Updated Slovenian translation

This commit is contained in:
Andraz Tori
2001-01-25 21:02:08 +00:00
parent fdb4a824fc
commit 1ac0f147b7

View File

@@ -1101,19 +1101,19 @@ msgstr "Skupno
#: sysdeps/names/sysdeps.c:53 sysdeps/names/sysdeps.c:83 #: sysdeps/names/sysdeps.c:53 sysdeps/names/sysdeps.c:83
msgid "Server Features" msgid "Server Features"
msgstr "Lastnosti Stre<EFBFBD>nika" msgstr "Lastnosti stre<EFBFBD>nika"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:54 #: sysdeps/names/sysdeps.c:54
msgid "Pointer Size" msgid "Pointer Size"
msgstr "Velikost Kazalca" msgstr "Velikost kazalca"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:55 sysdeps/names/sysdeps.c:85 #: sysdeps/names/sysdeps.c:55 sysdeps/names/sysdeps.c:85
msgid "CPU Usage" msgid "CPU Usage"
msgstr "Uporaba CPU-ja" msgstr "Uporaba procesorja"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:56 sysdeps/names/sysdeps.c:86 #: sysdeps/names/sysdeps.c:56 sysdeps/names/sysdeps.c:86
msgid "Memory Usage" msgid "Memory Usage"
msgstr "Uporaba Pomnilnika" msgstr "Poraba pomnilnika"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:57 sysdeps/names/sysdeps.c:87 #: sysdeps/names/sysdeps.c:57 sysdeps/names/sysdeps.c:87
msgid "Swap Usage" msgid "Swap Usage"
@@ -1129,15 +1129,15 @@ msgstr "Povpre
#: sysdeps/names/sysdeps.c:60 sysdeps/names/sysdeps.c:90 #: sysdeps/names/sysdeps.c:60 sysdeps/names/sysdeps.c:90
msgid "Shared Memory Limits" msgid "Shared Memory Limits"
msgstr "Limiti Deljenega Pomnilnika" msgstr "Omejitve deljenega pomnilnika"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:61 sysdeps/names/sysdeps.c:91 #: sysdeps/names/sysdeps.c:61 sysdeps/names/sysdeps.c:91
msgid "Message Queue Limits" msgid "Message Queue Limits"
msgstr "Limiti Vrste s Sporo<EFBFBD>ili" msgstr "Omejitve vrste s sporo<EFBFBD>ili"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:62 sysdeps/names/sysdeps.c:92 #: sysdeps/names/sysdeps.c:62 sysdeps/names/sysdeps.c:92
msgid "Semaphore Set Limits" msgid "Semaphore Set Limits"
msgstr "Limiti Semaforjev" msgstr "Omejitve semaforjev"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:63 sysdeps/names/sysdeps.c:93 #: sysdeps/names/sysdeps.c:63 sysdeps/names/sysdeps.c:93
msgid "List of running Processes" msgid "List of running Processes"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Podatki o procesu, ki jih ima jedro"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:70 sysdeps/names/sysdeps.c:100 #: sysdeps/names/sysdeps.c:70 sysdeps/names/sysdeps.c:100
msgid "Process Segment information" msgid "Process Segment information"
msgstr "Podatki o Segmentu Procesa" msgstr "Podatki o segmentu procesa"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:71 #: sysdeps/names/sysdeps.c:71
msgid "Process CWD" msgid "Process CWD"
@@ -1177,11 +1177,11 @@ msgstr "Procesov trenutni delavni imenik"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:72 #: sysdeps/names/sysdeps.c:72
msgid "Process Arguments" msgid "Process Arguments"
msgstr "Argumenti Procesa" msgstr "Argumenti procesa"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:73 sysdeps/names/sysdeps.c:103 #: sysdeps/names/sysdeps.c:73 sysdeps/names/sysdeps.c:103
msgid "Process Memory Map" msgid "Process Memory Map"
msgstr "Pomnilni<6E>ka Karta Procesa" msgstr "Pomnilni<6E>ka karta procesa"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:74 #: sysdeps/names/sysdeps.c:74
msgid "Mount List" msgid "Mount List"
@@ -1189,19 +1189,19 @@ msgstr "Seznam Priklopov"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:75 sysdeps/names/sysdeps.c:105 #: sysdeps/names/sysdeps.c:75 sysdeps/names/sysdeps.c:105
msgid "File System Usage" msgid "File System Usage"
msgstr "Uporaba Datote<EFBFBD>nih sistemov" msgstr "Uporaba datote<EFBFBD>nih sistemov"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:76 sysdeps/names/sysdeps.c:106 #: sysdeps/names/sysdeps.c:76 sysdeps/names/sysdeps.c:106
msgid "Network Load" msgid "Network Load"
msgstr "Zasedenost Mre<EFBFBD>e" msgstr "Zasedenost mre<EFBFBD>e"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:77 sysdeps/names/sysdeps.c:107 #: sysdeps/names/sysdeps.c:77 sysdeps/names/sysdeps.c:107
msgid "Interface Names" msgid "Interface Names"
msgstr "Imena Vmesnikov" msgstr "Imena vmesnikov"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:78 sysdeps/names/sysdeps.c:108 #: sysdeps/names/sysdeps.c:78 sysdeps/names/sysdeps.c:108
msgid "PPP Statistics" msgid "PPP Statistics"
msgstr "PPP Statistika" msgstr "Statistika PPP"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:84 #: sysdeps/names/sysdeps.c:84
msgid "Pointer Size on the Server (in bits)" msgid "Pointer Size on the Server (in bits)"