From 8eae848c3fa5258b926d9a4e2c3f4a643b9c7a7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
Date: Mon, 28 Jun 2004 15:15:22 +0000
Subject: [PATCH] Translation updated.

2004-06-28  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>

	* sq.po: Translation updated.
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/sq.po     | 10 +++++++---
 2 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index a9a39cad..77e7dbb9 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-06-28  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
+
+	* sq.po: Translation updated.
+
 2004-06-26  John C Barstow  <jbowtie@amathaine.com>
 
 	* mi.po: Translation added.
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 016c89a4..d78a745e 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -37,9 +37,10 @@ msgstr "Nice"
 msgid "Sys"
 msgstr "Sys"
 
+#. GRUT modified this item
 #: examples/smp.c:77
 msgid "Idle"
-msgstr "Jo në përdorim"
+msgstr "Joaktiv"
 
 #: examples/smp.c:79
 #, c-format
@@ -401,9 +402,10 @@ msgstr "Madhësia e segmentit të mesazhit"
 msgid "Number of system message headers"
 msgstr "Numri i headers të mesazheve të sistemit"
 
+#. GRUT modified this item
 #: sysdeps/names/netload.c:46 sysdeps/names/netload.c:64
 msgid "Interface Flags"
-msgstr "Flag e interfaqes"
+msgstr "Flag-et e interfaqes"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:47
 msgid "MTU"
@@ -1248,9 +1250,10 @@ msgstr "Argumentet e rreshtit të komandës së proçesit"
 msgid "List of currently mounted filesystems"
 msgstr "Lista e file sistemeve aktualisht të montuar"
 
+#. GRUT modified this item
 #: sysdeps/names/uptime.c:39
 msgid "Uptime"
-msgstr "Uptime"
+msgstr "Kohëzgjatja"
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:40
 msgid "Idletime"
@@ -1395,3 +1398,4 @@ msgstr "Sinjal 1 i përcaktuar nga përdoruesi"
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:58 sysdeps/sun4/siglist.c:58
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "Sinjal 2 i përcaktuar nga përdoruesi"
+