diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 0777e64266..9f66f3ffd2 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
"Pàgina %1$d de %2$d"
"Pantalla d\'inici %1$d de %2$d"
"Pàgina de la pantalla d\'inici nova"
- "Us donem la benvinguda"
+ "Et donem la benvinguda"
"Copiar les icones d\'aplicació"
"Importar icones i carpetes de pantalles d\'inici anteriors?"
"COPIA LES ICONES."
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 5a1ffc7213..5b47e1b833 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
"ΝΕΑ ΕΝΑΡΞΗ"
"Ταπετσαρίες, γραφικά στοιχεία και ρυθμίσεις"
"Αγγίξτε παρατεταμένα το παρασκήνιο για προσαρμογή"
- "ΕΓΙΝΕ"
+ "ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ"
"Άνοιγμα φακέλου, %1$d επί %2$d"
"Αγγίξτε για να κλείσετε τον φάκελο"
"Αγγίξτε για να αποθηκεύσετε το νέο όνομα"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 77b11f11f3..3718486374 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
"COPIER LES ICÔNES"
"DISPOSITION PAR DÉFAUT"
"Fonds d\'écran, widgets et paramètres"
- "Maintenez le doigt sur le fond d\'écran pour personnaliser"
+ "Maintenez un doigt sur le fond d\'écran pour le personnaliser"
"J\'ai compris"
"Dossier ouvert, %1$d par %2$d"
"Toucher pour fermer le dossier"
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 51ebdce2e7..3ce8676f79 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
"Launcher3"
"કાર્યાલય"
- "એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થઈ નથી."
- "એપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ નથી"
- "સુરક્ષિત મોડમાં ડાઉનલોડ કરેલ એપ્લિકેશન અક્ષમ કરી"
+ "ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થઈ નથી."
+ "ઍપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ નથી"
+ "સુરક્ષિત મોડમાં ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશન અક્ષમ કરી"
"સુરક્ષિત મોડમાં વિજેટ્સ અક્ષમ કર્યા"
"વિજેટ ચૂંટવા માટે ટચ કરો અને પકડી રાખો."
"વિજેટ ચૂંટવા અથવા કસ્ટમ ક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે બે વાર ટેપ કરો અને પકડી રાખો."
@@ -39,7 +39,7 @@
"હોમ"
"દૂર કરો"
"અનઇન્સ્ટોલ કરો"
- "એપ્લિકેશન માહિતી"
+ "ઍપ્લિકેશન માહિતી"
"શોર્ટકટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરો"
"એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા હસ્તક્ષેપ વગર શોર્ટકટ્સ ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે."
"હોમ સેટિંગ્સ અને શોર્ટકટ્સ વાંચો"
@@ -49,13 +49,13 @@
"%1$s ને ફોન કૉલ્સ કરવાની મંજૂરી નથી"
"વિજેટ લોડ કરવામાં સમસ્યા"
"સેટઅપ"
- "આ એક સિસ્ટમ એપ્લિકેશન છે અને અનઇન્સ્ટોલ કરી શકાતી નથી."
+ "આ એક સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશન છે અને અનઇન્સ્ટોલ કરી શકાતી નથી."
"અનામી ફોલ્ડર"
"%2$d માંથી %1$d પૃષ્ઠ"
"%2$d માંથી %1$d હોમ સ્ક્રીન"
"નવું હોમ સ્ક્રીન પૃષ્ઠ"
"સ્વાગત છે"
- "તમારા એપ્લિકેશન આયકન્સને કૉપિ કરો"
+ "તમારા ઍપ્લિકેશન આયકન્સને કૉપિ કરો"
"તમારી જૂની હોમ સ્ક્રીન્સથી આયકન્સ અને ફોલ્ડર્સને આયાત કરીએ?"
"આયકન્સને કૉપિ કરો"
"નવેસરથી પ્રારંભ કરો"
@@ -76,8 +76,8 @@
"અજાણ્યો"
"દૂર કરો"
"શોધો"
- "આ એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી"
- "આ આયકન માટેની એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી. તમે તેને દૂર કરી શકો છો અથવા એપ્લિકેશન માટે શોધ કરી અને તેને મેન્યુઅલી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો."
+ "આ ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી"
+ "આ આયકન માટેની ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી. તમે તેને દૂર કરી શકો છો અથવા ઍપ્લિકેશન માટે શોધ કરી અને તેને મેન્યુઅલી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો."
"%1$s ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે, %2$s પૂર્ણ"
"%1$s, ઇન્સ્ટૉલ થવાની રાહ જોઈ રહ્યું છે"
"હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index f41fcc795e..0e898875b3 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
"COPIA ICONE"
"RICOMINCIA"
"Sfondi, widget e impostazioni"
- "Tocca lo sfondo e tieni premuto per personalizzare"
+ "Tieni premuto un dito sullo sfondo per personalizzare"
"OK"
"Cartella aperta, %1$d per %2$d"
"Tocca per chiudere la cartella"
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 4b41ac941a..5b3196697e 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
"ТАҢБАЛАРДЫ КӨШІРУ"
"ЖАҢАДАН БАСТАУ"
"Тұсқағаздар, виджеттер және параметрлер"
- "Теңшеу үшін фонды түртіп, ұстап тұрыңыз"
+ "Реттеу үшін фонды саусағыңызбен басып тұрыңыз"
"ТҮСІНДІМ"
"Қалта ашылды, %1$d және %2$d"
"Қалтаны жабу үшін түртіңіз"
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index e93a7e648a..820f268a72 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
"ນຳເຂົ້າໄອຄອນ ແລະ ໂຟນເດີຈາກໂຮມສະກຣີນອັນເກົ່າຂອງທ່ານບໍ່?"
"ສຳເນົາໄອຄອນ"
"ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່"
- "ຮູບພື້ນຫຼັງ, ວິດເຈັດ, & ການຕັ້ງຄ່າ"
+ "ຮູບພາບພື້ນຫຼັງ, ວິດເຈັດ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ"
"ແຕະທີ່ພາບພື້ນຫລັງຄ້າງໄວ້ເພື່ອປັບແຕ່ງ"
"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"
"ເປີດໂຟນເດີແລ້ວ, %1$d ຄູນ %2$d"
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 09a5fc71fb..cc6c7d7b1a 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
"നിങ്ങളുടെ പഴയ ഹോം സ്ക്രീനുകളിൽ നിന്ന് ഐക്കണുകളും ഫോൾഡറുകളും ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യണോ?"
"ഐക്കണുകൾ പകർത്തുക"
"പുതുതായി ആരംഭിക്കുക"
- "വാൾപേപ്പറുകൾ, വിജറ്റുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ"
+ "വാൾപേപ്പറുകൾ, വിജറ്റുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ"
"ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുന്നതിന് പശ്ചാത്തലം സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക"
"മനസ്സിലായി"
"ഫോൾഡർ തുറന്നു, %1$d / %2$d"
@@ -69,8 +69,8 @@
"ഫോൾഡറിന്റെ പേര് %1$s എന്നായി മാറ്റി"
"ഫോൾഡർ: %1$s"
"വിജറ്റുകൾ"
- "വാൾപേപ്പറുകൾ"
- "ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+ "വാൾപേപ്പർ"
+ "ക്രമീകരണം"
"അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
"തിരിക്കൽ അനുവദിക്കുക"
"അജ്ഞാതം"
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index c4bef0b328..0622600e56 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
"%1$d × %2$d"
"Апп хайх..."
"Аппликейшныг ачаалж байна..."
- "\"%1$s\"-тай нийцэх апп олдсонгүй"
+ "\"%1$s\"-д нийцэх апп олдсонгүй"
"%1$s руу очих"
"Энэ Нүүр дэлгэц зайгүй."
"\"Дуртай\" трей дээр өөр зай байхгүй байна"
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 1b3243b4bc..ac976d4e26 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
"%1$s ਤੇ ਜਾਓ"
"ਇਸ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"ਮਨਪਸੰਦ ਟ੍ਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ।"
- "ਐਪਸ"
+ "ਐਪਾਂ"
"ਹੋਮ"
"ਹਟਾਓ"
"ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 12954f4d44..831d6ef569 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
"Je, ungependa kuingiza ikoni na folda kutoka kwenye skrini zako za Mwanzo za zamani?"
"NAKILI IKONI"
"ANZA UPYA"
- "Mandhari, wijeti, na mipangilio"
+ "Mandhari, wijeti na mipangilio"
"Gusa na ushikilie mandhari ili uweke mapendeleo"
"NIMEELEWA"
"Folda imefunguliwa, %1$d kwa %2$d"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 91e04fb4ea..c22935590e 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
"Pahina %1$d ng %2$d"
"Home screen %1$d ng %2$d"
"Bagong page ng home screen"
- "Maligayang Pagdating"
+ "Welcome"
"Kopyahin ang mga icon ng app"
"I-import ang icon at folder mula sa luma mong Home screen?"
"KOPYAHIN ANG MGA ICON"