diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 73ee690f99..4794772926 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -21,15 +21,15 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
     <string name="home" msgid="7658288663002113681">"الرئيسية"</string>
-    <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"تطبيقات Android الأساسية"</string>
+    <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"‏تطبيقات Android الأساسية"</string>
     <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
     <string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"تعيين خلفية"</string>
   <plurals name="number_of_items_selected">
-    <item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"تم تحديد %1$d"</item>
-    <item quantity="one" msgid="142482526010824029">"تم تحديد %1$d"</item>
-    <item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"تم تحديد %1$d"</item>
+    <item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"‏تم تحديد %1$d"</item>
+    <item quantity="one" msgid="142482526010824029">"‏تم تحديد %1$d"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"‏تم تحديد %1$d"</item>
   </plurals>
-    <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="1655953108132967972">"الخلفية %1$d من %2$d"</string>
+    <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="1655953108132967972">"‏الخلفية %1$d من %2$d"</string>
     <string name="announce_selection" msgid="8338254712932127413">"تم تحديد <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wallpaper_delete" msgid="8095005658756613921">"حذف"</string>
     <string name="pick_image" msgid="1272073934062909527">"اختيار صورة"</string>
@@ -91,11 +91,11 @@
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"هذا تطبيق نظام وتتعذر إزالته."</string>
     <string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"قاذفة صواريخ"</string>
     <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"مجلد بدون اسم"</string>
-    <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"الشاشة الرئيسية %1$d"</string>
-    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"الصفحة %1$d من %2$d"</string>
-    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"الشاشة الرئيسية %1$d من %2$d"</string>
-    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"صفحة التطبيقات %1$d من %2$d"</string>
-    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"صفحة الأدوات %1$d من %2$d"</string>
+    <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"‏الشاشة الرئيسية %1$d"</string>
+    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"‏الصفحة %1$d من %2$d"</string>
+    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"‏الشاشة الرئيسية %1$d من %2$d"</string>
+    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"‏صفحة التطبيقات %1$d من %2$d"</string>
+    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"‏صفحة الأدوات %1$d من %2$d"</string>
     <string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"مرحبًا!"</string>
     <string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"تصرف على راحتك."</string>
     <string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 3a0d0b8753..657b5db486 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -21,15 +21,15 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
     <string name="home" msgid="7658288663002113681">"صفحه اصلی"</string>
-    <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"برنامه‌های Android Core"</string>
+    <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"‏برنامه‌های Android Core"</string>
     <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
     <string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"تنظیم کاغذدیواری"</string>
   <plurals name="number_of_items_selected">
-    <item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d انتخاب شد"</item>
-    <item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d انتخاب شد"</item>
-    <item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"%1$d انتخاب شد"</item>
+    <item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"‏%1$d انتخاب شد"</item>
+    <item quantity="one" msgid="142482526010824029">"‏%1$d انتخاب شد"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"‏%1$d انتخاب شد"</item>
   </plurals>
-    <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="1655953108132967972">"کاغذ دیواری %1$d از %2$d"</string>
+    <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="1655953108132967972">"‏کاغذ دیواری %1$d از %2$d"</string>
     <string name="announce_selection" msgid="8338254712932127413">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> انتخاب شده"</string>
     <string name="wallpaper_delete" msgid="8095005658756613921">"حذف"</string>
     <string name="pick_image" msgid="1272073934062909527">"انتخاب تصویر"</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"برنامه نصب نشده است."</string>
     <string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"ابزارک‌ها"</string>
     <string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"ابزارک‌ها"</string>
-    <string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"نمایش Mem"</string>
+    <string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"‏نمایش Mem"</string>
     <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"برای انتخاب ابزارک لمس کنید و نگه دارید."</string>
     <string name="market" msgid="2619650989819296998">"فروشگاه"</string>
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
@@ -91,11 +91,11 @@
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"این برنامه سیستمی است و حذف نصب نمی‌شود."</string>
     <string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
     <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"پوشه بی‌نام"</string>
-    <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"صفحه اصلی %1$d"</string>
-    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"صفحه %1$d از %2$d"</string>
-    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"صفحه اصلی %1$d از %2$d"</string>
-    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"صفحه برنامه‌ها %1$d از %2$d"</string>
-    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"صفحه ابزارک‌ها %1$d از %2$d"</string>
+    <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"‏صفحه اصلی %1$d"</string>
+    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"‏صفحه %1$d از %2$d"</string>
+    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"‏صفحه اصلی %1$d از %2$d"</string>
+    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"‏صفحه برنامه‌ها %1$d از %2$d"</string>
+    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"‏صفحه ابزارک‌ها %1$d از %2$d"</string>
     <string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"خوش آمدید!"</string>
     <string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"راحت باشید."</string>
     <string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 603dbb5006..562ce4f486 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -21,15 +21,15 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
     <string name="home" msgid="7658288663002113681">"דף הבית"</string>
-    <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"אפליקציות הליבה של Android"</string>
+    <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"‏אפליקציות הליבה של Android"</string>
     <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
-    <string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"הגדר טפט"</string>
+    <string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"בחר טפט"</string>
   <plurals name="number_of_items_selected">
-    <item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d נבחרו"</item>
-    <item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d נבחרו"</item>
-    <item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"%1$d נבחרו"</item>
+    <item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"‏%1$d נבחרו"</item>
+    <item quantity="one" msgid="142482526010824029">"‏%1$d נבחרו"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"‏%1$d נבחרו"</item>
   </plurals>
-    <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="1655953108132967972">"טפט %1$d מתוך %2$d"</string>
+    <string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="1655953108132967972">"‏טפט %1$d מתוך %2$d"</string>
     <string name="announce_selection" msgid="8338254712932127413">"בחרת <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wallpaper_delete" msgid="8095005658756613921">"מחק"</string>
     <string name="pick_image" msgid="1272073934062909527">"בחר תמונה"</string>
@@ -91,11 +91,11 @@
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"זוהי אפליקציית מערכת ולא ניתן להסיר את התקנתה."</string>
     <string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
     <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"תיקיה ללא שם"</string>
-    <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"מסך דף הבית %1$d"</string>
-    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"דף %1$d מתוך %2$d"</string>
-    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"מסך דף הבית %1$d מתוך %2$d"</string>
-    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"דף אפליקציות %1$d מתוך %2$d"</string>
-    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"דף רכיבי ווידג\'ט ‏%1$d מתוך %2$d"</string>
+    <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"‏מסך דף הבית %1$d"</string>
+    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"‏דף %1$d מתוך %2$d"</string>
+    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"‏מסך דף הבית %1$d מתוך %2$d"</string>
+    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"‏דף אפליקציות %1$d מתוך %2$d"</string>
+    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"‏דף רכיבי ווידג\'ט ‏%1$d מתוך %2$d"</string>
     <string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"ברוך הבא!"</string>
     <string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"להרגיש בבית."</string>
     <string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index d78b53671b..c610f34901 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Gusa na ushikilie mandharinyuma ili udhibiti mandhari, wijeti, na mipangilio."</string>
     <string name="all_apps_cling_title" msgid="34929250753095858">"Chagua programu kadhaa"</string>
     <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="400866858451850784">"Ili kuongeza programu kwenye Skrini yako Kuu, iguse na uishikilie."</string>
-    <string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Folda hii hapa"</string>
+    <string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Hii ni folda"</string>
     <string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Ili kuunda kama hii, gusa na ushikilie programu, kisha ipitishe juu ya nyingine."</string>
     <string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"SAWA"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Folda imefunguliwa, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> kwa <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>