "Unpin from taskbar" - - - - - - + "Nudge" + "Close" + "Nudge image" diff --git a/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml index 8cdacbc15f..1e6a340852 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Cancel" "Skip" "Rotate screen" + "Animation showing how the taskbar comes into view from the bottom of the screen, and automatically hides when not in use" + "Animation showing how to pin your taskbar using a toggle, so the taskbar remains permanently visible at the bottom of the screen" + "Animation showing how to create a split screen, by dragging and dropping an app from the taskbar above an open app" + "Animation showing how to access suggested apps on your device" + "Animation showing how to search for an item on screen, by touching and holding the action key and selecting the area the item is in" "Taskbar education" "Drag an app to the side to use 2 apps at once" "Slow-swipe up to show the Taskbar" diff --git a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml index 604571cbaf..9ab5543a5d 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Cancel" "Skip" "Rotate screen" + "Animation showing how the taskbar comes into view from the bottom of the screen, and automatically hides when not in use" + "Animation showing how to pin your taskbar using a toggle, so that the taskbar remains permanently visible at the bottom of the screen" + "Animation showing how to create a split screen, by dragging and dropping an app from the taskbar above an open app" + "Animation showing how to access suggested apps on your device" + "Animation showing how to search for an item on screen, by touching and holding the action key and selecting the area the item is in" "Taskbar education" "Drag an app to the side to use two apps at once" "Slow-swipe up to show the Taskbar" @@ -163,10 +168,7 @@ "Close button" "Pin to taskbar" "Unpin from taskbar" - - - - - - + "Nudge" + "Close" + "Nudge image" diff --git a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml index 604571cbaf..9ab5543a5d 100644 --- a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Cancel" "Skip" "Rotate screen" + "Animation showing how the taskbar comes into view from the bottom of the screen, and automatically hides when not in use" + "Animation showing how to pin your taskbar using a toggle, so that the taskbar remains permanently visible at the bottom of the screen" + "Animation showing how to create a split screen, by dragging and dropping an app from the taskbar above an open app" + "Animation showing how to access suggested apps on your device" + "Animation showing how to search for an item on screen, by touching and holding the action key and selecting the area the item is in" "Taskbar education" "Drag an app to the side to use two apps at once" "Slow-swipe up to show the Taskbar" @@ -163,10 +168,7 @@ "Close button" "Pin to taskbar" "Unpin from taskbar" - - - - - - + "Nudge" + "Close" + "Nudge image" diff --git a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml index 45d1f3c3f0..f9385f7eea 100644 --- a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ "Cambia sensibilidad de gesto \"Atrás\" en Configuración" "Desliza para ir atrás" "Desliza el dedo desde el borde derecho o izquierdo hasta el centro para volver a la última pantalla." - "Volver atrás" + "Volver" "Desliza desde el borde izquierdo o derecho hacia el centro de la pantalla" "Asegúrate de deslizar hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla" "Asegúrate de no detenerte antes de soltar" @@ -68,7 +68,7 @@ "Completaste el gesto para ir a la página principal" "Desliza para ir a la página principal" "Desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Este gesto te llevará a la pantalla principal." - "Ve a la pantalla principal" + "Ir a la pantalla principal" "Desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla" "¡Bien hecho!" "Asegúrate de deslizar hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla" @@ -78,7 +78,7 @@ "Completaste el gesto para cambiar de app" "Desliza para cambiar de app" "Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior, mantenlo presionado y suéltalo." - "Cambia de app" + "Cambiar de app" "Desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla presionada y, luego, suelta" "¡Bien hecho!" "Listo" @@ -109,6 +109,11 @@ "Cancelar" "Omitir" "Girar pantalla" + "Animación que muestra cómo aparece la barra de tareas desde la parte inferior de la pantalla y se oculta automáticamente cuando no está en uso" + "Animación en la que se muestra cómo fijar la barra de tareas con un botón de activación para que permanezca visible de forma permanente en la parte inferior de la pantalla" + "Animación que muestra cómo crear una pantalla dividida arrastrando y soltando una app de la barra de tareas sobre una app abierta" + "Animación que muestra cómo acceder a las apps sugeridas en tu dispositivo" + "Animación que muestra cómo buscar un elemento en la pantalla, manteniendo presionada la tecla de acción y seleccionando el área en la que se encuentra el elemento" "Información sobre la barra de tareas" "Arrastra una app hacia un lado para usar 2 apps a la vez" "Desliza lento hacia arriba para ver la Barra de tareas" @@ -163,10 +168,7 @@ "Botón de cerrar" "Fijar a la barra" "No fijar a la barra" - - - - - - + "Aviso" + "Cerrar" + "Imagen de aviso" diff --git a/quickstep/res/values-es/strings.xml b/quickstep/res/values-es/strings.xml index 8048823547..17f3dd022f 100644 --- a/quickstep/res/values-es/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-es/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "Has completado el gesto para ir a la pantalla de inicio" "Desliza para ir a la pantalla de inicio" "Desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Este gesto siempre te lleva a la pantalla de inicio." - "Ir a inicio" + "Ir a la pantalla de inicio" "Desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla" "¡Bien hecho!" "Asegúrate de deslizar hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla" @@ -109,6 +109,11 @@ "Cancelar" "Saltar" "Girar la pantalla" + "Animación que muestra cómo aparece la barra de tareas desde la parte inferior de la pantalla y se oculta automáticamente cuando no se usa" + "Animación que muestra cómo fijar la barra de tareas con un interruptor para que se muestre siempre en la parte inferior de la pantalla" + "Animación que muestra cómo dividir la pantalla arrastrando y soltando una aplicación de la barra de tareas sobre otra aplicación abierta" + "Animación que muestra cómo acceder a las aplicaciones sugeridas en tu dispositivo" + "Animación que muestra cómo buscar un elemento en la pantalla manteniendo pulsada la tecla de acción y seleccionando la zona en la que se encuentra el elemento" "Información sobre la barra de tareas" "Arrastra una aplicación hacia un lado para usar 2 a la vez" "Desliza hacia arriba lentamente para ver la barra de tareas" @@ -163,10 +168,7 @@ "Botón de cerrar" "Fijar a la barra" "Desfijar de la barra" - - - - - - + "Aviso" + "Cerrar" + "Imagen de aviso" diff --git a/quickstep/res/values-et/strings.xml b/quickstep/res/values-et/strings.xml index c9f8729105..b2df44224d 100644 --- a/quickstep/res/values-et/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-et/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Pühkige ekraani paremast või vasakust servast keskele ja eemaldage sõrm" "Õppisite, kuidas tagasiliikumiseks paremalt pühkida. Nüüd vaadake, kuidas rakenduste vahel vahetada." "Tegite tagasiliikumise liigutuse. Järgmisena vaadake, kuidas rakenduste vahel vahetada." - "Tegite tagasiliikumise liigutuse" + "Tegite tagasiliikumise liigutuse." "Veenduge, et te ei pühiks liiga ekraani allosa lähedalt." "Tagasiliigutuse tundlikkuse muutmiseks avage menüü Seaded" "Tagasiliikumiseks pühkige" @@ -65,7 +65,7 @@ "Veenduge, et te enne vabastamist liigutust ei peataks." "Pühkige kindlasti otse üles." "Tegite avakuvale minemise liigutuse. Järgmisena vaadake, kuidas minna tagasi." - "Tegite avakuvale minemise liigutuse" + "Tegite avakuvale minemise liigutuse." "Pühkige avakuvale minemiseks" "Pühkige ekraani alaosast üles. See liigutus viib teid alati tagasi avakuvale." "Avakuvale" @@ -75,7 +75,7 @@ "Hoidke sõrme aknal pisut kauem, enne kui vabastate" "Pühkige kindlasti otse üles, seejärel peatuge." "Õppisite liigutusi kasutama. Liigutuste väljalülitamiseks avage Seaded." - "Tegite rakenduste vahel vahetamise liigutuse" + "Tegite rakenduste vahel vahetamise liigutuse." "Pühkige rakenduste vahetamiseks" "Rakenduste vahel vahetamiseks pühkige ekraanikuva alaosast üles, hoidke ja seejärel vabastage." "Rakenduste vahetamine" @@ -109,6 +109,11 @@ "Tühista" "Jäta vahele" "Pöörake ekraani" + "Animatsioon, mis näitab, kuidas tegumiriba ekraanikuva allosast nähtavale tuleb ja automaatselt peidetakse, kui seda ei kasutata" + "Animatsioon, mis näitab, kuidas tegumiriba lüliti abil kinnitada, et tegumiriba jääks ekraanikuva allosas pidevalt nähtavale" + "Animatsioon, mis näitab, kuidas luua jagatud ekraanikuva, pukseerides rakenduse tegumiribalt avatud rakenduse peale" + "Animatsioon, mis näitab, kuidas oma seadmes soovitatud rakendustele juurde pääseda" + "Animatsioon, mis näitab, kuidas ekraanikuval üksust otsida, puudutades pikalt toiminguklahvi ja valides ala, milles üksus asub" "Tegumiriba tutvustus" "2 rakenduse korraga kasutamiseks lohistage rakendus kõrvale" "Tegumiriba kuvamiseks pühkige aeglaselt üles" @@ -163,10 +168,7 @@ "Sulgemisnupp" "Tegumiribale kinnitamine" "Tegumiribalt vabastamine" - - - - - - + "Müksamine" + "Sulgemine" + "Müksamise pilt" diff --git a/quickstep/res/values-eu/strings.xml b/quickstep/res/values-eu/strings.xml index 33065fcb91..b38965ec4f 100644 --- a/quickstep/res/values-eu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-eu/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Utzi" "Saltatu" "Biratu pantaila" + "Animazioa: zereginen barra pantailaren behealdetik agertzen da, eta automatikoki ezkutatzen da erabiltzen ez denean" + "Animazioa: etengailuaren bidez zereginen barra ainguratzea, zereginen barra beti ikusgai egon dadin pantailaren behealdean" + "Animazioa: pantaila zatitua sortzea, irekitako aplikazio baten gaineko zereginen barratik aplikazio bat arrastatuz eta jareginez" + "Animazioa: iradokitako aplikazioak gailuan atzitzea" + "Animazioa: pantailan elementu bat bilatzea, ekintza-tekla sakatuta edukita eta elementua daukan eremua haututa" "Zereginen barra erabiltzeko argibideak" "Bi aplikazio batera erabiltzeko, arrastatu bat albo batera" "Zereginen barra ikusteko, pasatu hatza gora mantso" @@ -163,10 +168,7 @@ "Ixteko botoia" "Ainguratu zereginen barran" "Kendu aingura zereginen barratik" - - - - - - + "Abisua" + "Itxi" + "Bultzatu irudia" diff --git a/quickstep/res/values-fa/strings.xml b/quickstep/res/values-fa/strings.xml index 97177a1420..cfd56db26a 100644 --- a/quickstep/res/values-fa/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fa/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "لغو" "رد شدن" "چرخاندن صفحه" + "پویانمایی‌ای که نحوه نمایان شدن نوار وظیفه از پایین صفحه و پنهان شدن خودکار آن را وقتی استفاده نمی‌شود نشان می‌دهد" + "پویانمایی‌ای که نحوه سنجاق کردن نوار وظیفه را بااستفاده از کلید نشان می‌دهد تا نوار وظیفه همیشه در پایین صفحه نمایان باشد" + "پویانمایی‌ای که نحوه ایجاد صفحه دونیمه را ازطریق کشیدن و رها کردن برنامه از نوار وظیفه بالای یک برنامه باز نشان می‌دهد" + "پویانمایی‌ای که نحوه دسترسی به برنامه‌های پیشنهادی در دستگاه را نشان می‌دهد" + "پویانمایی‌ای که نحوه جستجو کردن یک مورد در صفحه را بااستفاده از لمس کردن و نگه داشتن دکمه کنش و انتخاب کردن ناحیه‌ای که مورد در آن است نشان می‌دهد" "آموزش نوار وظیفه" "برای استفاده هم‌زمان از ۲ برنامه، یک برنامه را به‌کنار بکشید" "برای نمایش «نوار وظیفه»، انگشتتان را آهسته به‌بالا بکشید" @@ -163,10 +168,7 @@ "دکمه بستن" "سنجاق به نوار وظیفه" "برداشتن از نواروظیفه" - - - - - - + "یادآوری خودکار" + "بستن" + "تصویر یادآوری خودکار" diff --git a/quickstep/res/values-fi/strings.xml b/quickstep/res/values-fi/strings.xml index c427cded0a..81a7bc38fb 100644 --- a/quickstep/res/values-fi/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fi/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Peru" "Ohita" "Käännä näyttö" + "Animaatio, jossa näytetään, miten tehtäväpalkki tulee esiin näytön alareunasta ja piilotetaan automaattisesti, kun se ei ole käytössä" + "Animaatio, jossa näytetään, miten tehtäväpalkki kiinnitetään valitsimella, jotta se näkyy aina näytön alareunassa" + "Animaatio, jossa näytetään, miten jaettu näyttö luodaan vetämällä ja pudottamalla sovellus tehtäväpalkista avoimen sovelluksen päälle" + "Animaatio, jossa näytetään, miten ehdotettuihin sovelluksiin pääsee laitteella" + "Animaatio, jossa näytetään, miten näytöllä olevaa kohdetta haetaan koskettamalla toimintonäppäintä pitkään ja valitsemalla alue, jolla kohde on" "Tehtäväpalkin ohje" "Vedä sovellus sivuun ja käytä kahta sovellusta" "Näytä tehtäväpalkki pyyhkäisemällä ylös hitaasti" @@ -163,10 +168,7 @@ "Sulje-painike" "Kiinnitä palkkiin" "Poista palkista" - - - - - - + "Tökkäys" + "Sulje" + "Tökkää kuvaa" diff --git a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml index 8761cf6a8e..e795661f0b 100644 --- a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -54,18 +54,18 @@ "Assurez-vous de balayer l\'écran à partir de l\'extrémité droite ou gauche vers le centre, puis allons-y" "Vous avez appris à balayer de la droite pour revenir en arrière. Apprenez comment changer d\'appli." "Vous avez appris le geste de retour en arrière. Maintenant, apprenez comment changer d\'appli." - "Vous avez appris le geste de retour en arrière" + "Vous avez appris le geste de retour" "Assurez-vous de ne pas balayer trop près du bas de l\'écran" "Modifiez la sensibilité du geste de retour dans Paramètres" "Balayez l\'écran pour revenir en arrière" "Pour revenir à l\'écran précédent, balayez l\'écran de l\'extrémité gauche ou droite vers le centre." "Retour" - "Balayez l\'écran à partir du bord gauche ou droit de l\'écran vers le centre" + "Balayez l\'écran à partir du bord gauche ou droit vers le centre" "Assurez-vous de balayer l\'écran à partir de l\'extrémité inférieure vers le haut" "Assurez-vous de ne pas interrompre le geste avant de lever le doigt" "Assurez-vous de balayer l\'écran en ligne droite vers le haut" "Vous avez appris le geste de retour à l\'écran d\'accueil. Maintenant, apprenez à revenir en arrière." - "Vous avez appris le geste de retour à l\'écran d\'accueil" + "Vous avez appris le geste de retour à la page d\'accueil" "Balayez pour revenir à l\'écran d\'accueil" "Balayez l\'écran du bas vers le haut. Ce geste vous ramène toujours à l\'écran d\'accueil." "Retour à la page d\'accueil" @@ -109,6 +109,11 @@ "Annuler" "Ignorer" "Faire pivoter l\'écran" + "Animation montrant comment la Barre des tâches s\'affiche dans la partie inférieure de l\'écran et se masque automatiquement lorsqu\'elle n\'est pas utilisée" + "Animation montrant comment épingler la Barre des tâches à l\'aide d\'un commutateur, de sorte qu\'elle reste visible en permanence dans la partie inférieure de l\'écran" + "Animation montrant comment créer un Écran divisé, en glissant-déposant une appli de la Barre des tâches au-dessus d\'une appli ouverte" + "Animation montrant comment accéder aux applis suggérées sur votre appareil" + "Animation montrant comment rechercher un élément à l\'écran, en touchant et en maintenant le doigt sur la touche d\'action et en sélectionnant la zone dans laquelle se trouve l\'élément" "Informations sur la barre des tâches" "Faites glisser une appli sur le côté pour en utiliser deux à la fois" "Balayez lentement vers le haut pour voir la barre des tâches" @@ -163,10 +168,7 @@ "Bouton Fermer" "Éping. (barre tâche)" "Détacher (bar. tâc.)" - - - - - - + "Coup de coude" + "Fermer" + "Coup de coude sur l\'image" diff --git a/quickstep/res/values-fr/strings.xml b/quickstep/res/values-fr/strings.xml index dd0ce1cda9..3c485ad7a0 100644 --- a/quickstep/res/values-fr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fr/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Balayez bien l\'écran depuis le bord gauche ou droit jusqu\'au centre avant de relever le doigt" "Vous savez revenir en arrière en balayant depuis la droite. Apprenez à passer d\'une appli à l\'autre." "Vous avez appris le geste pour revenir en arrière. Apprenez ensuite à passer d\'une appli à l\'autre." - "Vous avez appris le geste pour revenir en arrière" + "Vous connaissez maintenant le geste pour revenir en arrière" "Veillez à ne pas balayer l\'écran trop près du bas" "Modifiez la sensibilité du geste retour dans les paramètres" "Balayez l\'écran pour revenir en arrière" @@ -65,7 +65,7 @@ "Veillez à ne pas marquer de pause dans votre geste avant de relever le doigt" "Veillez à balayer l\'écran vers le haut en ligne droite" "Vous avez appris le geste pour revenir à l\'écran d\'accueil. Apprenez ensuite à revenir en arrière." - "Vous avez appris le geste pour revenir à l\'écran d\'accueil" + "Vous connaissez maintenant le geste pour revenir à l\'écran d\'accueil" "Balayez pour revenir à l\'écran d\'accueil" "Balayez l\'écran de bas en haut. Ce geste vous ramènera toujours à l\'écran d\'accueil." "Retour à l\'accueil" @@ -75,7 +75,7 @@ "Essayez d\'appuyer plus longtemps sur la fenêtre avant de relever le doigt" "Veillez à balayer l\'écran vers le haut, puis à marquer une pause" "Vous avez appris à utiliser les gestes. Pour les désactiver, accédez aux paramètres." - "Vous avez appris le geste pour passer d\'une appli à l\'autre" + "Vous connaissez maintenant le geste pour passer d\'une appli à l\'autre" "Balayez pour passer d\'une appli à l\'autre" "Pour changer d\'appli, balayez l\'écran de bas en haut, appuyez de manière prolongée et relâchez." "Changer d\'appli" @@ -109,6 +109,11 @@ "Annuler" "Passer" "Faire pivoter l\'écran" + "Animation montrant comment la barre des tâches apparaît en bas de l\'écran et se cache automatiquement lorsqu\'elle n\'est pas utilisée" + "Animation montrant comment épingler la barre des tâches à l\'aide d\'un bouton d\'activation pour qu\'elle reste visible en permanence en bas de l\'écran" + "Animation montrant comment créer un écran partagé en faisant glisser-déposer une appli de la barre des tâches au-dessus d\'une appli ouverte" + "Animation montrant comment accéder aux applis suggérées sur votre appareil" + "Animation montrant comment rechercher un élément à l\'écran en appuyant de manière prolongée sur la touche d\'action et en sélectionnant la zone où se trouve l\'élément" "Fonctionnement de la barre des tâches" "Faites glisser une appli sur le côté pour en utiliser 2 à la fois" "Balayez lentement vers le haut pour voir la barre des tâches" @@ -163,10 +168,7 @@ "Bouton \"Fermer\"" "Épingler à la barre" "Désépingler de la barre" - - - - - - + "Décaler" + "Fermer" + "Décaler l\'image" diff --git a/quickstep/res/values-gl/strings.xml b/quickstep/res/values-gl/strings.xml index adf6c01528..4898f57ea4 100644 --- a/quickstep/res/values-gl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-gl/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Cancelar" "Omitir" "Xira a pantalla" + "Animación que mostra como aparece a barra de tarefas desde a parte inferior da pantalla e como se oculta automaticamente cando non se utiliza" + "Animación que mostra como fixar a barra de tarefas mediante un interruptor para que a barra estea sempre visible na parte inferior da pantalla" + "Animación que mostra como crear unha pantalla dividida arrastrando e soltando unha aplicación desde a barra de tarefas sobre unha aplicación aberta" + "Animación que mostra como acceder ás aplicacións suxeridas no teu dispositivo" + "Animación que mostra como buscar un elemento na pantalla mantendo premida a tecla de acción e seleccionando a área na que está o elemento" "Información sobre a función Barra de tarefas" "Arrastra unha aplicación cara a un lado para usar dúas á vez" "Pasa o dedo amodo cara arriba para ver a barra de tarefas" @@ -163,10 +168,7 @@ "Botón Pechar" "Fixar na barra" "Soltar da barra" - - - - - - + "Aviso" + "Pechar" + "Imaxe de aviso" diff --git a/quickstep/res/values-gu/strings.xml b/quickstep/res/values-gu/strings.xml index 0e4980249d..ea4a97e640 100644 --- a/quickstep/res/values-gu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-gu/strings.xml @@ -109,6 +109,16 @@ "રદ કરો" "છોડો" "સ્ક્રીન ફેરવો" + + + + + + + + + + "ટાસ્કબાર વિશે શિક્ષણ" "એક સાથે 2 ઍપનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍપને ખેંચીને બાજુ પર લઈ જાઓ" "ટાસ્કબાર બતાવવા માટે ઉપરની તરફ ધીમેથી સ્વાઇપ કરો" @@ -163,10 +173,7 @@ "\'બંધ કરો\' બટન" "ટાસ્કબારમાં પિન કરો" "ટાસ્કબારમાંથી અનપિન કરો" - - - - - - + "નજ" + "બંધ કરો" + "છબી નજ કરો" diff --git a/quickstep/res/values-hi/strings.xml b/quickstep/res/values-hi/strings.xml index a0b0a9a170..787cb0e7ea 100644 --- a/quickstep/res/values-hi/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hi/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "रद्द करें" "अभी नहीं" "स्क्रीन घुमाएं" + "ऐनिमेशन में दिखाया गया है कि स्क्रीन के सबसे नीचे से टास्कबार कैसे दिखता है और इस्तेमाल में न होने पर अपने-आप छिप जाता है" + "ऐनिमेशन में दिखाया जा रहा है कि टॉगल के ज़रिए टास्कबार को कैसे पिन करें, ताकि टास्कबार हमेशा स्क्रीन के सबसे नीचे दिखता रहे" + "ऐनिमेशन में दिखाया जा रहा है कि टास्कबार से किसी ऐप्लिकेशन को खींचकर, किसी खुले हुए ऐप्लिकेशन के ऊपर छोड़कर स्प्लिट स्क्रीन कैसे बनाई जाती है" + "ऐनिमेशन में दिखाया गया है कि डिवाइस पर सुझाए गए ऐप्लिकेशन कैसे ऐक्सेस किए जाते हैं" + "ऐनिमेशन में दिखाया गया है कि स्क्रीन पर ऐक्शन बटन को दबाकर रखने से और आइटम वाली जगह को चुनने से, आइटम को कैसे खोजा जा सकता है" "टास्कबार का ट्यूटोरियल" "किसी ऐप को किनारे की ओर ड्रैग करके 2 ऐप एक साथ इस्तेमाल करें" "टास्कबार देखने के लिए, ऊपर की ओर धीरे से स्वाइप करें" @@ -163,10 +168,7 @@ "\'बंद करें\' बटन" "टास्कबार में पिन करें" "टास्कबार से अनपिन करें" - - - - - - + "नज" + "बंद करें" + "नज इमेज" diff --git a/quickstep/res/values-hr/strings.xml b/quickstep/res/values-hr/strings.xml index 7874419b28..81673c837f 100644 --- a/quickstep/res/values-hr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hr/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Odustani" "Preskoči" "Zakretanje zaslona" + "Animacija koja prikazuje kako alatna traka dolazi u vidno polje s dna zaslona i automatski se skriva kad se ne upotrebljava" + "Animacija koja prikazuje kako prikvačiti traku sa zadacima pomoću prekidača kako bi traka sa zadacima bila trajno vidljiva pri dnu zaslona" + "Animacija koja prikazuje kako podijeliti prikaz zaslona povlačenjem i ispuštanjem aplikacije s trake sa zadacima iznad otvorene aplikacije" + "Animacija koja prikazuje kako pristupiti predloženim aplikacijama na uređaju" + "Animacija koja prikazuje kako pretražiti stavku na zaslonu tako da dodirnete tipku za radnju i zadržite pritisak te odaberete područje u kojem se nalazi stavka" "Upute za traku sa zadacima" "Povucite aplikaciju u stranu radi istodobne upotrebe dviju aplikacija" "Polako prijeđite prstom prema gore za prikaz trake sa zadacima" @@ -163,10 +168,7 @@ "Gumb Zatvori" "Prikvači na traku" "Otkvači s trake" - - - - - - + "Pomakni" + "Zatvori" + "Pomakni sliku" diff --git a/quickstep/res/values-hu/strings.xml b/quickstep/res/values-hu/strings.xml index 738aaaafd0..071f8f9a06 100644 --- a/quickstep/res/values-hu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hu/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "Ne álljon meg, mielőtt elengedi a képernyőt." "Csúsztasson egyenesen felfelé." "Teljesítette a kezdőképernyőre lépés kézmozdulatát. Most megtanulhatja, hogyan léphet vissza." - "Teljesítette a kezdőképernyőre lépés kézmozdulatát." + "Megtanulta a kezdőképernyőre lépés kézmozdulatát." "Csúsztatás a kezdőképernyőre lépéshez" "Csúsztassa ujját felfelé a képernyő aljától. Ez a mozdulat mindig a kezdőképernyőre visz." "Ugrás a kezdőképernyőre" @@ -75,7 +75,7 @@ "Próbálja tovább lenyomva tartani az ablakot, mielőtt elengedi a képernyőt." "Csúsztasson egyenesen felfelé, majd várjon egy kicsit" "Eddig megismerhette a kézmozdulatok használatát. A kézmozdulatokat a Beállításokban kapcsolhatja ki." - "Teljesítette az alkalmazásváltás kézmozdulatát." + "Megtanulta az alkalmazásváltás kézmozdulatát." "Alkalmazásváltás csúsztatással" "Appok közti váltáshoz csúsztasson felfelé a kép aljáról, tartsa lenyomva az ujját, majd emelje fel." "Váltás az alkalmazások között" @@ -109,6 +109,11 @@ "Mégse" "Kihagyás" "Képernyő elforgatása" + "Animáció, amely bemutatja, hogy a feladatsáv hogyan jelenik meg a képernyő alján, majd tűnik el automatikusan, amikor éppen nincs használatban." + "Animáció, amely bemutatja, hogyan lehet kitűzni a feladatsávot egy kapcsolóval, hogy állandóan látható legyen a képernyő alján." + "Animáció, amely bemutatja, hogyan lehet létrehozni osztott képernyőt úgy, hogy egy alkalmazást a feladatsávról egy megnyitott alkalmazás fölé húz." + "Animáció, amely bemutatja, hogyan lehet hozzáférni a javasolt alkalmazásokhoz az eszközön." + "Animáció, amely bemutatja, hogyan lehet megkeresni egy elemet a képernyőn úgy, hogy lenyomva tartja a műveletbillentyűt, majd kiválasztja az elemet tartalmazó területet." "Tálca használatának ismertetése" "Húzzon egy appot oldalra, ha kettőt használna egyidejűleg" "Lassan csúsztassa fel az ujját a Feladatsáv megjelenítéséhez" @@ -163,10 +168,7 @@ "Bezárás gomb" "Kitűzés a feladatsávon" "Kitűzés feloldása" - - - - - - + "Bökés" + "Bezárás" + "Kép megbökése" diff --git a/quickstep/res/values-hy/strings.xml b/quickstep/res/values-hy/strings.xml index c720f26aed..114363b1eb 100644 --- a/quickstep/res/values-hy/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hy/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Չեղարկել" "Բաց թողնել" "Պտտել էկրանը" + "Շարժանկար, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես է հավելվածների վահանակը էկրանի ներքևից բացվում և ավտոմատ փակվում, երբ այն չի օգտագործվում" + "Շարժանկար, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես փոխանջատիչի միջոցով ամրացնել ձեր հավելվածների վահանակը, որպեսզի այն միշտ տեսանելի մնա էկրանի ներքևում" + "Շարժանկար, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես ստեղծել տրոհված էկրան՝ հավելվածների վահանակից քաշելով և թողնելով հավելվածը բացված հավելվածի վրա" + "Շարժանկար, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես բացել առաջարկվող հավելվածները ձեր սարքում" + "Շարժանկար, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես որոնել որևէ բան ձեր էկրանին՝ հպելով ու պահելով գործողության ստեղնը և ընտրելով տարրի ընդգրկույթը" "Խնդրագոտու «Կրթություն» պատուհան" "Միաժամանակ օգտագործեք երկու հավելված՝ մեկը մի կողմ քաշելով" "Հավելվածների վահանակը բացելու համար մատը դանդաղ սահեցրեք վեր" @@ -163,10 +168,7 @@ "«Փակել» կոճակ" "Ամրացնել վահանակում" "Ապամրացնել վահանակից" - - - - - - + "Տեղաշարժում" + "Փակել" + "Տեղաշարժել պատկերը" diff --git a/quickstep/res/values-in/strings.xml b/quickstep/res/values-in/strings.xml index 72e5ee7e78..a90f00d813 100644 --- a/quickstep/res/values-in/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-in/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Batal" "Lewati" "Putar layar" + "Animasi yang menunjukkan cara taskbar muncul dari bagian bawah layar, dan otomatis disembunyikan saat tidak digunakan" + "Animasi yang menunjukkan cara menyematkan taskbar menggunakan tombol, sehingga taskbar tetap terlihat secara permanen di bagian bawah layar" + "Animasi yang menunjukkan cara membuat layar terpisah, dengan menarik lalu melepaskan aplikasi dari taskbar di atas aplikasi yang terbuka" + "Animasi yang menunjukkan cara mengakses aplikasi yang disarankan di perangkat Anda" + "Animasi yang menunjukkan cara menelusuri item di layar, dengan menyentuh lama tombol tindakan dan memilih area tempat item berada" "Pengantar Taskbar" "Tarik aplikasi ke samping untuk menggunakan 2 aplikasi sekaligus" "Geser perlahan ke atas untuk menampilkan Taskbar" @@ -163,10 +168,7 @@ "Tombol tutup" "Sematkan ke taskbar" "Lepaskan dari taskbar" - - - - - - + "Saran tindak lanjut" + "Tutup" + "Gambar saran tindak lanjut" diff --git a/quickstep/res/values-is/strings.xml b/quickstep/res/values-is/strings.xml index 2188132271..d74eb8ae58 100644 --- a/quickstep/res/values-is/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-is/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Hætta við" "Sleppa" "Snúa skjánum" + "Hreyfimynd sem sýnir hvernig forritastikan birtist neðst á skjánum og hverfur þegar hún er ekki í notkun" + "Hreyfimynd sem sýnir hvernig hægt er að nota rofa til að festa forritastikuna og gera hana þannig varanlega sýnilega neðst á skjánum" + "Hreyfimynd sem sýnir hvernig hægt er að skipta skjánum með því að draga forrit af forritastikunni og sleppa því yfir opnu forriti" + "Hreyfimynd sem sýnir hvernig hægt er að nálgast tillögð forrit í tæki" + "Hreyfimynd sem sýnir hvernig hægt er að leita að atriði á skjánum með því að halda aðgerðalyklinum inni og velja svæðið sem atriðið er á" "Leiðsögn verkefnastiku" "Dragðu forrit til hliðar til að nota 2 forrit í einu" "Strjúktu hægt upp til að birta forritastikuna" @@ -163,10 +168,7 @@ "Hnappur til að loka" "Festa á forritastiku" "Losa af forritastiku" - - - - - - + "Hnippa" + "Loka" + "Færa myndina ögn" diff --git a/quickstep/res/values-it/strings.xml b/quickstep/res/values-it/strings.xml index a49d90d518..cb4b1f1212 100644 --- a/quickstep/res/values-it/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-it/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Annulla" "Salta" "Ruota lo schermo" + "Animazione che mostra come la barra delle app appaia dalla parte inferiore dello schermo e si nasconda automaticamente quando non in uso" + "Animazione che mostra come fissare la barra delle app utilizzando un\'opzione di attivazione/disattivazione, in modo che rimanga visibile in modo permanente nella parte inferiore dello schermo" + "Animazione che mostra come creare uno schermo diviso trascinando un\'app dalla barra delle app sopra un\'app aperta" + "Animazione che mostra come accedere alle app suggerite sul dispositivo" + "Animazione che mostra come cercare un elemento sullo schermo toccando e tenendo premuto il tasto azione e selezionando l\'area in cui si trova l\'elemento" "Informazioni sulla barra delle applicazioni" "Trascina un\'app di lato per usare due app contemporaneamente" "Scorri lentamente in su per mostrare la barra delle app" @@ -163,10 +168,7 @@ "Pulsante Chiudi" "Fissa alla barra app" "Sblocca da barra app" - - - - - - + "Nudge" + "Chiudi" + "Immagine Nudge" diff --git a/quickstep/res/values-iw/strings.xml b/quickstep/res/values-iw/strings.xml index 44e13504fe..e936af0b50 100644 --- a/quickstep/res/values-iw/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-iw/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "חשוב שלא לחכות לפני שחרור האצבע" "חשוב להחליק ישר למעלה" "השלמת את תנועת המעבר למסך הבית. בשלב הבא נראה איך לחזור למסך הקודם." - "השלמת את תנועת המעבר למסך הבית" + "הבנת איך עושים את תנועת המעבר למסך הבית" "יש להחליק כדי לעבור למסך הבית" "החלקה למעלה מתחתית המסך תמיד תעביר אותך למסך הבית." "מעבר למסך הבית" @@ -75,7 +75,7 @@ "כדאי לנסות להחזיק את החלון זמן רב יותר לפני שחרור האצבע" "חשוב להחליק למעלה בקו ישר ואז לעצור" "למדת איך להשתמש בתנועות. אפשר להשבית את התנועות ב\'הגדרות\'." - "השלמת את תנועת המעבר בין האפליקציות" + "הבנת איך עושים את תנועת המעבר בין אפליקציות" "יש להחליק כדי לעבור בין אפליקציות" "כדי לעבור בין אפלקציות, יש להחליק למעלה מתחתית המסך, להחזיק ולאחר מכן לשחרר." "מעבר בין אפליקציות" @@ -109,6 +109,11 @@ "ביטול" "דילוג" "סיבוב המסך" + "אנימציה שמראה איך סרגל האפליקציות מוצג מתחתית המסך, ומוסתר באופן אוטומטי כשלא משתמשים בו" + "אנימציה שמראה איך להצמיד את סרגל האפליקציות באמצעות מתג, כדי שהסרגל יוצג באופן קבוע בתחתית המסך" + "אנימציה שמראה איך ליצור מסך מפוצל על ידי גרירה ושחרור של אפליקציה מסרגל האפליקציות מעל אפליקציה פתוחה" + "אנימציה שמראה איך לגשת לאפליקציות המוצעות במכשיר" + "אנימציה שמראה איך לחפש פריט במסך על ידי לחיצה ארוכה על מקש הפעולה ובחירת האזור שבו הפריט נמצא" "הסבר על סרגל האפליקציות" "כדי להשתמש בשתי אפליקציות בו-זמנית, צריך לגרור אפליקציה לצד" "צריך להחליק לאט למעלה כדי להציג את סרגל האפליקציות" @@ -163,10 +168,7 @@ "כפתור הסגירה" "הצמדה לסרגל האפליקציות" "ביטול ההצמדה לסרגל" - - - - - - + "נדנוד" + "סגירה" + "תמונה של תכונת הנדנוד" diff --git a/quickstep/res/values-ja/strings.xml b/quickstep/res/values-ja/strings.xml index 6a5c5003e8..76a852988e 100644 --- a/quickstep/res/values-ja/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ja/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "キャンセル" "スキップ" "画面を回転" + "タスクバーが画面下部に表示され、使用していないときは自動的に非表示になる様子を紹介するアニメーション" + "切り替えを使用してタスクバーを固定し、画面下部に表示したままにする方法を紹介するアニメーション" + "タスクバーにあるアプリをドラッグし、開いているアプリの上にドロップして分割画面を作成する方法を紹介するアニメーション" + "デバイスでおすすめのアプリにアクセスする方法を紹介するアニメーション" + "アクションキーを長押しして、アイテムがある領域を選択し、画面上のアイテムを検索する方法を紹介するアニメーション" "タスクバーの説明" "アプリを横にドラッグすると 2 個のアプリを同時に使用できます" "タスクバーを表示するには、上にゆっくりとスワイプします" @@ -163,10 +168,7 @@ "閉じるボタン" "タスクバーに固定" "タスクバーの固定解除" - - - - - - + "ナッジ" + "閉じる" + "ナッジの画像" diff --git a/quickstep/res/values-ka/strings.xml b/quickstep/res/values-ka/strings.xml index 482127e231..bdbf98fe94 100644 --- a/quickstep/res/values-ka/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ka/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "გაუქმება" "გამოტოვება" "ეკრანის შეტრიალება" + "ანიმაცია, რომელიც აჩვენებს, როგორ ჩნდება ამოცანათა ზოლი ეკრანის ქვედა ნაწილში და ავტომატურად ქრება, როდესაც არ იყენებთ" + "ანიმაცია, რომელიც აჩვენებს, როგორ ჩაამაგროთ თქვენი ამოცანათა ზოლი გადართვის გამოყენებით, რომ ამოცანათა ზოლი მუდმივად ხილული დარჩეს ეკრანის ქვედა ნაწილში" + "ანიმაცია, რომელიც აჩვენებს, როგორ შექმნათ გაყოფილი ეკრანი ამოცანათა ზოლიდან აპის ჩავლებით გადატანითა და გადათრევით გახსნილი აპის ზემოთ" + "ანიმაცია, რომელიც აჩვენებს, როგორ მიიღოთ წვდომა შემოთავაზებულ აპებზე თქვენს მოწყობილობაზე" + "ანიმაცია, რომელიც აჩვენებს, როგორ მოიძიოთ ერთეული ეკრანზე მოქმედების კლავიშზე ხანგრძლივად შეხებით და იმ ადგილის არჩევით, რომელშიც არის ერთეული" "ამოცანათა ზოლი: განათლება" "2 აპის ერთდროულად გამოსაყენებლად გადაათრიეთ აპი კიდეზე" "მოკლედ გადაფურცლეთ ზემოთ, რომ ამოცანათა ზოლი გამოაჩინოთ" @@ -163,10 +168,7 @@ "დახურვის ღილაკი" "ამოც. ზოლში ჩანიშვნა" "ამოც. ზოლიდან მოხსნა" - - - - - - + "ბიძგი" + "დახურვა" + "ბიძგების სურათი" diff --git a/quickstep/res/values-kk/strings.xml b/quickstep/res/values-kk/strings.xml index 29ee620943..4a5a3e9da9 100644 --- a/quickstep/res/values-kk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-kk/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Бас тарту" "Өткізіп жіберу" "Экранды бұру" + "Тапсырмалар жолағының экранның төменгі жағынан қалай көрініп, қолданылмаған кезде автоматты түрде жасырылатыны көрсетілген анимация" + "Тапсырмалар жолағы экранның төменгі жағында үнемі көрініп тұруы үшін, оны ауыстырғышпен бекіту жолы көрсетілген анимация" + "Қолданбаны тапсырмалар жолағынан ашық қолданба үстіне сүйреп қою арқылы бөлінген экран жасау жолы көрсетілген анимация" + "Құрылғыдағы ұсынылған қолданбаларға кіру жолы көрсетілген анимация" + "Әрекет пернесін басып тұрып, элемент кіретін аймақты таңдау арқылы экрандағы элементті іздеу жолы көрсетілген анимация" "Тапсырмалар жолағы: үйрену" "2 қолданбаны бір мезгілде пайдалану үшін қолданбаны шетке сүйреңіз." "Тапсырмалар жолағын көрсету үшін жоғары қарай ақырын сырғытыңыз." @@ -163,10 +168,7 @@ "\"Жабу\" түймесі" "Тапсырмалар жолағына бекіту" "Тапсырмалар жолағынан босату" - - - - - - + "Еске салғыш" + "Жабу" + "Еске салғыш суреті" diff --git a/quickstep/res/values-km/strings.xml b/quickstep/res/values-km/strings.xml index 3c1fe0efdb..010d7767dd 100644 --- a/quickstep/res/values-km/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-km/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "បោះបង់" "រំលង" "បង្វិលអេក្រង់" + "រូបមានចលនាដែលបង្ហាញអំពីរបៀបដែលរបារកិច្ចការចូលទៅក្នុងទិដ្ឋភាពពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ និងលាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលមិនកំពុងប្រើ" + "រូបមានចលនាដែលបង្ហាញអំពីរបៀបខ្ទាស់របារកិច្ចការរបស់អ្នកដោយប្រើប៊ូតុងបិទ/បើក ដូច្នេះរបារកិច្ចការនៅតែអាចមើលឃើញជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់" + "រូបមានចលនាដែលមានបង្ហាញអំពីរបៀបបង្កើតអេក្រង់បំបែក ដោយអូស​ហើយ​ទម្លាក់កម្មវិធីពីរបារកិច្ចការនៅខាងលើកម្មវិធីដែលកំពុងបើក" + "រូបមានចលនាដែលបង្ហាញអំពីរបៀបចូលប្រើកម្មវិធីដែលបានណែនាំនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក" + "រូបមានចលនាដែលបង្ហាញអំពីរបៀបស្វែងរកធាតុនៅលើអេក្រង់ ដោយចុចគ្រាប់ចុចសកម្មភាពឱ្យជាប់ និងជ្រើសរើសតំបន់ដែលធាតុនោះស្ថិតនៅ" "ការអប់រំលើរបារកិច្ចការ" "អូសកម្មវិធីទៅចំហៀង ដើម្បីប្រើកម្មវិធី 2 ក្នុងពេលតែមួយ" "អូសឡើងលើយឺតៗ ដើម្បីបង្ហាញរបារកិច្ចការ" @@ -163,10 +168,7 @@ "ប៊ូតុងបិទ" "ខ្ទាស់ទៅរបារកិច្ចការ" "ដកខ្ទាស់ពីរបារកិច្ចការ" - - - - - - + "ជំរុញ" + "បិទ" + "រូបភាពជំរុញ" diff --git a/quickstep/res/values-kn/strings.xml b/quickstep/res/values-kn/strings.xml index eaead18c58..338ef99517 100644 --- a/quickstep/res/values-kn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-kn/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ತಿರುಗಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಟಾಸ್ಕ್ ಬಾರ್ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್" + "ಟಾಗಲ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಟಾಸ್ಕ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್, ಇದರಿಂದ ಟಾಸ್ಕ್ ಬಾರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" + "ತೆರೆದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಟಾಸ್ಕ್ ಬಾರ್‌ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್, ಆಕ್ಷನ್ ಕೀಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಐಟಂ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ಟಾಸ್ಕ್‌ಬಾರ್ ಶಿಕ್ಷಣ" "ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ 2 ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಬದಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ" "ಟಾಸ್ಕ್‌ಬಾರ್ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -163,10 +168,7 @@ "ಮುಚ್ಚುವ ಬಟನ್" "ಟಾಸ್ಕ್‌ಬಾರ್‌ಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ" "ಟಾಸ್ಕ್‌ಬಾರ್‌ನಿಂದ ಅನ್‌ಪಿನ್" - - - - - - + "ನಡ್ಜ್" + "ಮುಚ್ಚಿರಿ" + "ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಡ್ಜ್ ಮಾಡಿ" diff --git a/quickstep/res/values-ko/strings.xml b/quickstep/res/values-ko/strings.xml index 00a50fe431..9705ea4ef8 100644 --- a/quickstep/res/values-ko/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ko/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "취소" "건너뛰기" "화면 회전" + "화면 하단에서 태스크 바가 표시되고 사용하지 않을 때 자동으로 숨겨지는 과정을 보여 주는 애니메이션" + "화면 하단에 태스크 바가 영구적으로 표시되도록 전환을 사용하여 태스크 바를 고정하는 방법을 보여 주는 애니메이션" + "태스크 바에서 열린 앱 위로 앱을 드래그 앤 드롭하여 화면 분할을 만드는 방법을 보여 주는 애니메이션" + "기기에서 추천 앱에 액세스하는 방법을 보여 주는 애니메이션" + "작업 키를 길게 터치하여 항목이 있는 영역을 선택하여 화면에서 항목을 검색하는 방법을 보여 주는 애니메이션" "태스크 바 정보" "앱을 옆으로 드래그하여 앱 2개를 동시에 사용합니다." "위로 천천히 스와이프하면 태스크 바가 표시됩니다." @@ -163,10 +168,7 @@ "닫기 버튼" "태스크 바에 고정" "태스크 바에서 고정 해제" - - - - - - + "조금씩 이동" + "닫기" + "이미지를 조금씩 이동" diff --git a/quickstep/res/values-ky/strings.xml b/quickstep/res/values-ky/strings.xml index 1ab7be5543..164b032e3e 100644 --- a/quickstep/res/values-ky/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ky/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Жокко чыгаруу" "Өткрп жиберүү" "Экранды буруу" + "Тапшырмалар панели экрандын ылдый жагында пайда болуп, колдонулбаганда автоматтык түрдө жашырылганын көрсөткөн анимация" + "Которгучтун жардамы менен тапшырмалар панелин экрандын ылдый жагына кадап коюуну көрсөткөн анимация" + "Тапшырмалар панелиндеги колдонмону ачылып турган колдонмонун үстүнө сүйрөп барып, экранды бөлүүнү көрсөткөн анимация" + "Түзмөктөгү сунушталган колдонмолорго кантип кирүүнү көрсөткөн анимация" + "Аракет баскычын басып туруп, нерсе турган аймакты тандоо менен экрандагы нерсени издөөнү көрсөткөн анимация" "Тапшырмалар тактасы жөнүндө маалымат" "2 колдонмону бир убакта пайдалануу үчүн капталга сүйрөйсүз" "Тапшырмалар тактасын көрүү үчүн экранды жай өйдө сүрүңүз" @@ -163,10 +168,7 @@ "Жабуу баскычы" "Тапшырмалар панелине кадоо" "Тапшырмалар панелинен алуу" - - - - - - + "Түртүү" + "Жабуу" + "Түртүү сүрөтү" diff --git a/quickstep/res/values-lo/strings.xml b/quickstep/res/values-lo/strings.xml index f3720401b9..5d74f479ff 100644 --- a/quickstep/res/values-lo/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-lo/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "ຍົກເລີກ" "ຂ້າມ" "ໝຸນໜ້າຈໍ" + "ພາບເຄື່ອນໄຫວສະແດງວິທີເຮັດໃຫ້ແຖບໜ້າວຽກປາກົດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ ແລະ ເຊື່ອງໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້" + "ພາບເຄື່ອນໄຫວສະແດງວິທີປັກໝຸດແຖບໜ້າວຽກຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ປຸ່ມເປີດ/ປິດ, ເພື່ອໃຫ້ແຖບໜ້າວຽກຍັງຄົງປາກົດຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຕະຫຼອດເວລາ" + "ພາບເຄື່ອນໄຫວສະແດງວິທີສ້າງໂໝດແບ່ງໜ້າຈໍ, ໂດຍການລາກ ແລະ ວາງແອັບຈາກແຖບໜ້າວຽກໄວ້ເທິງແອັບທີ່ເປີດຢູ່" + "ພາບເຄື່ອນໄຫວສະແດງວິທີເຂົ້າເຖິງແອັບທີ່ແນະນຳໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ" + "ພາບເຄື່ອນໄຫວສະແດງວິທີຊອກຫາລາຍການຢູ່ໜ້າຈໍ, ໂດຍການແຕະປຸ່ມຄຳສັ່ງຄ້າງໄວ້ແລ້ວເລືອກພື້ນທີ່ທີ່ລາຍການນັ້ນຢູ່" "ແຖບໜ້າວຽກ Education" "ລາກແອັບໄປດ້ານຂ້າງເພື່ອໃຊ້ 2 ແອັບໃນເວລາດຽວກັນ" "ປັດຂຶ້ນຊ້າໆເພື່ອສະແດງແຖບໜ້າວຽກ" @@ -163,10 +168,7 @@ "ປຸ່ມປິດ" "ປັກໝຸດໄປໃສ່ແຖບໜ້າວຽກ" "ຖອດປັກໝຸດຈາກແຖບໜ້າວຽກ" - - - - - - + "ສະກິດ" + "ປິດ" + "ຮູບສະກິດ" diff --git a/quickstep/res/values-lt/strings.xml b/quickstep/res/values-lt/strings.xml index 488ab540d7..98fc0e4bd3 100644 --- a/quickstep/res/values-lt/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-lt/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Atšaukti" "Praleisti" "Pasukti ekraną" + "Animacija, kaip užduočių juosta pasirodo iš ekrano apačios ir automatiškai paslepiama, kai ji nenaudojama" + "Animacija, kaip prisegti užduočių juostą naudojant jungiklį, kad užduočių juosta visada būtų matoma ekrano apačioje" + "Animacija, kaip išskaidyti ekraną nuvelkant programą iš užduočių juostos virš atidarytos programos" + "Animacija, kaip pasiekti siūlomas programas įrenginyje" + "Animacija, kaip ieškoti elemento ekrane, paliečiant ir palaikant veiksmų klavišą ir pasirenkant sritį, kurioje yra elementas" "Užduočių juostos mokomoji informacija" "Nuvilkę programą į šoną vienu metu naudokite dvi programas" "Trumpai perbraukite, kad būtų rodoma Užduočių juosta" diff --git a/quickstep/res/values-lv/strings.xml b/quickstep/res/values-lv/strings.xml index cc3b9aea45..557a58cf94 100644 --- a/quickstep/res/values-lv/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-lv/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "Jūs sekmīgi veicāt sākuma ekrāna atvēršanas žestu." "Vilkšana, lai pārietu uz sākumu" "Velciet augšup no ekrāna apakšdaļas. Ar šo žestu vienmēr varat atvērt sākuma ekrānu." - "Doties uz sākuma ekrānu" + "Došanās uz sākuma ekrānu" "Velciet augšup no ekrāna apakšdaļas." "Lieliski!" "Jāvelk augšup no ekrāna apakšmalas." @@ -109,6 +109,11 @@ "Atcelt" "Izlaist" "Pagriezt ekrānu" + "Animācija, kurā redzams, kā uzdevumu josla tiek parādīta ekrāna apakšdaļā un automātiski tiek paslēpta, kad netiek izmantota" + "Animācija, kurā redzams, kā, izmantojot slēdzi, piespraust uzdevumu joslu, lai tā vienmēr tiktu rādīta ekrāna apakšdaļā" + "Animācija, kurā redzams, kā izveidot sadalītu ekrānu, velkot un nometot kādu lietotni no uzdevumu joslas virs atvērtas lietotnes" + "Animācija, kurā redzams, kā piekļūt ieteiktajām lietotnēm savā ierīcē" + "Animācija, kurā redzams, kā meklēt ekrānā redzamo vienumu, pieskaroties darbību taustiņam un turot to, kā arī atlasot apgabalu, kurā atrodas vienums" "Informācija par uzdevumu joslu" "Velciet lietotni sānis, lai izmantotu 2 lietotnes vienlaikus" "Lai skatītu uzdevumu joslu, lēni velciet augšup" @@ -163,10 +168,7 @@ "Poga Aizvērt" "Piespraust uzdevumu joslai" "Atspraust no uzdevumu joslas" - - - - - - + "Pavirzīšana" + "Aizvērt" + "Pavirzīt attēlu" diff --git a/quickstep/res/values-mk/strings.xml b/quickstep/res/values-mk/strings.xml index 4f41d48eff..65b5d65a89 100644 --- a/quickstep/res/values-mk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-mk/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Повлечете од десниот или левиот раб кон средината на екранот и пуштете" "Научивте како да повлекувате оддесно за враќање назад. Научете и како да се префрлате помеѓу апликациите." "Го научивте движењето за враќање назад. Научете го и движењето за префрлање помеѓу апликациите." - "Завршивте со упатството за враќање назад" + "Го научивте движењето за враќање назад" "Не повлекувајте преблиску до дното на екранот" "За да ја промените чувствителноста, одете во „Поставки“" "Повлечете за да се вратите назад" @@ -78,7 +78,7 @@ "Го научивте движењето за префрлање помеѓу апликации" "Повлечете за префрлање помеѓу апликации" "За да смените апликација, повлечете нагоре од дното на екранот и задржете, па пуштете." - "Променете ја апликацијата" + "Префрлање помеѓу апликации" "Повлечете нагоре од дното на екранот и задржете, па пуштете" "Браво!" "Готово" @@ -109,6 +109,16 @@ "Откажи" "Прескокни" "Ротирајте го екранот" + + + + + + + + + + "Обука за лентата со задачи" "Повлечете апликација настрана за да користите 2 апликации одеднаш" "Полека повлечете нагоре за да се прикаже „Лентата со задачи“" @@ -163,10 +173,7 @@ "Копче за затворање" "Закачи на лентата" "Откачи од лентата" - - - - - - + "Потсетување" + "Затвори" + "Слика на потсетување" diff --git a/quickstep/res/values-ml/strings.xml b/quickstep/res/values-ml/strings.xml index e247cb2c0a..5c28ad8531 100644 --- a/quickstep/res/values-ml/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ml/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "റദ്ദാക്കുക" "ഒഴിവാക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക" + "സ്‌ക്രീനിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് ടാസ്‌ക്ബാർ എങ്ങനെയാണ് ദൃശ്യമാകുന്നതെന്നും, ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് സ്വയമേവ മറയുന്നതെന്നും കാണിക്കുന്ന ആനിമേഷൻ" + "ടാസ്‌ക്ബാർ ശാശ്വതമായി സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ ദൃശ്യമാകുന്ന തരത്തിൽ, ടോഗിൾ ഉപയോഗിച്ച് ടാസ്‌ക്‌ബാർ എങ്ങനെ പിൻ ചെയ്യാമെന്ന് കാണിക്കുന്ന ആനിമേഷൻ" + "തുറന്ന ആപ്പിന് മുകളിലുള്ള ടാസ്‌ക്‌ബാറിൽ നിന്ന് ഒരു ആപ്പ് വലിച്ചിടുന്നതിലൂടെ സ്‌പ്ലിറ്റ് സ്‌ക്രീൻ എങ്ങനെ സൃഷ്‌ടിക്കാമെന്ന് കാണിക്കുന്ന ആനിമേഷൻ" + "നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ എങ്ങനെ ആക്സസ് ചെയ്യാമെന്ന് കാണിക്കുന്ന ആനിമേഷൻ" + "ഇനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഏരിയ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ആക്ഷൻ കീ സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുന്നതിലൂടെ, സ്ക്രീനിൽ ഇനം എങ്ങനെ തിരയാമെന്ന് കാണിക്കുന്ന ആനിമേഷൻ" "ടാസ്‌ക്ബാർ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ വിൻഡോ" "ഒരേ സമയം 2 ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് വശത്തേക്ക് വലിച്ചിടൂ" "ടാസ്‌ക്ബാർ ദൃശ്യമാക്കാൻ മുകളിലേക്ക് പതുക്കെ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യൂ" @@ -163,10 +168,7 @@ "അടയ്ക്കുക ബട്ടൺ" "ടാസ്ക്ബാറിൽ ചേർക്കൂ" "ടാസ്ക്ബാറിൽ നിന്ന് മാറ്റൂ" - - - - - - + "നഡ്‌ജ്" + "അടയ്‌ക്കുക" + "ചിത്രം നഡ്‌ജ് ചെയ്യുക" diff --git a/quickstep/res/values-mn/strings.xml b/quickstep/res/values-mn/strings.xml index 9f99a9c617..0ff4429470 100644 --- a/quickstep/res/values-mn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-mn/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Цуцлах" "Алгасах" "Дэлгэцийг эргүүлэх" + "Ажлын хэсэг дэлгэцийн доод талаас хэрхэн гарч ирж, ашиглаагүй үед автоматаар нуугдахыг харуулах хөдөлгөөнт зураг" + "Ажлын хэсгийг дэлгэцийн доод талд байнга харуулахын тулд асаах/унтраах тохиргоог ашиглан ажлын хэсгээ хэрхэн бэхлэхийг харуулах хөдөлгөөнт зураг" + "Нээлттэй аппын дээрх ажлын хэсгээс аппыг зөөж хийж хуваагдсан дэлгэц хэрхэн үүсгэхийг харуулах хөдөлгөөнт зураг" + "Төхөөрөмж дээр тань санал болгосон аппад хэрхэн хандахыг харуулах хөдөлгөөнт зураг" + "Тусгай товчинд хүрээд удаан дарж, юм байгаа хэсгийг сонгож дэлгэц дээрээс хэрхэн юм хайхыг харуулах хөдөлгөөнт зураг" "Ажлын хэсгийн боловсрол" "2 аппыг зэрэг ашиглахын тулд аппыг хажуу тийш чирнэ үү" "Ажлын хэсгийг харуулахын тулд аажмаар дээш шударна уу" @@ -163,10 +168,7 @@ "Хаах товч" "Ажлын хэсэгт бэхлэх" "Бэхэлснийг болиулах" - - - - - - + "Нудрах" + "Хаах" + "Зургийг нудрах" diff --git a/quickstep/res/values-mr/strings.xml b/quickstep/res/values-mr/strings.xml index 4d46bc0d70..79258f9352 100644 --- a/quickstep/res/values-mr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-mr/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "रद्द करा" "वगळा" "स्क्रीन फिरवा" + "टास्कबार स्क्रीनच्या तळापासून कसा दिसू लागतो आणि वापरात नसताना आपोआप कसा लपवला जातो हे दाखवणारे ॲनिमेशन" + "टॉगल वापरून तुमचा टास्कबार कसा पिन करायचा, जेणेकरून टास्कबार तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी कायमचा दृश्यमान राहतो हे दाखवणारे ॲनिमेशन" + "उघडलेल्या अ‍ॅपच्या वर असलेल्या टास्कबारमधून अ‍ॅप ड्रॅग करून ड्रॉप करून स्प्लिट स्क्रीन कशी तयार करावी हे दाखवणारे ॲनिमेशन" + "तुमच्या डिव्हाइसवर सुचवलेली अ‍ॅप्स अ‍ॅक्सेस कशी करावी हे दाखवणारे अ‍ॅनिमेशन" + "अ‍ॅक्शन कीला स्‍पर्श करून धरून ठेवून आयटम असलेला भाग निवडून स्क्रीनवर आयटम कसा शोधावा हे दाखवणारे अ‍ॅनिमेशन" "टास्कबारशी संबंधित माहिती" "दोन ॲप्स एकत्र वापरण्यासाठी एक अ‍ॅप बाजूला ड्रॅग करा" "टास्कबार दाखवण्यासाठी थोडे हळू वरती स्वाइप करा" @@ -163,10 +168,7 @@ "बंद करा बटण" "टास्कबारवर पिन करा" "टास्कबारवरून अनपिन करा" - - - - - - + "नज" + "बंद करा" + "नज इमेज" diff --git a/quickstep/res/values-ms/strings.xml b/quickstep/res/values-ms/strings.xml index a0b681a209..14749a9393 100644 --- a/quickstep/res/values-ms/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ms/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Pastikan anda meleret dari tepi sebelah kanan atau kiri ke bahagian tengah skrin dan lepaskan" "Anda sudah belajar cara meleret dari kanan untuk kembali. Seterusnya, ketahui cara menukar apl." "Anda telah melengkapkan gerak isyarat undur. Seterusnya, ketahui cara menukar apl." - "Anda telah melengkapkan gerak isyarat undur" + "Anda telah melengkapkan gerak isyarat untuk kembali" "Pastikan anda tidak meleret terlalu dekat dengan bahagian bawah skrin" "Utk mengubah kepekaan gerak isyarat undur, pergi ke Tetapan" "Leret untuk kembali" @@ -109,6 +109,11 @@ "Batal" "Langkau" "Putar skrin" + "Animasi menunjukkan cara bar tugas dipaparkan daripada bahagian bawah skrin dan disembunyikan secara automatik apabila tidak digunakan" + "Animasi menunjukkan cara menyemat bar tugas anda menggunakan togol maka bar tugas kekal kelihatan pada bahagian bawah skrin" + "Animasi menunjukkan cara membuat skrin pisah dengan menyeret dan melepaskan apl daripada bar tugas di atas apl terbuka" + "Animasi menunjukkan cara mengakses apl yang dicadangkan pada peranti anda" + "Animasi menunjukkan cara mencari item pada skrin dengan menyentuh dan menahan kekunci tindakan dan memilih kawasan lokasi item" "Pendidikan bar tugas" "Seret apl ke tepi untuk menggunakan 2 apl serentak" "Leret perlahan ke atas untuk menunjukkan Bar Tugas" @@ -165,5 +170,5 @@ "Nyahsemat drpd bar tugas" "Sigung" "Tutup" - "Sigung imej" + "Imej sigung" diff --git a/quickstep/res/values-my/strings.xml b/quickstep/res/values-my/strings.xml index c955d7cbd3..df0e3c3d39 100644 --- a/quickstep/res/values-my/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-my/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "မလုပ်တော့" "ကျော်ရန်" "ဖန်သားပြင်လှည့်ရန်" + "Taskbar သည် စခရင်အောက်ခြေမှ ပေါ်လာပုံနှင့် အသုံးမပြုချိန်တွင် အလိုအလျောက်ပျောက်သွားပုံကို ပြသော လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ" + "စခရင်အောက်ခြေတွင် Taskbar အမြဲမြင်ရရန်အတွက် ခလုတ်ဖြင့် သင့် Taskbar ပင်ထိုးနည်းကို ပြသော လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ" + "အက်ပ်တစ်ခုကို Taskbar မှ ဖွင့်ထားသည့် အက်ပ်ပေါ်သို့ ဆွဲထည့်ခြင်းဖြင့် မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသခြင်း ပြုလုပ်နည်းကို ပြသော လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ" + "သင့်စက်တွင် အကြံပြုထားသော အက်ပ်များသုံးနည်းကို ပြသော လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ" + "လုပ်ဆောင်ချက်ကီးကို ထိပြီးဖိထားကာ ဖိုင်ရှိသောနေရာကို ရွေးခြင်းဖြင့် စခရင်ပေါ်ရှိဖိုင်ရှာနည်းကို ပြသော လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ" "လုပ်ဆောင်စရာဘား ပညာပေး" "အက်ပ် ၂ ခု တစ်ပြိုင်တည်းသုံးရန် အက်ပ်တစ်ခုကို ဘေးသို့ဖိဆွဲပါ" "Taskbar ပြရန် အပေါ်သို့ ဖြည်းဖြည်းပွတ်ဆွဲပါ" @@ -163,10 +168,7 @@ "အပိတ် ခလုတ်" "Taskbar ၌ ပင်ထိုးရန်" "Taskbar မှ ဖြုတ်ရန်" - - - - - - + "အနည်းငယ်ရွှေ့ရန်" + "ပိတ်ရန်" + "ပုံကို အနည်းငယ်ရွှေ့ရန်" diff --git a/quickstep/res/values-nb/strings.xml b/quickstep/res/values-nb/strings.xml index beb70b1ecd..453d1540b1 100644 --- a/quickstep/res/values-nb/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-nb/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Avbryt" "Hopp over" "Rotér skjermen" + "Animasjon som viser hvordan oppgavelinjen kommer til syne fra bunnen av skjermen og skjules automatisk når den ikke er i bruk" + "Animasjon som viser hvordan du fester oppgavelinjen med en bryter, slik at oppgavelinjen alltid er synlig nederst på skjermen" + "Animasjon som viser hvordan du oppretter en delt skjerm, ved å dra og slippe en app fra oppgavelinjen over en åpen app" + "Animasjon som viser hvordan du åpner foreslåtte apper på enheten" + "Animasjon som viser hvordan du søker etter et element på skjermen, ved å trykke og holde på handlingstasten og velge området elementet er i" "Veiledning for oppgavelinjen" "Dra en app til siden for å bruke 2 apper samtidig" "Sveip langsomt opp for å vise oppgavelinjen" @@ -163,10 +168,7 @@ "Lukkeknapp" "Fest i oppgavelinjen" "Løsne i oppgavelinje" - - - - - - + "Dytt" + "Lukk" + "Dytt bildet" diff --git a/quickstep/res/values-ne/strings.xml b/quickstep/res/values-ne/strings.xml index b452c3f1bd..d123fc905a 100644 --- a/quickstep/res/values-ne/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ne/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "स्किप गर्नुहोस्" "स्क्रिन घुमाउनुहोस्" + "टास्कबार कसरी स्क्रिनको फेदबाट माथितिर निस्कन्छ र प्रयोग नगरिएका बेलामा कसरी स्वतः लुक्छ भन्ने कुरा देखाइएको एनिमेसन" + "टास्कबार स्क्रिनको फेदमा स्थायी रूपमा देखियोस् भन्नाका लागि टगल प्रयोग गरी आफ्नो टास्कबार पिन गर्ने तरिका देखाइएको एनिमेसन" + "टास्कबारमा भएको कुनै एप खुला रहेको अर्को एपमाथि ड्र्याग एन्ड ड्रप गरेर स्प्लिट स्क्रिन बनाउने तरिका देखाइएको एनिमेसन" + "आफ्नो डिभाइसमा सिफारिस गरिएका एपहरू एक्सेस गर्ने तरिका देखाइएको एनिमेसन" + "एक्सन की टच गरिराखेर र सामग्री रहेको क्षेत्र चयन गरेर स्क्रिनमा भएको कुनै सामग्री खोज्ने तरिका देखाइएको एनिमेसन" "टास्कबार एजुकेसन" "एपलाई छेउतिर ड्र्याग गरेर एकै पटक २ वटा एप चलाउनुहोस्" "टास्कबार देखाउन माथितिर बिस्तारै स्वाइप गर्नुहोस्" @@ -163,10 +168,7 @@ "\"बन्द गर्नुहोस्\" बटन" "टास्कबारमा पिन गर्नुहोस्" "टास्कबारबाट पिन गर्नुहोस्" - - - - - - + "हल्का सार्नुहोस्" + "बन्द गर्नुहोस्" + "फोटो हल्का सार्नुहोस्" diff --git a/quickstep/res/values-nl/strings.xml b/quickstep/res/values-nl/strings.xml index 9ba7529b5e..009c002390 100644 --- a/quickstep/res/values-nl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-nl/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "Pauzeer niet voordat je loslaat" "Swipe recht omhoog" "Je weet nu hoe je het gebaar Naar startscherm maakt. Ontdek als volgende hoe je kunt teruggaan." - "Je weet nu hoe je teruggaat naar het startscherm" + "Je weet nu hoe je het gebaar Naar het startscherm maakt" "Swipe om naar het startscherm te gaan" "Swipe omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Met dit gebaar ga je altijd naar het startscherm." "Naar het startscherm" @@ -109,6 +109,11 @@ "Annuleren" "Overslaan" "Scherm draaien" + "Animatie die toont hoe de taakbalk onderaan het scherm verschijnt en automatisch wordt verborgen als deze niet wordt gebruikt" + "Animatie die toont hoe je de taakbalk vastzet met een schakelaar, zodat de taakbalk altijd zichtbaar blijft onderaan het scherm" + "Animatie die toont hoe je een gesplitst scherm maakt door een app van de taakbalk naar een geopende app te slepen" + "Animatie die toont hoe je toegang krijgt tot voorgestelde apps op je apparaat" + "Animatie die toont hoe je een item op het scherm kunt zoeken door de actietoets ingedrukt te houden en het gebied te selecteren waarin het item zich bevindt" "Taakbalk Onderwijs" "Sleep een app naar de zijkant om 2 apps tegelijk te gebruiken" "Swipe langzaam omhoog om de taakbalk te tonen" @@ -163,10 +168,7 @@ "Knop Sluiten" "Vastzetten op taakbalk" "Losmaken van taakbalk" - - - - - - + "Verschuiven" + "Sluiten" + "Afbeelding verschuiven" diff --git a/quickstep/res/values-or/strings.xml b/quickstep/res/values-or/strings.xml index 10641ea392..c1b7693649 100644 --- a/quickstep/res/values-or/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-or/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "ଆପଣ ସ୍କ୍ରିନର ଡାହାଣ ବା ବାମ ଧାରରୁ ମଝିକୁ ସ୍ୱାଇପ କରି ଛାଡ଼ି ଦେଉଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଡାହାଣରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ପଛକୁ କିପରି ଫେରିବେ ତାହା ଜାଣିଲେ। ତା\'ପରେ, ଆପକୁ କିପରି ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ ତାହା ଜାଣନ୍ତୁ।" "ଆପଣ \'ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ\' ଜେଶ୍ଚର୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଛନ୍ତି। ତା\'ପରେ, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ ତାହା ଜାଣନ୍ତୁ।" - "ଆପଣ \'ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ\' ଜେଶ୍ଚର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଛନ୍ତି" + "ଆପଣ ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ ଜେଶ୍ଚର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଛନ୍ତି" "ଆପଣ ସ୍କ୍ରିନର ତଳଭାଗର ଅତି ନିକଟରୁ ସ୍ୱାଇପ କରୁନଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ପଛକୁ ଫେରିବା ଜେଶ୍ଚରର ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ବଦଳାଇବାକୁ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -75,7 +75,7 @@ "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ରିଲିଜ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ସିଧା ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରି ତା\'ପରେ ବିରତ କରୁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" "ଜେଶ୍ଚରଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ଆପଣ ତାହା ଶିଖିଛନ୍ତି। ଜେଶ୍ଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ, ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" - "ଆପଣ \'ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ\' ଜେଶ୍ଚର୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଛନ୍ତି।" + "ଆପଣ ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ ଜେଶ୍ଚର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଛନ୍ତି।" "ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ସୁଇଚ କରିବାକୁ, ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ରିଲିଜ କରନ୍ତୁ।" "ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ" @@ -109,6 +109,16 @@ "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ ଘୂରାନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + "ଟାସ୍କବାର ଶିକ୍ଷା" "ଥରକେ 2ଟି ଆପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପକୁ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଡ୍ରାଗ କର" "ଟାସ୍କବାର ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ଧୀରେ-ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ" @@ -163,10 +173,7 @@ "\"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ\" ବଟନ" "ଟାସ୍କବାରରେ ପିନ କର" "ଟାସ୍କବାରରୁ ଅନପିନ କର" - - - - - - + "ନଜ" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ନଜ ଇମେଜ" diff --git a/quickstep/res/values-pa/strings.xml b/quickstep/res/values-pa/strings.xml index 57fa991eaf..9621f12166 100644 --- a/quickstep/res/values-pa/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pa/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਰੋਕੋ" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਾਰੇ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਿਆ। ਇਸ਼ਾਰੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ।" - "ਤੁਸੀਂ \'ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰੋ\' ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ" + "ਤੁਸੀਂ \'ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ\' ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ।" "ਐਪਾਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" @@ -109,6 +109,11 @@ "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਛੱਡੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਘੁਮਾਓ" + "ਟਾਸਕਬਾਰ ਦੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲੁਕ ਜਾਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ" + "ਟੌਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਸਕਬਾਰ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਟਾਸਕਬਾਰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਣਯੋਗ ਰਹੇ" + "ਕਿਸੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਐਪ ਉੱਪਰ ਟਾਸਕਬਾਰ ਤੋਂ ਘਸੀਟ ਅਤੇ ਛੱਡ ਕੇ, ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ" + "ਕਾਰਵਾਈ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਆਈਟਮ ਜਿਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋਏ, ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ" "ਟਾਸਕਬਾਰ ਸਿੱਖਿਆ" "ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ 2 ਐਪਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਸਾਈਡ \'ਤੇ ਘਸੀਟੋ" "ਟਾਸਕਬਾਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਹੌਲੀ ਜਿਹੀ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" @@ -163,10 +168,7 @@ "\'ਬੰਦ ਕਰੋ\' ਬਟਨ" "ਟਾਸਕਬਾਰ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਕਰੋ" "ਟਾਸਕਬਾਰ ਤੋਂ ਅਣਪਿੰਨ ਕਰੋ" - - - - - - + "ਰਿਮਾਈਂਡਰ" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਰਿਮਾਈਂਡਰ ਦਾ ਚਿੱਤਰ" diff --git a/quickstep/res/values-pl/strings.xml b/quickstep/res/values-pl/strings.xml index 86e1bbcc02..5818095561 100644 --- a/quickstep/res/values-pl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pl/strings.xml @@ -78,7 +78,7 @@ "Gest przełączania aplikacji został opanowany" "Przesuń palcem, aby przełączać aplikacje" "Aby przełączać się między aplikacjami, przesuń palcem od dołu do góry ekranu, przytrzymaj i puść." - "Przełącz aplikację" + "Przełączanie aplikacji" "Przesuń palcem z dołu ekranu w górę, przytrzymaj i puść" "Brawo!" "Wszystko gotowe" @@ -109,6 +109,11 @@ "Anuluj" "Pomiń" "Obróć ekran" + "Animacja pokazująca, jak pasek aplikacji pojawia się u dołu ekranu i automatycznie znika, gdy nie jest używany" + "Animacja pokazująca, jak za pomocą przełącznika przypiąć pasek aplikacji, aby był on stale widoczny u dołu ekranu" + "Animacja pokazująca, jak utworzyć podzielony ekran, przeciągając i upuszczając aplikację z paska aplikacji nad aktualnie otwartą" + "Animacja pokazująca, jak uzyskać dostęp do sugerowanych aplikacji na urządzeniu" + "Animacja pokazująca, jak wyszukać element na ekranie, naciskając i przytrzymując klawisz działania oraz wybierając obszar, w którym jest dany element" "Informacje o pasku aplikacji" "Przeciągnij aplikację na bok, aby używać 2 aplikacji naraz" "Aby wyświetlić pasek aplikacji, powoli przesuń palcem w górę" @@ -163,10 +168,7 @@ "Przycisk Zamknij" "Przypnij do paska" "Odepnij od paska" - - - - - - + "Ponaglenie" + "Zamknij" + "Obraz ponaglenia" diff --git a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0e0c3b7897..744c591582 100644 --- a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ "Deslize rapidamente com o dedo para alternar entre apps" "Para alternar entre apps, deslize para cima sem soltar a partir da parte inferior do ecrã e solte." "Mude de app" - "Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã , detenha o gesto e solte" + "Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã, detenha o gesto e solte" "Muito bem!" "Está tudo pronto" "Concluído" @@ -109,6 +109,11 @@ "Cancelar" "Ignorar" "Rodar ecrã" + "Animação que mostra como a Barra de tarefas aparece na parte inferior do ecrã e é ocultada automaticamente quando não está em utilização" + "Animação que mostra como afixar a Barra de tarefas através de um botão, para que a Barra de tarefas fique permanentemente visível na parte inferior do ecrã" + "Animação que mostra como criar um ecrã dividido arrastando e largando uma app da Barra de tarefas sobre uma app aberta" + "Animação que mostra como aceder às apps sugeridas no seu dispositivo" + "Animação que mostra como pesquisar um item no ecrã tocando sem soltar na tecla de ação e selecionando a área onde o item se encontra" "Educação da Barra de tarefas" "Arraste uma app para o lado para usar 2 apps em simultâneo" "Deslize lentamente para cima para ver a Barra de tarefas" @@ -163,10 +168,7 @@ "Botão Fechar" "Afixar na barra tar." "Desaf. da barra tar." - - - - - - + "Chamada de atenção" + "Fechar" + "Imagem de chamada de atenção" diff --git a/quickstep/res/values-pt/strings.xml b/quickstep/res/values-pt/strings.xml index ca917f4eb8..4a4e1ed581 100644 --- a/quickstep/res/values-pt/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pt/strings.xml @@ -109,6 +109,16 @@ "Cancelar" "Pular" "Girar a tela" + + + + + + + + + + "Informações sobre a barra de tarefas" "Arraste um app para o lado e use dois apps ao mesmo tempo" "Deslize para cima devagar para mostrar a Barra de tarefas" @@ -163,10 +173,7 @@ "Botão \"Fechar\"" "Fixar na barra de tarefas" "Liberar da barra de tarefas" - - - - - - + "Alerta" + "Fechar" + "Imagem de alerta" diff --git a/quickstep/res/values-ro/strings.xml b/quickstep/res/values-ro/strings.xml index 3539537b6a..9774bdd3b1 100644 --- a/quickstep/res/values-ro/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ro/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Anulează" "Omite" "Rotește ecranul" + "Animație care arată cum bara de activități apare din partea de jos a ecranului și se ascunde automat când nu este folosită" + "Animație care arată cum să fixezi bara de activități folosind un comutator, astfel încât bara de activități să rămână permanent vizibilă în partea de jos a ecranului" + "Animație care arată cum să creezi un ecran împărțit, trăgând și plasând o aplicație din bara de activități deasupra unei aplicații deschise" + "Animație care arată cum să accesezi aplicațiile sugerate pe dispozitiv" + "Animație care arată cum să cauți un element pe ecran, atingând lung tasta de acțiuni și selectând zona în care se află elementul" "Informații despre bara de activități" "Trage în lateral o aplicație ca să folosești 2 aplicații deodată" "Glisează lent în sus pentru a afișa bara de activități" @@ -163,10 +168,7 @@ "Buton de închidere" "Fixează pe bara de activități" "Anulează fixarea din bara de activități" - - - - - - + "Reafișează" + "Închide" + "Reafișează imaginea" diff --git a/quickstep/res/values-ru/strings.xml b/quickstep/res/values-ru/strings.xml index 463e970b5b..663dbc54be 100644 --- a/quickstep/res/values-ru/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ru/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Отмена" "Пропустить" "Повернуть экран" + "Анимация: панель задач появляется в нижней части экрана и автоматически скрывается, если не используется" + "Анимация: как с помощью переключателя закрепить панель задач в нижней части экрана" + "Анимация: как разделить экран, перетащив приложение с панели задач на открытое приложение" + "Анимация: как перейти к рекомендуемым приложениям на устройстве" + "Анимация: как найти информацию об объекте на экране. Удерживая клавишу действия, нужно выбрать область, в которой находится объект." "Обучение по работе с панелью задач" "Используйте два приложения сразу, перетащив одно в сторону." "Чтобы открыть панель задач, медленно проведите снизу вверх." @@ -163,10 +168,7 @@ "Кнопка \"Закрыть\"" "Закрепить на панели" "Открепить от панели" - - - - - - + "Напоминание" + "Закрыть" + "Изображение напоминания" diff --git a/quickstep/res/values-si/strings.xml b/quickstep/res/values-si/strings.xml index 3de8a7f69e..15ad26fd39 100644 --- a/quickstep/res/values-si/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-si/strings.xml @@ -109,6 +109,16 @@ "අවලංගු කරන්න" "මඟ හරින්න" "තිරය කරකවන්න" + + + + + + + + + + "කාර්ය තීරු අධ්‍යාපනය" "එකවර යෙදුම් 2ක් භාවිතා කිරීමට යෙදුමක් පැත්තට අදින්න" "කාර්ය තීරුව පෙන්වීමට ඉහළට සෙමින් ස්වයිප් කරන්න" @@ -163,10 +173,7 @@ "වැසීමේ බොත්තම" "කාර්ය තීරුවට අමුණන්න" "කාර්ය තීරුවෙන් ඉවත් කරන්න" - - - - - - + "සෙමින් පෙළඹවීම" + "වසන්න" + "රූපය සෙමින් පෙළඹවීම" diff --git a/quickstep/res/values-sk/strings.xml b/quickstep/res/values-sk/strings.xml index 12a7705ad5..ae3fdc984d 100644 --- a/quickstep/res/values-sk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sk/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Musíte potiahnuť z pravého alebo ľavého okraja do stredu obrazovky a potom uvoľniť" "Naučili ste sa prejsť späť potiahnutím sprava. V ďalšom kroku sa naučíte prepínať aplikácie." "Dokončili ste gesto na prechod späť. V ďalšom kroku sa naučíte, ako prepínať aplikácie." - "Dokončili ste gesto na prechod späť" + "Použili ste gesto na prechod späť." "Nesmiete potiahnuť príliš blízko dolnej časti obrazovky" "Ak chcete zmeniť citlivosť gesta Späť, prejdite do Nastavení" "Prechod späť potiahnutím" @@ -75,7 +75,7 @@ "Skúste okno pred uvoľnením podržať dlhšie" "Musite potiahnuť priamo nahor a potom zastať." "Naučili ste sa používať gestá. Gestá môžete vypnúť v Nastaveniach." - "Dokončili ste gesto na prepnutie aplikácií" + "Použili ste gesto na prepnutie aplikácií." "Prepínanie aplikácií potiahnutím" "Aplikácie môžete prepínať potiahnutím obrazovky zdola nahor, pridržaním a následným uvoľnením." "Prepnutie aplikácií" @@ -109,6 +109,11 @@ "Zrušiť" "Preskočiť" "Otočiť obrazovku" + "Animácia zobrazujúca, ako sa panel aplikácií zobrazí z dolnej časti obrazovky a automaticky skryje, keď ho nepoužívate" + "Animácia znázorňujúca, ako pripnúť panel aplikácií pomocou prepínača, aby bol stále viditeľný v dolnej časti obrazovky" + "Animácia znázorňujúca, ako vytvoriť rozdelenú obrazovku presunutím aplikácie z panela aplikácií nad otvorenú aplikáciu" + "Animácia znázorňujúca, ako získať prístup k navrhovaným aplikáciám v zariadení" + "Animácia znázorňujúca, ako vyhľadať určitú položku na obrazovke pridržaním akčného klávesa a výberom oblasti, v ktorej sa daná položka nachádza" "Panel vzdelávacích aplikácií" "Ak chcete použiť dve aplikácie naraz, presuňte aplikáciu nabok" "Panel aplikácií zobrazíte pomalým potiahnutím nahor" @@ -163,10 +168,7 @@ "Tlačidlo Zavrieť" "Pripnúť na panel" "Odopnúť z panela" - - - - - - + "Posunúť" + "Zavrieť" + "Posunúť obrázok" diff --git a/quickstep/res/values-sl/strings.xml b/quickstep/res/values-sl/strings.xml index dc9837085a..57c65e9f5d 100644 --- a/quickstep/res/values-sl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sl/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Prekliči" "Preskoči" "Sukanje zaslona" + "Animacija, ki prikazuje, kako se opravilna vrstica prikaže na dnu zaslona in se samodejno skrije, ko je ne uporabljate" + "Animacija, ki prikazuje, kako s preklopnikom pripnete opravilno vrstico, da bo vedno vidna na dnu zaslona" + "Animacija, ki prikazuje, kako ustvarite razdeljen zaslon tako, da aplikacijo iz opravilne vrstice povlečete in spustite na odprto aplikacijo" + "Animacija, ki prikazuje, kako dostopate do predlaganih aplikacij v napravi" + "Animacija, ki prikazuje, kako na zaslonu poiščete element tako, da se dotaknete in pridržite tipko za dejanja ter izberete območje, kjer je element" "Poučni nasveti o opravilni vrstici" "Povlecite aplikacijo na stran za uporabo 2 aplikacij hkrati." "Počasi povlecite navzgor za prikaz opravilne vrstice" @@ -163,10 +168,7 @@ "Gumb za zapiranje" "Pripni v opravilno vrstico" "Odpni iz opravilne vrstice" - - - - - - + "Dreganje" + "Zapri" + "Dregni sliko" diff --git a/quickstep/res/values-sq/strings.xml b/quickstep/res/values-sq/strings.xml index 76723862a6..a5d5d71cc1 100644 --- a/quickstep/res/values-sq/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sq/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Anulo" "Kapërce" "Rrotullo ekranin" + "Animacioni që tregon se si shfaqet shiriti i detyrave nga fundi i ekranit dhe si fshihet automatikisht kur nuk është në përdorim" + "Animacioni që tregon se si të gozhdosh shiritin e detyrave duke përdorur një çelës, në mënyrë që shiriti i detyrave të qëndrojë përgjithmonë i dukshëm në fund të ekranit" + "Animacioni që tregon si të krijosh një ekran të ndarë duke zvarritur dhe lëshuar një aplikacion nga shiriti i detyrave mbi një aplikacion të hapur" + "Animacioni që tregon se si të qasesh në aplikacionet e sugjeruara në pajisjen tënde" + "Animacioni që tregon se si të kërkosh për një artikull në ekran, duke prekur dhe mbajtur shtypur tastin e veprimit dhe duke zgjedhur zonën ku është artikulli" "Edukimi për shiritin e detyrave" "Zvarrit një aplikacion në anë për të përdorur 2 aplikacione njëherësh" "Rrëshqit lart ngadalë për të shfaqur \"Shiritin e detyrave\"" @@ -163,10 +168,7 @@ "Butoni i mbylljes" "Gozhdo te shiriti" "Zhgozhdo nga shiriti" - - - - - - + "Shtytje" + "Mbyll" + "Shtyj imazhin" diff --git a/quickstep/res/values-sr/strings.xml b/quickstep/res/values-sr/strings.xml index 777c1c27ac..a321a9283b 100644 --- a/quickstep/res/values-sr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sr/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Обавезно превуците од десне или леве ивице до средине екрана и отпустите" "Научили сте како да превлачите здесна да бисте се вратили уназад. Сада научите да замените апликације." "Довршили сте покрет за повратак. Сада сазнајте како да промените апликације." - "Довршили сте покрет за повратак" + "Довршили сте покрет за назад" "Никако не превлачите превише близу дна екрана" "Осетљивост пок. за назад можете да промените у Подешавањима" "Превуците да бисте се вратили уназад" @@ -68,7 +68,7 @@ "Довршили сте покрет за повратак на почетну страницу." "Превуците да бисте отишли на почетну страницу" "Превуците нагоре од дна екрана. Овај покрет вас увек води на почетни екран." - "Идите на почетни екран" + "На почетни екран" "Превуците нагоре са доњег дела екрана" "Одлично!" "Обавезно превуците нагоре од доње ивице екрана" @@ -78,7 +78,7 @@ "Довршили сте покрет за промену апликација" "Превуците да бисте заменили апликације" "За прелазак са једне апликације на другу превуците нагоре од дна екрана, задржите, па пустите." - "Пређите на другу апликацију" + "На другу апликацију" "Превуците нагоре од дна екрана, задржите, па пустите" "Одлично!" "То је то" @@ -109,6 +109,11 @@ "Откажи" "Прескочи" "Ротирајте екран" + "Анимација која показује како се трака задатака приказује при дну екрана и аутоматски скрива када се не користи" + "Анимација која показује како да помоћу прекидача закачите траку задатака тако да увек буде видљива у дну екрана" + "Анимација која показује како да направите подељени екран превлачењем и отпуштањем апликације са траке задатака изнад отворене апликације" + "Анимација која показује како да приступате предложеним апликацијама на уређају" + "Анимација која показује како да потражите ставку на екрану тако што ћете додирнути и задржати тастер радњи и изабрати област у којој се налази ова ставка" "Упутства на траци задатака" "Превуците на страну да бисте користили 2 апликације одједном" "Споро превуците нагоре да бисте видели траку задатака" @@ -163,10 +168,7 @@ "Дугме Затвори" "Закачи за траку зад." "Откачи са траке зад." - - - - - - + "Аутоматски подсетник" + "Затворите" + "Слика аутоматског подсетника" diff --git a/quickstep/res/values-sv/strings.xml b/quickstep/res/values-sv/strings.xml index b3445dcb3b..d4950cd952 100644 --- a/quickstep/res/values-sv/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sv/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Avbryt" "Hoppa över" "Rotera skärmen" + "Animation som visar hur aktivitetsfältet dyker upp längst ned på skärmen och automatiskt döljs när det inte används" + "Animation som visar hur du fäster aktivitetsfältet med ett reglage så att det alltid är synligt längst ned på skärmen" + "Animation som visar hur du skapar en delad skärm genom att dra och släppa en app från aktivitetsfältet ovanför en öppen app" + "Animation som visar hur du kommer åt föreslagna appar på enheten" + "Animation som visar hur du söker efter ett objekt på skärmen genom att trycka länge på åtgärdstangenten och välja området där objektet finns" "Aktivitetsfältsutbildning" "Dra en app till sidan om du vill använda två appar samtidigt" "Svep långsamt uppåt för att visa aktivitetsfältet" @@ -163,10 +168,7 @@ "Knappen Stäng" "Fäst i aktivitetsfält" "Lossa från aktivitetsfält" - - - - - - + "Finjustera" + "Stäng" + "Finjustera bild" diff --git a/quickstep/res/values-sw/strings.xml b/quickstep/res/values-sw/strings.xml index 71c95377da..b97fa680cb 100644 --- a/quickstep/res/values-sw/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sw/strings.xml @@ -64,8 +64,8 @@ "Hakikisha unatelezesha kidole juu kuanzia ukingo wa chini wa skrini" "Hakikisha husitishi kabla ya kuachilia" "Hakikisha unatelezesha kidole juu" - "Umeweka ishara ya kwenda kwenye Skrini ya kwanza. Inayofuata, jifunze jinsi ya kurudi nyuma." - "Umeweka ishara ya kwenda kwenye skrini ya kwanza" + "Umekamilisha mguso wa kwenda kwenye skrini ya kwanza. Inayofuata, fahamu jinsi ya kurudi nyuma." + "Umekamilisha mguso wa kwenda kwenye skrini ya kwanza" "Telezesha kidole ili uende kwenye skrini ya kwanza" "Telezesha kidole juu kuanzia chini ya skrini yako. Ishara hii kila wakati hukupeleka kwenye Skrini ya kwanza." "Nenda kwenye ukurasa wa mwanzo" @@ -75,7 +75,7 @@ "Jaribu kushikilia dirisha kwa muda mrefu kabla ya kuachilia" "Hakikisha unatelezesha kidole juu, kisha usitishe" "Umejifunza jinsi ya kutumia ishara. Ili uzime ishara, nenda kwenye Mipangilio." - "Umeweka ishara ya kubadilisha programu" + "Umekamilisha mguso wa kubadilisha programu" "Telezesha kidole ili ubadilishe programu" "Ili ubadili kati ya programu, telezesha kidole juu kuanzia sehemu ya chini ya skrini yako, ushikilie, kisha uachilie." "Badilisha programu" @@ -109,6 +109,11 @@ "Ghairi" "Ruka" "Zungusha skrini" + "Uhuishaji unaoonyesha jinsi upauzana huonekana kutokea sehemu ya chini ya skrini na kufichwa kiotomatiki wakati hautumiki" + "Uhuishaji unaoonyesha jinsi ya kubandika upauzana wako kwa kutumia kipengele cha kuwasha/kuzima, ili upauzana uendelee kuonekana sehemu ya chini kabisa ya skrini" + "Uhuishaji unaoonyesha jinsi ya kuweka skrini iliyogawanywa, kwa kuburuta na kudondosha programu kutoka kwenye upauzana ulio juu ya programu iliyofunguliwa" + "Uhuishaji unaoonyesha jinsi ya kufikia programu zinazopendekezwa kwenye kifaa chako" + "Uhuishaji unaoonyesha jinsi ya kutafuta bidhaa kwenye skrini, kwa kugusa na kushikilia kitufe cha vitendo kisha kuchagua eneo liliko bidhaa" "Elimu ya Upauzana" "Buruta programu pembeni ili utumie programu 2 kwa wakati mmoja" "Telezesha kidole juu taratibu ili ufungue Upauzana" @@ -163,10 +168,7 @@ "Kitufe cha kufunga" "Bandika kwa upauzana" "Bandua kwa upauzana" - - - - - - + "Dokezo" + "Funga" + "Picha ya dokezo" diff --git a/quickstep/res/values-ta/strings.xml b/quickstep/res/values-ta/strings.xml index 822e4d741e..5cc076822b 100644 --- a/quickstep/res/values-ta/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ta/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "ரத்துசெய்" "தவிர்" "திரையைச் சுழற்றும்" + "திரையின் அடிப்பகுதியில் இருந்து செயல் பட்டி எப்படிக் காட்டப்படுகிறது, பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது தானாகவே மறைகிறது என்பதைக் காட்டும் அனிமேஷன்" + "நிலைமாற்றியைப் பயன்படுத்தி உங்கள் செயல் பட்டியை எப்படி பின் செய்வது என்பதைக் காட்டும் அனிமேஷன், இதனால் திரையின் அடிப்பகுதியில் செயல் பட்டி நிரந்தரமாகக் காட்டப்படும்" + "திறந்திருக்கும் ஆப்ஸின் மேலேயுள்ள செயல் பட்டியிலிருந்து ஒரு ஆப்ஸை இழுத்து விடுவதன் மூலம், திரைப் பிரிப்பை எப்படி உருவாக்குவது என்பதைக் காட்டும் அனிமேஷன்" + "உங்கள் சாதனத்தில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஆப்ஸை அணுகுவது எப்படி என்பதைக் காட்டும் அனிமேஷன்" + "ஆக்‌ஷன் பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்து, ஆவணம் இருக்கும் பகுதியைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் திரையில் ஒன்றைத் தேடுவது எப்படி என்பதைக் காட்டும் அனிமேஷன்" "செயல் பட்டியைப் பயன்படுத்தும் விதம்" "ஆப்ஸை பக்கவாட்டில் இழுத்து ஒரே நேரத்தில் 2 ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தலாம்" "செயல் பட்டியைக் காட்ட மேல்நோக்கி மெதுவாக ஸ்வைப் செய்யவும்" @@ -163,10 +168,7 @@ "மூடுவதற்கான பட்டன்" "செயல்பட்டியில் பின் செய்" "செயல்பட்டியிலிருந்து அகற்று" - - - - - - + "நினைவூட்டல்" + "மூடும்" + "படம் குறித்து நினைவூட்டும்" diff --git a/quickstep/res/values-te/strings.xml b/quickstep/res/values-te/strings.xml index a6bbf2831d..f013315a67 100644 --- a/quickstep/res/values-te/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-te/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "వేలిని రిలీజ్ చేయడానికి ముందు విండోను ఎక్కువసేపు నొక్కి, పట్టుకోవడానికి ట్రై చేయండి" "స్క్రీన్‌పై నేరుగా పైకి స్వైప్ చేసి, ఆపై పాజ్ చేయండి" "మీరు సంజ్ఞలను ఎలా ఉపయోగించాలో నేర్చుకున్నారు. సంజ్ఞలను ఆఫ్ చేయడానికి, సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి." - "మీరు \'యాప్‌ల మధ్య మార్పు\' సంజ్ఞను పూర్తి చేశారు" + "మీరు \'యాప్‌ల మధ్య మారేందుకు సంజ్ఞ\' ట్యుటోరియల్‌ను పూర్తి చేశారు" "యాప్‌ల మధ్య మార్చడం కోసం స్వైప్ చేయండి" "యాప్‌ల మధ్య మారడానికి, మీ స్క్రీన్ కింది వైపు నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకుని, తర్వాత వదలండి." "యాప్‌ల మధ్య స్విచ్ అవ్వండి" @@ -109,6 +109,11 @@ "రద్దు చేయండి" "స్కిప్ చేయండి" "స్క్రీన్‌ను తిప్పండి" + "టాస్క్‌బార్ స్క్రీన్ దిగువ నుండి ఎలా కనిపిస్తుందో, ఉపయోగంలో లేనప్పుడు ఆటోమేటిక్‌గా ఎలా దాచబడుతుందో చూపించే యానిమేషన్" + "టోగుల్ ఉపయోగించి మీ టాస్క్‌బార్‌ను ఎలా పిన్ చేయాలో చూపించే యానిమేషన్, తద్వారా టాస్క్‌బార్ స్క్రీన్ దిగువున శాశ్వతంగా కనిపిస్తుంది" + "తెరిచి ఉన్న యాప్ పైన టాస్క్‌బార్ నుండి యాప్‌ను లాగి, వదలడం ద్వారా స్ప్లిట్ స్క్రీన్‌ను ఎలా క్రియేట్ చేయాలో చూపించే యానిమేషన్" + "మీ పరికరంలో సూచించబడిన యాప్‌లను ఎలా యాక్సెస్ చేయాలో చూపించే యానిమేషన్" + "యాక్షన్ కీని నొక్కి పట్టుకుని, ఆ ఐటెమ్ ఉన్న ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోవడం ద్వారా స్క్రీన్‌పై ఐటెమ్ కోసం ఎలా సెర్చ్ చేయాలో చూపించే యానిమేషన్" "టాస్క్‌బార్ ఎడ్యుకేషన్" "ఒకేసారి 2 యాప్‌లను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను పక్కకు లాగండి" "టాస్క్‌బార్‌ను చూపడానికి నెమ్మదిగా పైకి స్వైప్ చేయండి" @@ -163,10 +168,7 @@ "\'మూసివేయండి\' బటన్" "టాస్క్‌బార్‌కు పిన్" "టాస్క్‌బార్ అన్‌పిన్" - - - - - - + "ఆటోమేటిక్ రిమైండర్" + "మూసివేయండి" + "ఆటోమేటిక్ రిమైండర్ ఇమేజ్" diff --git a/quickstep/res/values-th/strings.xml b/quickstep/res/values-th/strings.xml index 664a4b7d60..1ddd6ffb9f 100644 --- a/quickstep/res/values-th/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-th/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "แอปที่คาดว่าจะใช้: %1$s" "บทแนะนำการไปยังส่วนต่างๆ ด้วยท่าทางสัมผัส" "หมุนอุปกรณ์ของคุณ" - "โปรดหมุนอุปกรณ์เพื่อทำตามบทแนะนำการนำทางด้วยท่าทางสัมผัสให้เสร็จสมบูรณ์" + "โปรดหมุนอุปกรณ์เพื่อทำตามบทแนะนำการไปยังส่วนต่างๆ ด้วยท่าทางสัมผัสให้เสร็จสมบูรณ์" "ปัดจากขอบด้านขวาสุดหรือซ้ายสุด" "ตรวจสอบว่าปัดจากขอบด้านขวาหรือซ้ายไปตรงกลางหน้าจอ แล้วยกนิ้วขึ้น" "คุณรู้วิธีปัดจากด้านขวาเพื่อย้อนกลับแล้ว ต่อไปดูวิธีสลับแอป" @@ -64,8 +64,8 @@ "ปัดขึ้นจากขอบด้านล่างของหน้าจอ" "ไม่ต้องหยุดชั่วคราวก่อนยกนิ้วขึ้น" "ปัดขึ้นในแนวตรง" - "คุณทำท่าทางสัมผัสเพื่อไปที่หน้าแรกสำเร็จแล้ว ต่อไปดูวิธีย้อนกลับ" - "คุณทำท่าทางสัมผัสเพื่อไปที่หน้าแรกสำเร็จแล้ว" + "คุณทำท่าทางสัมผัสเพื่อไปที่หน้าจอหลักสำเร็จแล้ว ต่อไปดูวิธีย้อนกลับ" + "คุณทำท่าทางสัมผัสเพื่อไปที่หน้าจอหลักสำเร็จแล้ว" "ปัดเพื่อไปที่หน้าแรก" "ปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ ท่าทางสัมผัสนี้จะนำคุณไปที่หน้าจอหลักเสมอ" "ไปที่หน้าจอหลัก" @@ -75,7 +75,7 @@ "ลองแตะหน้าต่างค้างไว้นานขึ้นก่อนปล่อยนิ้ว" "ปัดขึ้นในแนวตรง แล้วหยุดชั่วคราว" "คุณรู้วิธีใช้ท่าทางสัมผัสแล้ว หากต้องการปิดท่าทางสัมผัส ให้ไปที่การตั้งค่า" - "คุณทำท่าทางสัมผัสเพื่อสลับแอปสำเร็จแล้ว" + "คุณทำท่าทางสัมผัสเพื่อเปลี่ยนแอปสำเร็จแล้ว" "ปัดเพื่อสลับแอป" "หากต้องการสลับระหว่างแอปต่างๆ ให้ปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ ค้างไว้ แล้วปล่อย" "เปลี่ยนแอป" @@ -109,6 +109,11 @@ "ยกเลิก" "ข้าม" "หมุนหน้าจอ" + "ภาพเคลื่อนไหวแสดงวิธีทำให้แถบงานปรากฏจากด้านล่างของหน้าจอและซ่อนโดยอัตโนมัติเมื่อไม่ได้ใช้งาน" + "ภาพเคลื่อนไหวแสดงวิธีปักหมุดแถบงานโดยใช้ปุ่มเปิด/ปิด เพื่อให้แถบงานยังคงปรากฏอยู่ด้านล่างของหน้าจอตลอดเวลา" + "ภาพเคลื่อนไหวแสดงวิธีสร้างโหมดแยกหน้าจอด้วยการลากและวางแอปจากแถบงานไว้เหนือแอปที่เปิดอยู่" + "ภาพเคลื่อนไหวแสดงวิธีเข้าถึงแอปที่แนะนำในอุปกรณ์" + "ภาพเคลื่อนไหวแสดงวิธีค้นหารายการบนหน้าจอโดยการแตะปุ่มดำเนินการค้างไว้และเลือกพื้นที่ที่รายการนั้นอยู่" "แถบงาน Education" "ลากแอปไปด้านข้างเพื่อใช้ 2 แอปพร้อมกัน" "ปัดขึ้นช้าๆ เพื่อแสดงแถบงาน" @@ -163,10 +168,7 @@ "ปุ่มปิด" "ปักหมุดไปยังแถบงาน" "เลิกปักหมุดจากแถบงาน" - - - - - - + "กระตุ้นเตือน" + "ปิด" + "กระตุ้นเตือนเกี่ยวกับรูปภาพ" diff --git a/quickstep/res/values-tl/strings.xml b/quickstep/res/values-tl/strings.xml index ce3b48a051..face21f180 100644 --- a/quickstep/res/values-tl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-tl/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Kanselahin" "Laktawan" "I-rotate ang screen" + "Animation na nagpapakita kung paano nakikita ang taskbar mula sa ibaba ng screen, at awtomatikong nakatago kapag hindi ginagamit" + "Animation na nagpapakita kung paano i-pin ang iyong taskbar gamit ang isang toggle, para mananatiling permanenteng nakikita sa ibaba ng screen ang taskbar" + "Animation na nagpapakita kung paano gumawa ng split screen, sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop ng app mula sa taskbar sa itaas ng nakabukas na app" + "Animation na nagpapakita kung paano i-access ang mga iminumungkahing app sa iyong device" + "Animation na nagpapakita kung paano maghanap ng isang item sa screen, sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa action key at pagpili sa lugar kung saan naroroon ang item." "Impormasyon sa taskbar" "Mag-drag ng app sa gilid para makagamit ng 2 app nang sabay" "Mag-swipe nang mabagal pataas para ipakita ang Taskbar" @@ -163,10 +168,7 @@ "Button na isara" "I-pin sa taskbar" "I-unpin sa taskbar" - - - - - - + "Pag-nudge" + "Isara" + "I-nudge ang larawan" diff --git a/quickstep/res/values-tr/strings.xml b/quickstep/res/values-tr/strings.xml index 498c78817a..d30a70b34f 100644 --- a/quickstep/res/values-tr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-tr/strings.xml @@ -109,6 +109,16 @@ "İptal" "Atla" "Ekranı döndür" + + + + + + + + + + "Görev çubuğu eğitimi" "Aynı anda iki uygulama kullanmak için birini yana sürükleyin" "Görev çubuğunun görünmesi için yukarı doğru yavaşça kaydırın" @@ -163,10 +173,7 @@ "Kapat düğmesi" "Çubuğa sabitle" "Çubuktan kaldır" - - - - - - + "Otomatik hatırlatma" + "Kapat" + "Resmi otomatik hatırlat" diff --git a/quickstep/res/values-uk/strings.xml b/quickstep/res/values-uk/strings.xml index 2eed9edfc2..57a00ae3db 100644 --- a/quickstep/res/values-uk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-uk/strings.xml @@ -109,6 +109,16 @@ "Скасувати" "Пропустити" "Обернути екран" + + + + + + + + + + "Панель завдань Education" "Перетягніть убік, щоб використовувати 2 додатки одночасно" "Щоб відкрити панель завдань, повільно проведіть угору" @@ -163,10 +173,7 @@ "Кнопка \"Закрити\"" "На панель завдань" "З панелі завдань" - - - - - - + "Змістити" + "Закрити" + "Змістити зображення" diff --git a/quickstep/res/values-ur/strings.xml b/quickstep/res/values-ur/strings.xml index b3eb959d99..345ca9974a 100644 --- a/quickstep/res/values-ur/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ur/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "منسوخ کریں" "نظر انداز کریں" "اسکرین کو گھمائیں" + "اینیمیشن دکھاتی ہے کہ کس طرح ٹاسک بار اسکرین کے نیچے سے نظر آتا ہے اور استعمال میں نہ ہونے پر خود بخود چھپ جاتا ہے" + "اینیمیشن یہ دکھاتی ہے کہ ٹوگل کا استعمال کرتے ہوئے آپ کے ٹاسک بار کو کیسے پن کرنا ہے، تاکہ ٹاسک بار اسکرین کے نیچے مستقل طور پر نظر آئے" + "ایک کھلی ایپ کے اوپر ٹاسک بار سے کسی ایپ کو کھینچ کر ڈال کر، ایک اسپلٹ اسکرین بنانے کا طریقہ دکھانے والی اینیمیشن" + "اینیمیشن دکھاتی ہے کہ آپ کے آلے پر تجویز کردہ ایپس تک کیسے رسائی حاصل کی جائے" + "اینیمیشن دکھاتی ہے کہ ایکشن کلید کو ٹچ کر کے اور دبائے رکھ کر اور آئٹم جس ایریا میں ہے اسے منتخب کر کے اسکرین پر کسی آئٹم کو کس طرح تلاش کرنا ہے" "ٹاسک بار کی تعلیم" "ایک وقت میں 2 ایپس استعمال کرنے کیلئے ایپ سائیڈ پر گھسیٹیں" "ٹاسک بار دکھانے کے لیے آہستہ سے اوپر سوائپ کریں" @@ -163,10 +168,7 @@ "\'بند کریں\' بٹن" "ٹاسک بار میں پن کریں" "ٹاسک بار سے پن ہٹائیں" - - - - - - + "کھسکائیں" + "بند کریں" + "تصویر کو کھسکائیں" diff --git a/quickstep/res/values-uz/strings.xml b/quickstep/res/values-uz/strings.xml index 7feb8ca145..08fc9a2d36 100644 --- a/quickstep/res/values-uz/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-uz/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "Bekor qilish" "Tashlab ketish" "Ekranni burish" + "Vazifalar paneli ekranning pastki qismidan qanday koʻrinishini va ishlatilmayotganda avtomatik berkitilishi aks etgan animatsiya" + "Vazifalar panelini almashinuv tugmasi yordamida qanday qadashni koʻrsatuvchi animatsiya, shu bois vazifalar paneli ekranning pastki qismida doimiy chiqib turadi" + "Ochiq ilova tepasidagi vazifalar panelidan ilovani tortib tashlash orqali qanday ajratilgan ekran yaratish mumkinligi aks etgan animatsiya" + "Qurilmangizda tavsiya etilgan ilovalarga qanday kirishni aks ettiruvchi animatsiya" + "Amal tugmasini bosib turish va obyekt turgan sohani tanlash orqali ekranda obyektni qanday qidirish aks etgan animatsiya" "Vazifalar paneli qoʻllanmasi" "Bitta ilovani yon tomonga sudrab, bir vaqtda 2 ta ilovadan foydalaning." "Vazifalar panelini ochish uchun tepaga asta suring" @@ -163,10 +168,7 @@ "Yopish tugmasi" "Panelga qadash" "Vazifalar panelidan yechib olish" - - - - - - + "Eslatma" + "Yopish" + "Eslatma rasmi" diff --git a/quickstep/res/values-vi/strings.xml b/quickstep/res/values-vi/strings.xml index c8a06f0685..95aa78b98e 100644 --- a/quickstep/res/values-vi/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-vi/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ "Vuốt để quay lại" "Để quay lại màn hình gần đây nhất, hãy vuốt từ mép trái hoặc mép phải tới chính giữa màn hình." "Quay lại" - "Hãy vuốt từ mép trái hoặc mép phải tới giữa màn hình" + "Vuốt từ mép trái hoặc mép phải tới giữa màn hình" "Hãy vuốt lên từ mép dưới cùng của màn hình" "Hãy nhớ không được dừng trước khi nhấc ngón tay" "Hãy vuốt thẳng lên" @@ -109,6 +109,11 @@ "Hủy" "Bỏ qua" "Xoay màn hình" + "Ảnh động minh hoạ cách thanh tác vụ xuất hiện từ cuối màn hình và tự động ẩn khi người dùng không sử dụng" + "Ảnh động minh hoạ cách ghim thanh tác vụ bằng nút bật/tắt để thanh tác vụ luôn hiển thị ở cuối màn hình" + "Ảnh động minh hoạ cách tạo chế độ chia đôi màn hình bằng cách kéo và thả một ứng dụng từ thanh tác vụ lên trên một ứng dụng đang mở" + "Ảnh động minh hoạ cách truy cập vào các ứng dụng được đề xuất trên thiết bị của bạn" + "Ảnh động minh hoạ cách tìm một mục trên màn hình bằng cách chạm và giữ phím hành động rồi chọn khu vực có mục đó" "Cách sử dụng thanh tác vụ" "Kéo một ứng dụng sang bên để dùng 2 ứng dụng cùng lúc" "Từ từ vuốt lên để Thanh tác vụ xuất hiện" @@ -163,10 +168,7 @@ "Nút đóng" "Ghim vào thanh tác vụ" "Bỏ ghim khỏi thanh tác vụ" - - - - - - + "Dịch chuyển" + "Đóng" + "Dịch chuyển hình ảnh" diff --git a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml index 22a0a0fd2e..32bd2a53d6 100644 --- a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "确保从右侧或左侧边缘滑动到屏幕中间位置后再松开手指" "您已了解如何使用“从右侧向左滑动”手势返回。接下来学习切换应用吧！" "您完成了“返回”手势教程。接下来了解如何切换应用。" - "您完成了“返回”手势" + "您已完成“返回”手势教程" "确保滑动时手的位置不要太靠近屏幕底部" "如要调节“返回”手势的灵敏度，请转到“设置”" "滑动即可返回" @@ -64,8 +64,8 @@ "确保从屏幕底部边缘向上滑动" "松开手指前，请勿中途停顿" "确保笔直向上滑动" - "您完成了“转到主屏幕”手势。接下来了解如何返回。" - "您完成了“转到主屏幕”手势" + "您已完成“前往主屏幕”手势教程。接下来学习如何返回。" + "您已完成“前往主屏幕”手势教程" "上滑可转到主屏幕" "从屏幕底部向上滑动，即可随时回到主屏幕。" "前往主屏幕" @@ -75,7 +75,7 @@ "尝试按住窗口较长时间，然后再松开手指" "确保笔直向上滑动，然后停住" "您已了解如何使用手势了。如要关闭手势，请前往“设置”。" - "您完成了应用切换手势" + "您已完成“切换应用”手势教程" "滑动即可切换应用" "如需在应用之间切换，请从屏幕底部向上滑动，按住，然后松开。" "切换应用" @@ -109,6 +109,11 @@ "取消" "跳过" "旋转屏幕" + "该动画展示了任务栏如何显示在屏幕底部，以及如何在不使用时自动隐藏" + "该动画展示了如何使用切换开关固定任务栏，让任务栏始终显示在屏幕底部" + "该动画展示了如何通过将应用从任务栏拖放到打开的应用的上方，来创建分屏" + "该动画展示了如何在设备上访问推荐的应用" + "该动画展示了如何通过轻触并按住快捷操作按键并选择相应内容所在的区域，在界面中搜索相应内容" "任务栏教程" "将一个应用拖到一侧，即可同时使用两个应用" "缓慢上滑即可显示任务栏" @@ -163,10 +168,7 @@ "“关闭”按钮" "固定到任务栏" "从任务栏取消固定" - - - - - - + "智能推送" + "关闭" + "智能推送图片" diff --git a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml index ab1068eda6..8907b407f6 100644 --- a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "取消" "略過" "旋轉螢幕" + "動畫顯示如何讓螢幕底部顯示工作列，並在閒置時自動隱藏" + "動畫顯示如何使用切換按鈕固定工作列，讓工作列在螢幕底部永久顯示" + "動畫顯示如何建立分割畫面，方法是從工作列拖曳應用程式，並放在已開啟應用程式的上方" + "動畫顯示如何在裝置上存取建議的應用程式" + "動畫顯示如何在畫面上搜尋項目，方法是按住快捷操作鍵，並選取項目所在區域" "工作列教學" "將應用程式拖曳到一邊，同時使用兩個應用程式" "慢慢向上掃即可顯示工作列" @@ -163,10 +168,7 @@ "關閉按鈕" "固定至工作列" "取消固定至工作列" - - - - - - + "提醒" + "閂" + "提醒圖片" diff --git a/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3096fe6a8d..d65432cb78 100644 --- a/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -109,6 +109,11 @@ "取消" "略過" "旋轉螢幕" + "這個動畫說明如何讓螢幕底部顯示工作列，並在閒置時自動隱藏" + "這個動畫說明如何使用切換鈕固定工作列，讓工作列永久顯示在螢幕底部" + "這個動畫說明如何建立分割畫面，方法是從工作列拖曳應用程式，並放在已開啟應用程式的上方" + "這個動畫說明如何在裝置上存取建議的應用程式" + "這個動畫說明如何在畫面上搜尋項目，方法是按住快捷操作鍵，並選取項目所在區域" "工作列教學課程" "將應用程式拖曳到一邊即可同時使用 2 個應用程式" "緩慢向上滑動讓工作列顯示在畫面上" @@ -163,10 +168,7 @@ "關閉按鈕" "固定到工作列" "從工作列中取消固定" - - - - - - + "提醒" + "關閉" + "提醒圖片" diff --git a/quickstep/res/values-zu/strings.xml b/quickstep/res/values-zu/strings.xml index a35f9faaec..4964b5f000 100644 --- a/quickstep/res/values-zu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zu/strings.xml @@ -109,6 +109,16 @@ "Khansela" "Yeqa" "Zungezisa isikrini" + + + + + + + + + + "Imfundo ye-taskbar" "Hudula i-app ukusebenzisa ama-app ama-2 ngesikhathi esisodwa" "Swayiphela phezulu kancane ukuze ubonise i-Taskbar" @@ -163,10 +173,7 @@ "Inkinobho yokuvala" "Phina kutaskbar" "Susa ukuphina i-taskbar" - - - - - - + "Isikhumbuzo" + "Vala" + "Gudluza isithombe"