Chillcraft/libgtop
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Canadian English translation.

Browse Source 
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
2004-09-26 15:23:08 +00:00
parent 5bd4c5feeb
commit ca8d9657f0
2 changed files with 31 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@@ -1,3 +1,7 @@
2004-09-26 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2004-09-24 Benoît Dejean <tazforever@dlfp.org> 2004-09-24 Benoît Dejean <tazforever@dlfp.org>
* POTFILES.in: Updated. * POTFILES.in: Updated.

62
po/en_CA.po
View File

@@ -4,13 +4,12 @@
# Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2004. # Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2004.
# #
# #
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libgtop\n" "Project-Id-Version: libgtop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n" "POT-Creation-Date: 2004-09-26 11:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-18 15:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-26 15:51-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n" "Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,39 +123,39 @@ msgid_plural "write %d bytes"
msgstr[0] "write %d byte" msgstr[0] "write %d byte"
msgstr[1] "write %d bytes" msgstr[1] "write %d bytes"
#: src/daemon/gnuserv.c:456 #: src/daemon/gnuserv.c:461
msgid "Enable debugging" msgid "Enable debugging"
msgstr "Enable debugging" msgstr "Enable debugging"
#: src/daemon/gnuserv.c:456 #: src/daemon/gnuserv.c:461
msgid "DEBUG" msgid "DEBUG"
msgstr "DEBUG" msgstr "DEBUG"
#: src/daemon/gnuserv.c:458 #: src/daemon/gnuserv.c:463
msgid "Enable verbose output" msgid "Enable verbose output"
msgstr "Enable verbose output" msgstr "Enable verbose output"
#: src/daemon/gnuserv.c:458 #: src/daemon/gnuserv.c:463
msgid "VERBOSE" msgid "VERBOSE"
msgstr "VERBOSE" msgstr "VERBOSE"
#: src/daemon/gnuserv.c:460 #: src/daemon/gnuserv.c:465
msgid "Don't fork into background" msgid "Don't fork into background"
msgstr "Don't fork into background" msgstr "Don't fork into background"
#: src/daemon/gnuserv.c:460 #: src/daemon/gnuserv.c:465
msgid "NO-DAEMON" msgid "NO-DAEMON"
msgstr "NO-DAEMON" msgstr "NO-DAEMON"
#: src/daemon/gnuserv.c:462 #: src/daemon/gnuserv.c:467
msgid "Invoked from inetd" msgid "Invoked from inetd"
msgstr "Invoked from inetd" msgstr "Invoked from inetd"
#: src/daemon/gnuserv.c:462 #: src/daemon/gnuserv.c:467
msgid "INETD" msgid "INETD"
msgstr "INETD" msgstr "INETD"
#: src/daemon/gnuserv.c:496 #: src/daemon/gnuserv.c:501
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Error on option %s: %s.\n" "Error on option %s: %s.\n"
@@ -544,7 +543,6 @@ msgstr "NWChan"
msgid "WChan" msgid "WChan"
msgstr "WChan" msgstr "WChan"
#. K_Flags
#: sysdeps/names/prockernel.c:51 #: sysdeps/names/prockernel.c:51
msgid "" msgid ""
"Kernel flags of the process.\n" "Kernel flags of the process.\n"
@@ -565,7 +563,6 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"The math bit should be a decimal 4, and the traced bit is decimal 10." "The math bit should be a decimal 4, and the traced bit is decimal 10."
#. Min_Flt
#: sysdeps/names/prockernel.c:60 #: sysdeps/names/prockernel.c:60
msgid "" msgid ""
"The number of minor faults the process has made, those which have not " "The number of minor faults the process has made, those which have not "
@@ -574,7 +571,6 @@ msgstr ""
"The number of minor faults the process has made, those which have not " "The number of minor faults the process has made, those which have not "
"required loading a memory page from disk." "required loading a memory page from disk."
#. Maj_Flt
#: sysdeps/names/prockernel.c:63 #: sysdeps/names/prockernel.c:63
msgid "" msgid ""
"The number of major faults the process has made, those which have required " "The number of major faults the process has made, those which have required "
@@ -583,19 +579,16 @@ msgstr ""
"The number of major faults the process has made, those which have required " "The number of major faults the process has made, those which have required "
"loading a memory page from disk." "loading a memory page from disk."
#. CMin_Flt
#: sysdeps/names/prockernel.c:66 #: sysdeps/names/prockernel.c:66
msgid "The number of minor faults that the process and its children have made." msgid "The number of minor faults that the process and its children have made."
msgstr "" msgstr ""
"The number of minor faults that the process and its children have made." "The number of minor faults that the process and its children have made."
#. CMaj_Flt
#: sysdeps/names/prockernel.c:69 #: sysdeps/names/prockernel.c:69
msgid "The number of major faults that the process and its children have made." msgid "The number of major faults that the process and its children have made."
msgstr "" msgstr ""
"The number of major faults that the process and its children have made." "The number of major faults that the process and its children have made."
#. KStk_ESP
#: sysdeps/names/prockernel.c:72 #: sysdeps/names/prockernel.c:72
msgid "" msgid ""
"The current value of esp (32-bit stack pointer), as found in the kernel " "The current value of esp (32-bit stack pointer), as found in the kernel "
@@ -609,7 +602,6 @@ msgstr ""
msgid "The current EIP (32-bit instruction pointer)." msgid "The current EIP (32-bit instruction pointer)."
msgstr "The current EIP (32-bit instruction pointer)." msgstr "The current EIP (32-bit instruction pointer)."
#. NWChan
#: sysdeps/names/prockernel.c:77 #: sysdeps/names/prockernel.c:77
msgid "" msgid ""
"This is the \"channel\" in which the process is waiting. This is the " "This is the \"channel\" in which the process is waiting. This is the "
@@ -943,47 +935,47 @@ msgstr "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process"
#: sysdeps/names/procuid.c:48 #: sysdeps/names/procuid.c:48
msgid "Uid" msgid "Uid"
msgstr "Uid" msgstr "UID"
#: sysdeps/names/procuid.c:48 #: sysdeps/names/procuid.c:48
msgid "EUid" msgid "EUid"
msgstr "EUid" msgstr "EUID"
#: sysdeps/names/procuid.c:48 #: sysdeps/names/procuid.c:48
msgid "Gid" msgid "Gid"
msgstr "Gid" msgstr "GID"
#: sysdeps/names/procuid.c:48 #: sysdeps/names/procuid.c:48
msgid "EGid" msgid "EGid"
msgstr "EGid" msgstr "EGID"
#: sysdeps/names/procuid.c:48 #: sysdeps/names/procuid.c:48
msgid "SUid" msgid "SUid"
msgstr "SUid" msgstr "SUID"
#: sysdeps/names/procuid.c:49 #: sysdeps/names/procuid.c:49
msgid "SGid" msgid "SGid"
msgstr "SGid" msgstr "SGID"
#: sysdeps/names/procuid.c:49 #: sysdeps/names/procuid.c:49
msgid "FSUid" msgid "FSUid"
msgstr "FSUid" msgstr "FSUID"
#: sysdeps/names/procuid.c:49 #: sysdeps/names/procuid.c:49
msgid "FSGid" msgid "FSGid"
msgstr "FSGid" msgstr "FSGID"
#: sysdeps/names/procuid.c:49 #: sysdeps/names/procuid.c:49
msgid "Pid" msgid "Pid"
msgstr "Pid" msgstr "PID"
#: sysdeps/names/procuid.c:50 #: sysdeps/names/procuid.c:50
msgid "PPid" msgid "PPid"
msgstr "PPid" msgstr "PPID"
#: sysdeps/names/procuid.c:50 #: sysdeps/names/procuid.c:50
msgid "PGrp" msgid "PGrp"
msgstr "PGrp" msgstr "PGRP"
#: sysdeps/names/procuid.c:50 #: sysdeps/names/procuid.c:50
msgid "Session" msgid "Session"
@@ -991,11 +983,11 @@ msgstr "Session"
#: sysdeps/names/procuid.c:50 #: sysdeps/names/procuid.c:50
msgid "Tty" msgid "Tty"
msgstr "Tty" msgstr "TTY"
#: sysdeps/names/procuid.c:51 #: sysdeps/names/procuid.c:51
msgid "TPGid" msgid "TPGid"
msgstr "TPGid" msgstr "TPGID"
#: sysdeps/names/procuid.c:51 #: sysdeps/names/procuid.c:51
msgid "Priority" msgid "Priority"
@@ -1071,7 +1063,7 @@ msgstr "Kernel scheduling priority"
#: sysdeps/names/procuid.c:71 #: sysdeps/names/procuid.c:71
msgid "Standard unix nice level of process" msgid "Standard unix nice level of process"
msgstr "Standard unix nice level of process" msgstr "Standard UNIX nice level of process"
#: sysdeps/names/procuid.c:72 #: sysdeps/names/procuid.c:72
msgid "Number of additional process groups" msgid "Number of additional process groups"
@@ -1091,11 +1083,11 @@ msgstr "Max number of arrays"
#: sysdeps/names/sem_limits.c:45 sysdeps/names/sem_limits.c:59 #: sysdeps/names/sem_limits.c:45 sysdeps/names/sem_limits.c:59
msgid "Max semaphores system wide" msgid "Max semaphores system wide"
msgstr "Max semaphores system wide" msgstr "Max semaphores, system-wide"
#: sysdeps/names/sem_limits.c:46 sysdeps/names/sem_limits.c:60 #: sysdeps/names/sem_limits.c:46 sysdeps/names/sem_limits.c:60
msgid "Number of undo structures system wide" msgid "Number of undo structures system wide"
msgstr "Number of undo structures system wide" msgstr "Number of undo structures, system-wide"
#: sysdeps/names/sem_limits.c:47 sysdeps/names/sem_limits.c:61 #: sysdeps/names/sem_limits.c:47 sysdeps/names/sem_limits.c:61
msgid "Max semaphores per array" msgid "Max semaphores per array"