diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 92f1affb69..471602f47d 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
"ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশান নিরাপদ মোডে অক্ষম রয়েছে"
"সুরক্ষিত মোডে উইজেট নিষ্ক্রিয় থাকে"
"শর্টকাটগুলি অনুপলব্ধ"
- "হোম স্ক্রীন"
+ "হোম স্ক্রিন"
"কাস্টম অ্যাকশন"
"একটি উইজেট তুলতে তা স্পর্শ করে ধরে রাখুন৷"
"কোনো উইজেট বেছে নিতে দুবার-আলতো চেপে ধরে থাকুন অথবা কাস্টম ক্রিয়াগুলি ব্যবহার করুন৷"
@@ -60,7 +60,7 @@
"নামবিহীন ফোল্ডার"
"%1$s অক্ষম করা হয়েছে"
"%2$dটির মধ্যে %1$dটি পৃষ্ঠা"
- "%2$dটির %1$d নম্বর হোম স্ক্রীন"
+ "%2$dটির %1$d নম্বর হোম স্ক্রিন"
"নতুন হোম স্ক্রীনের পৃষ্ঠা"
"ফোল্ডার খোলা হয়েছে, %1$d বাই %2$d"
"ফোল্ডার বন্ধ করতে আলতো চাপ দিন"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index abc44c7142..e6dee3c3b3 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -76,11 +76,11 @@
"Povolit otáčení plochy"
"Při otočení telefonu"
"Aktuální nastavení displeje neumožňuje otáčení"
- "Puntíky s oznámeními"
+ "Puntíky s oznámením"
"Zapnuto"
"Vypnuto"
"Je třeba udělit přístup k oznámením"
- "Chcete-li zobrazovat puntíky s oznámeními, zapněte oznámení z aplikace %1$s"
+ "Chcete-li zobrazovat puntíky s oznámením, zapněte oznámení z aplikace %1$s"
"Změnit nastavení"
"Přidat ikonu na plochu"
"Pro nové aplikace"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 808c04756f..7096a3ee0a 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"શૉર્ટકટ ઉપલબ્ધ નથી"
"હોમ સ્ક્રીન"
"કસ્ટમ ક્રિયાઓ"
- "વિજેટ ચૂંટવા માટે ટચ કરો અને પકડી રાખો."
+ "વિજેટ ચૂંટવા માટે સ્પર્શ કરો અને પકડી રાખો."
"વિજેટ ચૂંટવા અથવા કસ્ટમ ક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે બે વાર ટેપ કરો અને પકડી રાખો."
"%1$d × %2$d"
"%1$d પહોળાઈ X %2$d ઊંચાઈ"
@@ -72,7 +72,7 @@
"વૉલપેપર્સ"
"હોમ સેટિંગ્સ"
"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલ"
- "વિહંગાવલોકન"
+ "ઝલક"
"હોમ સ્ક્રીનને ફેરવવાની મંજૂરી આપો"
"જ્યારે ફોન ફેરવવામાં આવે ત્યારે"
"વર્તમાન પ્રદર્શન સેટિંગ ફેરવવાની પરવાનગી આપતી નથી"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 02c470ba07..f1ee0f2366 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
"वॉलपेपर"
"होम सेटिंग"
"आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम"
- "अवलोकन"
+ "खास जानकारी"
"होमस्क्रीन घुमाने की अनुमति दें"
"फ़ोन घुुमाए जाने पर"
"वर्तमान प्रदर्शन सेटिंग घुमाने की अनुमति नहीं देती"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index b6087546cd..0cc7aa023c 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
"വാൾപേപ്പർ"
"ഹോം ക്രമീകരണം"
"അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
- "കാഴ്ച"
+ "അവലോകനം"
"ഹോം സ്ക്രീൻ തിരിക്കൽ അനുവദിക്കുക"
"ഫോൺ തിരിച്ച നിലയിലായിരിക്കുമ്പോൾ"
"നിലവിലെ ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണം തിരിക്കൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 4fa8d49fe3..751ad227ab 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -27,14 +27,14 @@
"डाउनलोड केलेला अॅप सुरक्षित मोड मध्ये अक्षम केला"
"विजेट सुरक्षित मोडमध्ये अक्षम झाले"
"शॉर्टकट उपलब्ध नाही"
- "मुख्यपृष्ठ"
+ "होम स्क्रीन"
"सानुकूल क्रिया"
"विजेट निवडण्यासाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."
"एक विजेट निवडण्यासाठी दोनदा टॅप करा आणि धरून ठेवा किंवा सानुकूल क्रिया वापरा."
"%1$d × %2$d"
"%1$d रूंद बाय %2$d उंच"
"स्वतः ठेवण्यासाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा"
- "स्वयंचलितपणे जोडा"
+ "अापोआप जोडा"
"अॅप्स शोधा"
"अॅप्स लोड करत आहे…"
"\"%1$s\" शी जुळणारे कोणतेही अॅप्स आढळले नाहीत"
@@ -43,15 +43,15 @@
"या मुख्य स्क्रीनवर आणखी जागा नाही."
"आवडीच्या ट्रे मध्ये आणखी जागा नाही"
"अॅप्स सूची"
- "मुख्यपृष्ठ"
+ "होम"
"काढा"
"विस्थापित करा"
"अॅप माहिती"
"शॉर्टकट स्थापित करा"
"वापरकर्ता हस्तक्षेपाशिवाय शॉर्टकट जोडण्यास अॅप ला अनुमती देते."
- "मुख्यपृष्ठ सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट वाचा"
+ "होम सेटिग्ज आणि शॉर्टकट वाचा"
"मुख्यपृष्ठातील सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते."
- "मुख्यपृष्ठ सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट लिहा"
+ "होम स्क्रीन सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट लिहा"
"मुख्यपृष्ठातील सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट बदलण्यास अॅप ला अनुमती देते."
"%1$s ला फोन कॉल करण्याची अनुमती नाही"
"विजेट लोड करण्यात समस्या"
@@ -72,7 +72,7 @@
"वॉलपेपर"
"होम सेटिंग्ज"
"आपल्या प्रशासकाने अक्षम केले"
- "विहंगावलोकन"
+ "अवलोकन"
"मुख्यस्क्रीन फिरविण्यास अनुमती द्या"
"फोन फिरविला जातो तेव्हा"
"वर्तमान प्रदर्शन सेटिंग फिरविण्यास परवानगी देत नाही"
@@ -82,7 +82,7 @@
"सूचनांच्या अॅक्सेसची आवश्यकता आहे"
"सूचना बिंदू दाखवण्यासाठी, %1$s साठी अॅप सूचना चालू करा"
"सेटिंग्ज बदला"
- "मुख्य स्क्रीनवर चिन्ह जोडा"
+ "होम स्क्रीनवर आयकन जोडा"
"नवीन अॅप्ससाठी"
"चिन्हाचा आकार बदला"
"सिस्टमचे डीफॉल्ट वापरा"
@@ -99,7 +99,7 @@
"%1$s डाउनलोड होत आहे , %2$s पूर्ण झाले"
"%1$s स्थापित करण्याची प्रतिक्षा करीत आहे"
"%1$s विजेट"
- "मुख्य स्क्रीनवर जोडा"
+ "होम स्क्रीनवर जोडा"
"आयटम येथे हलवा"
"आयटम मुख्य स्क्रीनवर जोडला"
"आयटम काढला"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index e4cff7b8c7..cf5351c7a7 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"
"ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥਿਤ"
- "ਵਿਜਿਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥਿਤ"
+ "ਵਿਜੇਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥਿਤ"
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ"
"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"
@@ -68,7 +68,7 @@
"ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ"
"ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ %1$s ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"
"ਫੋਲਡਰ: %1$s"
- "ਵਿਜਿਟ"
+ "ਵਿਜੇਟ"
"ਵਾਲਪੇਪਰ"
"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ"
@@ -98,7 +98,7 @@
"ਇਸ ਆਈਕਨ ਲਈ ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਐਪ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੈਨੂਅਲੀ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"%1$s ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, %2$s ਸੰਪੂਰਣ"
"%1$s ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
- "%1$s ਵਿਜਿਟ"
+ "%1$s ਵਿਜੇਟ"
"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੂਵ ਕਰੋ"
"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 490f823fe2..4dbc407b9c 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
"Nastavenie"
"Toto je systémová aplikácia a nedá sa odinštalovať."
"Nepomenovaný priečinok"
- "Aplikácia %1$s je zakázaná"
+ "Aplikácia %1$s je deaktivovaná"
"Stránka %1$d z %2$d"
"Plocha %1$d z %2$d"
"Nová stránka plochy"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 7fa666c677..6c6669938b 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
"Launcher3"
"కార్యాలయం"
- "అనువర్తనం ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు."
- "అనువర్తనం అందుబాటులో లేదు"
- "డౌన్లోడ్ చేసిన అనువర్తనం సురక్షిత మోడ్లో నిలిపివేయబడింది"
+ "యాప్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు."
+ "యాప్ అందుబాటులో లేదు"
+ "డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్ సురక్షిత మోడ్లో నిలిపివేయబడింది"
"సురక్షిత మోడ్లో విడ్జెట్లు నిలిపివేయబడ్డాయి"
"సత్వరమార్గం అందుబాటులో లేదు"
"హోమ్ స్క్రీన్"
@@ -56,7 +56,7 @@
"ఫోన్ కాల్లను చేసేందుకు %1$sకి అనుమతి లేదు"
"విడ్జెట్ను లోడ్ చేయడంలో సమస్య"
"సెటప్ చేయి"
- "ఇది సిస్టమ్ అనువర్తనం మరియు దీన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు."
+ "ఇది సిస్టమ్ యాప్ మరియు దీన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు."
"పేరు లేని ఫోల్డర్"
"%1$s నిలిపివేయబడింది"
"%2$dలో %1$dవ పేజీ"
@@ -94,8 +94,8 @@
"తెలియదు"
"తీసివేయి"
"శోధించు"
- "ఈ అనువర్తనం ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"
- "ఈ చిహ్నం యొక్క అనువర్తనం ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు. మీరు దీన్ని తీసివేయవచ్చు లేదా ఆ అనువర్తనం కోసం శోధించి దాన్ని మాన్యువల్గా ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు."
+ "ఈ యాప్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"
+ "ఈ చిహ్నం యొక్క యాప్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు. మీరు దీన్ని తీసివేయవచ్చు లేదా ఆ యాప్ కోసం శోధించి దాన్ని మాన్యువల్గా ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు."
"%1$s డౌన్లోడ్ అవుతోంది, %2$s పూర్తయింది"
"%1$s ఇన్స్టాల్ కావడానికి వేచి ఉంది"
"%1$s విడ్జెట్లు"