diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 0fd88cea..e679eb6a 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-01-29  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
 2009-01-25  Raivis Dejus  <orvils@gmail.com>
 
 	* lv.po: Updated Latvian translation.
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e0f90657..7cdab49f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-26 19:13+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-26 19:13+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-29 16:18+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr[0] "%d바이트 읽음"
 
 #: ../lib/read_data.c:51
 msgid "read data size"
-msgstr "데이타 크기 읽음"
+msgstr "읽은 데이터 크기"
 
 #: ../lib/read_data.c:70
 #, c-format