diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 72d211c44c..aed975ac42 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
"Sistemdən sil"
"Tətbiq infosu"
"Quraşdırın"
- "Tətbiq təklif etməyin"
+ "Tətbiq təklif olunmasın"
"Proqnozlaşdırılan tətbiqi bərkidin"
"qısayolları quraşdır"
"Tətbiqə istifadəçi müdaxiləsi olmadan qısayolları əlavə etməyə icazə verir."
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 8f6f8c1cb9..e8123688e1 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
"Početna"
"Ukloni"
"Deinstaliraj"
- "Inform. o aplikaciji"
+ "Infor. o aplikaciji"
"Instaliraj"
"Ne predlaži aplikaciju"
"Zakači predviđanje"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 14bfd8b551..0b2b6f1bc9 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
"Галоўная"
"Выдаліць"
"Дэінсталяваць"
- "Звесткі пра праграмы"
+ "Пра праграму"
"Усталяваць"
"Не прапаноўваць праграму"
"Замацаваць прапанаваную праграму"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 0d06ead6b7..512a7fc069 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
"Начало"
"Премахване"
"Деинсталиране"
- "Инфо за прилож."
+ "Информация за прилож."
"Инсталиране"
"Без предлагане на приложение"
"Фиксиране на предвиждането"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index bf07ed5ea8..6ce19d8fe6 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -50,10 +50,10 @@
"Početna"
"Ukloni"
"Deinstaliraj"
- "Informacije o aplikaciji"
+ "Inform. o aplikaciji"
"Instaliraj"
"Ne predlaži aplikaciju"
- "Predviđanje PIN-a"
+ "Zakači predviđanje"
"instaliraj prečice"
"Dopušta aplikaciji dodavanje prečica bez posredovanja korisnika."
"čitaj postavke na početnom ekranu i prečice"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 520d64a103..fdd92142ac 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
"Deinstallieren"
"App-Info"
"Installieren"
- "App nicht empfehlen"
+ "App nicht vorschlagen"
"Vorgeschlagene App anpinnen"
"Verknüpfungen installieren"
"Ermöglicht einer App das Hinzufügen von Verknüpfungen ohne Eingreifen des Nutzers"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 2bb266b771..5d72b77410 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
"Αρχική οθόνη"
"Κατάργηση"
"Απεγκατάσταση"
- "Πληροφορίες εφαρμογής"
+ "Πληροφ. εφαρμογής"
"Εγκατάσταση"
"Να μην προτείνεται η εφαρμογή"
"Καρφίτσωμα πρόβλεψης"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 2dbc9df998..9fea032da6 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"Sovelluksen tiedot"
"Asenna"
"Älä ehdota sovellusta"
- "Kiinnitä ennakoitu sovellus"
+ "Kiinnitä sovellus"
"asenna pikakuvakkeita"
"Antaa sovelluksen lisätä pikakuvakkeita itsenäisesti ilman käyttäjän valintaa."
"lue aloitusruudun asetuksia ja pikakuvakkeita"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 23fd8d849d..aaffbd1a1d 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -50,10 +50,10 @@
"Accueil"
"Supprimer"
"Désinstaller"
- "Détails de l\'application"
+ "Détails sur l\'appli"
"Installer"
"Ne pas suggérer d\'application"
- "Prédiction d\'épinglage"
+ "Épingler la prédiction"
"installer des raccourcis"
"Permet à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur."
"lire les paramètres et les raccourcis de la page d\'accueil"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 8f49421bda..01ecf73f02 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
"હોમ"
"દૂર કરો"
"અનઇન્સ્ટોલ કરો"
- "ઍપ્લિકેશન માહિતી"
+ "ઍપની માહિતી"
"ઇન્સ્ટૉલ કરો"
"ઍપ સૂચવશો નહીં"
"પૂર્વાનુમાનને પિન કરો"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index f24dc06469..dd13ef0caf 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"Info o aplikaciji"
"Instaliraj"
"Ne predlaži aplikaciju"
- "Prikvači predviđenu aplikaciju"
+ "Prikvači predviđenu apl."
"instaliranje prečaca"
"Aplikaciji omogućuje dodavanje prečaca bez intervencije korisnika."
"čitanje postavki početnog zaslona i prečaca"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 60c043fbe8..4f03908836 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"Alkalmazásinformáció"
"Telepítés"
"Ne javasoljon alkalmazást"
- "Várható kitűzés"
+ "Várható kitűzése"
"parancsikonok telepítése"
"Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül adjon hozzá parancsikonokat."
"Főoldal beállításainak és parancsikonjainak beolvasása"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 9a49be55de..242e808040 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"Info aplikasi"
"Instal"
"Jangan sarankan aplikasi"
- "Pasang Pin pada Prediksi"
+ "Pin Prediksi"
"memasang pintasan"
"Mengizinkan aplikasi menambahkan pintasan tanpa campur tangan pengguna."
"membaca setelan dan pintasan layar Utama"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 17af02335d..a2068aa6ac 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
"להסרת התקנה"
"פרטי אפליקציה"
"התקנה"
- "לא להציע את האפליקציה"
+ "בלי להציע את האפליקציה"
"הצמדת החיזוי"
"התקן קיצורי דרך"
"מאפשר לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך ללא התערבות המשתמש."
@@ -132,7 +132,7 @@
"גודל הווידג\'ט שונה - רוחב %1$s גובה %2$s"
"קיצורי דרך"
"קיצורי דרך והתראות"
- "סגור"
+ "סגירה"
"סגירה"
"ההתראה נסגרה"
"אישיות"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0be3a0ff54..a6e37c4fb4 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"アプリ情報"
"インストール"
"アプリの候補を表示しない"
- "予測を固定"
+ "アプリの候補を固定表示"
"ショートカットのインストール"
"ユーザー操作なしでショートカットを追加することをアプリに許可します。"
"ホームの設定とショートカットの読み取り"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 0d0a9518d4..01d8935672 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -50,10 +50,10 @@
"ഹോം"
"നീക്കംചെയ്യുക"
"അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"
- "ആപ്പ് വിവരം"
+ "ആപ്പ് വിവരങ്ങൾ"
"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"
"ആപ്പ് നിർദ്ദേശിക്കരുത്"
- "പിൻ പ്രവചനം"
+ "പ്രവചനം പിൻ ചെയ്യുക"
"കുറുക്കുവഴികൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"
"ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ കുറുക്കുവഴികൾ ചേർക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."
"ഹോം ക്രമീകരണങ്ങളും കുറുക്കുവഴികളും റീഡുചെയ്യുക"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 4e465caf71..d753021886 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
"ပင်မစာမျက်နှာ"
"ဖယ်ရှားမည်"
"ဖြုတ်ရန်"
- "အက်ပ်အချက်အလက်များ"
+ "အက်ပ်အချက်အလက်"
"ထည့်သွင်းရန်"
"အက်ပ်ကို အကြံမပြုပါနှင့်"
"ခန့်မှန်းချက်ကို ပင်ထိုးရန်"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 5750d26784..47b4635010 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
"Avinstaller"
"Info om appen"
"Installer"
- "Ikke foreslå appen"
+ "Ikke foreslå app"
"Fest forslaget"
"installere snarveier"
"Gir apper tillatelse til å legge til snarveier uten innblanding fra brukeren."
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 105c033fc3..c6e2ba1dfe 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
"ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ ସୂଚନା"
"ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ଆପ୍ ସୁପାରିଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+ "ଆପ୍ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ପୂର୍ବାନୁମାନକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଶର୍ଟକଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ୟୁଜରଙ୍କ ବିନା ହସ୍ତକ୍ଷେପରେ ଶର୍ଟକଟ୍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 8b90a65394..c1d7dfadb0 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"
"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਐਪ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਨਾ ਦਿਓ"
- "ਪਿੰਨ ਦਾ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ"
+ "ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਪਿੰਨ ਕਰੋ"
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪੜ੍ਹੋ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 49dceb06e8..24fe6f99ee 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"O aplikacji"
"Zainstaluj"
"Nie proponuj aplikacji"
- "Podpowiadanie kodu PIN"
+ "Przypnij podpowiedź"
"instalowanie skrótów"
"Pozwala aplikacji dodawać skróty bez interwencji użytkownika."
"odczytywanie ustawień i skrótów na ekranie głównym"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 9d144294e1..4d8ba8860f 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
"Удалить"
"О приложении"
"Установить"
- "Скрыть рекомендацию"
+ "Не рекомендовать"
"Закрепить рекомендацию"
"Создание ярлыков"
"Приложение сможет самостоятельно добавлять ярлыки."
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index ab980633d3..e3b7894bf8 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"Info o aplikácii"
"Inštalovať"
"Nenavrhovať aplikáciu"
- "Pripnúť predpovedanú aplikáciu"
+ "Pripnúť predpoveď"
"inštalovať odkazy"
"Povoľuje aplikácii pridať odkazy bez zásahu používateľa."
"čítanie nastavení a odkazov plochy"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 91d76b5ec6..7ec3652069 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
"Odmesti"
"Podatki o aplikaciji"
"Namesti"
- "Ne predlagaj aplikacije"
+ "Ne predlagaj aplikacij"
"Predvidevanje pripenjanja"
"namestitev bližnjic"
"Aplikaciji dovoli dodajanje bližnjic brez posredovanja uporabnika."
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index e3082daf37..c021061f60 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -50,10 +50,10 @@
"Faqja kryesore"
"Hiqe"
"Çinstalo"
- "Informacion mbi aplikacionin"
+ "Info mbi aplikacionin"
"Instalo"
"Mos sugjero aplikacion"
- "Gozhdo aplikacionin e parashikuar"
+ "Gozhdo parashikimin"
"instalo shkurtore"
"Lejon një aplikacion të shtojë shkurtore pa ndërhyrjen e përdoruesit."
"lexo cilësimet dhe shkurtoret e ekranit bazë"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 758ec6cf6a..a197f9e5d1 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
"Почетна"
"Уклони"
"Деинсталирај"
- "Информ. о апликацији"
+ "Инфор. о апликацији"
"Инсталирај"
"Не предлажи апликацију"
"Закачи предвиђање"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 2d3d446179..9816896fd6 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"యాప్ సమాచారం"
"ఇన్స్టాల్ చేయండి"
"యాప్ను సూచించవద్దు"
- "పిన్ సూచన"
+ "సూచనను పిన్ చేయండి"
"షార్ట్కట్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం"
"వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."
"హోమ్ సెట్టింగ్లు మరియు సత్వరమార్గాలను చదవడం"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 15498804ff..6a9a485911 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
"ถอนการติดตั้ง"
"ข้อมูลแอป"
"ติดตั้ง"
- "อย่าแนะนำแอป"
- "การคาดการณ์ PIN"
+ "ไม่ต้องแนะนำแอป"
+ "ตรึงแอปที่คาดการณ์ไว้"
"ติดตั้งทางลัด"
"อนุญาตให้แอปเพิ่มทางลัดโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ"
"อ่านการตั้งค่าและทางลัดหน้าแรกแล้ว"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 002a75265f..15321244c4 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
"O‘chirib tashlash"
"Ilova haqida"
"O‘rnatish"
- "Ilova taklif qilinmasin"
- "Ilovalarni mahkamlash taklifi"
+ "Tavsiya qilinmasin"
+ "Tavsiyani mahkamlash"
"yorliqlar yaratish"
"Ilovalarga foydalanuvchidan so‘ramasdan yorliqlar qo‘shishga ruxsat beradi."
"Uy sozlamalari va yorliqlarini o‘qish"