diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index e516468a51..c6d372af8d 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Dubbeltik en hou om \'n legstuk te skuif of gebruik gepasmaakte handelinge."
"%1$d × %2$d"
"%1$d breed by %2$d hoog"
-
-
-
-
+ "Raak en hou die legstuk om dit op die Tuisskerm rond te beweeg"
+ "Voeg by Tuisskerm"
- %1$d legstukke
- %1$d legstuk
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 5241acd0e1..7123a8bb2a 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"ምግብርን ለማንቀሳቀስ ወይም ብጁ እርምጃዎችን ለመጠቀም ሁለቴ መታ ያድርጉ እና ይያዙ።"
"%1$d × %2$d"
"%1$d ስፋት በ%2$d ከፍታ"
-
-
-
-
+ "በመነሻ ገጽ አካባቢ ላይ ለማንቀሳቀስ ነክተው ይያዙት"
+ "ወደ መነሻ ገጽ አክል"
- %1$d ንዑስ ፕሮግራሞች
- %1$d ንዑስ ፕሮግራሞች
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 669aa91ac2..c6ab52a9e6 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"انقر مرتين مع تثبيت إصبعك لنقل أداة أو استخدام الإجراءات المخصّصة."
"%1$d × %2$d"
"العرض %1$d الطول %2$d"
-
-
-
-
+ "يمكنك النقر على الأداة مع الاستمرار لتحريكها على الشاشة الرئيسية."
+ "إضافة إلى الشاشة الرئيسية"
- %1$d أداة
- أداتان (%1$d)
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 931b3ab2e4..5e80e652b4 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"কোনো ৱিজেট স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দুবাৰ টিপি ধৰি ৰাখক অথবা কাষ্টম কাৰ্য ব্যৱহাৰ কৰক।"
"%1$d × %2$d"
"%1$d বহল x %2$d ওখ"
-
-
-
-
+ "ৱিজেটটো গৃহ স্ক্ৰীনৰ আশে-পাশে নিবলৈ সেইটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক"
+ "গৃহ স্ক্ৰীনত যোগ কৰক"
- %1$d টা ৱিজেট
- %1$d টা ৱিজেট
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 8b525f29b5..17f600c887 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Vidceti daşımaq üçün iki dəfə toxunub saxlayın və ya fərdi əməliyyatlardan istifadə edin."
"%1$d × %2$d"
"%2$d hündürlük %1$d enində"
-
-
-
-
+ "Əsas ekranda hərəkət etdirmək üçün vidcetə toxunub saxlayın"
+ "Əsas ekrana əlavə edin"
- %1$d vidcet
- %1$d vidcet
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index d4f013a5e0..dc04fedda3 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Dvaput dodirnite i zadržite da biste pomerali vidžet ili koristite prilagođene radnje."
"%1$d×%2$d"
"širina od %1$d i visina od %2$d"
-
-
-
-
+ "Dodirnite i zadržite vidžet da biste ga pomerali po početnom ekranu"
+ "Dodaj na početni ekran"
- %1$d vidžet
- %1$d vidžeta
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index cf02d485c8..9bb2c00f74 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Дакраніцеся двойчы і ўтрымлівайце, каб перамясціць віджэт або выкарыстоўваць спецыяльныя дзеянні."
"%1$d × %2$d"
"Шырына: %1$d, вышыня: %2$d"
-
-
-
-
+ "Утрымліваючы віджэт націснутым, перамяшчайце яго па Галоўным экране"
+ "Дадаць на Галоўны экран"
- %1$d віджэт
- %1$d віджэты
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index b3c5ca4028..0d398ee657 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Докоснете двукратно и задръжте за преместване на приспособление или използвайте персонал. действия."
"%1$d × %2$d"
"Ширина %1$d и височина %2$d"
-
-
-
-
+ "Докоснете приспособлението и го задръжте, за да го местите на началния екран"
+ "Добавяне към началния екран"
- %1$d приспособления
- %1$d приспособление
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index fcd6f3faed..50aff809c4 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Dvaput dodirnite i zadržite da pomjerite vidžet ili da koristite prilagođene radnje."
"%1$d × %2$d"
"Širina %1$d, visina %2$d"
-
-
-
-
+ "Dodirnite i držite vidžet da ga pomjerate po Početnom ekranu"
+ "Dodaj na početni ekran"
- %1$d vidžet
- %1$d vidžeta
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index d54670b4ac..9ea5fc71ce 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Fes doble toc i mantén premut per moure un widget o per utilitzar accions personalitzades."
"%1$d × %2$d"
"%1$d d\'amplada per %2$d d\'alçada"
-
-
-
-
+ "Mantén premut el widget per moure\'l per la pantalla d\'inici"
+ "Afegeix a la pantalla d\'inici"
- %1$d widgets
- %1$d widget
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a9ea5878b3..9ae37cc096 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Dvojitým klepnutím a podržením přesunete widget, případně použijte vlastní akce."
"%1$d × %2$d"
"šířka %1$d, výška %2$d"
-
-
-
-
+ "Pokud widgetem chcete pohybovat po ploše, dotkněte se ho a podržte ho"
+ "Přidat na plochu"
- %1$d widgety
- %1$d widgetu
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index e5dacac7da..3b4e07b752 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Tryk to gange, og hold en widget nede for at flytte den eller bruge tilpassede handlinger."
"%1$d × %2$d"
"%1$d i bredden og %2$d i højden"
-
-
-
-
+ "Hold widgetten nede for at flytte den rundt på startskærmen"
+ "Føj til startskærm"
- %1$d widget
- %1$d widgets
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index a9deedb951..1d93bfcb52 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Πατήστε δύο φορές παρατεταμένα για μετακίνηση γραφικού στοιχείου ή χρήση προσαρμοσμένων ενεργειών."
"%1$d × %2$d"
"Πλάτος %1$d επί ύψος %2$d"
-
-
-
-
+ "Αγγίξτε παρατεταμένα το γραφικό στοιχείο για να το μετακινήσετε στην Αρχική οθόνη"
+ "Προσθήκη στην Αρχική οθόνη"
- %1$d γραφικά στοιχεία
- %1$d γραφικό στοιχείο
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0330795e8c..79d33fd597 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Presiona dos veces y mantén presionado para mover un widget o usar acciones personalizadas."
"%1$d × %2$d"
"%1$d de ancho por %2$d de alto"
-
-
-
-
+ "Mantén presionado el widget para moverlo por la pantalla principal"
+ "Agregar a pantalla principal"
- %1$d widgets
- %1$d widget
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 888436fa2b..1bc4c603b4 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Toca dos veces y mantén pulsado un widget para moverlo o usar acciones personalizadas."
"%1$d × %2$d"
"%1$d de ancho por %2$d de alto"
-
-
-
-
+ "Mantén pulsado el widget para moverlo por la pantalla de inicio"
+ "Añadir a la pantalla de inicio"
- Widgets: %1$d
- Widget: %1$d
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 15b6177adf..916aafc9ca 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Vidina teisaldamiseks või kohandatud toimingute kasutamiseks topeltpuudutage ja hoidke all."
"%1$d × %2$d"
"%1$d lai ja %2$d kõrge"
-
-
-
-
+ "Vidina avakuval liigutamiseks puudutage vidinat ja hoidke all"
+ "Lisa avakuvale"
- %1$d vidinat
- %1$d vidin
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 53090527d8..901d3cbe18 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Sakatu birritan eta eduki sakatuta widget bat mugitzeko edo ekintza pertsonalizatuak erabiltzeko."
"%1$d × %2$d"
"%1$d zabal eta %2$d luze"
-
-
-
-
+ "Eduki sakatuta widgeta hasierako pantailan zehar mugitzeko"
+ "Gehitu hasierako pantailan"
- %1$d widget
- %1$d widget
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index b0c300c76d..194ea0df7a 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"برای جابهجا کردن ابزارک یا استفاده از کنشهای سفارشی، دوضربه بزنید و نگه دارید."
"%1$d × %2$d"
"%1$d عرض در %2$d طول"
-
-
-
-
+ "ابزارک را لمس و کنید و نگه دارید تا آن را در صفحه اصلی حرکت دهید"
+ "افزودن به صفحه اصلی"
- %1$d ابزارک
- %1$d ابزارک
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 47466cfeba..6cffafc48c 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Kaksoisnapauta ja paina pitkään, niin voit siirtää widgetiä tai käyttää muokattuja toimintoja."
"%1$d × %2$d"
"Leveys: %1$d, korkeus: %2$d"
-
-
-
-
+ "Voit siirtää widgetiä aloitusnäytöllä koskettamalla sitä pitkään"
+ "Lisää aloitusnäytölle"
- %1$d widgetiä
- %1$d widget
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index f50d837c2b..3ebd61a218 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Touchez 2x un widget et maintenez le doigt dessus pour le déplacer ou utiliser des actions personnalisées."
"%1$d × %2$d"
"%1$d de largeur sur %2$d de hauteur"
-
-
-
-
+ "Maintenez le doigt sur le widget pour le déplacer sur l\'écran d\'accueil"
+ "Ajouter à l\'écran d\'accueil"
- %1$d widget
- %1$d widgets
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f51c3d9e00..bb56bac166 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Appuyez deux fois et maintenez la pression pour déplacer widget ou utiliser actions personnalisées."
"%1$d x %2$d"
"%1$d de largeur et %2$d de hauteur"
-
-
-
-
+ "Appuyez de manière prolongée sur le widget pour le déplacer sur l\'écran d\'accueil"
+ "Ajouter à l\'écran d\'accueil"
- %1$d widget
- %1$d widgets
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index c3e3596ee5..d3f3f0b017 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Toca dúas veces un widget e manteno premido para movelo ou utiliza accións personalizadas."
"%1$d × %2$d"
"%1$d de largo por %2$d de alto"
-
-
-
-
+ "Mantén premido o widget para movelo pola pantalla de inicio"
+ "Engadir á pantalla de inicio"
- %1$d widgets
- %1$d widget
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 61776d6f64..9a3c56ce85 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"किसी विजेट को एक से दूसरी जगह ले जाने के लिए, उस पर दो बार टैप करके दबाकर रखें या पसंद के मुताबिक कार्रवाइयां इस्तेमाल करें."
"%1$d × %2$d"
"%1$d चौड़ाई गुणा %2$d ऊंचाई"
-
-
-
-
+ "होम स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए विजेट को दबाकर रखें"
+ "होम स्क्रीन पर जोड़ें"
- %1$d विजेट
- %1$d विजेट
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 171f5d07e6..d1cb5bfd2d 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Dvaput dodirnite i zadržite pritisak da biste premjestili widget ili upotrijebite prilagođene radnje"
"%1$d × %2$d"
"%1$d širine i %2$d visine"
-
-
-
-
+ "Dodirnite i zadržite widget da biste ga pomicali po početnom zaslonu"
+ "Dodaj na početni zaslon"
- %1$d widget
- %1$d widgeta
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index bbb24e9d00..9e2c358f99 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Modul áthelyezéséhez koppintson duplán, tartsa nyomva az ujját, vagy használjon egyéni műveleteket."
"%1$d × %2$d"
"%1$d széles és %2$d magas"
-
-
-
-
+ "Tartsa lenyomva a modult a kezdőképernyőn való mozgatáshoz"
+ "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz"
- %1$d modul
- %1$d modul
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index c1889ff367..d42e4f9d53 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Ketuk dua kali & tahan untuk memindahkan widget atau gunakan tindakan khusus."
"%1$d × %2$d"
"lebar %1$d x tinggi %2$d"
-
-
-
-
+ "Sentuh lama widget untuk memindahkannya di sekitar Layar utama"
+ "Tambahkan ke Layar utama"
- %1$d widget
- %1$d widget
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 1dce7c7396..30e73b4cf3 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Ýttu tvisvar og haltu fingri á græju til að færa hana eða notaðu sérsniðnar aðgerðir."
"%1$d × %2$d"
"%1$d á breidd og %2$d á hæð"
-
-
-
-
+ "Haltu fingri á græjunni til að hreyfa hana um heimaskjáinn"
+ "Bæta á heimaskjá"
- %1$d græja
- %1$d græjur
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 3d1cb5bc86..1d420a9006 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Tocca due volte e tieni premuto per spostare un widget o per usare le azioni personalizzate."
"%1$d × %2$d"
"%1$d di larghezza per %2$d di altezza"
-
-
-
-
+ "Tocca e tieni premuto il widget per spostarlo nella schermata Home"
+ "Aggiungi a schermata Home"
- %1$d widget
- %1$d widget
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 4cf0eb2218..7cd53fa481 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"כדי להעביר ווידג\'ט למקום אחר או להשתמש בפעולות מותאמות אישית, יש ללחוץ פעמיים ולא להרפות."
"%1$d × %2$d"
"רוחב %1$d על גובה %2$d"
-
-
-
-
+ "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על הווידג\'ט כדי להזיז אותו ברחבי מסך הבית"
+ "הוספה למסך הבית"
- %1$d ווידג\'טים
- %1$d ווידג\'טים
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 77efbadfe3..c1136a42de 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"ウィジェットをダブルタップして長押ししながら移動するか、カスタム操作を使用してください。"
"%1$dx%2$d"
"幅 %1$d、高さ %2$d"
-
-
-
-
+ "ウィジェットを押し続けた状態で、ホーム画面上に移動させます。"
+ "ホーム画面に追加"
- %1$d 件のウィジェット
- %1$d 件のウィジェット
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index e3be57fe60..c70179592a 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"ორმაგი შეხებით აირჩიეთ და გეჭიროთ ვიჯეტის გადასაადგილებლად ან მორგებული მოქმედებების გამოსაყენებლად."
"%1$d × %2$d"
"სიგრძე: %1$d, სიგანე: %2$d"
-
-
-
-
+ "ხანგრძლივად შეეხეთ ვიჯეტს მთავარ ეკრანზე მის გადასაადგილებლად"
+ "მთავარ ეკრანზე დამატება"
- %1$d ვიჯეტი
- %1$d ვიჯეტი
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 392dc8bfd4..8f92db0332 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Виджетті жылжыту үшін екі рет түртіңіз де, ұстап тұрыңыз немесе арнаулы әрекеттерді пайдаланыңыз."
"%1$d × %2$d"
"Ені: %1$d, биіктігі: %2$d"
-
-
-
-
+ "Негізгі экран бойымен қозғалту үшін виджетті басып, ұстап тұрыңыз."
+ "Негізгі экранға қосу"
- %1$d виджет
- %1$d виджет
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index dd04c01b5f..8a82bdaec7 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"ចុចពីរដង រួចសង្កត់ឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីធាតុក្រាហ្វិក ឬប្រើសកម្មភាពតាមបំណង។"
"%1$d × %2$d"
"ទទឺង %1$d គុណនឹងកម្ពស់ %2$d"
-
-
-
-
+ "ចុចធាតុក្រាហ្វិកឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីវាជុំវិញអេក្រង់ដើម"
+ "បញ្ចូលទៅអេក្រង់ដើម"
- ធាតុក្រាហ្វិក %1$d
- ធាតុក្រាហ្វិក %1$d
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 7e24dc3b47..b98ee5c0e5 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"두 번 탭한 다음 길게 터치하여 위젯을 이동하거나 맞춤 작업을 사용하세요."
"%1$d×%2$d"
"너비 %1$d, 높이 %2$d"
-
-
-
-
+ "홈 화면에서 위젯을 이동하려면 길게 터치하세요."
+ "홈 화면에 추가"
- 위젯 %1$d개
- 위젯 %1$d개
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index a4f54bf376..62fb75c4fc 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Виджетти жылдыруу үчүн эки жолу таптап, кармап туруңуз же ыңгайлаштырылган аракеттерди колдонуңуз."
"%1$d × %2$d"
"Туурасы: %1$d, бийиктиги: %2$d"
-
-
-
-
+ "Башкы экранга жылдыруу үчүн виджетти коё бербей басып туруңуз"
+ "Башкы экранга кошуу"
- %1$d виджет
- %1$d виджет
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 43055a523a..0677e88ffa 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Dukart palieskite ir palaikykite, kad perkeltumėte valdiklį ar naudotumėte tinkintus veiksmus."
"%1$d × %2$d"
"%1$d plotis ir %2$d aukštis"
-
-
-
-
+ "Paliesdami ir palaikydami valdiklį galite judėti pagrindiniame ekrane"
+ "Pridėti prie pagrindinio ekrano"
- %1$d valdiklis
- %1$d valdikliai
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 8bcf250186..6310375f8a 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Lai pārvietotu logrīku, uz tā veiciet dubultskārienu un turiet. Varat arī veikt pielāgotas darbības."
"%1$d × %2$d"
"%1$d plats un %2$d augsts"
-
-
-
-
+ "Pieskarieties logrīkam un turiet to, lai to pārvietotu pa sākuma ekrānu."
+ "Pievienot sākuma ekrānam"
- %1$d logrīku
- %1$d logrīks
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index b512dc23ab..3e99d6767e 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Жижиг хэрэгслийг зөөх эсвэл захиалгат үйлдлийг ашиглахын тулд хоёр товшоод, удаан дарна уу."
"%1$d × %2$d"
"%1$d өргөн %2$d өндөр"
-
-
-
-
+ "Жижиг хэрэгслийг Үндсэн нүүрний эргэн тойронд зөөхийн тулд түүнд хүрээд, удаан дарна уу"
+ "Үндсэн нүүрэнд нэмэх"
- %1$d жижиг хэрэгсэл
- %1$d жижиг хэрэгсэл
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 91f2a4d667..9401040f70 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Ketik dua kali & tahan untuk menggerakkan widget atau menggunakan tindakan tersuai."
"%1$d × %2$d"
"Lebar %1$d kali tinggi %2$d"
-
-
-
-
+ "Sentuh & tahan widget untuk menggerakkan widget di sekitar Skrin utama"
+ "Tambah pada Skrin utama"
- %1$d widget
- %1$d widget
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index f042629bef..4dcd6c12fc 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"ဝိဂျက်ကို ရွှေ့ရန် (သို့) စိတ်ကြိုက်လုပ်ဆောင်ချက်များကို သုံးရန် နှစ်ချက်တို့ပြီး ဖိထားပါ။"
"%1$d × %2$d"
"အလျား %1$d နှင့် အမြင့် %2$d"
-
-
-
-
+ "ပင်မစာမျက်နှာအနီးတွင် ဝိဂျက်ကိုရွှေ့ရန် ၎င်းကို တို့ထိ၍ဖိထားပါ"
+ "ပင်မစာမျက်နှာသို့ ထည့်ရန်"
- ဝိဂျက် %1$d ခု
- ဝိဂျက် %1$d ခု
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 540d7266a3..ad5affb2c2 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Dobbelttrykk og hold inne for å flytte en modul eller bruke tilpassede handlinger."
"%1$d × %2$d"
"%1$d bredde x %2$d høyde"
-
-
-
-
+ "Trykk og hold på modulen for å bevege den rundt på startskjermen"
+ "Legg til på startskjermen"
- %1$d moduler
- %1$d modul
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index d4478b71f0..cc16a89835 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Dubbeltik en houd vast om een widget te verplaatsen of aangepaste acties te gebruiken."
"%1$d × %2$d"
"%1$d breed en %2$d hoog"
-
-
-
-
+ "Houd de widget ingedrukt om deze te verplaatsen op het startscherm"
+ "Toevoegen aan startscherm"
- %1$d widgets
- %1$d widget
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 3595f333a8..7f3495a122 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"ଏକ ୱିଜେଟକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା କଷ୍ଟମ୍ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
"%1$d × %2$d"
"%1$d ଓସାର ଓ %2$d ଉଚ୍ଚ"
-
-
-
-
+ "ମୂଳସ୍କ୍ରିନର ଆଖପାଖରେ ୱିଜେଟକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
+ "ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
- %1$dଟି ୱିଜେଟ୍
- %1$dଟି ୱିଜେଟ୍
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 306a9a0fb9..ceb804668c 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Naciśnij dwukrotnie i przytrzymaj, aby przenieść widżet lub użyć działań niestandardowych."
"%1$d × %2$d"
"Szerokość %1$d, wysokość %2$d"
-
-
-
-
+ "Kliknij i przytrzymaj widżet, by poruszać nim po ekranie głównym."
+ "Dodaj do ekranu głównego"
- %1$d widżety
- %1$d widżetów
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a1049315e2..e40accfeae 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Toque duas vezes sem soltar para mover um widget ou utilizar ações personalizadas."
"%1$d × %2$d"
"%1$d de largura por %2$d de altura"
-
-
-
-
+ "Toque sem soltar no widget para o mover à volta do ecrã principal"
+ "Adicionar ao ecrã principal"
- %1$d widgets
- %1$d widget
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 35d1e5d3a7..8b18329f6a 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Toque duas vezes e mantenha a tela pressionada para mover um widget ou usar ações personalizadas."
"%1$d × %2$d"
"%1$d de largura por %2$d de altura"
-
-
-
-
+ "Toque no widget e mantenha-o pressionado para movê-lo pela tela inicial"
+ "Adicionar à tela inicial"
- %1$d widget
- %1$d widgets
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index f614b18468..a71f999cee 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Atingeți de două ori și țineți apăsat pentru a muta un widget sau folosiți acțiuni personalizate."
"%1$d × %2$d"
"%1$d lățime și %2$d înălțime"
-
-
-
-
+ "Atingeți lung widgetul pentru a-l muta pe ecranul de pornire"
+ "Adăugați pe ecranul de pornire"
- %1$d widgeturi
- %1$d de widgeturi
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3336b0bd13..0c1acbc658 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Чтобы использовать специальные действия или перенести виджет, нажмите на него дважды и удерживайте."
"%1$d x %2$d"
"Ширина %1$d, высота %2$d"
-
-
-
-
+ "Нажмите на виджет и удерживайте его, чтобы переместить в нужное место на главном экране."
+ "Добавить на главный экран"
- %1$d виджет
- %1$d виджета
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index fa3287d7fd..6b2716853e 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"විජට් එකක් ගෙන යාමට හෝ අභිරුචි ක්රියා භාවිත කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කර අල්ලා ගෙන සිටින්න."
"%1$d × %2$d"
"පළල %1$d උස %2$d"
-
-
-
-
+ "එය මුල් පිටු තිරය වටා ගෙන යාමට විජට් එක ස්පර්ශ කර අල්ලා ගන්න"
+ "මුල් පිටු තිරය වෙත එක් කරන්න"
- විජට් %1$d
- විජට් %1$d
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index bd90155468..7ea59d64b2 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Dvojitým klepnutím a pridržaním presuňte miniaplikáciu alebo použite vlastné akcie."
"%1$d × %2$d"
"šírka %1$d, výška %2$d"
-
-
-
-
+ "Po pridržaní môžete miniaplikáciu môžete posúvať po ploche"
+ "Pridať na plochu"
- %1$d miniaplikácie
- %1$d widgets
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index df1db7e604..f74bdcc534 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Dvakrat se dotaknite pripomočka in ga pridržite, da ga premaknete, ali pa uporabite dejanja po meri."
"%1$d × %2$d"
"Širina %1$d, višina %2$d"
-
-
-
-
+ "Pridržite pripomoček, če ga želite premikati po začetnem zaslonu."
+ "Dodaj na začetni zaslon"
- %1$d pripomoček
- %1$d pripomočka
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 4d97676952..9a53936f56 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Trokit dy herë dhe mbaje shtypur një miniapliikacion për ta zhvendosur atë ose për të përdorur veprimet e personalizuara."
"%1$d × %2$d"
"%1$d i gjerë me %2$d i lartë"
-
-
-
-
+ "Prek dhe mbaj miniaplikacionin për ta lëvizur nëpër \"Ekranin bazë\""
+ "Shto në \"Ekranin bazë\""
- %1$d miniaplikacione
- %1$d miniaplikacion
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 4103b0084d..4f67b23815 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Двапут додирните и задржите да бисте померали виџет или користите прилагођене радње."
"%1$d×%2$d"
"ширина од %1$d и висина од %2$d"
-
-
-
-
+ "Додирните и задржите виџет да бисте га померали по почетном екрану"
+ "Додај на почетни екран"
- %1$d виџет
- %1$d виџета
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index fb3e8c1f08..91b9b8866d 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Tryck snabbt två gånger och håll kvar för att flytta en widget eller använda anpassade åtgärder."
"%1$d × %2$d"
"%1$d bred gånger %2$d hög"
-
-
-
-
+ "Tryck länge på widgeten om du vill flytta den på startskärmen"
+ "Lägg till på startskärmen"
- %1$d widgetar
- %1$d widget
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 6caadaa368..6227239529 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Gusa mara mbili na ushikilie ili usogeze wijeti au utumie vitendo maalum."
"%1$d × %2$d"
"Upana wa %1$d na kimo cha %2$d"
-
-
-
-
+ "Gusa na ushikilie wijeti ili uisogeze kwenye Skrini ya kwanza"
+ "Weka kwenye Skrini ya kwanza"
- Wijeti %1$d
- Wijeti %1$d
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index a2bc2c57d5..cae7e249dc 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"விட்ஜெட்டை நகர்த்த இருமுறை தட்டிப் பிடிக்கவும் அல்லது பிரத்தியேகச் செயல்களைப் பயன்படுத்தவும்."
"%1$d × %2$d"
"%1$d அகலத்திற்கு %2$d உயரம்"
-
-
-
-
+ "முகப்புத் திரைக்கு விட்ஜெட்டை நகர்த்த அதைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்"
+ "முகப்புத் திரையில் சேர்"
- %1$d விட்ஜெட்டுகள்
- %1$d விட்ஜெட்
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 1b79b9cbca..4f98cd2ad9 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"แตะสองครั้งค้างไว้เพื่อย้ายวิดเจ็ตหรือใช้การดำเนินการที่กำหนดเอง"
"%1$d × %2$d"
"กว้าง %1$d x สูง %2$d"
-
-
-
-
+ "แตะวิดเจ็ตค้างไว้เพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอหลัก"
+ "เพิ่มลงในหน้าจอหลัก"
- วิดเจ็ต %1$d รายการ
- วิดเจ็ต %1$d รายการ
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 58e8c8ae0b..a3504fe07e 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"I-double tap at pindutin nang matagal para ilipat ang widget o gumamit ng mga custom na pagkilos."
"%1$d × %2$d"
"%1$d ang lapad at %2$d ang taas"
-
-
-
-
+ "Pindutin nang matagal ang widget para ilipat-lipat ito sa Home screen"
+ "Idagdag sa Home screen"
- %1$d widget
- %1$d na widget
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index bc6ad4466e..8029aeb302 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Widget\'ı taşımak veya özel işlemleri kullanmak için iki kez dokunup basılı tutun."
"%1$d × %2$d"
"genişlik: %1$d, yükseklik: %2$d"
-
-
-
-
+ "Ana ekranda taşımak için widget\'a dokunup basılı tutun"
+ "Ana ekrana ekle"
- %1$d widget
- %1$d widget
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index fdba5e615b..5e179aa82b 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Двічі натисніть і втримуйте віджет, щоб перемістити його або виконати інші дії."
"%1$d × %2$d"
"Ширина – %1$d, висота – %2$d"
-
-
-
-
+ "Натисніть і втримуйте віджет, щоб переміщувати його головним екраном"
+ "Додати на головний екран"
- %1$d віджет
- %1$d віджети
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 1ab449dd3f..9c8f7ed460 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Ikki marta bosib va bosib turgan holatda vidjetni tanlang yoki maxsus amaldan foydalaning."
"%1$d × %2$d"
"Eni %1$d, bo‘yi %2$d"
-
-
-
-
+ "Bosh ekranda surish uchun vidjet ustiga bosib turing"
+ "Bosh ekranga chiqarish"
- %1$d ta vidjet
- %1$d ta vidjet
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index acb101b7d4..a026dbc0ff 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Nhấn đúp và giữ để di chuyển một tiện ích hoặc sử dụng các thao tác tùy chỉnh."
"%1$d × %2$d"
"Rộng %1$d x cao %2$d"
-
-
-
-
+ "Chạm và giữ để di chuyển tiện ích xung quanh Màn hình chính"
+ "Thêm vào Màn hình chính"
- %1$d tiện ích
- %1$d tiện ích
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 5b06896707..d32611d575 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"㩒兩下之後㩒住,就可以郁小工具或者用自訂操作。"
"%1$d × %2$d"
"%1$d 闊,%2$d 高"
-
-
-
-
+ "按住小工具即可將其移至主畫面上任何位置"
+ "新增至主畫面"
- %1$d 個小工具
- %1$d 個小工具
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9566a8cf5c..58e8f19a07 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"輕觸兩下並按住即可移動小工具或使用自訂操作。"
"%1$d × %2$d"
"寬度為 %1$d,高度為 %2$d"
-
-
-
-
+ "按住小工具即可將小工具移到主畫面的任一位置"
+ "新增到主畫面"
- %1$d 項小工具
- %1$d 項小工具
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 0da9ed7631..3892f6b10c 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
"Thepha kabili uphinde ubambe ukuze uhambise iwijethi noma usebenzise izindlela ezingokwezifiso."
"%1$d × %2$d"
"%1$d ububanzi ngokungu-%2$d ukuya phezulu"
-
-
-
-
+ "Thinta uphinde ubambe iwijethi ukuyihambisa Kusikrini sasekhaya"
+ "Engeza kusikrini sasekhaya"
- Amawijethi angu-%1$d
- Amawijethi angu-%1$d