diff --git a/quickstep/res/values-af/strings.xml b/quickstep/res/values-af/strings.xml
index 025a7d07c4..58c554f318 100644
--- a/quickstep/res/values-af/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-af/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Werkskerm"
"%1$s en %2$s"
"%1$s, item %2$d van %3$d"
-
-
-
-
+ "Rollees na links"
+ "Rollees na regs"
"Borrel"
"Oorvloei"
"%1$s vanaf %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-am/strings.xml b/quickstep/res/values-am/strings.xml
index fc4c4c46d3..0790da0336 100644
--- a/quickstep/res/values-am/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-am/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"ዴስክቶፕ"
"%1$s እና %2$s"
"%1$s፣ ንጥል %2$d ከ%3$d"
-
-
-
-
+ "ወደ ግራ ይሸብልሉ"
+ "ወደ ቀኝ ይሸብልሉ"
"አረፋ"
"ትርፍ ፍሰት"
"%1$s ከ%2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-ar/strings.xml b/quickstep/res/values-ar/strings.xml
index 17bcbee55b..7c4e10fbf5 100644
--- a/quickstep/res/values-ar/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ar/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"وضع الكمبيوتر المكتبي"
"\"%1$s\" و\"%2$s\""
"%1$s، العنصر رقم %2$d من إجمالي %3$d"
-
-
-
-
+ "الانتقال لليمين"
+ "الانتقال لليسار"
"فقاعة"
"القائمة الكاملة"
"\"%1$s\" من \"%2$s\""
diff --git a/quickstep/res/values-az/strings.xml b/quickstep/res/values-az/strings.xml
index f88a48c54e..ea9e4096d2 100644
--- a/quickstep/res/values-az/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-az/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Masaüstü"
"%1$s və %2$s"
"%1$s, element %2$d/%3$d"
-
-
-
-
+ "Sola sürüşdürün"
+ "Sağa sürüşdürün"
"Yumrucuq"
"Kənara çıxma"
"%1$s, %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-bg/strings.xml b/quickstep/res/values-bg/strings.xml
index 10401866a1..958a0292c0 100644
--- a/quickstep/res/values-bg/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-bg/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Режим за настолни компютри"
"%1$s и %2$s"
"%1$s, елемент %2$d от %3$d"
-
-
-
-
+ "Превъртане наляво"
+ "Превъртане надясно"
"Балонче"
"Препълване"
"%1$s от %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-bn/strings.xml b/quickstep/res/values-bn/strings.xml
index 2c700670d5..3c3663b6b3 100644
--- a/quickstep/res/values-bn/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-bn/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"ডেস্কটপ"
"%1$s ও %2$s"
"%1$s, %3$dটি টাস্কের মধ্যে %2$d নম্বর আইটেম"
-
-
-
-
+ "বাঁ দিকে স্ক্রল করুন"
+ "ডান দিকে স্ক্রল করুন"
"বাবল"
"ওভারফ্লো"
"%2$s থেকে %1$s"
diff --git a/quickstep/res/values-bs/strings.xml b/quickstep/res/values-bs/strings.xml
index 45bde4ca18..b7a2b37aef 100644
--- a/quickstep/res/values-bs/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-bs/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Računar"
"%1$s i %2$s"
"%1$s, %2$d. stavka od %3$d"
-
-
-
-
+ "Klizanje ulijevo"
+ "Klizanje udesno"
"Oblačić"
"Preklopni meni"
"%1$s iz aplikacije %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-ca/strings.xml b/quickstep/res/values-ca/strings.xml
index 07a7349406..142d4dcccf 100644
--- a/quickstep/res/values-ca/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ca/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Escriptori"
"%1$s i %2$s"
"%1$s, element %2$d de %3$d"
-
-
-
-
+ "Desplaça a l\'esquerra"
+ "Desplaça a la dreta"
"Bombolla"
"Desbordament"
"%1$s de %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-cs/strings.xml b/quickstep/res/values-cs/strings.xml
index 98ed9346df..95242cccdb 100644
--- a/quickstep/res/values-cs/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-cs/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Počítač"
"%1$s a %2$s"
"%1$s, položka %2$d z %3$d"
-
-
-
-
+ "Posunout vlevo"
+ "Posunout vpravo"
"Bublina"
"Rozbalovací nabídka"
"%1$s z aplikace %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-da/strings.xml b/quickstep/res/values-da/strings.xml
index d4ec1e681c..0449516978 100644
--- a/quickstep/res/values-da/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-da/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Computertilstand"
"%1$s og %2$s"
"%1$s, element %2$d af %3$d"
-
-
-
-
+ "Rul til venstre"
+ "Rul til højre"
"Boble"
"Overløb"
"%1$s fra %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-de/strings.xml b/quickstep/res/values-de/strings.xml
index e3ab11cd95..10f5dc8102 100644
--- a/quickstep/res/values-de/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-de/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Desktopmodus"
"%1$s und %2$s"
"%1$s, Element %2$d von %3$d"
-
-
-
-
+ "Nach links scrollen"
+ "Nach rechts scrollen"
"Bubble"
"Weitere Optionen"
"„%1$s“ aus %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-el/strings.xml b/quickstep/res/values-el/strings.xml
index eae51d1535..f5009c86c1 100644
--- a/quickstep/res/values-el/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-el/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Υπολογιστής"
"%1$s και %2$s"
"%1$s, στοιχείο %2$d από %3$d"
-
-
-
-
+ "Κύλιση προς τα αριστερά"
+ "Κύλιση προς τα δεξιά"
"Συννεφάκι"
"Υπερχείλιση"
"%1$s από %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml
index 6397fa5e8c..87a65e813b 100644
--- a/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Desktop"
"%1$s and %2$s"
"%1$s, item %2$d of %3$d"
-
-
-
-
+ "Scroll left"
+ "Scroll right"
"Bubble"
"Overflow"
"%1$s from %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml
index 6397fa5e8c..87a65e813b 100644
--- a/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Desktop"
"%1$s and %2$s"
"%1$s, item %2$d of %3$d"
-
-
-
-
+ "Scroll left"
+ "Scroll right"
"Bubble"
"Overflow"
"%1$s from %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml
index 6397fa5e8c..87a65e813b 100644
--- a/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Desktop"
"%1$s and %2$s"
"%1$s, item %2$d of %3$d"
-
-
-
-
+ "Scroll left"
+ "Scroll right"
"Bubble"
"Overflow"
"%1$s from %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-es/strings.xml b/quickstep/res/values-es/strings.xml
index 56489dac40..ce198e6123 100644
--- a/quickstep/res/values-es/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-es/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Ordenador"
"%1$s y %2$s"
"%1$s, elemento %2$d de %3$d"
-
-
-
-
+ "Desplazarse hacia la izquierda"
+ "Desplazarse hacia la derecha"
"Burbuja"
"Menú adicional"
"%1$s de %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-et/strings.xml b/quickstep/res/values-et/strings.xml
index c37268221d..74d2d25f18 100644
--- a/quickstep/res/values-et/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-et/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Lauaarvuti"
"%1$s ja %2$s"
"%1$s, üksus %2$d/%3$d"
-
-
-
-
+ "Keri vasakule"
+ "Keri paremale"
"Mull"
"Ületäide"
"%1$s – %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-eu/strings.xml b/quickstep/res/values-eu/strings.xml
index 77b6b6decd..fca061ead7 100644
--- a/quickstep/res/values-eu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-eu/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Ordenagailua"
"%1$s eta %2$s"
"%1$s, %3$d elementutatik %2$dgarrena"
-
-
-
-
+ "Egin ezkerrera"
+ "Egin eskuinera"
"Burbuila"
"Luzapena"
"%1$s (%2$s)"
diff --git a/quickstep/res/values-fa/strings.xml b/quickstep/res/values-fa/strings.xml
index 7b9b719c10..8b2537883b 100644
--- a/quickstep/res/values-fa/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fa/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"رایانه"
"%1$s و %2$s"
"%1$s، مورد %2$d از %3$d"
-
-
-
-
+ "پیمایش به چپ"
+ "پیمایش به راست"
"حبابک"
"سرریز"
"%1$s از %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-fi/strings.xml b/quickstep/res/values-fi/strings.xml
index 03736047d0..2168653bfd 100644
--- a/quickstep/res/values-fi/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fi/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Tietokone"
"%1$s ja %2$s"
"%1$s, kohde %2$d/%3$d"
-
-
-
-
+ "Vieritä vasemmalle"
+ "Vieritä oikealle"
"Kupla"
"Ylivuoto"
"%1$s: %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
index fcf03bedf3..a0cd4b2d47 100644
--- a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Bureau"
"%1$s et %2$s"
"%1$s, élément %2$d de %3$d"
-
-
-
-
+ "Faire défiler vers la gauche"
+ "Faire défiler vers la droite"
"Bulle"
"Bulle à développer"
"%1$s de %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-fr/strings.xml b/quickstep/res/values-fr/strings.xml
index 9a14df83c9..f6dfe95c44 100644
--- a/quickstep/res/values-fr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fr/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Mode ordinateur"
"%1$s et %2$s"
"Élément %1$s sur %2$d : %3$d"
-
-
-
-
+ "Faire défiler vers la gauche"
+ "Faire défiler vers la droite"
"Bulle"
"Dépassement"
"%1$s (%2$s)"
diff --git a/quickstep/res/values-gl/strings.xml b/quickstep/res/values-gl/strings.xml
index 9a3cfa01c5..b1b78df039 100644
--- a/quickstep/res/values-gl/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-gl/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Escritorio"
"%1$s e %2$s"
"%1$s, artigo %2$d de %3$d"
-
-
-
-
+ "Desprazar cara á esquerda"
+ "Desprazar cara á dereita"
"Burbulla"
"Menú adicional"
"%1$s de %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-gu/strings.xml b/quickstep/res/values-gu/strings.xml
index 736ce925da..e92d4ab60d 100644
--- a/quickstep/res/values-gu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-gu/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"ડેસ્કટૉપ"
"%1$s અને %2$s"
"%1$s, %3$dમાંથી આઇટમ %2$d"
-
-
-
-
+ "ડાબે સ્ક્રોલ કરો"
+ "જમણે સ્ક્રોલ કરો"
"બબલ"
"ઓવરફ્લો"
"%2$sથી %1$s"
diff --git a/quickstep/res/values-hi/strings.xml b/quickstep/res/values-hi/strings.xml
index 8c8d7ae029..6663df1463 100644
--- a/quickstep/res/values-hi/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-hi/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"डेस्कटॉप"
"%1$s और %2$s"
"%1$s, %3$d में से %2$d आइटम"
-
-
-
-
+ "बाईं ओर स्क्रोल करें"
+ "दाईं ओर स्क्रोल करें"
"बबल"
"ओवरफ़्लो"
"%2$s की %1$s वाली सूचना"
diff --git a/quickstep/res/values-hr/strings.xml b/quickstep/res/values-hr/strings.xml
index 2fb667909c..701b5679c7 100644
--- a/quickstep/res/values-hr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-hr/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Računalo"
"%1$s i %2$s"
"%1$s, stavka %2$d od %3$d"
-
-
-
-
+ "Pomakni ulijevo"
+ "Pomakni udesno"
"Oblačić"
"Dodatni izbornik"
"%1$s, %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-hy/strings.xml b/quickstep/res/values-hy/strings.xml
index e418e8ee5b..572c452270 100644
--- a/quickstep/res/values-hy/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-hy/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Համակարգիչ"
"%1$s և %2$s"
"%1$s, տարր %2$d՝ %3$d-ից"
-
-
-
-
+ "Թերթել ձախ"
+ "Թերթել աջ"
"Ամպիկ"
"Լրացուցիչ ընտրացանկ"
"%1$s՝ %2$s հավելվածից"
diff --git a/quickstep/res/values-in/strings.xml b/quickstep/res/values-in/strings.xml
index 0fda663a0e..6fb1bc6452 100644
--- a/quickstep/res/values-in/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-in/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Desktop"
"%1$s dan %2$s"
"%1$s, item %2$d dari %3$d"
-
-
-
-
+ "Scroll ke kiri"
+ "Scroll ke kanan"
"Balon"
"Tambahan"
"%1$s dari %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-is/strings.xml b/quickstep/res/values-is/strings.xml
index abfc7cf22a..ac4192fd37 100644
--- a/quickstep/res/values-is/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-is/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Skjáborð"
"%1$s og %2$s"
"%1$s, atriði %2$d af %3$d"
-
-
-
-
+ "Fletta til vinstri"
+ "Fletta til hægri"
"Blaðra"
"Yfirflæði"
"%1$s frá %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-iw/strings.xml b/quickstep/res/values-iw/strings.xml
index 32783628fd..30d1855b63 100644
--- a/quickstep/res/values-iw/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-iw/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"מחשב"
"%1$s ו-%2$s"
"%1$s, פריט %2$d מתוך %3$d"
-
-
-
-
+ "גלילה שמאלה"
+ "גלילה ימינה"
"בועה"
"אפשרויות נוספות"
"%1$s מתוך %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-kk/strings.xml b/quickstep/res/values-kk/strings.xml
index c2861d6c00..429fe5c330 100644
--- a/quickstep/res/values-kk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-kk/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Компьютер"
"%1$s және %2$s"
"%1$s, %2$d/%3$d элемент"
-
-
-
-
+ "Солға айналдыру"
+ "Оңға айналдыру"
"Қалқыма терезе"
"Қосымша мәзір"
"%2$s ұсынатын %1$s"
diff --git a/quickstep/res/values-ko/strings.xml b/quickstep/res/values-ko/strings.xml
index 5df9fdd548..cb8b6c42b3 100644
--- a/quickstep/res/values-ko/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ko/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"데스크톱"
"%1$s 및 %2$s"
"%1$s, %3$d개 중 %2$d번째 항목"
-
-
-
-
+ "왼쪽으로 스크롤"
+ "오른쪽으로 스크롤"
"풍선"
"더보기"
"%2$s의 %1$s"
diff --git a/quickstep/res/values-ky/strings.xml b/quickstep/res/values-ky/strings.xml
index 1d740b00c7..167df7357d 100644
--- a/quickstep/res/values-ky/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ky/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Компьютер"
"%1$s жана %2$s"
"%1$s, %3$d ичинен %2$d нерсе"
-
-
-
-
+ "Солго сыдыруу"
+ "Оңго сыдыруу"
"Көбүкчө"
"Кошумча меню"
"%2$s колдонмосунан %1$s"
diff --git a/quickstep/res/values-lv/strings.xml b/quickstep/res/values-lv/strings.xml
index f8cda4a2f2..10a2b403f2 100644
--- a/quickstep/res/values-lv/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-lv/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Darbvirsma"
"“%1$s” un “%2$s”"
"%1$s; %2$d. vienums no %3$d"
-
-
-
-
+ "Ritināt pa kreisi"
+ "Ritināt pa labi"
"Burbulis"
"Pārpilde"
"%1$s no lietotnes %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-mk/strings.xml b/quickstep/res/values-mk/strings.xml
index d5fe673309..9d141056ad 100644
--- a/quickstep/res/values-mk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-mk/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Режим за компјутер"
"%1$s и %2$s"
"%1$s, ставка %2$d од %3$d"
-
-
-
-
+ "Лизгај налево"
+ "Лизгај надесно"
"Балонче"
"Проширено балонче"
"%1$s од %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-mn/strings.xml b/quickstep/res/values-mn/strings.xml
index d41faafd82..186e4dc3f0 100644
--- a/quickstep/res/values-mn/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-mn/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Дэлгэц"
"%1$s болон %2$s"
"%1$s, %3$d-н %2$d-р зүйл"
-
-
-
-
+ "Зүүн тийш гүйлгэх"
+ "Баруун тийш гүйлгэх"
"Бөмбөлөг"
"Илүү хэсэг"
"%2$s-с ирсэн %1$s"
diff --git a/quickstep/res/values-my/strings.xml b/quickstep/res/values-my/strings.xml
index 499269c27f..7be94b5df8 100644
--- a/quickstep/res/values-my/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-my/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"ဒက်စ်တော့"
"%1$s နှင့် %2$s"
"%1$s၊ %3$d ခုအနက် %2$d"
-
-
-
-
+ "ဘယ်သို့လှိမ့်ရန်"
+ "ညာသို့လှိမ့်ရန်"
"ပူဖောင်းကွက်"
"မီနူးအပို"
"%2$s မှ %1$s"
diff --git a/quickstep/res/values-nb/strings.xml b/quickstep/res/values-nb/strings.xml
index 7ec515ce98..f07877ed37 100644
--- a/quickstep/res/values-nb/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-nb/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Skrivebord"
"%1$s og %2$s"
"%1$s, element %2$d av %3$d"
-
-
-
-
+ "Rull til venstre"
+ "Rull til høyre"
"Boble"
"Overflyt"
"%1$s fra %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-or/strings.xml b/quickstep/res/values-or/strings.xml
index 4721e74cfb..dabe226f53 100644
--- a/quickstep/res/values-or/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-or/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"ଡେସ୍କଟପ"
"%1$s ଏବଂ %2$s"
"%1$s, %3$dର %2$d ଆଇଟମ"
-
-
-
-
+ "ବାମକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"
+ "ଡାହାଣକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"
"ବବଲ"
"ଓଭରଫ୍ଲୋ"
"%2$sରୁ %1$s"
diff --git a/quickstep/res/values-pa/strings.xml b/quickstep/res/values-pa/strings.xml
index f081b67b0e..b745e04407 100644
--- a/quickstep/res/values-pa/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pa/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"ਡੈਸਕਟਾਪ"
"%1$s ਅਤੇ %2$s"
"%1$s, %3$d ਵਿੱਚੋਂ %2$d ਆਈਟਮ"
-
-
-
-
+ "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ"
+ "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ"
"ਬਬਲ"
"ਓਵਰਫ਼ਲੋ"
"%2$s ਤੋਂ %1$s"
diff --git a/quickstep/res/values-pl/strings.xml b/quickstep/res/values-pl/strings.xml
index 9970dee960..5dc41d171c 100644
--- a/quickstep/res/values-pl/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pl/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Pulpit"
"%1$s i %2$s"
"%1$s, element %2$d z %3$d"
-
-
-
-
+ "Przewiń w lewo"
+ "Przewiń w prawo"
"Dymek"
"Rozwijany"
"%1$s z aplikacji %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7f3a3c2c2e..646dec1dbb 100644
--- a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Computador"
"%1$s e %2$s"
"%1$s, item %2$d de %3$d"
-
-
-
-
+ "Deslocar para a esquerda"
+ "Deslocar para a direita"
"Balão"
"Menu adicional"
"%1$s da app %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-ro/strings.xml b/quickstep/res/values-ro/strings.xml
index 4b1ee4d8ff..27f80fbb5c 100644
--- a/quickstep/res/values-ro/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ro/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Computer"
"%1$s și %2$s"
"%1$s, articolul %2$d din %3$d"
-
-
-
-
+ "Derulează la stânga"
+ "Derulează la dreapta"
"Balon"
"Suplimentar"
"%1$s de la %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-ru/strings.xml b/quickstep/res/values-ru/strings.xml
index f46de34767..605c5654ef 100644
--- a/quickstep/res/values-ru/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ru/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Режим компьютера"
"%1$s и %2$s"
"%1$s, элемент %2$d из %3$d"
-
-
-
-
+ "Прокрутить влево"
+ "Прокрутить вправо"
"Всплывающая подсказка"
"Дополнительное меню"
"\"%1$s\" из приложения \"%2$s\""
diff --git a/quickstep/res/values-sk/strings.xml b/quickstep/res/values-sk/strings.xml
index 8b87d38c27..1b7a753d4a 100644
--- a/quickstep/res/values-sk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sk/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Počítač"
"%1$s a %2$s"
"%1$s, %2$d. položka z %3$d"
-
-
-
-
+ "Posunúť doľava"
+ "Posunúť doprava"
"Bublina"
"Rozbaľovacia ponuka"
"%1$s z aplikácie %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-sq/strings.xml b/quickstep/res/values-sq/strings.xml
index 5ab85facaf..3ebff3a74d 100644
--- a/quickstep/res/values-sq/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sq/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Desktop"
"%1$s dhe %2$s"
"%1$s, artikulli %2$d nga %3$d"
-
-
-
-
+ "Lëviz majtas"
+ "Lëviz djathtas"
"Flluska"
"Tejkalimi"
"\"%1$s\" nga %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-sv/strings.xml b/quickstep/res/values-sv/strings.xml
index 0ac4d4615b..c995fd0521 100644
--- a/quickstep/res/values-sv/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sv/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Skrivbordsläge"
"%1$s och %2$s"
"%1$s, objekt %2$d av %3$d"
-
-
-
-
+ "Scrolla åt vänster"
+ "Scrolla åt höger"
"Bubbla"
"Fler alternativ"
"%1$s från %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-sw/strings.xml b/quickstep/res/values-sw/strings.xml
index b3afda5368..ce9a56a8b1 100644
--- a/quickstep/res/values-sw/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sw/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Kompyuta ya Mezani"
"%1$s na %2$s"
"%1$s, kipengee cha %2$d kati ya %3$d"
-
-
-
-
+ "Sogeza kushoto"
+ "Sogeza kulia"
"Kiputo"
"Kiputo cha vipengee vya ziada"
"%1$s kutoka %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-ta/strings.xml b/quickstep/res/values-ta/strings.xml
index f6e102124b..9074f6c9c3 100644
--- a/quickstep/res/values-ta/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ta/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"டெஸ்க்டாப்"
"%1$s மற்றும் %2$s"
"%1$s, %3$d இல் %2$d கட்டம்"
-
-
-
-
+ "இடதுபுறம் நகர்த்தும்"
+ "வலதுபுறம் நகர்த்தும்"
"குமிழ்"
"கூடுதல் விருப்பங்களைக் காட்டும்"
"%2$s வழங்கும் %1$s"
diff --git a/quickstep/res/values-tr/strings.xml b/quickstep/res/values-tr/strings.xml
index f30205a907..5c5fba656d 100644
--- a/quickstep/res/values-tr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-tr/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Masaüstü"
"%1$s ve %2$s"
"%1$s, %2$d/%3$d öğe"
-
-
-
-
+ "Sola kaydır"
+ "Sağa kaydır"
"Balon"
"Taşma"
"%2$s uygulamasından %1$s"
diff --git a/quickstep/res/values-uk/strings.xml b/quickstep/res/values-uk/strings.xml
index 4cda8cfc79..1d1f040acc 100644
--- a/quickstep/res/values-uk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-uk/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Комп’ютер"
"%1$s та %2$s"
"%1$s, об’єкт %2$d з %3$d"
-
-
-
-
+ "Прокрутити вліво"
+ "Прокрутити вправо"
"Повідомлення"
"Додаткове повідомлення"
"%1$s з додатка %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-uz/strings.xml b/quickstep/res/values-uz/strings.xml
index e091d69a33..86fdd5614c 100644
--- a/quickstep/res/values-uz/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-uz/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Kompyuter"
"%1$s va %2$s"
"%1$s, %2$d-element, jami: %3$d ta"
-
-
-
-
+ "Chapga varaqlash"
+ "Oʻngga varaqlash"
"Pufak"
"Kengaytirish"
"%1$s (%2$s)"
diff --git a/quickstep/res/values-vi/strings.xml b/quickstep/res/values-vi/strings.xml
index 44cfb44b93..43bd8facc1 100644
--- a/quickstep/res/values-vi/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-vi/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Máy tính"
"%1$s và %2$s"
"%1$s, mục %2$d trong số %3$d"
-
-
-
-
+ "Cuộn sang trái"
+ "Cuộn sang phải"
"Bong bóng"
"Bong bóng bổ sung"
"%1$s từ %2$s"
diff --git a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0494f54035..619c5125b0 100644
--- a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"桌面模式"
"%1$s和%2$s"
"%1$s,第 %2$d 项(共 %3$d 项)"
-
-
-
-
+ "向左滚动"
+ "向右滚动"
"气泡框"
"溢出式气泡框"
"来自“%2$s”的%1$s"
diff --git a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml
index d199ee1dec..34f8aacb49 100644
--- a/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"桌面"
"「%1$s」和「%2$s」"
"%1$s,第 %2$d 個項目,總共有 %3$d 項"
-
-
-
-
+ "向左捲動"
+ "向右捲動"
"對話氣泡"
"展開式"
"%2$s 的「%1$s」通知"
diff --git a/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7b9efb7ef5..5244b05d48 100644
--- a/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"電腦模式"
"「%1$s」和「%2$s」"
"%1$s,第 %2$d 個項目,共 %3$d 項"
-
-
-
-
+ "向左捲動"
+ "向右捲動"
"泡泡"
"溢位"
"「%2$s」的「%1$s」通知"
diff --git a/quickstep/res/values-zu/strings.xml b/quickstep/res/values-zu/strings.xml
index 8d344e2f7e..a81fe25676 100644
--- a/quickstep/res/values-zu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-zu/strings.xml
@@ -146,10 +146,8 @@
"Ideskithophu"
"I-%1$s ne-%2$s"
"I-%1$s, into engu-%2$d kwezingu-%3$d"
-
-
-
-
+ "Skrolela ngakwesokunxele"
+ "Skrolela ngakwesokudla"
"Ibhamuza"
"Ukugcwala kakhulu"
"%1$s kusuka ku-%2$s"