From 0ae41e06d657e00db223a631ebe2d834ecca77da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Wed, 21 Oct 2009 12:00:47 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Approver: jerryw --- res/values-cs/strings.xml | 9 +++++---- res/values-da/strings.xml | 18 +++++++----------- res/values-de/strings.xml | 9 +++++---- res/values-el/strings.xml | 18 +++++++----------- res/values-es-rUS/strings.xml | 3 --- res/values-es/strings.xml | 9 +++++---- res/values-fr/strings.xml | 10 ++++++---- res/values-it/strings.xml | 10 ++++++---- res/values-ja/strings.xml | 9 +++++---- res/values-ko/strings.xml | 18 +++++++----------- res/values-nb/strings.xml | 10 +++++----- res/values-nl/strings.xml | 9 +++++---- res/values-pl/strings.xml | 9 +++++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 18 +++++++----------- res/values-pt/strings.xml | 18 +++++++----------- res/values-ru/strings.xml | 18 +++++++----------- res/values-sv/strings.xml | 20 ++++++++------------ res/values-tr/strings.xml | 18 +++++++----------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 22 +++++++++------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 9 +++++---- 20 files changed, 118 insertions(+), 146 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 655174050e..debfc8ba3a 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -15,13 +15,14 @@ --> - "Plocha" + "_Launcher2" "Android Core Apps" "Složka" "Vybrat tapetu ze složky" "Nastavit tapetu" "Galerie tapet" "Aplikace není v telefonu nainstalována." + "Konfigurace..." "Název složky" "Přejmenovat složku" "OK" @@ -39,9 +40,9 @@ "Rámeček fotografie" "Vyhledávání" "Na této ploše již není místo." - "Byl vytvořen zástupce %s." - "Zástupce %s byl odebrán." - "Zástupce %s již existuje." + "Zástupce %s byl vytvořen." + "Zástupce %s byl odebrán." + "Zástupce %s již existuje." "Vyberte zástupce" "Vybrat složku" "Přidat" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 9f050f3966..95d43fd863 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -15,14 +15,14 @@ --> - "Start" - - + "_Launcher2" + "Android-kerneprogrammer" "Mappe" "Vælg tapet fra" "Angiv tapet" "Tapetgalleri" "Programmet er ikke installeret på din telefon." + "Konfigurer ..." "Mappenavn" "Omdøb mappe" "OK" @@ -40,20 +40,16 @@ "Billedramme" "Søg" "Der er ikke mere plads på Startskærmen." - - - - - - + "Genvejen \"%s\" blev oprettet." + "Genvejen \"%s\" blev fjernet." + "Genvejen \"%s\" findes allerede." "Vælg genvej" "Vælg mappe" "Tilføj" "Tapet" "Søg" "Meddelelser" - - + "Gestus" "Indstillinger" "installer genveje" "Tillader et program at tilføje genveje uden brugerindgriben." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 3676ebaf5c..117dedefa7 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -15,13 +15,14 @@ --> - "Startseite" + "_Launcher2" "Android Core Apps" "Ordner" "Hintergrund auswählen" "Hintergrund festlegen" "Galerie" "Anwendung ist nicht auf dem Telefon installiert." + "Konfigurieren..." "Ordnername" "Ordner umbenennen" "OK" @@ -39,9 +40,9 @@ "Bildrahmen" "Suchen" "Auf dem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden." - "Verknüpfung \"%s\" erstellt" - "Verknüpfung \"%s\" wurde entfernt." - "Verknüpfung \"%s\" ist bereits vorhanden." + "\"%s\"-Verknüpfung wurde erstellt." + "\"%s\"-Verknüpfung wurde entfernt." + "\"%s\"-Verknüpfung ist bereits vorhanden." "Tastenkürzel auswählen" "Ordner auswählen" "Hinzufügen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 6e16e835c8..de44fcd8ef 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -15,14 +15,14 @@ --> - "Αρχική οθόνη" - - + "_Launcher2" + "Βασικές εφαρμογές Android" "Φάκελος" "Επιλογή ταπετσαρίας από" "Ορισμός ταπετσαρίας" "Συλλογή ταπετσαριών" "Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί στο τηλέφωνό σας." + "Διαμόρφωση..." "Όνομα φακέλου" "Μετονομασία φακέλου" "OK" @@ -40,20 +40,16 @@ "Πλαίσιο εικόνας" "Αναζήτηση" "Δεν υπάρχει χώρος σε αυτήν την αρχική οθόνη." - - - - - - + "Δημιουργήθηκε η συντόμευση \"%s\"." + "Η συντόμευση \"%s\" καταργήθηκε." + "Η συντόμευση \"%s\" υπάρχει ήδη." "Επιλογή συντόμευσης" "Επιλογή φακέλου" "Προσθήκη" "Ταπετσαρία" "Αναζήτηση" "Ειδοποιήσεις" - - + "Χειρονομίες" "Ρυθμίσεις" "εγκατάσταση συντομεύσεων" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προσθήκη συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index dd80acb2d3..22ecb7b862 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -22,7 +22,6 @@ "Definir papel tapiz" "Galería de papel tapiz" "La aplicación no está instalada en tu computadora." - "Fondo de pantalla animado" "Configurar..." "Nombre de carpeta" "Cambiar nombre de carpeta" @@ -62,6 +61,4 @@ "Permite a una aplicación cambiar la configuración y los accesos directos de la página principal." "Búsqueda de Google" "Problema al cargar el widget" - "No hay ningún fondo de pantalla animado." - "Establecer fondo de pantalla" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b9832a6f42..5af29896f1 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -15,13 +15,14 @@ --> - "Página principal" + "_Launcher2" "Aplicaciones básicas de Android" "Carpeta" "Seleccionar fondo de pantalla de" "Establecer fondo de pantalla" "Galería de fondos de pantalla" "La aplicación no está instalada en el teléfono." + "Configurar..." "Nombre de carpeta" "Cambiar nombre de carpeta" "Aceptar" @@ -39,9 +40,9 @@ "Picture frame" "Búsqueda de Google" "No queda espacio en esta pantalla de página principal." - "Se ha creado el acceso directo \"%s\"." - "Se ha eliminado el acceso directo \"%s\"." - "El acceso directo \"%s\" ya existe." + "Se ha creado el acceso directo \"%s\"." + "Se ha eliminado el acceso directo \"%s\"." + "El acceso directo \"%s\" ya existe." "Seleccionar acceso directo" "Seleccionar carpeta" "Añadir" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index f9124736fe..d8438c2c0b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -15,13 +15,15 @@ --> - "Accueil" + + "Applications de base Android" "Dossier" "Sélectionner à partir de..." "Sélectionner" "Galerie" "L\'application n\'est pas installée sur votre téléphone." + "Configurer..." "Nom du dossier" "Renommer le dossier" "OK" @@ -39,9 +41,9 @@ "Cadre d\'image" "Recherche" "Plus d\'espace libre sur l\'écran d\'accueil." - "Raccourci \"%s\" créé." - "Le raccourci \"%s\" a été supprimé." - "Le raccourci \"%s\" existe déjà." + "Le raccourci \"%s\" a été créé." + "Le raccourci \"%s\" a été supprimé." + "Le raccourci \"%s\" existe déjà." "Sélectionner un raccourci" "Sélectionner le dossier" "Ajouter" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 5db68255d7..11fa46476b 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -15,13 +15,15 @@ --> - "Home" + + "Android Core Apps" "Cartella" "Seleziona sfondo da" "Imposta sfondo" "Galleria sfondi" "Applicazione non installata sul telefono." + "Configura..." "Nome cartella" "Rinomina cartella" "OK" @@ -39,9 +41,9 @@ "Cornice immagini" "Ricerca" "Spazio nella schermata Home esaurito." - "Collegamento \"%s\" creato." - "La scorciatoia \"%s\" è stata rimossa." - "Scorciatoia \"%s\" già presente." + "Collegamento \"%s\" creato." + "Il collegamento \"%s\" è stato rimosso." + "Collegamento \"%s\" già presente." "Seleziona collegamento" "Seleziona cartella" "Aggiungi" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d6eb7aba52..dd17bd1a73 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -15,13 +15,14 @@ --> - "ホーム" + "_Launcher2" "Android Core Apps" "フォルダ" "壁紙を選択" "壁紙に設定" "壁紙ギャラリー" "アプリケーションがインストールされていません。" + "設定..." "フォルダ名" "フォルダ名を変更" "OK" @@ -39,9 +40,9 @@ "写真フレーム" "検索" "ホーム画面に空きスペースがありません。" - "ショートカット「%s」を作成しました。" - "ショートカット「%s」が削除されました。" - "ショートカット「%s」は既に存在します。" + "ショートカット「%s」を作成しました。" + "ショートカット「%s」を削除しました。" + "ショートカット「%s」は既に存在します。" "ショートカットを選択" "フォルダの選択" "追加" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 39774f1da6..b5bd1dd0cf 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -15,14 +15,14 @@ --> - "홈" - - + "_Launcher2" + "Android Core 애플리케이션" "폴더" "배경화면 선택" "배경화면 설정" "배경화면 갤러리" "휴대전화에 설치되어 있지 않은 응용프로그램입니다." + "구성..." "폴더 이름" "폴더 이름 바꾸기" "확인" @@ -40,20 +40,16 @@ "사진 프레임" "검색" "홈 화면에 더 이상 공간이 없습니다." - - - - - - + "바로가기(\'%s\')가 생성되었습니다." + "바로가기(\'%s\')가 삭제되었습니다." + "바로가기(\'%s\')가 이미 있습니다." "바로가기 선택" "폴더 선택" "추가" "배경화면" "검색" "알림" - - + "동작" "설정" "바로가기 설치" "응용프로그램이 사용자의 작업 없이 바로가기를 추가할 수 있도록 합니다." diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6dddc16879..416cf098d2 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -15,13 +15,14 @@ --> - "Hjem" + "_Launcher2" "Android-kjerneapplikasjoner" "Mappe" "Velg bakgrunnsbilde fra" "Velg bakgrunnsbilde" "Bildegalleri" "Applikasjonen er ikke installert." + "Konfigurer" "Mappenavn" "Gi nytt navn til mappe" "OK" @@ -39,10 +40,9 @@ "Bilderamme" "Søk" "Ikke nok plass på skrivebordet." - - - "Fjernet snarveien «%s»." - "Snarveien «%s» finnes allerede." + "Opprettet snarveien «%s»." + "Fjernet snarveien «%s»." + "Snarveien «%s» fins allerede." "Velg snarvei" "Velg mappe" "Legg til" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index af98a01949..ffe5dae2d1 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -15,13 +15,14 @@ --> - "Startpagina" + "_Launcher2" "Android-kerntoepassingen" "Map" "Achtergrond selecteren in" "Achtergrond instellen" "Achtergrondgalerij" "Deze toepassing is niet geïnstalleerd op uw telefoon." + "Configureren..." "Mapnaam" "Naam van map wijzigen" "OK" @@ -39,9 +40,9 @@ "Fotolijstje" "Zoeken" "Er is geen ruimte meer op dit startscherm." - "Snelkoppeling \'%s\' gemaakt." - "Snelkoppeling \'%s\' is verwijderd." - "Snelkoppeling \'%s\' bestaat al." + "Snelkoppeling \'%s\' is gemaakt." + "Snelkoppeling \'%s\' is verwijderd." + "Snelkoppeling \'%s\' bestaat al." "Snelkoppeling selecteren" "Map selecteren" "Toevoegen" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 769295a428..a2b81c1817 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -15,13 +15,14 @@ --> - "Sieć" + "_Launcher2" "Aplikacje główne systemu Android" "Folder" "Wybierz tapetę" "Ustaw tapetę" "Galeria tapet" "Aplikacja nie jest zainstalowana w telefonie." + "Konfiguruj..." "Nazwa folderu" "Zmień nazwę folderu" "OK" @@ -39,9 +40,9 @@ "Ramka obrazu" "Wyszukiwarka" "Brak miejsca na tej stronie głównej" - "Utworzono skrót „%s”." - "Skrót „%s” został usunięty." - "Skrót „%s” już istnieje." + "Skrót „%s” został utworzony." + "Skrót „%s” został usunięty." + "Skrót „%s” już istnieje." "Wybierz skrót" "Wybierz folder" "Dodaj" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index f02a0718e0..f619526085 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -15,14 +15,14 @@ --> - "Home" - - + "_Launcher2" + "Aplicações Principais do Android" "Pasta" "Seleccionar imagem de fundo a partir de" "Definir imagem de fundo" "Galeria de imagens de fundo" "A aplicação não está instalada no telefone." + "Configurar..." "Nome da pasta" "Mudar o nome da pasta" "OK" @@ -40,20 +40,16 @@ "Moldura de imagem" "Pesquisar" "Não existe espaço suficiente neste ecrã principal." - - - - - - + "O atalho \"%s\" foi criado." + "O atalho \"%s\" foi removido." + "O atalho \"%s\" já existe." "Seleccione o atalho" "Seleccione a pasta" "Adicionar" "Imagem de fundo" "Pesquisar" "Notificações" - - + "Gestos" "Definições" "instalar atalhos" "Permite que uma aplicação adicione atalhos sem a intervenção do utilizador." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index be6d93f420..03547d1f70 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -15,14 +15,14 @@ --> - "Página inicial" - - + "_Launcher2" + "Principais aplicativos do Android" "Pasta" "Selecionar papel de parede de" "Definir papel de parede" "Galeria de papel de parede" "O aplicativo não está instalado no seu telefone." + "Configurar..." "Nome da pasta" "Renomear pasta" "OK" @@ -40,20 +40,16 @@ "Frame da imagem" "Pesquisar" "Não há mais espaço nesta tela da Página inicial." - - - - - - + "Atalho \"%s\" criado." + "O atalho \"%s\" foi removido." + "O atalho \"%s\" já existe." "Selecionar atalho" "Selecionar pasta" "Adicionar" "Papel de parede" "Pesquisar" "Notificações" - - + "Gestos" "Configurações" "instalar atalhos" "Permite que um aplicativo adicione os atalhos sem a intervenção do usuário." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 45c7131de4..f74b5e5ddb 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -15,14 +15,14 @@ --> - "Главный экран" - - + "_Launcher2" + "Основные приложения Android" "Папка" "Выбрать обои из:" "Установить обои" "Фотоальбом: обои" "Приложение не установлено на телефоне." + "Настроить..." "Название папки" "Переименовать папку" "ОК" @@ -40,20 +40,16 @@ "Рамка фотографии" "Поиск" "На этом главном экране нет свободного места." - - - - - - + "Ярлык \"%s\" создан" + "Ярлык \"%s\" удален." + "Ярлык \"%s\" уже существует." "Выберите ярлык" "Выбор папки" "Добавить" "Обои" "Поиск" "Уведомления" - - + "Жесты" "Настройки" "устанавливать ярлыки" "Позволяет приложению добавлять ярлыки без вмешательства пользователя" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 1566146c19..cf448ad60b 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -15,14 +15,14 @@ --> - "Start" - - + "_Launcher2" + "Android Core Apps" "Mapp" "Välj bakgrund från" "Ange bakgrund" "Bakgrundsgalleri" "Programmet är inte installerat på din telefon." + "Konfigurera..." "Mappnamn" "Byt namn på mapp" "OK" @@ -40,20 +40,16 @@ "Bildram" "Sök" "Det finns inte plats för mer på den här startsidan." - - - - - - + "Genvägen \"%s\" har skapats." + "Genvägen \"%s\" har tagits bort." + "Genvägen \"%s\" finns redan." "Välj genväg" "Välj mapp" "Lägg till" "Bakgrund" "Sök" "Aviseringar" - - + "Gester" "Inställningar" "installera genvägar" "Tillåter att ett program lägger till genvägar utan åtgärd från användaren." @@ -63,6 +59,6 @@ "Tillåter att ett program läser inställningar och genvägar på startsidan." "skriva inställningar och genvägar för startsidan" "Tillåter att ett program ändrar inställningar och genvägar på startsidan." - "Google-sökning" + "Sök på Google" "Det gick inte att läsa in widgeten" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 3a82ecf3e7..9d116ff7f8 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -15,14 +15,14 @@ --> - "Ana Sayfa" - - + "_Launcher2" + "Android Core Apps" "Klasör" "Buradan duvar kağıdını seçin:" "Duvar kağıdını ayarla" "Duvar kağıdı galerisi" "Uygulama telefonunuza yüklenmemiş." + "Yapılandır..." "Klasör adı" "Klasörü yeniden adlandır" "Tamam" @@ -40,20 +40,16 @@ "Resim çerçevesi" "Arama" "Bu Ana ekranda başka yer yok." - - - - - - + "\"%s\" kısayolu oluşturuldu." + "\"%s\" kısayolu kaldırıldı." + "\"%s\" kısayolu zaten var." "Kısayolu seçin" "Klasörü seçin" "Ekle" "Duvar Kağıdı" "Ara" "Bildirimler" - - + "Hareketler" "Ayarlar" "kısayolları yükle" "Bir uygulamaya, kısayolları kullanıcı müdahale etmeden ekleme izni verir." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 24841105be..ff7f489635 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -15,14 +15,14 @@ --> - "主屏幕" - - + "_Launcher2" + "Android 核心应用程序" "文件夹" "选择壁纸来源" "设置壁纸" "壁纸图库" "您的手机上未安装应用程序。" + "配置..." "文件夹名称" "重命名文件夹" "确定" @@ -40,25 +40,21 @@ "相框" "搜索" "此主屏幕上已没有更多空间。" - - - - - - + "已创建“%s”快捷方式。" + "已删除“%s”快捷方式。" + "“%s”快捷方式已存在。" "选择快捷方式" "选择文件夹" "添加" "壁纸" "搜索" "通知" - - + "手势" "设置" "安装快捷方式" - "允许应用程序在无用户操作的情况下添加快捷方式。" + "允许应用程序在无人操作的情况下添加快捷方式。" "卸载快捷方式" - "允许应用程序在无用户操作的情况下删除快捷方式。" + "允许应用程序在无人操作的情况下删除快捷方式。" "读取主屏幕设置和快捷方式" "允许应用程序读取主屏幕上的设置和快捷方式。" "写入主屏幕设置和快捷方式" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b5ccc5d2f6..b75995eb9c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -15,13 +15,14 @@ --> - "首頁" + "_Launcher2" "Android 核心應用程式" "資料夾" "從…選取桌布" "設定桌布" "桌布集" "應用程式未安裝到手機。" + "設定..." "資料夾名稱" "重新命名資料夾" "確定" @@ -39,9 +40,9 @@ "相框" "搜尋" "首頁已無空間" - "已建立「%s」捷徑。" - "已移除「%s」捷徑" - "已有「%s」捷徑。" + "已建立「%s」捷徑。" + "已移除「%s」捷徑。" + "「%s」捷徑已經存在。" "選取捷徑" "選取資料夾" "新增"