diff --git a/links/actions/16/kmouth-phrasebook.svg b/links/actions/16/kmouth-phrasebook.svg
deleted file mode 120000
index 7d232584..00000000
--- a/links/actions/16/kmouth-phrasebook.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-im-irc.svg
\ No newline at end of file
diff --git a/links/actions/24/headphones.svg b/links/actions/24/headphones.svg
index bcdb65e4..df06ce8a 120000
--- a/links/actions/24/headphones.svg
+++ b/links/actions/24/headphones.svg
@@ -1 +1 @@
-../../devices/22/audio-headphones.svg
\ No newline at end of file
+../../devices/24/audio-headphones.svg
\ No newline at end of file
diff --git a/src/actions/16/kmouth-phrasebook.svg b/src/actions/16/kmouth-phrasebook.svg
new file mode 100644
index 00000000..b22490db
--- /dev/null
+++ b/src/actions/16/kmouth-phrasebook.svg
@@ -0,0 +1,13 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16">
+  <defs id="defs3051">
+    <style type="text/css" id="current-color-scheme">
+      .ColorScheme-Text {
+        color:#363636;
+      }
+      </style>
+  </defs>
+ <path style="fill:currentColor;fill-opacity:1;stroke:none" 
+     d="M 5 2 L 5 5 L 2 5 L 2 11 L 5 14 L 5 11 L 10 11 L 10 8 L 11 8 L 11 11 L 14 8 L 14 2 L 5 2 z M 6 3 L 13 3 L 13 7 L 6 7 L 6 3 z M 3 6 L 5 6 L 5 8 L 9 8 L 9 10 L 3 10 L 3 6 z "
+     class="ColorScheme-Text"
+     />
+</svg>