From b035190e664e1e295289fcafc41d728b4a232124 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nam SungHyun <namsh@src.gnome.org>
Date: Thu, 8 Feb 2001 02:57:41 +0000
Subject: [PATCH] updated

---
 po/ko.po | 243 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 138 insertions(+), 105 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8a3fad01..1598c497 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,14 +5,150 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop 1.1.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-04-28 18:49+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-05-16 11:29:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-08 11:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-02-08 17:01+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Hyun Nam <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:33 lib/sysdeps-init-linux.c:33
+msgid "Hangup (POSIX)"
+msgstr "Hangup (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:34 lib/sysdeps-init-linux.c:34
+msgid "Interrupt (ANSI)"
+msgstr "ÀÎÅÍ·´Æ® (ANSI)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:35 lib/sysdeps-init-linux.c:35
+msgid "Quit (POSIX)"
+msgstr "Quit (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:36 lib/sysdeps-init-linux.c:36
+msgid "Illegal instruction (ANSI)"
+msgstr "À߸øµÈ ¸í·É (ANSI)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:37 lib/sysdeps-init-linux.c:37
+msgid "Trace trap (POSIX)"
+msgstr "Trace trap (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:38 lib/sysdeps-init-linux.c:38
+msgid "Abort (ANSI)"
+msgstr "ÁßÁö (ANSI)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:39
+msgid "EMT instruction"
+msgstr "EMT ¸í·É"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:40 lib/sysdeps-init-linux.c:40
+msgid "Floating-point exception (ANSI)"
+msgstr "½Ç¼ö¿¬»ê ¿¹¿Ü (ANSI)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:41 lib/sysdeps-init-linux.c:41
+msgid "Kill, unblockable (POSIX)"
+msgstr "Kill, unblockable (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:42 lib/sysdeps-init-linux.c:39
+msgid "BUS error (4.2 BSD)"
+msgstr "¹ö½º ¿¡·¯ (4.2 BSD)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:43 lib/sysdeps-init-linux.c:43
+msgid "Segmentation violation (ANSI)"
+msgstr "¼¼±×¸ÕÅ×ÀÌ¼Ç À§¹Ý (ANSI)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:44
+msgid "Bad argument to system call"
+msgstr "À߸øµÈ ÀÎÀÚ·Î ½Ã½ºÅÛ ÄÝ"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:45 lib/sysdeps-init-linux.c:45
+msgid "Broken pipe (POSIX)"
+msgstr "±úÁø ÆÄÀÌÇÁ (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:46 lib/sysdeps-init-linux.c:46
+msgid "Alarm clock (POSIX)"
+msgstr "¾Ë¶÷ Ŭ·° (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:47 lib/sysdeps-init-linux.c:47
+msgid "Termination (ANSI)"
+msgstr "Termination (ANSI)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:48 lib/sysdeps-init-linux.c:55
+msgid "Urgent condition on socket (4.2 BSD)"
+msgstr "¼ÒÄÏ¿¡ ±ä±Þ »óÅ (4.2 BSD)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:49 lib/sysdeps-init-linux.c:51
+msgid "Stop, unblockable (POSIX)"
+msgstr "Stop, unblockable (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:50 lib/sysdeps-init-linux.c:52
+msgid "Keyboard stop (POSIX)"
+msgstr "Å°º¸Æ® ÁßÁö (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:51 lib/sysdeps-init-linux.c:50
+msgid "Continue (POSIX)"
+msgstr "°è¼Ó (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:52 lib/sysdeps-init-linux.c:49
+msgid "Child status has changed (POSIX)"
+msgstr "ÀÚ½Ä »óÅ ¹Ù²ñ (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:53 lib/sysdeps-init-linux.c:53
+msgid "Background read from tty (POSIX)"
+msgstr "tty¿¡¼­ ¹é±×¶ó¿îµå Àбâ (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:54 lib/sysdeps-init-linux.c:54
+msgid "Background write to tty (POSIX)"
+msgstr "tty·Î ¹é±×¶ó¿îµå ¾²±â (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:55 lib/sysdeps-init-linux.c:61
+msgid "I/O now possible (4.2 BSD)"
+msgstr "ÀÌÁ¦ I/O °¡´É (4.2 BSD)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:56 lib/sysdeps-init-linux.c:56
+msgid "CPU limit exceeded (4.2 BSD)"
+msgstr "CPU ÇÑ°è ÃÊ°ú (4.2 BSD)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:57 lib/sysdeps-init-linux.c:57
+msgid "File size limit exceeded (4.2 BSD)"
+msgstr "ÆÄÀÏ Å©±â ÇÑ°è ÃÊ°ú (4.2 BSD)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:58 lib/sysdeps-init-linux.c:58
+msgid "Virtual alarm clock (4.2 BSD)"
+msgstr "°¡»ó ¾Ë¶÷ Ŭ·° (4.2 BSD)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:59 lib/sysdeps-init-linux.c:59
+msgid "Profiling alarm clock (4.2 BSD)"
+msgstr "Profiling ¾Ë¶÷ Ŭ·° (4.2 BSD)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:60 lib/sysdeps-init-linux.c:60
+msgid "Window size change (4.3 BSD, Sun)"
+msgstr "â Å©±â ¹Ù²ñ (4.3 BSD, Sun)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:61
+msgid "Information request"
+msgstr "Á¤º¸ ¿äû"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:62 lib/sysdeps-init-linux.c:42
+msgid "User-defined signal 1 (POSIX)"
+msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ½ÅÈ£ 1 (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:63 lib/sysdeps-init-linux.c:44
+msgid "User-defined signal 2 (POSIX)"
+msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ½ÅÈ£ 2 (POSIX)"
+
+#: lib/sysdeps-init-linux.c:62
+msgid "Power failure restart (System V)"
+msgstr "ÆÄ¿ö °íÀå Àç½Ãµ¿ (½Ã½ºÅÛ V)"
+
+#: support/popthelp.c:23
+msgid "Show this help message"
+msgstr "ÀÌ µµ¿ò¸» º¸±â"
+
+#: support/popthelp.c:24
+msgid "Display brief usage message"
+msgstr "°£´ÜÇÑ »ç¿ë ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã"
+
 #: sysdeps/names/cpu.c:45
 msgid "Total CPU Time"
 msgstr "ÃÑ CPU ½Ã°£"
@@ -1101,106 +1237,3 @@ msgstr "
 #: sysdeps/names/uptime.c:49
 msgid "Boot time (seconds sice epoch)"
 msgstr "ºÎÆ® ½Ã°£ (seconds sice epoch)"
-
-#: support/error.c:109
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ½Ã½ºÅÛ ¿¡·¯"
-
-#: support/getopt.c:669
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `%s' ¿É¼ÇÀÌ ¸ðÈ£ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#: support/getopt.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `--%s' ¿É¼ÇÀº ÀÎÀÚ°¡ ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#: support/getopt.c:698
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `%c%s' ¿É¼ÇÀº ÀÎÀÚ°¡ ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: `%s' ¿É¼ÇÀº ÀÎÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#. --option
-#: support/getopt.c:744
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: ¾Ë¼ö ¾ø´Â ¿É¼Ç `--%s'\n"
-
-#. +option or -option
-#: support/getopt.c:748
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: ¾Ë¼ö ¾ø´Â ¿É¼Ç `%c%s'\n"
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: support/getopt.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¿É¼Ç -- %c\n"
-
-#: support/getopt.c:777
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¿É¼Ç -- %c\n"
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: ¿É¼ÇÀº ÀÎÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù -- %c\n"
-
-#: support/getopt.c:854
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `-W %s' ¿É¼ÇÀÌ ¸ðÈ£ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#: support/getopt.c:872
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `-W %s' ¿É¼ÇÀº ÀÎÀÚ°¡ ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#: lib/errors.c:31
-msgid "No error"
-msgstr "¿¡·¯ ¾øÀ½"
-
-#: lib/errors.c:32
-msgid "Unknown error"
-msgstr "¸ð¸£´Â ¿¡·¯"
-
-#: lib/errors.c:33
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "À߸øµÈ ÀÎÀÚ"
-
-#: lib/errors.c:34
-msgid "No such parameter"
-msgstr "±×·± ÆĶó¹ÌÅÍ ¾øÀ½"
-
-#: lib/errors.c:35
-msgid "Attempted to modify a read-only value"
-msgstr "Àб⸸ °¡´ÉÇÑ °ªÀ» ¹Ù²Ù·Á°í ÇÔ"
-
-#: lib/errors.c:36
-msgid "Parameter size mismatch"
-msgstr "ÆĶó¹ÌÅÍ Å©±â°¡ ´Ù¸§"
-
-#: lib/errors.c:37
-msgid "Communication with LibGTop server failed"
-msgstr "LibGTop ¼­¹ö¿ÍÀÇ Åë½Å ½ÇÆÐ"
-
-#: lib/errors.c:38
-msgid "No such process"
-msgstr "±×·± ÇÁ·Î¼¼½º ¾øÀ½"
-
-#: lib/errors.c:39
-msgid "No kernel support"
-msgstr "Ä¿³Î Áö¿ø±â´É ¾øÀ½"
-
-#: lib/errors.c:40
-msgid "Incompatible kernel version"
-msgstr "ȣȯµÇÁö ¾Ê´Â Ä¿³Î¹öÀü"