diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 1b48b8b833..742788b120 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
"Administrer apps"
"Tapet"
"Søg"
- "Meddelelser"
+ "Underretninger"
"Systemindstillinger"
"Hjælp"
"Afinstaller appen"
diff --git a/res/values-sw-sw600dp/strings.xml b/res/values-sw-sw600dp/strings.xml
index d65f8de3db..20b6c86b3d 100644
--- a/res/values-sw-sw600dp/strings.xml
+++ b/res/values-sw-sw600dp/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Chagua pazia"
- "Hakuna pazia zinazopatikana"
+ "Chagua mandhari"
+ "Hakuna mandhari zinazopatikana"
"Ghairi"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 053ce2e9d4..df786fb1e2 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
"Programu Kuu za Android"
"Chagua mandhari kutoka"
- "Weka pazia"
- "Taswira"
+ "Weka mandhari"
+ "Mandhari"
"Programu haijasakinishwa."
"Wijeti"
"Gusa & ushikilie ili kuteua wijeti."
@@ -39,7 +39,7 @@
"Prog"
"Njia za mkato"
"Wijeti"
- "Pazia"
+ "Mandhari"
"Hakuna nafasi katika skrini hii ya nyumbani."
"Wijeti hii ni kubwa zaidi kwa hotseat."
"Njia ya mkato ya \"%s\" imeundwa."
@@ -61,7 +61,7 @@
"Sanidua sasisho"
"Ongeza"
"Dhibiti programu"
- "Pazia"
+ "Mandhari"
"Tafuta"
"Arifa"
"Mipangilio ya mfumo"
@@ -88,13 +88,13 @@
"Nafasi ya kazi %1$d ya %2$d"
"Ukurasa wa programu %1$d ya %2$d"
"Ukurasa wa wijeti %1$d ya %2$d"
- "Jifanyie ujihisi nyumbani"
- "Unaweza kuweka prog zako uzipendazo hapa."
- "Kuangalia prog zako zote, gusa durara."
- "Chagua baadhi"
- "Ili kuongeza programu kwa skrini yako ya Nyumbani, gusa & ishikilie."
- "Panga prog zako na folda"
- "Kuhamisha prog, gusa na; uishikilie."
+ "Jisikie huru"
+ "Unaweza kuweka programu unazozipenda zaidi hapa."
+ "Kutazama programu zako zote, gusa duara."
+ "Chagua programu kadhaa"
+ "Ili kuongeza programu kwa skrini yako ya Nyumbani, iguse na uishikilie."
+ "Panga programu zako na folda"
+ "Kuhamisha programu, gusa na; uishikilie."
"Kuunda folda mpya katika skrini yako ya nyumbani, rundika programu moja juu ya nyingine."
"Sawa"
"Folda imefunguliwa,%1$d na %2$d"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 164f1e16c0..73896b422f 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
"Không còn khoảng trống trên Màn hình chính này."
"Tiện ích này quá lớn cho điểm giới hạn."
"Lối tắt \"%s\" đã được tạo."
- "Lối tắt \"%s\" đã bị xoá."
+ "Lối tắt \"%s\" đã bị xóa."
"Lối tắt \"%s\" đã tồn tại."
"Chọn lối tắt"
"Chọn ứng dụng"