diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 4387399254..1e1b3f3a3a 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -125,8 +125,8 @@
"Verander instellings"
"Wys kennisgewingkolle"
"Ontwikkelaaropsies"
- "Voeg programikone by tuisskerm"
- "Vir nuwe programme"
+ "Voeg appikone by tuisskerm"
+ "Vir nuwe apps"
"Onbekend"
"Verwyder"
"Soek"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 7913fca991..940e2dbcda 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
"গৃহ স্ক্ৰীন ঘূৰোৱাৰ অনুমতি দিয়ক"
"ফ\'নটো যেতিয়া ঘূৰোৱা হয়"
"জাননী বিন্দু"
- "অন আছে"
+ "অন কৰা আছে"
"অফ আছে"
"জাননীৰ এক্সেছৰ প্ৰয়োজন"
"জাননী সম্পৰ্কীয় বিন্দুবোৰ দেখুৱাবলৈ %1$sৰ বাবে এপৰ জাননীসমূহ অন কৰক"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 12fabd337f..cc6a8aac90 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
"হোম স্ক্রিন রোটেট করার অনুমতি দিন"
"যখন ফোনটি ঘোরানো হয়"
"বিজ্ঞপ্তি ডট"
- "চালু"
+ "চালু করা আছে"
"বন্ধ"
"বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস প্রয়োজন"
"বিজ্ঞপ্তির ডটগুলি দেখানোর জন্য, %1$s এর অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি চালু করুন"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 86891054b5..a7259a2634 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -118,14 +118,14 @@
"Permitir la rotación de la pantalla principal"
"Al girar el teléfono"
"Puntos de notificación"
- "Activado"
- "Desactivado"
+ "Activados"
+ "Desactivados"
"Se necesita acceso a las notificaciones"
"Para mostrar los puntos de notificación, activa las notificaciones de la app para %1$s"
"Cambiar la configuración"
"Mostrar puntos de notificación"
"Opciones para desarrolladores"
- "Agrega íconos de las apps a la pantalla principal"
+ "Agregar íconos de las apps a la pantalla principal"
"Para nuevas apps"
"Desconocido"
"Eliminar"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 5270050682..176bfe368b 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
"Mostrar puntos de notificación"
"Opciones para desarrolladores"
"Añadir iconos de aplicaciones a la pantalla de inicio"
- "Añade el icono de una aplicación nueva instalada a la pantalla de inicio"
+ "Para aplicaciones nuevas"
"Desconocido"
"Quitar"
"Buscar"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e44a9517e6..f269c25b8f 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
"Aplikazio parea: %1$s eta %2$s"
"Horma-papera eta estiloa"
"Editatu orri nagusia"
- "Hasierako pantailaren ezarpenak"
+ "Orri nagusiaren ezarpenak"
"Administratzaileak desgaitu du"
"Eman orri nagusia biratzeko baimena"
"Telefonoa biratzean"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 3919c1eb43..6ddeeef145 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
"Cette fonction est désactivée par votre administrateur"
"Autoriser la rotation de l\'écran d\'accueil"
"Lorsque vous faites pivoter le téléphone"
- "Points de notification"
+ "Pastilles de notification"
"Activé"
"Désactivé"
"L\'accès aux notifications est requis"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 68173cc401..3132e2dc93 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
"עריכה של מסך הבית"
"הגדרות של מסך הבית"
"הושבת על ידי מנהל המערכת שלך"
- "אישור לסיבוב מסך הבית"
+ "סיבוב מסך הבית"
"כאשר מסובבים את הטלפון"
"סימני ההתראות"
"מופעל"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 86f7603088..d04afa1661 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
"Atļaut sākuma ekrāna pagriešanu"
"Pagriežot tālruni"
"Paziņojumu punkti"
- "Ieslēgts"
+ "Ieslēgti"
"Izslēgts"
"Nepieciešama piekļuve paziņojumiem"
"Lai tiktu rādīti paziņojumu punkti, ieslēdziet paziņojumus lietotnei %1$s."
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index bf5a214a2c..d9b4efd348 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -117,13 +117,13 @@
"तपाईँको प्रशासकद्वारा असक्षम गरिएको"
"होम स्क्रिन रोटेट हुन दिइयोस्"
"फोन घुमाउँदा"
- "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू"
+ "नोटिफिकेसन डट"
"सक्रिय"
"निष्क्रिय"
"सूचनासम्बन्धी पहुँच आवश्यक हुन्छ"
- "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू देखाउन %1$s को एपसम्बन्धी सूचनाहरूलाई अन गर्नुहोस्"
+ "नोटिफिकेसन डट देखाउन %1$s को एपसम्बन्धी सूचनाहरूलाई अन गर्नुहोस्"
"सेटिङहरू बदल्नुहोस्"
- "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू देखाउनुहोस्"
+ "नोटिफिकेसन डट देखाउनुहोस्"
"विकासकर्ताका लागि उपलब्ध विकल्पहरू"
"एपका आइकनहरू होम स्क्रिनमा राखियोस्"
"नयाँ एपका लागि"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index d639fdc757..0e521ef1bd 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
"Instellingen wijzigen"
"Toon meldingsstipjes"
"Ontwikkelaarsopties"
- "App-iconen toevoegen aan startscherm"
+ "App-iconen op startscherm"
"Voor nieuwe apps"
"Onbekend"
"Verwijderen"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index bc72b3c374..32c52d8b4c 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
"Startinställningar"
"Inaktiverat av administratören"
"Tillåt rotering av startskärmen"
- "När mobilen vrids"
+ "När telefonen vrids"
"Aviseringsprickar"
"På"
"Av"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index aa651938c3..2f79f4043f 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
"அமைப்புகளை மாற்று"
"அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு"
"டெவெலப்பர் விருப்பங்கள்"
- "முகப்புத் திரையில் ஆப்ஸ் ஐகான்களைச் சேர்"
+ "முகப்புத் திரையில் ஆப்ஸ் ஐகான்களைச் சேர்த்தல்"
"புதிய ஆப்ஸை நிறுவும்போது"
"தெரியாதது"
"அகற்று"