@@ -22,15 +22,15 @@
<string name= "app_name" msgid= "649227358658669779" > "ဖွင့်တင်စက်၃"</string>
<string name= "folder_name" msgid= "7371454440695724752" > </string>
<string name= "work_folder_name" msgid= "3753320833950115786" > "အလုပ်"</string>
<string name= "activity_not_found" msgid= "8071924732094499514" > "အပ ်ပလီကေးရှင်း မထည့်သွင်းထားပါ"</string>
<string name= "activity_not_available" msgid= "7456344436509528827" > "App လက်လှမ်း မမှီပါ"</string>
<string name= "activity_not_found" msgid= "8071924732094499514" > "အက ်ပ် မထည့်သွင်းထားပါ"</string>
<string name= "activity_not_available" msgid= "7456344436509528827" > "အက်ပ် လက်လှမ်း မမှီပါ"</string>
<string name= "safemode_shortcut_error" msgid= "9160126848219158407" > "ဒေါင်းလုဒ် အက်ပ်ကို လုံခြုံရေး မုဒ်ထဲမှာ ပိတ်ထား"</string>
<string name= "safemode_widget_error" msgid= "4863470563535682004" > "လုံခြုံရေး မုဒ်ထဲမှာ ဝီဂျက်များကို ပိတ်ထား"</string>
<string name= "long_press_widget_to_add" msgid= "7699152356777458215" > "ဝဒ်ဂျက်တစ်ခုကို ကောက်ယူရန် ဖိနှိပ်ထားပါ"</string>
<string name= "long_accessible_way_to_add" msgid= "4289502106628154155" > "ဝစ်ဂျက်တစ်ခုကိုရယူရန် သို့မဟုတ် စိတ်ကြိုက်လုပ်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် နှစ်ချက်တို့ပြီး ကိုင်ထားပါ။"</string>
<string name= "widget_dims_format" msgid= "2370757736025621599" > "%1$d × %2$d"</string>
<string name= "all_apps_search_bar_hint" msgid= "6705987535534678581" > "အက်ပ်များကို ရှာဖွေပါ…"</string>
<string name= "all_apps_loading_message" msgid= "7557140873644765180" > "App များ ရယူနေစဉ်..."</string>
<string name= "all_apps_loading_message" msgid= "7557140873644765180" > "အက်ပ် များ ရယူနေစဉ်..."</string>
<string name= "all_apps_no_search_results" msgid= "6332185285860416787" > "\"<xliff:g id= "QUERY" > %1$s</xliff:g> \" နှင့်ကိုက်ညီသည့် အပ်ဖ်များမတွေ့ပါ"</string>
<string name= "all_apps_search_market_message" msgid= "5470761048755751471" > "<xliff:g id= "QUERY" > %1$s</xliff:g> ကို သွားပါ"</string>
<string name= "out_of_space" msgid= "4691004494942118364" > "ဤပင်မမျက်နှာစာတွင် နေရာလွတ် မကျန်တော့ပါ"</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
<string name= "all_apps_home_button_label" msgid= "252062713717058851" > "ပင်မစာမျက်နှာ"</string>
<string name= "delete_target_label" msgid= "1822697352535677073" > "ဖယ်ရှားပါ"</string>
<string name= "delete_target_uninstall_label" msgid= "5100785476250872595" > "ပြန်ထုတ်ပါ"</string>
<string name= "info_target_label" msgid= "8053346143994679532" > "အပ ်ပလီကေးရှင်း အချက်အလက်များ"</string>
<string name= "info_target_label" msgid= "8053346143994679532" > "အက ်ပ် အချက်အလက်များ"</string>
<string name= "permlab_install_shortcut" msgid= "5632423390354674437" > "အတိုကောက်မှတ်သားမှုများအား ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_install_shortcut" msgid= "923466509822011139" > "အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်မှုမရှိပဲ အပ်ပလီကေးရှင်းကို အတိုကောက်မှတ်သားမှုများ ပြုလုပ်ခွင့် ပေးခြင်း"</string>
<string name= "permlab_read_settings" msgid= "1941457408239617576" > "ပင်မမျက်နှာစာ အပြင်အဆင် နှင့် အတိုကောက်မှတ်သားမှုများအား ဖတ်ခြင်း"</string>
@@ -75,8 +75,8 @@
<string name= "package_state_unknown" msgid= "7592128424511031410" > "မသိရ"</string>
<string name= "abandoned_clean_this" msgid= "7610119707847920412" > "ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name= "abandoned_search" msgid= "891119232568284442" > "ရှာဖွေရန်"</string>
<string name= "abandoned_promises_title" msgid= "7096178467971716750" > "App မတပ်ဆင်ရသေးပါ"</string>
<string name= "abandoned_promise_explanation" msgid= "3990027586878167529" > "ဤအိုင်ကွန်အတွက် အက်ပ် အားမထည့်သွင်းထားပါ။ You can remove it, or search for the အက်ပ် and install it manually."</string>
<string name= "abandoned_promises_title" msgid= "7096178467971716750" > "အက်ပ် မတပ်ဆင်ရသေးပါ"</string>
<string name= "abandoned_promise_explanation" msgid= "3990027586878167529" > "ဤအိုင်ကွန်အတွက် အက်ပ်အားမထည့်သွင်းထားပါ။ You can remove it, or search for the အက်ပ်and install it manually."</string>
<string name= "app_downloading_title" msgid= "8336702962104482644" > "<xliff:g id= "NAME" > %1$s</xliff:g> ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်၊ <xliff:g id= "PROGRESS" > %2$s</xliff:g> ပြီးပါပြီ"</string>
<string name= "app_waiting_download_title" msgid= "7053938513995617849" > "<xliff:g id= "NAME" > %1$s</xliff:g> ကိုထည့်သွင်းရန်စောင့်နေသည်"</string>
<string name= "action_add_to_workspace" msgid= "8902165848117513641" > "ပင်မမျက်နှာစာသို့ ထည့်ပါ"</string>