diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 377025a49c..ceae5672ab 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Persoonlik"
"Werk"
"Gesprekke"
+ "Neem notas"
"Nuttige inligting binne jou bereik"
"Jy kan legstukke by jou tuisskerm voeg om inligting te kry sonder om programme oop te maak"
"Tik om legstukinstellings te verander"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 4638bc3245..dbe2acfc10 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -20,14 +20,14 @@
"Launcher3"
- "ስራ"
+ "ሥራ"
"መተግበሪያ አልተጫነም።"
"መተግበሪያ አይገኝም"
"የወረደው መተግበሪያ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ውስጥ ተሰናክሏል"
"ምግብሮች በደህንነቱ የተጠበቀ ሁኔታ ተሰናክለዋል"
"አቋራጭ አይገኝም"
"መነሻ"
- "የተከፈለ ማያ ገጽ"
+ "የተከፈለ ማያ ገፅ"
"የመተግበሪያ መረጃ ለ%1$s"
"የመተግበሪያ ጥምረትን ያስቀምጡ"
"ምግብርን ለማንቀሳቀስ ይንኩ እና ይያዙ።"
@@ -35,9 +35,9 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d ስፋት በ%2$d ከፍታ"
"የ%1$s ምግብር"
- "በመነሻ ማያ ገጽ አካባቢ ላይ ለማንቀሳቀስ ነክተው ይያዙት"
- "ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል"
- "%1$s ምግብር ወደ መነሻ ማያ ገጽ ታክሏል"
+ "በመነሻ ማያ ገፅ አካባቢ ላይ ለማንቀሳቀስ ነክተው ይያዙት"
+ "ወደ መነሻ ማያ ገፅ አክል"
+ "%1$s ምግብር ወደ መነሻ ማያ ገፅ ታክሏል"
"የአስተያየት ጥቆማዎች"
"{count,plural, =1{# ምግብር}one{# ምግብሮች}other{# ምግብሮች}}"
"{count,plural, =1{# አቋራጭ}one{# አቋራጭ}other{# አቋራጮች}}"
@@ -48,8 +48,9 @@
"መግብሮች እና አቋራጮች አይገኙም"
"ምንም መግብሮች ወይም አቋራጮች አልተገኙም"
"የግል"
- "ስራ"
+ "ሥራ"
"ውይይቶች"
+ "የማስታወሻ አያያዝ"
"በጣቶችዎ ጫፎች ላይ ጠቃሚ መረጃ"
"መተግበሪያዎችን ሳይከፍቱ መረጃ ለማግኘት በመነሻ ማያ ገጽዎ ላይ ምግብሮችን ማከል ይችላሉ"
"የምግብር ቅንብሮችን ለመለወጥ መታ ያድርጉ"
@@ -63,7 +64,7 @@
"ማሳወቂያዎች"
"አቋራጭን ለማንቀሳቀስ ይንኩ እና ይያዙ"
"አቋራጭን ለማንቀሳቀስ ወይም ብጁ እርምጃዎችን ለመጠቀም ሁለቴ መታ ያድርጉ እና ይያዙ።"
- "በዚህ የመነሻ ማያ ገጽ ላይ ምንም ክፍል የለም"
+ "በዚህ የመነሻ ማያ ገፅ ላይ ምንም ክፍል የለም"
"በተወዳጆች መሣቢያ ውስጥ ተጨማሪ ቦታ የለም"
"የመተግበሪያዎች ዝርዝር"
"የፍለጋ ውጤቶች"
@@ -88,9 +89,9 @@
"ስም ያርትዑ"
"%1$s ተሰናክሏል"
"{count,plural, =1{{app_name}፣ # ማሳወቂያ አለው}one{{app_name}፣ # ማሳወቂያዎች አሉት}other{{app_name}፣ # ማሳወቂያዎች አሉት}}"
- "ገጽ %1$d ከ%2$d"
- "መነሻ ማያ ገጽ %1$d ከ%2$d"
- "አዲስ የመነሻ ማያ ገጽ"
+ "ገፅ %1$d ከ%2$d"
+ "መነሻ ማያ ገፅ %1$d ከ%2$d"
+ "አዲስ የመነሻ ማያ ገፅ"
"አቃፊ ተከፍቷል፣ %1$d በ%2$d"
"አቃፊን ለመዝጋት መታ ያድርጉ"
"ዳግም የተሰጠውን ስም ለማስቀመጥ መታ ያድርጉ"
@@ -100,11 +101,10 @@
"አቃፊ፦ %1$s፣ %2$d ወይም ተጨማሪ ንጥሎች"
"የግድግዳ ወረቀቶች"
"ልጣፍ እና ቅጥ"
-
-
+ "መነሻ ማያ ገጽን አርትዕ"
"የመነሻ ቅንብሮች"
"በእርስዎ አስተዳዳሪ የተሰናከለ"
- "የመነሻ ማያ ገጽ ማሽከርከርን ይፍቀዱ"
+ "የመነሻ ማያ ገፅ ማሽከርከርን ይፍቀዱ"
"ስልኩ ሲዞር"
"የማሳወቂያ ነጥቦች"
"አብራ"
@@ -130,9 +130,9 @@
"አስወግድ"
"የመግብሮች ዝርዝር"
"የመግብሮች ዝርዝር ተዘግቷል"
- "ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል"
+ "ወደ መነሻ ማያ ገፅ አክል"
"ንጥልን ወደዚህ ውሰድ"
- "ወደ መነሻ ማያ ገጽ ንጥል ታክሏል"
+ "ወደ መነሻ ማያ ገፅ ንጥል ታክሏል"
"ንጥል ነገር ተንቀሳቅሷል"
"ቀልብስ"
"ንጥልን አንቀሳቅስ"
@@ -145,7 +145,7 @@
"ንጥል ወደ አቃፊ ታክሏል"
"አቃፊ ፍጠር ከዚህ ጋር፦ %1$s"
"አቃፊ ተፈጥሮዋል"
- "ወደ መነሻ ማያ ገጽ አንቀሳቅስ"
+ "ወደ መነሻ ማያ ገፅ አንቀሳቅስ"
"መጠን ቀይር"
"ስፋት ጨምር"
"ቁመት ጨምር"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 094fcac7e1..90a1e87adf 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -47,9 +47,10 @@
"محو النص من مربّع البحث"
"الأدوات والاختصارات غير متاحة."
"لم يتم العثور على تطبيقات مصغّرة أو اختصارات."
- "الأدوات الشخصية"
- "أدوات العمل"
+ "التطبيقات الشخصية"
+ "تطبيقات العمل"
"المحادثات"
+ "تدوين الملاحظات"
"معلومات مفيدة في متناول يديك"
"للحصول على معلومات بدون فتح التطبيقات، يمكنك إضافة التطبيقات المصغّرة إلى الشاشة الرئيسية."
"انقر لتغيير إعدادات الأداة"
@@ -82,7 +83,7 @@
"تعديل الإعدادات والاختصارات على الشاشة الرئيسية"
"يسمح هذا الإذن للتطبيق بتغيير الإعدادات والاختصارات على الشاشة الرئيسية."
"يتعذّر تحميل الأداة."
- "إعدادات الأداة"
+ "إعدادات التطبيق المصغّر"
"انقر لإكمال الإعداد."
"هذا تطبيق نظام وتتعذر إزالته."
"تعديل الاسم"
@@ -100,14 +101,13 @@
"المجلد: %1$s، %2$d عنصر أو أكثر"
"الخلفيات"
"الخلفية والأسلوب"
-
-
+ "تعديل الشاشة الرئيسية"
"إعدادات الشاشة الرئيسية"
"أوقف المشرف هذه الميزة"
"السماح بتدوير الشاشة الرئيسية"
"عند تدوير الهاتف"
"نقاط الإشعارات"
- "مفعّلة"
+ "الإعداد مفعّل"
"غير مفعّل"
"يلزم تمكين الوصول إلى الإشعارات"
"لعرض نقاط الإشعارات، يجب تفعيل إشعارات التطبيق في %1$s"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 583a5c4bbd..587b377b95 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"ব্যক্তিগত"
"কৰ্মস্থান"
"বাৰ্তালাপ"
+ "টোকা গ্ৰহণ কৰা"
"আপোনাৰ আঙুলিৰে টিপতে উপযোগী তথ্য পাওক"
"এপ্ নোখোলাকৈ তথ্য পাবলৈ আপুনি নিজৰ গৃহ স্ক্ৰীনত ৱিজেট যোগ দিব পাৰে"
"ৱিজেটৰ ছেটিং সলনি কৰিবলৈ টিপক"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 2879158f14..1e1b63448a 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Şəxsi"
"İş"
"Söhbətlər"
+ "Qeydgötürmə"
"Faydalı məlumatlar barmaqlarınızın ucunda"
"Tətbiqləri açmadan məlumat almaq üçün Əsas ekrana vidcet əlavə edə bilərsiniz"
"Vidcet ayarlarını dəyişmək üçün toxunun"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Qovluq: %1$s, %2$d və ya daha çox element"
"Divar kağızları"
"Divar kağızı və üslub"
-
-
+ "Əsas ekranı redaktə edin"
"Home ayarları"
"Admininiz tərəfindən deaktiv edilib"
"Əsas ekran çevrilsin"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 124cc7e2ac..2b3ed53651 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Lično"
"Posao"
"Konverzacije"
+ "Pravljenje beležaka"
"Korisne informacije nadohvat ruke"
"Da biste pronašli informacije bez otvaranja aplikacija, možete da dodate vidžete na početni ekran"
"Dodirnite da biste promenili podešavanja vidžeta"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Folder: %1$s, %2$d ili više stavki"
"Pozadine"
"Pozadina i stil"
-
-
+ "Izmeni početni ekran"
"Podešavanja početnog ekrana"
"Administrator je onemogućio"
"Dozvoli rotaciju početnog ekrana"
@@ -157,8 +157,8 @@
"Odbaci"
"Zatvori"
"Obaveštenje je odbačeno"
- "Lične"
- "Poslovne"
+ "Lično"
+ "Posao"
"Poslovni profil"
"Poslovne aplikacije su označene značkom i IT administrator može da ih vidi"
"Važi"
@@ -169,7 +169,7 @@
"Poslovne aplikacije su označene značkom i IT administrator može da ih vidi"
"Važi"
"Pauziraj poslovne aplikacije"
- "Opozovi pauzu"
+ "Ponovo aktiviraj"
"Filter"
"Pretražite telefon"
"Pretražite tablet"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 7bdd1ec50c..1eee242194 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Асабістыя"
"Працоўныя"
"Размовы"
+ "Стварэнне нататак"
"Карысная інфармацыя ў вас пад рукой"
"Каб не адкрываць праграмы для прагляду патрэбнай інфармацыі, дадайце віджэты на галоўны экран"
"Націсніце, каб змяніць налады віджэта"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Папка: %1$s, элементы: %2$d ці больш"
"Шпалеры"
"Шпалеры і стыль"
-
-
+ "Змяніць Галоўны экран"
"Налады галоўнага экрана"
"Адключаная адміністратарам"
"Дазволіць паварот галоўнага экрана"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 6dd0d25d67..f59dcfbca4 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Лични"
"Служебни"
"Разговори"
+ "Водене на бележки"
"Лесен достъп до полезна информация"
"За да получавате информация, без да отваряте приложенията, можете да добавите приспособления към началния екран"
"Докоснете, за да промените настройките на приспособлението"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Папка: „%1$s“ – %2$d или повече елементи"
"Тапети"
"Тапет и стил"
-
-
+ "Редактиране на началния екран"
"Настройки за началния екран"
"Деактивирано от администратора ви"
"Разрешаване на завъртането на началния екран"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 995166fb36..326fc7b1c3 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"ব্যক্তিগত"
"অফিস"
"কথোপকথন"
+ "নোট নেওয়া"
"সহজেই দরকারি তথ্য পান"
"অ্যাপ না খুলেই তথ্য পাওয়ার জন্য, হোম স্ক্রিনে উইজেট যোগ করতে পারবেন"
"উইজেট সেটিংস পরিবর্তন করতে ট্যাপ করুন"
@@ -100,8 +101,7 @@
"ফোল্ডার: %1$s, %2$dটি বা তার বেশি আইটেম"
"ওয়ালপেপারগুলি"
"ওয়ালপেপার এবং স্টাইল"
-
-
+ "হোম স্ক্রিন এডিট করুন"
"হোম সেটিংস"
"আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে"
"হোম স্ক্রিন রোটেট করার অনুমতি দিন"
@@ -160,7 +160,7 @@
"ব্যক্তিগত"
"অফিস"
"অফিসের প্রোফাইল"
- "অফিসের অ্যাপে ব্যাজ যোগ করা হয়েছে এবং আপনার আইটি অ্যাডমিন সেগুলি দেখতে পাবেন"
+ "অফিস অ্যাপে ব্যাজ যোগ করা হয়েছে এবং আপনার আইটি অ্যাডমিন সেগুলি দেখতে পাবেন"
"বুঝেছি"
"অফিস অ্যাপ বন্ধ করা আছে"
"আপনার অফিসের অ্যাপ থেকে আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি পাবেন না"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 20fc18a6cc..8c3dd0862c 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Lično"
"Posao"
"Razgovori"
+ "Pisanje bilješki"
"Korisne informacije nadohvat ruke"
"Da dobijete informacije bez otvaranja aplikacija, možete dodati vidžete na početni ekran"
"Dodirnite da promijenite postavke vidžeta"
@@ -168,7 +169,7 @@
"Poslovne aplikacije su označene i vaš IT administrator ih može vidjeti"
"Razumijem"
"Pauziraj poslovne aplikacije"
- "Prekini pauzu"
+ "Ponovo pokreni"
"Filtrirajte"
"Pretražite telefon"
"Pretražite tablet"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 7d45271cea..9fe81dd6a6 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personal"
"Treball"
"Converses"
+ "Presa de notes"
"Informació útil a l\'abast de la mà"
"Per obtenir informació sense obrir les aplicacions, pots afegir widgets a la pantalla d\'inici"
"Toca per canviar la configuració del widget"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Carpeta: %1$s, %2$d o més elements"
"Fons de pantalla"
"Estil i fons de pantalla"
-
-
+ "Edita la pantalla d\'inici"
"Config. pantalla d\'inici"
"Desactivada per l\'administrador"
"Permet la rotació de la pantalla d\'inici"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index ac093e45f1..40e1397715 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
"V nouzovém režimu jsou widgety zakázány."
"Zkratka není k dispozici"
"Domů"
- "Rozdělená obrazovka"
+ "Rozdělit obrazovku"
"Informace o aplikaci %1$s"
"Uložit pár aplikací"
"Widget přesunete klepnutím a podržením."
@@ -50,6 +50,7 @@
"Osobní"
"Práce"
"Konverzace"
+ "Psaní poznámek"
"Užitečné informace na dosah"
"Pokud chcete mít informace k dispozici bez otevírání aplikací, můžete si na plochu přidat widgety"
"Klepnutím změníte nastavení widgetu"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Složka: %1$s, počet položek: %2$d nebo více"
"Tapety"
"Tapeta a styl"
-
-
+ "Upravit plochu"
"Nastavení plochy"
"Zakázáno administrátorem"
"Povolit otáčení plochy"
@@ -172,6 +172,6 @@
"Zrušit pozastavení"
"Filtr"
"Prohledávání telefonu"
- "Vyhledávat na tabletu"
+ "Vyhledávání na tabletu"
"Selhalo: %1$s"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 66a191a34d..5867716cbb 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -47,9 +47,10 @@
"Ryd teksten i søgefeltet"
"Der er ingen tilgængelige widgets eller genveje"
"Der blev ikke fundet nogen widgets eller genveje"
- "Personlige"
+ "Personlig"
"Arbejde"
"Samtaler"
+ "Notetagning"
"Nyttige oplysninger lige ved hånden"
"Hvis du vil have oplysninger uden at åbne apps, kan du føje widgets til din startskærm"
"Tryk for at ændre widgetindstillinger"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Mappe: %1$s, %2$d eller flere elementer"
"Baggrunde"
"Baggrund og stil"
-
-
+ "Rediger startskærm"
"Indst. for startskærm"
"Deaktiveret af din administrator"
"Tillad rotation af startskærmen"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 959840ddec..93ea28e2c3 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
"Widgets im abgesicherten Modus deaktiviert"
"Verknüpfung nicht verfügbar"
"Startbildschirm"
- "Geteilter Bildschirm"
+ "Splitscreen"
"App-Info für %1$s"
"App-Paar speichern"
"Zum Verschieben des Widgets berühren und halten"
@@ -50,6 +50,7 @@
"Privat"
"Geschäftlich"
"Unterhaltungen"
+ "Notizen"
"Praktische Informationen – immer zur Hand"
"Wenn du Informationen erhalten möchtest, ohne Apps zu öffnen, kannst du deinem Startbildschirm Widgets hinzufügen"
"Tippen, um die Widget-Einstellungen zu ändern"
@@ -99,9 +100,8 @@
"Ordner: %1$s, %2$d Elemente"
"Ordner: %1$s, %2$d oder mehr Elemente"
"Hintergründe"
- "Hintergrund & Stil"
-
-
+ "Hintergrund und Stil"
+ "Startbildschirm bearbeiten"
"Einstellungen"
"Von deinem Administrator deaktiviert"
"Drehen des Startbildschirms zulassen"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index b517975162..6b6f249407 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Προσωπικά"
"Εργασίας"
"Συζητήσεις"
+ "Δημιουργία σημειώσεων"
"Χρήσιμες πληροφορίες στη διάθεσή σας"
"Για να λάβετε πληροφορίες χωρίς να ανοίξετε εφαρμογές, μπορείτε να προσθέσετε γραφικά στοιχεία στην αρχική οθόνη."
"Πατήστε για αλλαγή των ρυθμίσεων του γραφικού στοιχείου"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Φάκελος: %1$s, %2$d ή περισσότερα στοιχεία"
"Ταπετσαρίες"
"Ταπετσαρία και στιλ"
-
-
+ "Επεξεργασία αρχικής οθόνης"
"Ρυθμίσεις Αρχ. Οθ."
"Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή σας"
"Να επιτρέπεται η περιστροφή της αρχικής οθόνης"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index eea6581f36..aa926df6d4 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personal"
"Work"
"Conversations"
+ "Note-taking"
"Useful info at your fingertips"
"To get info without opening apps, you can add widgets to your home screen"
"Tap to change widget settings"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index b00fee6e35..40534ca74e 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -30,12 +30,12 @@
"Split screen"
"App info for %1$s"
"Save app pair"
- "Touch & hold to move a widget."
- "Double-tap & hold to move a widget or use custom actions."
+ "Touch and hold to move a widget."
+ "Double-tap and hold to move a widget or use custom actions."
"%1$d × %2$d"
"%1$d wide by %2$d high"
"%1$s widget"
- "Touch & hold the widget to move it around the home screen"
+ "Touch and hold the widget to move it around the home screen"
"Add to home screen"
"%1$s widget added to home screen"
"Suggestions"
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personal"
"Work"
"Conversations"
+ "Note-taking"
"Useful info at your fingertips"
"To get info without opening apps, you can add widgets to your home screen"
"Tap to change widget settings"
@@ -61,8 +62,8 @@
"App"
"All apps"
"Notifications"
- "Touch & hold to move a shortcut."
- "Double-tap & hold to move a shortcut or use custom actions."
+ "Touch and hold to move a shortcut."
+ "Double-tap and hold to move a shortcut or use custom actions."
"No room on this home screen"
"No more room in the Favorites tray"
"Apps list"
@@ -99,7 +100,7 @@
"Folder: %1$s, %2$d items"
"Folder: %1$s, %2$d or more items"
"Wallpapers"
- "Wallpaper & style"
+ "Wallpaper and style"
"Edit Home Screen"
"Home settings"
"Disabled by your admin"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index eea6581f36..aa926df6d4 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personal"
"Work"
"Conversations"
+ "Note-taking"
"Useful info at your fingertips"
"To get info without opening apps, you can add widgets to your home screen"
"Tap to change widget settings"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index eea6581f36..aa926df6d4 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personal"
"Work"
"Conversations"
+ "Note-taking"
"Useful info at your fingertips"
"To get info without opening apps, you can add widgets to your home screen"
"Tap to change widget settings"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 31fea4b7be..d7a5d95adc 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personal"
"Work"
"Conversations"
+ "Note-taking"
"Useful info at your fingertips"
"To get info without opening apps, you can add widgets to your home screen"
"Tap to change widget settings"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 35b6124b23..bffa3f81f9 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personales"
"Trabajo"
"Conversaciones"
+ "Tomar notas"
"Información útil a tu alcance"
"Para recibir información de apps sin abrirlas, puedes agregar widgets a la pantalla principal"
"Presiona para cambiar la configuración del widget"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Carpeta: %1$s, %2$d o más elementos"
"Fondos de pantalla"
"Fondo de pantalla y estilo"
-
-
+ "Editar pantalla principal"
"Configuración de pantalla principal"
"El administrador inhabilitó esta función"
"Permitir la rotación de la pantalla principal"
@@ -172,6 +172,6 @@
"Reanudar"
"Filtro"
"Busca tu teléfono"
- "Busca tu tablet"
+ "Busca en tu tablet"
"Error: %1$s"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 323feb0c70..2ebefc0491 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personales"
"Trabajo"
"Conversaciones"
+ "Toma de notas"
"Información útil al alcance de la mano"
"Para ver información sin abrir una aplicación, puedes añadir widgets a la pantalla de inicio"
"Toca para cambiar los ajustes del widget"
@@ -105,7 +106,7 @@
"Inhabilitado por el administrador"
"Permitir rotación de la pantalla de inicio"
"Al girar el teléfono"
- "Puntos de notificación"
+ "Burbujas de notificación"
"Activado"
"Desactivadas"
"Se necesita acceso a las notificaciones"
@@ -171,6 +172,6 @@
"Reanudar"
"Filtro"
"Busca en tu teléfono"
- "Busca en tu tablet"
+ "Buscar en tu tablet"
"Se ha producido un error: %1$s"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index cf6e1c4c45..4b00f7bd71 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Isiklikud"
"Töö"
"Vestlused"
+ "Märkmete tegemine"
"Kasulik teave on teie käeulatuses"
"Teabe saamiseks rakendusi avamata võite oma avakuvale lisada vidinaid"
"Puudutage vidina seadete muutmiseks"
@@ -71,7 +72,7 @@
"Töörakenduste loend"
"Eemalda"
"Desinstalli"
- "Rakenduste teave"
+ "Rakenduse teave"
"Installimine"
"Ära soovita rakendust"
"Kinnita ennustus"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Kaust: %1$s, %2$d või rohkem üksust"
"Taustapildid"
"Taustapilt ja stiil"
-
-
+ "Muuda avaekraani"
"Avakuva seaded"
"Keelas administraator"
"Luba avakuva pööramine"
@@ -169,7 +169,7 @@
"Töörakendustel on märk ja need on teie IT-administraatorile nähtavad"
"Selge"
"Peata töörakendused"
- "Jätka"
+ "Lõpeta peatamine"
"Filter"
"Otsimine telefonist"
"Otsimine tahvelarvutist"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 88f3a95ca6..4d617c5bb7 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Pertsonalak"
"Lanekoak"
"Elkarrizketak"
+ "Oharrak idazteko"
"Informazio erabilgarria beti eskura"
"Aplikaziorik ireki beharrik gabe informazioa zuzenean jasotzeko, gehitu widgetak hasierako pantailan"
"Sakatu hau widgeten ezarpenak aldatzeko"
@@ -100,8 +101,7 @@
"%1$s karpeta (%2$d elementu edo gehiago)"
"Horma-paperak"
"Horma-papera eta estiloa"
-
-
+ "Editatu hasierako pantaila"
"Hasierako pantailaren ezarpenak"
"Administratzaileak desgaitu du"
"Eman hasierako pantaila biratzeko baimena"
@@ -162,7 +162,7 @@
"Laneko profila"
"Laneko aplikazioek bereizgarriak dituzte, eta IKT saileko administratzaileak ikus ditzake"
"Ados"
- "Pausatu egin dira laneko aplikazioak"
+ "Pausatuta daude laneko aplikazioak"
"Ez duzu jasoko laneko aplikazioen jakinarazpenik"
"Laneko aplikazioek ezin dute jakinarazpenik bidali, bateria erabili edo kokapena atzitu"
"Ez duzu jasoko laneko aplikazioen telefono-deirik, testu-mezurik edo jakinarazpenik"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 6708519c14..091211adc6 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"ابزارکهای شخصی"
"کار"
"مکالمهها"
+ "یادداشتبرداری"
"دسترسی آسان به اطلاعات سودمند"
"با افزودن ابزارکها به صفحه اصلی میتوانید اطلاعات را بدون باز کردن برنامهها دریافت کنید"
"برای تغییر تنظیمات ابزارک، ضربه بزنید"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index df7b6ac222..a1aa48c169 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Henkilökohtaiset"
"Työ"
"Keskustelut"
+ "Muistiinpanojen tekeminen"
"Hyödyllisiä tietoja käden ulottuvilla"
"Jos haluat nähdä tietoja avaamatta sovelluksia, voit lisätä aloitusnäytölle widgetejä"
"Napauta, niin voit muuttaa widgetin asetuksia"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Kansio: %1$s, ainakin %2$d kohdetta"
"Taustakuvat"
"Taustakuva ja tyyli"
-
-
+ "Muokkaa aloitusnäyttöä"
"Aloitusnäyttö"
"Järjestelmänvalvoja on poistanut toiminnon käytöstä."
"Salli aloitusnäytön kiertäminen"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 6adcb61185..74789684f3 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personnels"
"Professionnels"
"Conversations"
+ "Prise de note"
"Renseignements utiles à portée de main"
"Pour obtenir des informations sans ouvrir d\'applications, vous pouvez ajouter des widgets à votre écran d\'accueil"
"Touchez pour modifier les paramètres du widget"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Dossier : %1$s, %2$d éléments ou plus"
"Fonds d\'écran"
"Fond d\'écran et style"
-
-
+ "Modifier l\'écran d\'accueil"
"Paramètres d\'accueil"
"Cette fonction est désactivée par votre administrateur"
"Autoriser la rotation de l\'écran d\'accueil"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8b546281ec..63869f654a 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personnels"
"Professionnels"
"Conversations"
+ "Prise de notes"
"Infos utiles à portée de main"
"Pour obtenir des infos sans ouvrir d\'applis, vous pouvez ajouter des widgets à votre écran d\'accueil"
"Appuyez pour modifier les paramètres du widget"
@@ -100,15 +101,14 @@
"Dossier : %1$s, %2$d éléments ou plus"
"Fonds d\'écran"
"Fond d\'écran et style"
-
-
+ "Modifier l\'écran d\'accueil"
"Paramètres de l\'accueil"
"Désactivé par votre administrateur"
"Autoriser la rotation de l\'écran d\'accueil"
"Lorsque vous faites pivoter le téléphone"
"Pastilles de notification"
"Activé"
- "Désactivées"
+ "Désactivé"
"Accès aux notifications requis"
"Pour afficher les pastilles de notification, activez les notifications de l\'application %1$s"
"Modifier les paramètres"
@@ -162,7 +162,7 @@
"Profil professionnel"
"Les applis professionnelles sont identifiées par un badge et votre administrateur informatique peut les voir"
"OK"
- "Applications professionnelles en veille"
+ "Applis professionnelles en pause"
"Vous ne recevrez pas de notifications de vos applications professionnelles"
"Vos applis professionnelles ne peuvent pas vous envoyer de notifications, utiliser votre batterie ni accéder à votre position"
"Vous ne recevrez pas d\'appels téléphoniques, de messages ni de notifications de vos applications professionnelles"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index c1f4f3c636..ab68e22be7 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Widgets persoais"
"Widgets do traballo"
"Conversas"
+ "Toma de notas"
"Información útil ao teu alcance"
"Se queres obter información sen abrir as aplicacións, podes engadir widgets á pantalla de inicio"
"Toca para cambiar a configuración do widget"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Cartafol: %1$s, %2$d elementos ou máis"
"Fondos de pantalla"
"Estilo e fondo de pantalla"
-
-
+ "Editar pantalla de inicio"
"Axustes de Inicio"
"Función desactivada polo administrador"
"Permitir xirar a pantalla de inicio"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index a804870ddb..80aaba3be1 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -50,12 +50,13 @@
"વ્યક્તિગત"
"ઑફિસ"
"વાતચીતો"
+ "નોંધ લેવી"
"ઉપયોગી માહિતી તમારી આંગળીના ટેરવે"
"ઍપને ખોલ્યા વિના માહિતી મેળવવા માટે, તમે તમારી હોમ સ્ક્રીનમાં વિજેટ ઉમેરી શકો છો"
"વિજેટના સેટિંગ બદલવા માટે ટૅપ કરો"
"સમજાઈ ગયું"
"વિજેટના સેટિંગ બદલો"
- "શોધ ઍપ્લિકેશનો"
+ "ઍપ શોધો"
"ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે…"
"\"%1$s\"થી મેળ ખાતી કોઈ ઍપ્લિકેશનો મળી નથી"
"ઍપ"
@@ -100,8 +101,7 @@
"ફોલ્ડર: %1$s, %2$d કે વધુ આઇટમ"
"વૉલપેપર"
"વૉલપેપર અને સ્ટાઇલ"
-
-
+ "હોમ સ્ક્રીનમાં ફેરફાર કરો"
"હોમ સેટિંગ"
"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલ"
"હોમ સ્ક્રીનને ફેરવવાની મંજૂરી આપો"
@@ -157,7 +157,7 @@
"છોડી દો"
"બંધ કરો"
"સૂચના છોડી દીધી"
- "મનગમતી ઍપ"
+ "વ્યક્તિગત ઍપ"
"ઑફિસની ઍપ"
"ઑફિસની પ્રોફાઇલ"
"ઑફિસની ઍપને બૅજ આપેલા હોય છે અને તમારા IT ઍડમિન તેમને જોઈ શકે છે"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index ce83230be1..8e7e835502 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -48,14 +48,15 @@
"विजेट और शॉर्टकट उपलब्ध नहीं हैं"
"कोई विजेट या शॉर्टकट नहीं मिला"
"निजी विजेट"
- "ऑफ़िस"
+ "वर्क विजेट"
"बातचीत"
+ "नोट बनाने से जुड़े विजेट"
"काम की जानकारी आसानी से पाएं"
"ऐप्लिकेशन को खोले बिना उनकी जानकारी पाने के लिए, होम स्क्रीन पर विजेट जोड़े जा सकते हैं"
"विजेट की सेटिंग में बदलाव करने के लिए टैप करें"
"ठीक है"
"विजेट की सेटिंग में बदलाव करें"
- "ऐप सर्च करें"
+ "ऐप्लिकेशन खोजें"
"ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं…"
"\"%1$s\" से मिलता-जुलता कोई ऐप्लिकेशन नहीं मिला"
"ऐप्लिकेशन"
@@ -100,9 +101,8 @@
"फ़ोल्डर: %1$s, %2$d या इससे ज़्यादा आइटम"
"वॉलपेपर"
"वॉलपेपर और स्टाइल"
-
-
- "होम पेज की सेटिंग"
+ "होम स्क्रीन में बदलाव करें"
+ "होम स्क्रीन की सेटिंग"
"आपके एडमिन ने बंद किया हुआ है"
"होम स्क्रीन घुमाने की अनुमति दें"
"फ़ोन घुुमाए जाने पर"
@@ -160,7 +160,7 @@
"निजी ऐप्लिकेशन"
"वर्क ऐप्लिकेशन"
"वर्क प्रोफ़ाइल"
- "वर्क ऐप्लिकेशन बैज किए गए हैं और आईटी एडमिन को दिख रहे हैं"
+ "वर्क ऐप्लिकेशन बैज किए गए हैं. आईटी एडमिन इन्हें देख सकता है"
"ठीक है"
"वर्क ऐप्लिकेशन रोके गए"
"आपको वर्क ऐप्लिकेशन से सूचनाएं नहीं मिलेंगी"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 73e366f04c..3e52b18f2f 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Osobni"
"Posao"
"Razgovori"
+ "Pisanje bilježaka"
"Korisne informacije nadohvat ruke"
"Da biste dobili informacije bez otvaranja aplikacija, možete dodati widgete na početni zaslon"
"Dodirnite da biste promijenili postavke widgeta"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 338047620d..979539d8bb 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Személyes"
"Munka"
"Beszélgetések"
+ "Jegyzetelés"
"Hasznos információk egy koppintásnyira"
"Ha az alkalmazások megnyitása nélkül szeretne információhoz jutni, felvehet modulokat a kezdőképernyőre"
"Ide koppintva módosíthatja a modulbeállításokat"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Mappa: %1$s, %2$d vagy több elem"
"Háttérképek"
"Háttérkép és stílus"
-
-
+ "Kezdőképernyő szerkesztése"
"Kezdőképernyő beállításai"
"A rendszergazda letiltotta"
"A kezdőképernyő elforgatásának engedélyezése"
@@ -160,13 +160,13 @@
"Személyes"
"Munkahelyi"
"Munkaprofil"
- "A munkahelyi alkalmazások jelvénnyel vannak megjelölve, és láthatók a rendszergazda számára"
+ "A munkahelyi alkalmazások jelvénnyel vannak megjelölve, és ezeket láthatja a rendszergazda"
"Értem"
"A munkahelyi alkalmazások szüneteltetve vannak"
"A munkahelyi alkalmazásoktól nem kap értesítést."
"A munkahelyi alkalmazások nem küldhetnek Önnek értesítéseket, nem használhatják az akkumulátorát, és nem férhetnek hozzá a tartózkodási helyéhez."
"A munkahelyi alkalmazásoktól nem kap telefonhívásokat, szöveges üzeneteket vagy értesítéseket."
- "A munkahelyi alkalmazások jelvénnyel vannak megjelölve, és láthatók a rendszergazda számára"
+ "A munkahelyi alkalmazások jelvénnyel vannak megjelölve, és ezeket láthatja a rendszergazda"
"Értem"
"Munkahelyi alkalmazások szüneteltetése"
"Folytatás"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 5fee7a8fec..442f4f62f4 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Անձնական"
"Աշխատանքային"
"Զրույցներ"
+ "Նշումների ստեղծում"
"Բոլոր կարևոր տեղեկությունները՝ ձեռքի տակ"
"Ավելացրեք վիջեթներ ձեր հիմնական էկրանին, որպեսզի տեղեկություններ ստանաք՝ առանց հավելվածները բացելու։"
"Հպեք՝ վիջեթի կարգավորումները փոփոխելու համար"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 33a77b533f..f16f69f7e1 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
"%1$d × %2$d"
"lebar %1$d x tinggi %2$d"
"Widget %1$s"
- "Sentuh lama widget untuk memindahkannya di sekitar layar utama"
+ "Sentuh lama widget untuk memindah-mindahkannya di layar utama"
"Tambahkan ke layar utama"
"Widget %1$s ditambahkan ke layar utama"
"Saran"
@@ -50,6 +50,7 @@
"Pribadi"
"Kerja"
"Percakapan"
+ "Pembuatan catatan"
"Info bermanfaat mudah dilihat"
"Untuk mendapatkan info tanpa membuka aplikasi, Anda dapat menambahkan widget ke layar utama"
"Ketuk untuk mengubah setelan widget"
@@ -84,7 +85,7 @@
"Tidak dapat memuat widget"
"Setelan widget"
"Ketuk untuk menyelesaikan penyiapan"
- "Ini adalah aplikasi sistem dan tidak dapat dicopot pemasangannya."
+ "Ini adalah aplikasi sistem dan tidak dapat di-uninstal."
"Sunting Nama"
"%1$s dinonaktifkan"
"{count,plural, =1{{app_name} memiliki # notifikasi}other{{app_name} memiliki # notifikasi}}"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Folder: %1$s, %2$d item atau lebih"
"Wallpaper"
"Wallpaper & gaya"
-
-
+ "Edit Layar Utama"
"Setelan layar utama"
"Dinonaktifkan oleh admin"
"Izinkan layar utama diputar"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 5e7af5f988..fc574cbf02 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Persónulegt"
"Vinna"
"Samtöl"
+ "Glósugerð"
"Gagnlegar upplýsingar innan seilingar"
"Þú getur bætt við græjum á heimaskjáinn til að fá upplýsingar án þess að opna forrit"
"Ýttu til að breyta græjustillingum"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 3251006a6a..59c0cb771a 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personali"
"Lavoro"
"Conversazioni"
+ "Aggiunta di note"
"Informazioni utili a portata di mano"
"Per ricevere informazioni senza aprire le app, puoi aggiungere dei widget alla schermata Home"
"Tocca per modificare le impostazioni del widget"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Cartella: %1$s, %2$d o più elementi"
"Sfondi"
"Sfondo e stile"
-
-
+ "Modifica la schermata Home"
"Impostazioni schermata Home"
"Disattivata dall\'amministratore"
"Consenti rotazione della schermata Home"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 103e4e067a..92f5d1d59b 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"ווידג\'טים אישיים"
"עבודה"
"שיחות"
+ "כתיבת הערות"
"קבלת מידע שימושי בהקשה"
"רוצה לקבל מידע בלי לפתוח אפליקציות? אפשר להוסיף ווידג\'טים למסך הבית"
"אפשר לשנות את הגדרות הווידג\'ט בהקשה"
@@ -100,12 +101,11 @@
"תיקייה: %1$s, %2$d פריטים או יותר"
"טפטים"
"טפט וסגנון"
-
-
+ "עריכה של מסך הבית"
"הגדרות של מסך הבית"
"הושבת על ידי מנהל המערכת שלך"
"אישור לסיבוב מסך הבית"
- "כאשר הטלפון מסובב"
+ "כאשר מסובבים את הטלפון"
"סימני ההתראות"
"מופעל"
"כבוי"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7552eaf01d..43cc1e3bf0 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"個人用"
"仕事用"
"会話"
+ "メモ"
"ウィジェットで情報を得る"
"ホーム画面にウィジェットを追加すると、アプリを開かずに情報を入手できます"
"タップしてウィジェットの設定を変更する"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index e56b58012a..7553f6a7b4 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"პირადი"
"სამსახური"
"მიმოწერები"
+ "ჩანიშვნა"
"ადვილად მისაწვდომი სასარგებლო ინფორმაცია"
"იმისთვის, რომ ინფორმაცია აპების გაუხსნელად მიიღოთ, შეგიძლიათ, მთავარ ეკრანზე ვიჯეტები დაამატოთ"
"შეეხეთ ვიჯეტის პარამეტრების შესაცვლელად"
@@ -159,7 +160,7 @@
"პირადი"
"სამსახური"
"სამსახურის პროფილი"
- "სამსახურის აპები ბეჯით არის მონიშნული და ხილულია IT ადმინისტრატორისთვის"
+ "სამსახურის აპები ბეჯით არის მონიშნული და ხილულია თქვენი IT ადმინისტრატორისთვის"
"გასაგებია"
"სამსახურის აპები დაპაუზებულია"
"თქვენ არ მიიღებთ შეტყობინებებს თქვენი სამსახურის აპებიდან"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 4da44a8ea3..00babfd2d3 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Жеке виджеттер"
"Жұмыс виджеттері"
"Әңгімелер"
+ "Ескертпе жазу"
"Саусақпен түртсеңіз болғаны – пайдалы ақпарат көз алдыңызда"
"Қолданбаларды ашпай-ақ ақпарат алу үшін негізгі экранға тиісті виджеттерді қосыңыз."
"Виджет параметрлерін өзгерту үшін түртіңіз."
@@ -100,8 +101,7 @@
"Қалта: %1$s, %2$d не одан көп элемент бар"
"Тұсқағаздар"
"Тұсқағаз және стиль"
-
-
+ "Негізгі экранды өзгерту"
"Негізгі экран параметрлері"
"Әкімші өшірді"
"Негізгі экранды бұруға рұқсат ету"
@@ -152,7 +152,7 @@
"Енін азайту"
"Биіктігін азайту"
"Виджет өлшемінің ені %1$s, биіктігі %2$s болып өзгертілді"
- "Таңбашалар"
+ "Жылдам пәрмендер"
"Таңбашалар мен хабарландырулар"
"Бас тарту"
"Жабу"
@@ -168,7 +168,7 @@
"Жұмыс қолданбаларынан телефон қоңырауларын, мәтіндік хабарлар немесе хабарландырулар алмайсыз."
"Жұмыс қолданбаларының танымбелгілері бар және олар әкімшіңізге көрінеді."
"Түсінікті"
- "Жұмыс қолданбаларын тоқтата тұру"
+ "Жұмыс қолданбаларын кідірту"
"Қайта қосу"
"Сүзгі"
"Телефоннан іздеу"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 6aa399b95c..42e0d4bb1f 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"ផ្ទាល់ខ្លួន"
"ការងារ"
"ការសន្ទនា"
+ "ការកត់ត្រា"
"ទទួលបានព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍យ៉ាងងាយស្រួល"
"ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានដោយមិនចាំបាច់បើកកម្មវិធី អ្នកអាចបញ្ចូលធាតុក្រាហ្វិកទៅក្នុងអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក"
"ចុចដើម្បីប្ដូរការកំណត់ធាតុក្រាហ្វិក"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index e27483e503..977650897b 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -50,12 +50,13 @@
"ವೈಯಕ್ತಿಕ"
"ಕೆಲಸ"
"ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"
+ "ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು"
"ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿ"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯದೆಯೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು"
"ವಿಜೆಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಅರ್ಥವಾಯಿತು"
"ವಿಜೆಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
"\"%1$s\" ಹೊಂದಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
"ಆ್ಯಪ್"
@@ -105,13 +106,13 @@
"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"
"ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಫೋನ್ ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ"
- "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ಗಳು"
+ "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಡಾಟ್ಗಳು"
"ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
- "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
- "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, %1$s ಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
+ "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
+ "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, %1$s ಗೆ ಆ್ಯಪ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
- "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
+ "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಡಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
"ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
"ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
"ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index b0bcff7cfd..ab682a4862 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"개인 위젯"
"직장 위젯"
"대화"
+ "메모"
"빠르게 유용한 정보 확인"
"앱을 열지 않고 정보를 확인하려면 홈 화면에 위젯을 추가하세요."
"탭하여 위젯 설정 변경"
@@ -100,8 +101,7 @@
"폴더: %1$s, 항목 %2$d개 이상"
"배경화면"
"배경화면 및 스타일"
-
-
+ "홈 화면 수정"
"홈 설정"
"관리자가 사용 중지함"
"홈 화면 회전 허용"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 24fca36e2c..20476912a1 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Жеке виджеттер"
"Жумуш"
"Сүйлөшүүлөр"
+ "Эскертме жазуу"
"Керектүү маалымат манжаңыздын учунда"
"Бир нерсе билүү үчүн колдонмолорду улам ачып убара болбостон, башкы экранга виджеттерди кошуп коюңуз."
"Виджеттин параметрлерин өзгөртүү үчүн таптап коюңуз"
@@ -100,8 +101,7 @@
"%1$s папкасындагы объекттер: %2$d же андан көбүрөөк"
"Тушкагаздар"
"Тушкагаз жана стиль"
-
-
+ "Башкы экранды түзөтүү"
"Башкы бет параметрлери"
"Администраторуңуз өчүрүп койгон"
"Башкы экранды бурууга уруксат берүү"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 21481787a5..166c37005b 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"ສ່ວນຕົວ"
"ວຽກ"
"ການສົນທະນາ"
+ "ການຈົດບັນທຶກ"
"ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດຢູ່ປາຍນິ້ວຂອງທ່ານ"
"ເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນໂດຍບໍ່ຕ້ອງເປີດແອັບ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມວິດເຈັດໃສ່ໂຮມສະກຣີນຂອງທ່ານໄດ້"
"ແຕະເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າວິດເຈັດ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 2ea7174933..4c674981eb 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Asmeniniai"
"Darbas"
"Pokalbiai"
+ "Užrašų kūrimas"
"Lengvai pasiekiama naudinga informacija"
"Jei norite gauti informacijos neatidarę programų, galite pridėti valdiklių pagrindiniame ekrane"
"Palieskite, kad pakeistumėte valdiklio nustatymus"
@@ -69,7 +70,7 @@
"Paieškos rezultatai"
"Asmeninių programų sąrašas"
"Darbo programų sąrašas"
- "Ištrinti"
+ "Pašalinti"
"Pašalinti"
"Programos inform."
"Įdiegti"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 3a848dd229..ad7af542f2 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personīgs"
"Darba"
"Sarunas"
+ "Piezīmju pierakstīšana"
"Ērta piekļuve noderīgai informācijai"
"Lai iegūtu informāciju, neatverot lietotnes, varat pievienot sākuma ekrānam logrīkus"
"Pieskarieties, lai mainītu logrīka iestatījumus."
@@ -100,8 +101,7 @@
"Mape %1$s, vienumu skaits mapē: vismaz %2$d"
"Fona tapetes"
"Fona tapete un stils"
-
-
+ "Rediģēt sākuma ekrānu"
"Sākumlapas iestatījumi"
"Atspējojis administrators"
"Atļaut sākuma ekrāna pagriešanu"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 6de6141875..c2ee822bfd 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Лични"
"Работни"
"Разговори"
+ "Фаќање белешки"
"Корисни информации на дофат на прстите"
"За да добивате информации без да ги отворате апликациите, може да додадете виџети на почетниот екран"
"Допрете за да ги промените поставките за виџетот"
@@ -82,7 +83,7 @@
"да пишува поставки и кратенки на почетна страница"
"Овозможува апликацијата да ги менува поставките и кратенките на почетната страница."
"Не може да се вчита виџетот"
- "Поставки за виџет"
+ "Поставки за виџетот"
"Допрете за да го завршите поставувањето"
"Ова е системска апликација и не може да се деинсталира."
"Изменете го името"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Папка: %1$s, %2$d или повеќе ставки"
"Тапети"
"Тапет и стил"
-
-
+ "Изменете го почетниот екран"
"Поставки за почетен екран"
"Оневозможено од администраторот"
"Дозволи ротирање на почетниот екран"
@@ -171,7 +171,7 @@
"Паузирај ги работните апликации"
"Прекини ја паузата"
"Филтер"
- "Пребарувајте на телефонот"
- "Пребарувајте на таблетот"
+ "Пребарување низ телефонот"
+ "Пребарување низ таблетот"
"Не успеа: %1$s"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 59827f28eb..3600eddf53 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"വ്യക്തിപരം"
"ജോലി"
"സംഭാഷണങ്ങൾ"
+ "കുറിപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തൽ"
"ഉപകാരപ്രദമായ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ"
"ആപ്പുകൾ തുറക്കാതെ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് വിജറ്റുകൾ ചേർക്കാം"
"വിജറ്റ് ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
@@ -119,7 +120,7 @@
"നീക്കംചെയ്യുക"
"തിരയുക"
"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല"
- "ഈ ഐക്കണുവേണ്ടി അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്കത് നീക്കംചെയ്യാനാകും അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷനുവേണ്ടി തിരഞ്ഞുകൊണ്ട് അത് സ്വമേധയാ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക."
+ "ഈ ഐക്കണുവേണ്ടി അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്കത് നീക്കംചെയ്യാനാകും അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷനുവേണ്ടി തിരഞ്ഞുകൊണ്ട് അത് സ്വയമേവ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക."
"%1$s ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു, %2$s പൂർത്തിയായി"
"%1$s ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, %2$s പൂർത്തിയായി"
"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ %1$s കാക്കുന്നു"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index eea9195d18..430e80d669 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Хувийн виджетүүд"
"Ажил"
"Харилцан яриа"
+ "Тэмдэглэл хөтлөх"
"Хэрэгтэй мэдээллээ хурууныхаа үзүүрээр аваарай"
"Аппуудыг нээлгүйгээр мэдээлэл авахын тулд та үндсэн нүүрэндээ виджетүүд нэмэх боломжтой"
"Жижиг хэрэгслийн тохиргоог өөрчлөхийн тулд товшино уу"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Фолдер: %1$s, %2$d эсвэл үүнээс олон зүйл"
"Дэлгэцийн зураг"
"Дэлгэцийн зураг, загвар"
-
-
+ "Үндсэн нүүрийг засах"
"Нүүр хуудасны тохиргоо"
"Таны админ идэвхгүй болгосон"
"Үндсэн нүүрийг эргүүлэхийг зөвшөөрөх"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index b74a8f50ed..b4515a09b8 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"वैयक्तिक"
"ऑफिस"
"संभाषणे"
+ "टिपा घेणे"
"तुमच्यासाठी सहज उपलब्ध असलेली माहिती"
"ॲप्स न उघडता माहिती मिळवण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या होम स्क्रीनवर विजेट जोडू शकता"
"विजेट सेटिंग्ज बदलण्यासाठी टॅप करा"
@@ -88,9 +89,9 @@
"नाव संपादित करा"
"%1$s अक्षम केला आहे"
"{count,plural, =1{{app_name} संबंधित # सूचना आहे}other{{app_name} संबंधित # सूचना आहेत}}"
- "%2$d पैकी %1$d पृष्ठ"
+ "%2$d पैकी %1$d पेज"
"%2$d पैकी %1$d मुख्य स्क्रीन"
- "नवीन मुख्य स्क्रीन पृष्ठ"
+ "नवीन होम स्क्रीन पेज"
"फोल्डर उघडले, %1$d बाय %2$d"
"फोल्डर बंद करण्यासाठी टॅप करा"
"पुनर्नामित करणे सेव्ह करण्यासाठी टॅप करा"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 7d1a4d172a..5dcc913a7a 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Peribadi"
"Tempat kerja"
"Perbualan"
+ "Pengambilan nota"
"Maklumat berguna di hujung jari anda"
"Untuk mendapatkan maklumat tanpa membuka apl, anda boleh menambahkan widget pada skrin utama anda"
"Ketik untuk menukar tetapan widget"
@@ -99,7 +100,7 @@
"Folder: %1$s, %2$d item"
"Folder: %1$s, %2$d atau lebih banyak item"
"Hiasan latar"
- "Kertas dinding & gaya"
+ "Hiasan latar & gaya"
"Edit Skrin Utama"
"Tetapan skrin utama"
"Dilumpuhkan oleh pentadbir anda"
@@ -170,7 +171,7 @@
"Jeda apl kerja"
"Nyahjeda"
"Tapis"
- "Cari telefon anda"
- "Cari tablet anda"
+ "Cari pada telefon"
+ "Cari pada tablet anda"
"Gagal: %1$s"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 1a6b0de1e6..e0e98d54d3 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"ကိုယ်ပိုင်"
"အလုပ်"
"စကားဝိုင်းများ"
+ "မှတ်စုလိုက်ခြင်း"
"အသုံးဝင်သော အချက်အလက်များကို အလွယ်တကူ ရယူလိုက်ပါ"
"အက်ပ်မဖွင့်ဘဲ အချက်အလက်များရယူရန် ပင်မစာမျက်နှာတွင် ဝိဂျက်များ ထည့်နိုင်သည်"
"ဝိဂျက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းရန် တို့ပါ"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 41fb8c084d..485f8458e5 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personlige"
"Jobb"
"Samtaler"
+ "Notatskriving"
"Lett tilgjengelig nyttig informasjon"
"For å se informasjon uten å åpne apper kan du legge til moduler på startskjermen"
"Trykk for å endre modulinnstillinger"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Mappe: %1$s, %2$d eller flere elementer"
"Bakgrunner"
"Bakgrunn og stil"
-
-
+ "Endre startsiden"
"Startsideinnstillinger"
"Administratoren har slått av funksjonen"
"Tillat at startskjermen roterer"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 8ce5603451..4219dcecc8 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -50,12 +50,13 @@
"व्यक्तिगत"
"कामसम्बन्धी"
"वार्तालापहरू"
+ "नोट लेख्ने कार्य"
"उपयोगी जानकारी सजिलै प्राप्त गर्नुहोस्"
"एपहरू नखोलिकनै जानकारी प्राप्त गर्न तपाईं आफ्नो होम स्क्रिनमा विजेटहरू हाल्न सक्नुहुन्छ"
"विजेटका सेटिङ बदल्न ट्याप गर्नुहोस्"
"बुझेँ"
"विजेटका सेटिङ बदल्नुहोस्"
- "खोजसम्बन्धी एपहरू"
+ "एपहरू खोज्नुहोस्"
"एपहरू लोड गर्दै…"
"\"%1$s\" सँग मिल्दो कुनै एप भेटिएन"
"एप"
@@ -104,7 +105,7 @@
"होम पेजका सेटिङहरू"
"तपाईँको प्रशासकद्वारा असक्षम गरिएको"
"होम स्क्रिन रोटेट हुन दिइयोस्"
- "फोनलाई घुमाइँदा"
+ "फोन घुमाउँदा"
"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू"
"सक्रिय"
"निष्क्रिय"
@@ -171,6 +172,6 @@
"सुचारु गर्नुहोस्"
"फिल्टर"
"आफ्नो फोन खोज्नुहोस्"
- "आफ्नो ट्याब्लेट खोज्नुहोस्"
+ "आफ्नो ट्याबलेटमा खोज्नुहोस्"
"कार्य पूरा गर्न सकिएन: %1$s"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 2241a58b87..416d82d1be 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Persoonlijk"
"Werk"
"Gesprekken"
+ "Aantekeningen maken"
"Nuttige informatie binnen handbereik"
"Als je informatie wilt krijgen zonder apps te openen, kun je widgets toevoegen aan je startscherm"
"Tik om de widgetinstellingen te wijzigen"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 5a93d91a83..8bfe424501 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
"ନିରାପଦ ମୋଡରେ ୱିଜେଟ୍ ଅକ୍ଷମ କରାଗଲା"
"ଶର୍ଟକଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"ହୋମ"
- "ସ୍କ୍ରିନକୁ ସ୍ପ୍ଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ସ୍କ୍ରିନକୁ ସ୍ପ୍ଲିଟ କରନ୍ତୁ"
"%1$s ପାଇଁ ଆପ ସୂଚନା"
"ଆପ ପେୟାର ସେଭ କରନ୍ତୁ"
"ଏକ ୱିଜେଟକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"
@@ -39,7 +39,7 @@
"ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"%1$sର ୱିଜେଟ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଡ଼ାଗଲା"
"ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ"
- "{count,plural, =1{#ଟି ୱିଜେଟ୍}other{#ଟି ୱିଜେଟ୍}}"
+ "{count,plural, =1{# ୱିଜେଟ}other{# ୱିଜେଟ}}"
"{count,plural, =1{#ଟି ସର୍ଟକଟ୍}other{#ଟି ସର୍ଟକଟ୍}}"
"%1$s, %2$s"
"ୱିଜେଟ୍"
@@ -50,12 +50,13 @@
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"
"ୱାର୍କ"
"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"
+ "ନୋଟ-ଟେକିଂ"
"ଉପଯୋଗୀ ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସହଜରେ ଉପଲବ୍ଧ"
"ଆପ୍ସକୁ ନଖୋଲି ସୂଚନା ପାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"
"ୱିଜେଟ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ"
"ବୁଝିଗଲି"
"ୱିଜେଟ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
- "ଆପ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ"
+ "ଆପ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି..."
"\"%1$s\" ସହିତ ମେଳ ହେଉଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
"ଆପ୍"
@@ -69,7 +70,7 @@
"ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ"
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ ତାଲିକା"
"କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଆପ୍ ତାଲିକା"
- "ବାହାର କରନ୍ତୁ"
+ "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ ସୂଚନା"
"ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -100,8 +101,7 @@
"ଫୋଲ୍ଡର୍: %1$s, %2$d କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଇଟମ୍"
"ୱାଲପେପର୍"
"ୱାଲପେପର ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ"
-
-
+ "ହୋମ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"
"ହୋମ ସେଟିଂସ"
"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
"ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ ରୋଟେସନକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
@@ -160,7 +160,7 @@
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"
"ୱାର୍କ"
"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"
- "ୱାର୍କ ଆପ୍ସ ବ୍ୟାଜ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି"
+ "ୱାର୍କ ଆପ୍ସକୁ ବେଜ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଉଛି"
"ବୁଝିଗଲି"
"ୱାର୍କ ଆପ୍ସ ବିରତ କରାଯାଇଛି"
"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ଆପ୍ସରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବେ ନାହିଁ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index ae10c8f068..f9a66dfdbf 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"ਨਿੱਜੀ"
"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ"
"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"
+ "ਨੋਟ ਬਣਾਉਣਾ"
"ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਵਿਜੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
"ਵਿਜੇਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
@@ -100,8 +101,7 @@
"ਫੋਲਡਰ: %1$s, %2$d ਜਾਂ ਹੋਰ ਆਈਟਮਾਂ"
"ਵਾਲਪੇਪਰ"
"ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ"
-
-
+ "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"
"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ"
"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਘੁਮਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 6f73d5fdfe..4f3abe3356 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
"%1$d × %2$d"
"Szerokość %1$d, wysokość %2$d"
"Widżet %1$s"
- "Kliknij i przytrzymaj widżet, aby poruszać nim po ekranie głównym"
+ "Aby poruszać widżetem po ekranie głównym, kliknij go i przytrzymaj"
"Dodaj do ekranu głównego"
"Widżet %1$s został dodany do ekranu głównego"
"Sugestie"
@@ -50,6 +50,7 @@
"Osobiste"
"Służbowe"
"Rozmowy"
+ "Notatki"
"Użyteczne informacje w zasięgu ręki"
"Możesz dodać widżety do ekranu głównego, aby uzyskiwać informacje bez otwierania aplikacji"
"Kliknij, aby zmienić ustawienia widżetu"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Folder: %1$s, liczba elementów: %2$d lub więcej"
"Tapety"
"Tapeta i styl"
-
-
+ "Edytuj ekran główny"
"Ustawienia ekranu głównego"
"Funkcja wyłączona przez administratora"
"Zezwalaj na obrót ekranu głównego"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index dcbbe1dd3c..0acf63ecd9 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Pessoais"
"Trabalho"
"Conversas"
+ "Tomar notas"
"Informações úteis à sua disposição"
"Para obter informações sem abrir apps, pode adicionar widgets ao seu ecrã principal"
"Toque para alterar as definições do widget"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 421f2dd24e..e0c9b84a62 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Pessoais"
"Trabalho"
"Conversas"
+ "Anotações"
"Informações úteis ao seu alcance"
"Para ver informações sem precisar abrir os apps, adicione widgets à sua tela inicial"
"Toque para mudar as configurações do widget"
@@ -106,7 +107,7 @@
"Permitir a rotação da tela inicial"
"Quando o smartphone for girado"
"Pontos de notificação"
- "Ativado"
+ "Ativados"
"Desativado"
"Acesso a notificações necessário"
"Para mostrar pontos de notificação, ative as notificações de app para %1$s"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 0f2c079952..d6c5e5e5d7 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personale"
"Serviciu"
"Conversații"
+ "Luare de notițe"
"Informații utile la îndemâna ta"
"Pentru a primi informații fără să deschizi aplicațiile, poți adăuga widgeturi pe ecranul de pornire"
"Atinge ca să schimbi setările pentru widgeturi"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Dosar: %1$s, %2$d sau mai multe elemente"
"Imagini de fundal"
"Imagine de fundal și stil"
-
-
+ "Editează ecranul de pornire"
"Setări ecran de pornire"
"Dezactivată de administrator"
"Permite rotirea ecranului de pornire"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 5d67c6aeb1..6315ee5713 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Личные виджеты"
"Рабочие виджеты"
"Разговоры"
+ "Создание заметок"
"Вся нужная информация перед глазами"
"Чтобы не открывать приложения каждый раз, когда нужна информация, добавьте виджеты на главный экран."
"Нажмите, чтобы изменить настройки виджета"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Папка \"%1$s\" (объектов: %2$d или больше)"
"Обои"
"Обои и стиль"
-
-
+ "Изменить главный экран"
"Главный экран"
"Функция отключена администратором"
"Разрешить поворачивать главный экран"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index c11b8d4d93..15bc4a7594 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"පුද්ගලික"
"කාර්යාලය"
"සංවාද"
+ "සටහන් කර ගැනීම"
"ප්රයෝජනවත් තොරතුරු ඔබගේ ඇඟිලි තුඩු අග"
"යෙදුම් විවෘත නොකර තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබට ඔබගේ මුල් තිරයට විජට් එක් කළ හැකිය"
"විජට් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට තට්ටු කරන්න"
@@ -100,8 +101,7 @@
"ෆෝල්ඩර: %1$s, අයිතම %2$dක් හෝ වැඩි ගණනක්"
"වෝල්පේපර"
"වෝල්පේපරය සහ මෝස්තරය"
-
-
+ "මුල් තිරය සංස්කරණය කරන්න"
"නිවසේ සැකසීම්"
"ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කරන ලදී"
"මුල් තිරය කරකැවීමට ඉඩ දෙන්න"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 434e416327..2028c35a99 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Osobné"
"Práca"
"Konverzácie"
+ "Zapisovanie poznámok"
"Užitočné informácie poruke"
"Ak chcete získavať informácie bez otvárania aplikácií, môžete si na plochu pridať miniaplikácie"
"Klepnutím zmeňte nastavenia miniaplikácie"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 1a9f835325..e6197c7aa3 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Osebni"
"Služba"
"Pogovori"
+ "Ustvarjanje zapiskov"
"Koristne informacije na dosegu prstov"
"Če si želite podatke ogledati brez odpiranja aplikacij, lahko na začetni zaslon dodate pripomočke."
"Dotaknite se, če želite spremeniti nastavitve pripomočka."
@@ -100,8 +101,7 @@
"Mapa: %1$s, %2$d ali več elementov"
"Ozadja"
"Zaslonsko ozadje in slog"
-
-
+ "Urejanje začetnega zaslona"
"Domače nastavitve"
"Onemogočil skrbnik."
"Dovoli sukanje začetnega zaslona"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 41c6d96100..c6b8e7ca9d 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personale"
"Puna"
"Bisedat"
+ "Mbajtja e shënimeve"
"Informacione të dobishme në majë të gishtave të tu"
"Për të marrë informacione pa i hapur aplikacionet, mund të shtosh miniaplikacione në ekranin bazë"
"Trokit për të ndryshuar cilësimet e miniaplikacionit"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Dosja: %1$s, %2$d ose më shumë artikuj"
"Imazhet e sfondit"
"Imazhi i sfondit dhe stili"
-
-
+ "Modifiko ekranin bazë"
"Cilësimet e ekranit bazë"
"Çaktivizuar nga administratori"
"Lejo rrotullimin e ekranit bazë"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 4ce61fdd14..a4d7795d27 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Лично"
"Посао"
"Конверзације"
+ "Прављење бележака"
"Корисне информације надохват руке"
"Да бисте пронашли информације без отварања апликација, можете да додате виџете на почетни екран"
"Додирните да бисте променили подешавања виџета"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Фолдер: %1$s, %2$d или више ставки"
"Позадине"
"Позадина и стил"
-
-
+ "Измени почетни екран"
"Подешавања почетног екрана"
"Администратор је онемогућио"
"Дозволи ротацију почетног екрана"
@@ -157,8 +157,8 @@
"Одбаци"
"Затвори"
"Обавештење је одбачено"
- "Личне"
- "Пословне"
+ "Лично"
+ "Посао"
"Пословни профил"
"Пословне апликације су означене значком и ИТ администратор може да их види"
"Важи"
@@ -169,7 +169,7 @@
"Пословне апликације су означене значком и ИТ администратор може да их види"
"Важи"
"Паузирај пословне апликације"
- "Опозови паузу"
+ "Поново активирај"
"Филтер"
"Претражите телефон"
"Претражите таблет"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 8c918a0a2c..cd946e78d2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Privata"
"Arbete"
"Konversationer"
+ "Anteckna"
"Användbar information nära till hands"
"Om du vill ha information utan att öppna appar kan du lägga till widgetar på startskärmen"
"Tryck för att ändra inställningarna för widgeten"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Mapp: %1$s, %2$d eller fler objekt"
"Bakgrunder"
"Bakgrund och utseende"
-
-
+ "Redigera startskärm"
"Startinställningar"
"Inaktiverat av administratören"
"Tillåt rotering av startskärmen"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index b992037748..2686f8a8e3 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Binafsi"
"Kazini"
"Mazungumzo"
+ "Kuandika madokezo"
"Maelezo muhimu, popote ulipo"
"Ili upate maelezo bila kufungua programu, unaweza kuweka wijeti kwenye skrini yako ya kwanza"
"Gusa ili ubadilishe mipangilio ya wijeti"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 2742361cd7..8d9b2cc06a 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"தனிப்பட்டவை"
"பணி"
"உரையாடல்கள்"
+ "குறிப்பெடுத்தல்"
"விரல்நுனியில் பயனுள்ள தகவல்களைப் பெறுங்கள்"
"முகப்புத் திரையில் விட்ஜெட்டுகளைச் சேர்த்து ஆப்ஸைத் திறக்காமலேயே தகவல்களைப் பெறலாம்"
"விட்ஜெட் அமைப்புகளை மாற்றத் தட்டவும்"
@@ -100,8 +101,7 @@
"ஃபோல்டர்: %1$s, %2$d அல்லது அதற்கு அதிகமான ஃபைல்கள்"
"வால்பேப்பர்கள்"
"வால்பேப்பர் & ஸ்டைல்"
-
-
+ "முகப்புத் திரையில் மாற்று"
"முகப்பு அமைப்புகள்"
"உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்"
"முகப்புத் திரை சுழற்சியை அனுமதித்தல்"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index bafa95519d..08e633d0f2 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
"సురక్షిత మోడ్లో విడ్జెట్లు నిలిపివేయబడ్డాయి"
"షార్ట్కట్ అందుబాటులో లేదు"
"మొదటి ట్యాబ్"
- "స్క్రీన్ను విభజించు"
+ "స్ప్లిట్ స్క్రీన్"
"%1$s కోసం యాప్ సమాచారం"
"యాప్ పెయిర్ను సేవ్ చేయండి"
"విడ్జెట్ను తరలించడానికి తాకి & నొక్కి ఉంచండి."
@@ -35,7 +35,7 @@
"%1$d × %2$d"
"%1$d వెడల్పు X %2$d ఎత్తు"
"%1$s విడ్జెట్"
- "విడ్జెట్ను మొదటి స్క్రీన్ చుట్టూ తిప్పడానికి దాన్ని తాకి, & నొక్కి ఉంచండి"
+ "విడ్జెట్ను మొదటి స్క్రీన్లో తిప్పడానికి దాన్ని తాకి, & నొక్కి పట్టుకోండి"
"మొదటి స్క్రీన్కు జోడించండి"
"మొదటి స్క్రీన్కు %1$s విడ్జెట్ జోడించబడింది"
"సూచనలు"
@@ -50,6 +50,7 @@
"వ్యక్తిగత గ్యాడ్జెట్స్"
"ఆఫీస్"
"సంభాషణలు"
+ "నోట్-టేకింగ్"
"మీ చేతివేళ్ల మీద ఉపయోగకరమైన సమాచారం"
"యాప్లను తెరవకుండా సమాచారాన్ని పొందడానికి, మీరు మీ మొదటి స్క్రీన్కు విడ్జెట్లను జోడించవచ్చు"
"విడ్జెట్ సెట్టింగ్లను మార్చడానికి ట్యాప్ చేయండి"
@@ -167,7 +168,7 @@
"మీ వర్క్ యాప్ల నుండి మీకు ఫోన్ కాల్స్, టెక్స్ట్ మెసేజ్లు, లేదా నోటిఫికేషన్లు అందవు"
"వర్క్ యాప్లకు బ్యాడ్జ్ ఉంటుంది, అవి మీ IT అడ్మిన్కు కనిపిస్తాయి"
"అర్థమైంది"
- "వర్క్ యాప్లను పాజ్ చేయి"
+ "వర్క్ యాప్లను పాజ్ చేయండి"
"పాజ్ నుండి తీసివేయండి"
"ఫిల్టర్ చేయి"
"మీ ఫోన్లో సెర్చ్ చేయండి"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index c75c5326ae..4b64993bf3 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
"มีการปิดใช้งานวิดเจ็ตในเซฟโหมด"
"ทางลัดไม่พร้อมใช้งาน"
"หน้าแรก"
- "แบ่งหน้าจอ"
+ "แยกหน้าจอ"
"ข้อมูลแอปสำหรับ %1$s"
"บันทึกคู่แอป"
"แตะค้างไว้เพื่อย้ายวิดเจ็ต"
@@ -50,6 +50,7 @@
"ส่วนตัว"
"งาน"
"การสนทนา"
+ "การจดบันทึก"
"เข้าถึงข้อมูลที่เป็นประโยชน์ได้จากปลายนิ้ว"
"หากต้องการรับข้อมูลโดยไม่เปิดแอป ให้เพิ่มวิดเจ็ตลงในหน้าจอหลัก"
"แตะเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าวิดเจ็ต"
@@ -161,7 +162,7 @@
"โปรไฟล์งาน"
"แอปงานจะติดป้ายไว้และผู้ดูแลระบบไอทีจะมองเห็น"
"รับทราบ"
- "แอปงานปิดอยู่"
+ "แอปงานหยุดชั่วคราว"
"คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนจากแอปงาน"
"แอปงานจะส่งการแจ้งเตือน ใช้แบตเตอรี่ หรือเข้าถึงตำแหน่งของคุณไม่ได้"
"คุณจะไม่ได้รับสายโทรเข้า, SMS หรือการแจ้งเตือนจากแอปงาน"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index b91d67e8be..61f92273aa 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Personal"
"Trabaho"
"Mga Pag-uusap"
+ "Pagtatala"
"Abot-kamay na mahalagang impormasyon"
"Para makakuha ng impormasyon nang hindi nagbubukas ng mga app, puwede kang magdagdag ng mga widget sa iyong home screen"
"I-tap para baguhin ang mga setting ng widget"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index ed0e6cfa50..ef28f18dfd 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Kişisel"
"İş"
"Görüşmeler"
+ "Not alma"
"Faydalı bilgiler parmaklarınızın ucunda"
"Uygulama açmadan bilgi almak için ana ekranınıza widget ekleyebilirsiniz"
"Widget ayarlarını değiştirmek için dokunun"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Klasör: %1$s, %2$d veya daha fazla öğe"
"Duvar Kağıtları"
"Duvar kağıdı ve stil"
-
-
+ "Ana ekranı düzenleyin"
"Ana ekran ayarları"
"Yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı"
"Ana ekranı döndürmeye izin ver"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 8c9524aae9..822936be1b 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Особисті"
"Робочі"
"Розмови"
+ "Створення нотаток"
"Корисна інформація завжди під рукою"
"Щоб отримувати інформацію, не відкриваючи додатки, ви можете додати на головний екран віджети"
"Натисніть, щоб змінити налаштування віджета"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Папка \"%1$s\", елементів: %2$d або більше"
"Фонові малюнки"
"Оформлення і стиль"
-
-
+ "Редагувати головний екран"
"Налаштування головного екрана"
"Вимкнув адміністратор"
"Дозволити обертання головного екрана"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 5b10dd21ee..1fffcfd1a1 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"ذاتی"
"دفتری ویجیٹس"
"گفتگوئیں"
+ "نوٹ لکھنا"
"مفید معلومات کو آسانی سے حاصل کریں"
"ایپس کو کھولے بغیر معلومات حاصل کرنے کے لیے آپ اپنی ہوم اسکرین پر ویجیٹس شامل کر سکتے ہیں"
"ویجیٹ ترتیبات تبدیل کرنے کے لیے تھپتھپائیں"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 81ad4dce90..db381caa04 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Shaxsiy"
"Ish"
"Suhbatlar"
+ "Qayd olish"
"Barcha kerakli axborot doim yoningizda"
"Kerakli ilovalarni ochmasdan turib ulardan axborot olish uchun vidjetlarni bosh ekranga chiqaring"
"Vidjet sozlamalarini oʻzgartirish uchun bosing"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index ba7b0ce2cf..b73bc615da 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Cá nhân"
"Công việc"
"Cuộc trò chuyện"
+ "Ghi chú"
"Thông tin hữu ích ngay trong tầm tay bạn"
"Để nhận thông tin mà không cần mở các ứng dụng, bạn có thể thêm tiện ích vào màn hình chính"
"Nhấn để thay đổi chế độ cài đặt tiện ích"
@@ -100,8 +101,7 @@
"Thư mục: %1$s, %2$d mục trở lên"
"Hình nền"
"Hình nền và phong cách"
-
-
+ "Chỉnh sửa Màn hình chính"
"Cài đặt màn hình chính"
"Bị tắt bởi quản trị viên của bạn"
"Cho phép xoay màn hình chính"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 415f5fa93d..20c8ea9694 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"个人"
"工作"
"对话"
+ "记事"
"实用信息触手可及"
"要想不打开应用就能获取信息，您可以将相应微件添加到主屏幕"
"点按即可更改微件设置"
@@ -99,7 +100,7 @@
"文件夹：%1$s，%2$d 个项目"
"文件夹：%1$s，%2$d 个或更多项目"
"壁纸"
- "壁纸和样式"
+ "壁纸与个性化"
"修改主屏幕"
"主屏幕设置"
"已被您的管理员停用"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 14291697d2..a01b2634b1 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"個人"
"工作"
"對話"
+ "做筆記"
"實用資訊，唾手可得"
"只要將小工具新增至主畫面，就可以直接查看資料，無需開啟應用程式"
"輕按即可變更小工具設定"
@@ -102,7 +103,7 @@
"桌布和樣式"
"編輯主畫面"
"主畫面設定"
- "已由您的管理員停用"
+ "已由你的管理員停用"
"允許旋轉主畫面"
"當手機旋轉時"
"通知圓點"
@@ -119,12 +120,12 @@
"移除"
"搜尋"
"尚未安裝這個應用程式"
- "您尚未安裝這個圖示代表的應用程式。您可以移除這個圖示，也可以搜尋該應用程式並手動安裝。"
+ "你尚未安裝這個圖示代表的應用程式。你可以移除這個圖示，也可以搜尋該應用程式並手動安裝。"
"正在安裝「%1$s」(已完成 %2$s)"
"正在下載 %1$s，已完成 %2$s"
"正在等待安裝 %1$s"
"必須更新應用程式"
- "您尚未更新這個圖示代表的應用程式。您可以手動更新以重新啟用此快速鍵，或者移除圖示。"
+ "你尚未更新這個圖示代表的應用程式。你可以手動更新以重新啟用此快速鍵，或者移除圖示。"
"更新"
"移除"
"小工具清單"
@@ -159,13 +160,13 @@
"個人"
"工作"
"工作設定檔"
- "工作應用程式均加有標誌。您的 IT 管理員可以看到這些應用程式"
+ "工作應用程式均加有標誌。你的 IT 管理員可以看到這些應用程式"
"知道了"
"已暫停工作應用程式"
- "您不會收到工作應用程式的通知"
- "工作應用程式無法向您傳送通知、使用電池電量或存取您的位置"
- "您不會收到工作應用程式的來電、短訊或通知"
- "工作應用程式均加有標誌。您的 IT 管理員可以看到這些應用程式"
+ "你不會收到工作應用程式的通知"
+ "工作應用程式無法向你傳送通知、使用電池電量或存取你的位置"
+ "你不會收到工作應用程式的來電、短訊或通知"
+ "工作應用程式均加有標誌。你的 IT 管理員可以看到這些應用程式"
"知道了"
"暫停工作應用程式"
"取消暫停"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7f949e8e41..69d1d90417 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"個人"
"工作"
"對話"
+ "做筆記"
"實用資訊隨手可得"
"只要將小工具新增到主畫面，就可以直接查看資訊，不必開啟應用程式"
"輕觸即可變更小工具設定"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 6b457d116e..d9ed3f03af 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
"Okwabantu siqu"
"Umsebenzi"
"Izingxoxo"
+ "Ukuthatha amanothi"
"Ulwazi oluwusizo phambi nje kwakho"
"Ukuze uthole ulwazi ngaphandle kokuvula ama-app, ungakwazi ukwengeza amawijethi kusikrini sakho sasekhaya"
"Thepha ukuze ushintshe amasethingi ewijethi"
@@ -59,7 +60,7 @@
"Ilayisha izinhlelo zokusebenza..."
"Azikho izinhlelo zokusebenza ezitholiwe ezifana ne-\"%1$s\""
"Uhlelo lokusebenza"
- "Zonke izinhlelo zokusebenza"
+ "Wonke ama-app"
"Izaziso"
"Thinta uphinde ubambe ukuze uhambise isinqamuleli."
"Thepha kabili uphinde ubambe ukuze uhambise isinqamuleli noma usebenzise izenzo ezingokwezifiso."